Примечания
1
Строчка из песни «Нигде мне нет рая» южнокорейских исполнителей Чхве Сокхуна и Ян Кёнмо (выступающего под псевдонимом Качели). – Здесь и далее примеч. пер.
2
Парфюм Ink Wood существует на самом деле, и его можно приобрести в сети южнокорейских магазинов «Бюро сокровенных посланий».
3
Эти товары также продаются в сети магазинов «Бюро сокровенных посланий».
4
Instagram (принадлежит компании Meta, признанной экстремистской и запрещенной на территории РФ).
5
Знаменитая миниатюрная перьевая ручка (в продаже с 1908 года) германского бренда Kaweco.
6
Набор для писем «Дуб любви» (Love Oak) и блокноты «Кому & От» (To & From Note – soft kraft) продаются в сети магазинов «Бюро сокровенных посланий».
7
В мае в Южной Корее отмечают День детей (5 мая), День родителей (8 мая) и День учителя (15 мая).
8
В Южной Корее действует особая система аренды жилья: чем выше залог, тем ниже ежемесячная плата.
9
Строки из стихотворения южнокорейского поэта Чона Хосына «Осколки» (опубликовано 15 апреля 2022 года).
ТЕЛЕГРАМКанал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками
Книжный Вестник
Бот для удобного поиска книг (если не нашлось на сайте)
Поиск книг
Свежие любовные романы в удобных форматах
Любовные романы
Детективы и триллеры, все новинки
Детективы
Фантастика и фэнтези, все новинки
Фантастика
Отборные классические книги
Классика
ВКОНТАКТЕБиблиотека с любовными романами, которая наверняка придётся по вкусу женской части аудитории
Любовные романы
Библиотека с фантастикой и фэнтези, а также смежных жанров
Фантастика
Самые популярные книги в формате фб2
Топ фб2
книги