Пойманная в ловушку

— Кетан! Нет! О боже, стоп! — она отчаянно боролась с его хваткой и крутила бедрами. — Это неправильно. Это так, так неправильно. Нет не надо больше!

Что-то в ее голосе прорвалось сквозь похотливую дымку, окутавшую Кетана. Он оторвал взгляд от ее щели, чтобы посмотреть вверх, мимо ее вздымающейся груди и мягких, округлых, мясистых бугорков, на ее лицо. Ее щеки порозовели, глаза были широко раскрыты и умоляли, а губы приоткрыты. Между бровями пролегла складка.

Хотя он не до конца понимал, как читать знаки на ее лице, он заметил панику в ее глазах — и он распознал проблеск боли.

Он снова был на грани спаривания с ней. Он был в нескольких шагах от того, чтобы его стержень появился, чтобы погрузиться в ее горячую, мягкую плоть.

И не однажды за время своего исследования Айви Кетан думал о ней не иначе, как о дразнящей женщине.

Держа верхние руки вокруг ее запястий, он подсунул нижнюю пару под ее колени и поднял ее со своих ног, осторожно поставив ступни на землю. Как только она встала самостоятельно, он отпустил ее и попятился, склонив голову и сжав предплечья вместе.

— Прости, Айви. Я не хотел тебя напугать.

Она отшатнулась, чуть не споткнувшись о собственные ноги, и сдернула верхнюю ткань, чтобы прикрыть свои холмики. Ее светло-золотистые волосы спутались вокруг головы и вздымающихся плеч. Она засунула руку между ног, обхватив ладонью свою щель, и сгорбилась, дрожа всем телом.

— Этого не может быть, — сказала она быстро, задыхаясь. — Я не могу завестись от человека-паука, — она захныкала. — О боже, он не собирался заставить меня кончить.

— Айви?

Айви повернулась лицом к Кетану и ткнула в него пальцем.

— Я не рада быть с тобой сейчас.

Кетан наклонил голову и прищурился, щелкнув клыками на жвалах. Хотя он не понимал большинства ее слов, ее тон было нетрудно перевести — она была сердита.

И это показалось ему ничуть не лучше, чем ее огорчение и обида всего несколько мгновений назад, усиливая сжимающее чувство в его груди. Он даже не был уверен, что за существо Айви, но знал, что хочет, чтобы она была довольна. Не сердилась, не боялась и не обижалась.

Она убрала руку между ног, отвернулась и пошла к ручью. Его взгляд опустился на ее заднюю часть. Плоть там была круглой и пухлой. Ее мягкая, бледная шкура должна была вызвать у него отвращение, но что-то в ней приглашало его прикоснуться, умоляло провести по ней языком и попробовать на вкус.

Айви присела на корточки и погрузила руки в текущую воду, вытерла их друг о друга, прежде чем плеснуть в лицо и прижать ладони к щекам.

Она злилась на него за то, что он снял с нее покрывало, или за то, что он прикоснулся к ней? Из-за того, как он прикоснулся к ней?

Он провел кончиком ноги по земле. Она была умна, способна на глубокие эмоции, сложные мысли и язык, а он обращался с ней, как с животным.

Нет, это было неправильно. Им двигало любопытство, но еще больше инстинкт. Ее запах взывал к нему, обрушился на него и унес его разум прочь, точно так же, как воды разлившейся реки могли бы унести его тело.

Она так сильно отличалась от вриксов, завораживающе отличалась, и эти различия становились все привлекательнее с каждым мгновением.

Айви не была животным — и она не была домашним животным. Она была… чем-то другим. Чем-то большим. Чем-то, для чего ни у Кетана, ни у ему подобных не было названия. И если он не мог сказать ей словами, ему нужно было показать ей, что он хочет, чтобы она чувствовала себя непринужденно. Чувствовала себя… равной.

— Айви?

Она проигнорировала его и снова плеснула себе на щеки.

Кетан фыркнул и подошел к ней. Она отвернулась от него, но он поймал ее за запястье и рывком поставил на ноги.

— Стоп! Отпусти!

Она потянула свою руку и попыталась отстраниться от него. Он схватил ее за другое запястье и повернул лицом к себе, направляя ее руки к своей груди. Айви оскалила свои плоские белые зубы с не счастливым выражением лица, зарычала и вырвала свои руки из его хватки.

— Айви, — сказал он, бросаясь вперед, чтобы снова схватить ее за запястья, прежде чем она успела отступить. — Пожалуйста. Я не причиню тебе вреда.

— Что? — она смотрела на него снизу вверх, сдвинув брови и твердо сжав губы.

Он притянул ее ближе, положив ее руки себе на грудь.

— Ты можешь прикоснуться ко мне, — он медленно опустил ее руки к своим плечам. — Ты можешь исследовать.

Кетан отпустил ее запястья, опустил руки и склонил к ней голову.

На этот раз она не отстранилась. Ее ладони остались на его шкуре. Выражение ее лица смягчилось, приняв оттенок замешательства.

— Ты хочешь, чтобы я прикоснулась к тебе? — спросила она. Она снова провела правой рукой по его груди. — Прикоснулась?

— Да, прикоснулась, — сказал он сначала на ее языке, затем на своем.

Ее брови снова опустились, и она заколебалась, как будто собираясь отстраниться. Она сделала глубокий, прерывистый вдох и, казалось, обрела некоторую решимость.

— Хорошо, — Айви закатила глаза, демонстрируя пугающее количество белков. — Ты не отстанешь, пока я не сделаю это.

Она положила ладони ему на грудь и растопырила пальцы. Ее глаза были сосредоточены на своих руках, когда она двигала ими вверх, по гладким, твердым плоскостям его груди и рельефным шрамам на ней, затем по выступам ключиц, которые спускались от плеч. Эти руки опустились к более нежной коже его шеи, где кончики ее пальцев вызвали на его шкуре острые ощущения, похожие на крошечные разряды молнии.

Айви сделала паузу и подняла на него взгляд.

— Прикоснись, Айви, — пророкотал он.

Она провела руками вверх по толстым мускулам по бокам его шеи, следуя за ними к жвалам. Ее пальцы неуверенно прошлись по мягкой шкуре в том месте, где его жвалы соединялись с лицом, и спустились к кончикам клыков.

— Они острые.

Кетан сжал руки в кулаки и заставил свои жвалы расслабиться. Воздух вокруг него наполнил ее аромат, и в нем все еще чувствовалась та особая сладость, которая сводила его с ума раньше. Он не позволил себе смотреть вниз, но знал, что ее щель близко — так близко, что он почти мог поклясться, что чувствует ее жар. Когда его застежки дернулись, он подтянул их как можно плотнее, прижимая к своей щели, чтобы она оставалась закрытой.

Эти прикосновения было не для него, а для Айви. Но это не мешало ему чувствовать себя хорошо. Он наслаждался мягким прикосновением ее кожи к своей.

Айви протянула руку выше и обхватила его челюсть. Она провела большими пальцами по его губам.

— Открой, — сказала она, затем открыла рот.

Он взглянул на ее розовый язычок и ровные белые зубы и мог бы надолго забыться, глядя на ее губы, но, очевидно, сохранил достаточную дисциплину, чтобы подчиниться. Он произнес на своем языке слово, означающее «открыть», прежде чем широко открыть рот.

Ее брови поползли вверх.

— У тебя очень острые зубы, — она слегка надавила на нижнюю часть его челюсти, заставляя его закрыть рот. — Закрой.

— Закрой, — он захлопнул рот, щелкнув зубами.

Уголок ее губ приподнялся.

— Спасибо Боже, что ты не планируешь съесть меня.

Его жвалы дрогнули, и он поднял руку, чтобы взять прядь ее влажных волос, которую погладил между большим и указательным пальцами. На ее языке он сказал:

— Кетан не ест Айви.

Ее губы изогнулись, когда она встретилась с ним взглядом.

— Айви не ест Кетана.

Кетан расправил и поднял жвалы, слегка прищурил глаза и тихонько защебетал. Мысль о том, что это маленькое существо съест его, была забавной, но в глубине души, он знал, что это не было невозможно — в Айви была восхитительная свирепость, намек на инстинкт хищника, хоть и слабым, но не совсем дремлющим.

Айви склонила голову набок.

— Ты смеешься, не так ли? — она отвела руку назад и провела пальцем по губам, приподнимая их уголки выше. — Улыбка.

— Да, — он провел кончиком пальца прямо по линии рта и сказал на ее языке. — Кетан нет губ.

Айви кивнула, ее взгляд опустился к его губам. Она снова коснулась его рта кончиками пальцев, слегка проводя по нему, проверяя его гибкость.

— Все хорошо. Ты можешь улыбаться, как умеешь, — сказала она.

Ее рука двинулась выше, следуя по краям его головного гребня, прежде чем погрузиться в его волосы. Она расчесала их пальцами, пока пряди не рассыпались по его плечам. Он хотел, чтобы она сделала это снова.

Вместо этого она положила ладони ему на грудь. Ее брови нахмурились. Наклонившись вперед, она повернула голову и прижалась щекой к его груди, разведя руки по бокам.

Кетан замер, не зная, что она делает и как реагировать. Прикосновения лицом к лицу были чем-то интимным для его вида, совершались только между вриксами, которые полностью доверяли друг другу и заботились друг о друге, и хотя сейчас все было не совсем так, они ощущались невероятно близкими. Он не мог игнорировать тепло ее шкуры или ее дыхание, которое дразнило его грудь. Он не мог игнорировать ощущение ее маленьких ручек у себя по бокам или прикосновение ее влажных волос к нему.

И игнорировать ее запах становилось все труднее.

— У тебя больше одного сердца, — сказала она, и вибрации ее голоса коснулись его. Отстранившись, она снова положила руку ему на грудь и постучала пальцами. Ему потребовалось мгновение, чтобы понять, что она подстраивается под ритм его сердец.

Взяв его за левое запястье, она подняла его руку и прижала к ложбинке между холмиками своей груди. Кетан наклонил голову, вопросительно глядя на нее, но как только он собрался спросить, что она делает, он почувствовал это. Равномерный тук-тук, тук-тук под его ладонью. Сердце Айви.

— Сердце, — снова сказала она. — У Айви только одно сердце.

У Айви одно сердце.

Это не стало неожиданностью. Она была маленькой, и даже если бы она была ростом с женщину-врикса, форма ее тела все равно означала бы, что она будет меньше. Было разумно, что она могла выжить и с одним сердцем.

Но что это значило для ее силы духа? У каждого врикса была сердечная нить, которая связывала их сердца и дух; неужели наличие всего одного сердца делало его слабее?

Когда он смотрел на нее сверху вниз, а странный пульс продолжал биться под его ладонью, у него возникло внезапное желание вплести ее в свою сердечную нить — ради ее безопасности, ради того, тобы поддержать ее, ради… нее.

Наклонив голову, Айви продолжила изучать его тело, пробежав пальцами по верхней части плеч, проследив за мышцами рук, прежде чем исследовать, где нижние плечи соединяются с боками. С каждым мгновением, проведенным с ее руками на его шкуре, ему становилось все труднее подавлять свои порывы; его инстинкты снова поднимались, угрожая взять контроль.

— Ты больше не такой страшный, — тихо сказала она.

Она провела рукой по его животу, все ниже и ниже, и его мышцы напряглись от ее прикосновения. Его застежки сдвинулись в ожидании, вопреки его воле. Его стебель раздулся в щели, создавая быстрое мучительное давление.

Когда ее рука была на расстоянии пальца от его разреза, он поймал ее запястье и отдернул его, разрывая этот контакт. Она посмотрела на него широко раскрытыми глазами.

— Нет. Не там, Айви.

Она свирепо посмотрела на него, затем закатила глаза, издав звук пфф.

— Лицемер. Ты прикасался ко мне, — она указала вниз, и его взгляд опустился к ее щели.

Рычание вырвалось из его груди, и его застежки дернулись, потянувшись к Айви. Кетан ударил передними ногами по земле и оттолкнулся от Айви.

— Это слишком. Я не могу контролировать себя, если ты так ко мне прикасаешься.

Он отвернулся от нее, дрожь пробежала по его конечностям, когда давление за щелью усилилось. Он втянул в себя воздух и затянул застежки так сильно, что их кончики больно впились в кожу его таза.

Королева Зурваши часто пыталась соблазнить его, завлечь своим запахом, языком тела. Это бледное маленькое существо за две ночи приблизилось к тому, чтобы заставить его подчиниться своим инстинктам, больше, чем королева за семь лет.

Он заставил свой взгляд смотреть на что угодно, только не на Айви — и, к счастью, он остановился на кусте чистых листьев, растущем вдоль берега ручья. Они были именно тем напоминанием, в котором он нуждался, зачем он привел Айви сюда.

Кетан подошел к растению и начал двумя руками срывать толстые листья. Когда ему их было достаточно, он направился обратно к Айви, стараясь не смотреть на нее. В руках у нее было нижнее матерчатое покрывало, и она наклонилась, как будто собираясь его надеть. Он выхватил его у нее из рук; даже не поднося ткань к носу, он почувствовал на ней легкий запах ее мочи.

Конечно, в этом был и намек на что-то еще, но он не собирался признавать этот сладкий аромат сейчас.

— Хэй! — она протянула руку. — Отдай мне мои шорты, Кетан.

— Это нужно почистить, — сказал он, отодвигаясь от нее, чтобы она не могла дотянуться до ткань, и подошел к краю воды — рядом с тем местом, где бросил свернутый мех. — Пока запах твоей мочи не привлек к нам всех животных в джунглях.

Она стояла рядом с ним, скрестив руки на груди, пока он смял в кулаке листья, наклонился и окунул ее одежду в ручей, чтобы почистить ее. Ее фигура маячила на краю его поля зрения. Он попытался — и потерпел неудачу — притвориться, что его лицо снова не находится на уровне ее щели.

— Упрямый человек-паук, — пробормотала Айви.

Он поднял одну из своих задних ног, завел ее за спину девушки, чтобы провести по ее округлым задним конечностям. Она взвизгнула и отскочила в сторону.

— Кетан, — сказал он, улыбаясь.

ГЛАВА 12

Дыхание Айви сбилось, когда она резко очнулась от сна и села, не успев полностью открыть глаза. Холодный пот выступил у нее на коже, а сердце бешено колотилось. Гнездо дико раскачивалось, отчего у нее скрутило живот, а звуки воющего ветра и проливного дождя снаружи заглушало только одно — раскаты грома, которые она ощущала до самых костей.

Ткань, прикрывавшая вход в гнездо, задуло внутрь, когда молния ненадолго осветила джунгли, окрасив все резким голубоватым светом и непроницаемыми черными тенями. Холодный воздух ворвался внутрь и окутал Айви. Она вздрогнула.

Повернувшись, она подтянула колени к груди и обхватила их руками, уставившись на развевающуюся ткань. Пребывание в этом замкнутом пространстве посреди бушующего шторма напомнило ей кое-что, что произошло, когда ей было девятнадцать и она жила в своей машине. Она всегда ненавидела штормы — ливни, бушующие ветры, раскаты грома, — а в Канзасе их было предостаточно. Но в тот раз…

Она видела торнадо. Она наблюдала, как он разрушало здания вокруг нее, как будто они были сделаны из бумаги, наблюдала, как он вырывал массивные деревья из земли со всеми корнями, видела, как он отбрасывал машины в сторону, как будто это были рисовые зернышки. И он направлялось прямо к ней.

Идти было некуда, укрыться негде. Айви сделала все, что могла — убедилась, что пристегнута ремнем безопасности, натянула пальто на голову, пригнулась и помолилась. Она молилась впервые за три года, когда ветер дул вокруг ее машины, забрасывал обломками, яростно тряс и раскачивал.

Она была отчаянно одинока с тех пор, как ее бойфренд предал ее, а родители отвернулись от нее, но никогда настолько, как в эти моменты, пока торнадо несся по земле, собираясь поглотить ее.

Взволновало ли кого-нибудь, если бы она умерла? Кто-нибудь бы вообще заметил?

В течение нескольких секунд она не могла даже молиться — рев торнадо был слишком силен, чтобы она могла слышать свои мысли, движение машины было слишком сильным, чтобы она могла чувствовать хоть что-нибудь в своем сердце, кроме ужаса.

Она кричала. Она знала это, хотя и не могла слышать себя в этой какофонии.

И тут она внезапно ощутила великое спокойствие, тишину настолько полную, что подумала, не оглохла ли она. Ее горло саднило, глаза горели, мышцы болели от напряжения, а щеки были мокрыми от пролитых слез. Она думала, что умерла. Это было все, что могло объяснить эту тишину, это безмолвие.

Когда она, наконец, набралась смелости сесть и одернуть пальто, она обнаружила, что находится в своей машине. Окна были усеяны трещинами и сколами, а дорога прямо перед ее дверью была усеяна мусором. Менее чем в пятидесяти футах от нее лежала груда обломков, которая до того, как она спряталась внизу, была многоквартирным жилым комплексом.

Она выжила. И облегчение, затопившее ее при осознании этого, вызвало еще больше слез на ее глазах, целый поток. Она заплакала еще сильнее, когда поняла, что шестнадцатилетняя Айви возблагодарила бы Бога за его милосердие… Но девятнадцатилетняя Айви могла списать это только на слепую, глупую удачу. В том юном возрасте она знала, что вселенная основана не на сострадании и справедливости, а на выборе и случайности.

И чаще всего на последнем.

Это произошло уже шесть лет назад.

В груди у нее защемило.

Нет, не шесть лет. Шесть лет прошло только для нее. Не было никакой возможности узнать, как долго она находилась в криосне — возможно, прошли десятилетия, насколько она могла судить. Все, о ком она когда-то заботилась… вероятно, мертвы.

Очередной раскат грома потряс гнездо. Пронзительный крик вырвался из ее горла, и она крепче обхватила свои ноги. Ее кожа покрылась мурашками, когда внутрь ворвался порыв ветра. Сколько бы лет ни прошло, ее страх перед штормами не уменьшался.

— Айви? — спросил Кетан, его нечеловеческий голос каким-то образом прорезался сквозь шум.

Небо снова осветилось, и ее взгляд на мгновение упал на Кетана, сосредоточившись на тусклых фиолетовых вспышках — его глазах и отметинах. Она опустила голову, уткнувшись лицом в колени, когда гром снова потряс гнездо.

— Пойдем, Айви, — сказал Кетан. — Я буду… кумеак. Кетан кумеакал для Айви.

Айви не колебалась: она развернулась и поползла к нему. Гнездо сильно раскачивалось, и она остановилась, стиснув мех между пальцами, зажмурив глаза и плотно сжав губы. Ее сердце подскочило к горлу.

Мы упадем. Паутина и ветки оборвутся, и мы полетим навстречу нашей смерти.

Сильные ладони скользнули под ее руки, и длинные твердые части голеней Кетана обхватили ее бедра. Он плавно притянул ее к себе, такой сильный и в то же время такой нежный. Она открыла глаза, когда он откинулся назад и притянул ее к себе, поставив ее ноги по обе стороны от его задних конечностей, которые были обращены вверх. Его туловище было выпрямлено, теперь его живот прижимался к ее груди, и он обхватил поясницу Айви своими нижними руками.

Айви наблюдала, как он — чуть больше, чем тень среди теней — потянулся в сторону и подоткнул хлопающую ткань, чтобы отверстие снова было закрыто. Темнота поглотила гнездо.

Она вздрогнула, обхватила Кетана руками и теснее прижалась к нему.

Но темнота не продержалась более нескольких ударов сердца, прежде чем Кетан открыл кристалл. Тусклое голубое свечение, наполнившее гнездо, было бледной имитацией вспышек молнии, но… это было утешительно.

— Айви о'кей, — промурлыкал Кетан; она чувствовала его голос даже больше, чем слышала его. Он протянул руку, нащупывая одну из корзин, вплетенных в стену, пока не вытащил скомканную ткань. На свету она казался пурпурной, но Айви чувствовала, что это не ее настоящий цвет.

Кетан развернул ткань, широко расправил ее и накинул на Айви сзади, как одеяло, — для чего она, безусловно, была достаточно большой. Мягкий, шелковистый материал сначала был прохладным, но быстро согрелся, когда тепло Кетана проникло в нее.

Он обхватил ее руками за плечи, заключив в кокон, и прислонился спиной к стене, притягивая Айви так, чтобы она прислонилась верхней частью тела к его груди. Пара его ног обхватила ее, их вес успокаивал, несмотря на безжалостную тряску гнезда. Подняв руку, он медленно провел пальцами по ее волосам. Его когти слегка задели ее кожу головы.

Очередной раскат грома потряс гнездо, и Айви напряглась, ее пальцы впились в толстую шкуру на спине Кетана.

— Айви о'кей, — снова промурлыкал он, одна его рука скользнула вниз и обвилась вокруг ее бедра. — Кетан кумеакал для Айви. Айви не пострадает.

Кумеакал. Означало ли это… страж или защитник?

Айви заставила себя расслабиться рядом с ним, позволить его теплу проникнуть в нее. Она закрыла глаза и сосредоточилась на нежном поглаживании руки Кетана, на его руках и ногах, надежно обнимающих ее, на ровном ритме его сердец.

Было странно вот так лежать рядом с ним, чувствовать себя… в безопасности, принимать утешение от существа, которое казалось кошмаром при первой встрече. Но он держал ее так, словно она что-то значила.

Впервые с момента пробуждения — впервые за многие годы — она не чувствовала себя такой одинокой.

Кетан прикасался к ней в течение последних шести дней — он должен был это делать, если она хотела залезть в гнездо и выбраться из него, и она, черт возьми, точно не могла лазить по деревьям и веткам, как он, — но он не делал этого с той близостью и смелостью, которые продемонстрировал у ручья той ночью. Он казался почти сдержанным с того момента, как отстранился от нее как раз перед тем, как ее пальцы коснулись его щели.

Теперь она без сомнения знала, что он сказал ей не там.

Айви не знала почему; он коснулся ее между ног, как будто это не имело большого значения. Ему просто было любопытно осмотреть ее тело.

Но его прикосновение не было чем-то таким, что Айви могла забыть. Как бы она ни старалась отогнать это воспоминание, она прекрасно помнила ощущение его больших рук, поглаживающих ее соски, его грубых, но нежных пальцев, ласкающих ее лоно, кружащих вокруг ее клитора.

Она прекрасно помнила, как хорошо это было.

Прошли годы с тех пор, как кто-то прикасался к ней интимно. И оказаться на грани оргазма из-за ласк паукообразного существа…

И здесь, в темноте, когда его руки и ноги обнимали ее, его теплое дыхание касалось ее макушки, а рука гладила ее волосы, его чужеродность не имела значения. Все, что имело значение, — это они вдвоем, комфорт, который он ей дарил, забота и внимание — все то, без чего она обходилась так долго.

Айви вздохнула и подвинулась, подняв колено, чтобы удобнее обхватить его ногой, и потерлась щекой о его грудь.

Его рука скользнула вниз с ее бедра, и его пальцы сжались прямо под ее ягодицей, притягивая ее ближе. У Айви перехватило дыхание. Кончики его пальцев были так близко к ее лону. Непроизвольно ее сердце сжалось, и возбуждение расцвело внутри нее.

Она зажмурилась, пытаясь отогнать это ощущение, но было слишком поздно. Все, о чем она могла думать, это о его пальцах, которые поднимались выше и гладили ее через шорты, о том, как Кетан прикасался к ней, лаская ее без каких-либо преград, скользя по ее влажности и доводя ее до оргазма.

Айви втянула нижнюю губу в рот и прикусила ее, надеясь, что боль отвлечет ее от этих мыслей.

Этого не произошло.

Это потому, что я была так одинока. Потому что я жаждала, чтобы кто-нибудь обнял меня, заботился обо мне. Потому что прошло так много времени с тех пор, как… с тех пор, как кто-то прикасался ко мне вот так.

Это потому, что никто никогда не прикасался ко мне вот так. С таким… благоговением.

Но… но это было всего лишь прикосновение.

Прикосновение в темноте, где никто не мог видеть, где она могла представить его кем угодно…

Нет. Это все равно было неправильно. Он не был человеком!

Она подвинулась, пытаясь увеличить расстояние между своей задницей и его рукой, но лишь сильнее прижалась тазом к выступам его живота. Дрожь пробежала по ее телу.

— Айви… — ее имя прозвучало из груди Кетана глубже и сильнее, чем раскаты грома, и он крепче сжал ее в объятиях. Одна из его ног скользнула вдоль нее сзади, дразня кожу бедер тонкими волосками и вызывая у нее еще одну дрожь. Мгновением позже она почувствовала, как застежки, которые обычно были прижаты к его тазу, скользнули вперед и обхватили ее бедра.

Она уткнулась лицом ему в грудь, прижимаясь лбом к его твердой шкуре.

— Прости. Это неправильно. Мои мысли злые и неестественные. О Боже, я такая развратная.

— Ты ан'сейки, Айви, — сказал он грубым и хриплым голосом. — Это зорук саал гурашар. Ан'Зорук.

Его застежки прижали ее еще теснее, пока их кожа не соприкоснулась, и она почувствовала щель между ними напротив своего лона — и твердое нечто, прижимающееся к ней снизу. Твердое нечто, которое, казалось, жаждало свободы.

Это возбуждало ее любопытство с той ночи у ручья. Она должна была ужаснуться, когда он удерживал ее, когда он прикасался к ней. Но части ее… это понравилось. Часть ее хотела большего. Часть ее хотела увидеть, что появится из этой щели, чтобы она могла обхватить это руками, чтобы узнать, на что это похоже.

Чтобы она могла представить, каково это было бы внутри нее.

О Боже, я больна, больна, больна.

Айви стиснула челюсти и вонзила ногти в его шкуру.

— Прости. Прости, Кетан, я не хотела…

— Тсс, — тихо прошипел он — этому звуку он научился у нее пару дней назад. Хотя его тело всегда было твердым, сейчас оно было еще более напряженным, чем обычно, а дыхание глубоким, но неровным. — Не надо прости. Спи.

Его руки держали ее надежно, и он издал странный звук в своей груди — наполовину мурлыканье, наполовину гул, полностью нечеловеческий. Но он был нежным, успокаивающим и странно мелодичным.

Айви повернула голову в сторону, прислушиваясь к звукам, которую он издавал, к биению его сердец, к шторму; вскоре ее страх, желание и стыд остались далеко позади. Ей было тепло и безопасно, она была заключена в защитные объятия. Тихий вздох слетел с ее губ, когда она засыпала.

Айви не была дома… но это было самое близкое к этому чувство за многие годы.

ГЛАВА 13

Айви сдула с лица выбившуюся прядь волос и сердито посмотрела на Кетана.

— Это не работает.

Вода текла вокруг ее колен, прохладная только по сравнению с теплым, влажным утренним воздухом. Поверхность ручья блестела в солнечных лучах, давая ей возможность увидеть мимолетные, колеблющиеся отблески существ, лениво плавающих по дну. Конечно, движения рыб не были такими неторопливыми всякий раз, когда она пыталась проткнуть одну из них копьем.

Она знала, что технически эти существа не были рыбами — точно так же, как животные, которые порхали вокруг деревьев и распевали песни в воздухе джунглей, не были по-настоящему птицами, — но они были достаточно близки к этому. Существа в ручье выглядели как нечто среднее между сомом и скатом.

— Глаза и руки как одно целое, — сказал Кетан на высокопарном английском с акцентом. Он указал на свои глаза. — Смотри.

Затем он изобразил, как тычет копьем вниз.

— Да, я знаю. Ты повторил это двадцать раз. И я вижу просто отлично, но рыба слишком быстрая.

— Ты будешь быстрее. Смотри на них такими, какими они будут, а не такими, какие они есть.

Несмотря на ломаный английский, она поняла, что он имел в виду, но это не сделало ее задачу менее сложной. По сути, он советовал ей развивать предвидение и точно определять, куда двинется рыба при ударе. Это звучало очень просто.

Нет.

Она раздраженно фыркнула и вернула свое внимание к воде, держа в руках копье. Не помогло и то, что копье Кетан было размером с нее, с неудобно толстым древком и тяжелым наконечником, сделанным из камня, похожего на обсидиан.

— Будь рыбой, — прошептала Айви, не сводя взгляда с одного из существ.

Рыба подплыла ближе, замедляя ход прямо перед ней.

Она поправила хватку на копье.

— Будь рыбой.

Рыба остановилась, неторопливо взмахивая плавниками, пока парила на месте.

Сжав губы, она вонзила копье в воду. Наконечник копья погрузился в русло ручья, подняв облако грязи, которое скрыло все вокруг ног Айви.

Это облако не скрыло совершенно невредимую рыбу, когда она метнулась прочь.

Айви зарычала, ударила ногой по воде и попыталась вытащить копье из русла. От этого усилия ее и без того уставшие руки загорелись; копье застряло.

— Я не глупая рыба!

Кетан защебетал. Звук не был злым или пренебрежительным, но это определенно не уменьшило ее разочарования.

Он провел неделю после той ужасающей грозы, обучая ее различным навыкам выживания — определению растений, способам сбора дождевой воды, разведению костра, починке сетей и плетению корзин. Так получилось, что первый сегодняшний урок был посвящен рыбалке.

И у нее ужасно получалось.

Не то чтобы она была очень хороша во многом из того, чему он пытался научить ее до сих пор.

Демонстрация Кетана, когда они впервые прибыли к ручью этим утром, прошла так гладко и без усилий. Он подошел к берегу, воткнул свое копье в воду и вытащил его с извивающейся рыбой на конце.

Кетан двинулся к ней, его ноги едва волновали поверхность воды, когда он вошел в ручей и схватил копье одной рукой. Он поднял его так же легко, как Айви сорвала бы одуванчик.

Айви откинула назад влажные волосы и хмуро посмотрела на него. Пот стекал между ее грудей, по спине и блестел на коже.

— Почему мы не можем просто воспользоваться твоей сетью?

— Эта вода очень мелкая, — ответил он. — Сеть нет. И ты должна взять урок копья, Айви. Должна знать, как им пользоваться. У нас нет сети акарселек.

Она застонала. Айви знала, что он делает и почему. Он пытался научить ее жить в этих джунглях, выживать. И это был бы завтрак — в джунглях приходилось работать для того, чтобы есть. Так что, если она хотела есть, ей лучше было что-нибудь поймать.

И она была полна решимости добиться успеха, потому что хотела побольше мяса.

Она не собиралась даже думать о том, как трудно было донести до Кетана мысль, что для нее мясо нужно приготовить перед едой: это была самая сложная игра в шарады в ее жизни.

Кетан поднял свое копье, держа его наконечник менее чем в футе над поверхностью воды. Свободной рукой он указал на свои глаза, а затем вниз, на воду.

— Смотри.

Айви проследила взглядом за его жестом. Еще одна рыба дрейфовала по руслу ручья, возможно, та, которую она только что упустила. Плавные движения его плавников были такими неторопливыми, что она могла поклясться: проклятая тварь дразнила ее.

Он направил копье прямо на рыбу, а затем слегка изменил угол, как будто целился перед своей целью.

— Зок.

Она была совершенно уверена, что это слово означает «удар» или «атака».

Его руки, казалось, едва двигались, но копье метнулось вниз, как молния, нанося удар так быстро, что всплеск от его столкновения с поверхностью воды, казалось, задержался. Он поднял оружие с еще одним всплеском.

— Глаза и руки, как… — Кетан остановил копье и свои слова в тот же миг. Единственным, что было на наконечнике копья, была вода, сверкающая на солнце. Рыбы не было.

У нее вырвалось громкое фырканье. За ним последовал неудержимый смех, от которого она согнулась пополам, указывая на его копье.

— Не так хорош, как ты думал, да?

Кетан свирепо посмотрел на нее и заскрежетал жвалами, тонкие волоски на его лапах на мгновение ощетинились.

— Не могу поймать акарселека, — проворчал он. Учитывая то, как он использовал это слово, акарселек, вероятно, значило что-то вроде всегда или каждый раз.

Она хихикнула. Ее щеки болели от широкой улыбки, а живот сводило от смеха.

— Видишь! Это не так просто, как ты говоришь.

Он снова перевел взгляд на воду. Его жвалы дернулись, когда он высматривал новую цель; Айви едва успела заметить рыбу, на которую он смотрел, как его копье снова нырнуло в воду. С торжествующим рычанием он повернул голову, чтобы встретиться с ней взглядом, и поднял оружие из воды.

Два сома-ската барахтались и хлопали плавниками на конце копья, насаженные бок о бок — один все еще на наконечнике, другой отодвинут к древку.

Айви ошарашенно уставилась на рыбу. Нахмурив брови, она перевела взгляд на Кетана.

— Сейчас ты просто выпендриваешься.

Кетан схватил рыбу левой рукой, снял ее с копья и повернул, чтобы бросить в корзину, стоявшую на вершине ближайшего камня, где они присоединились к первой пойманной им рыбе. Когда он снова повернулся к Айви, он протянул ей копье.

— Да, я показываю. Показываю тебе, как это делать.

Айви сердито посмотрела на копье и подтолкнула его обратно к нему.

— Знаешь что? Мне не нужно копье.

Он наклонил голову и вопросительно чирикнул.

Отвернувшись от него, Айви приняла более широкую позу и согнула ноги, опустив руки так, что они оказались прямо над водой. Ее тень заслонила солнечные лучи, открыв ей четкий обзор в потоке. Она терпеливо ждала.

Краем глаза она уловила движение, привлекшее ее внимание. Она посмотрела в ту сторону как раз в тот момент, когда другой сом-скат метнулся, чтобы съесть что-то, что плавало на поверхности воды, издавал звук блуп, посылая небольшую рябь. Он лениво плыл к ней по руслу ручья. Пальцы Айви сжались.

Сосредоточься, Айви. Ты можешь это сделать.

Не сводя глаз с рыбы, она сжала губы и подождала, пока она не окажется прямо под ней.

Руки Айви двигались быстрее, чем успевали ее мысли. Они сомкнулись вокруг рыбы, и она выдернула ее из воды. Она зашевелилась в ее руках, потираясь гладкой, грубой чешуей о ее ладони.

Она уставилась на рыбу широко раскрытыми глазами. До нее не сразу дошло, что она поймала ее.

— Я поняла. Боже мой, я поняла! — она широко улыбнулась и подняла свой приз, слегка взвизгнув, когда посмотрела на Кетана. — Я поймал рыбу своими руками!

На лице Кетана была его обычная улыбка врикса, и хотя выражение лица было таким простым, свет, который она зажгла в его глазах, наполнил ее огромным чувством выполненного долга. Он гордился ею.

Рыба — предположительно недовольная своим нынешним положением — слегка раздулась, как будто она делала глубокий вдох, а затем выпустила струю того, что, как Айви могла только надеяться, было водой, прямо ей в лицо.

Айви вздрогнула и отшатнулась назад — и, к несчастью, зацепилась ногой за камень. Она ахнула, ее глаза вспыхнули, она выпустила рыбу и отчаянно замахала руками в тщетной попытке восстановить равновесие.

Она приземлилась на задницу с громким всплеском, от которого поднялся поток воды. Вода стекала с ее волос и по лицу. Отфыркивая воду, она подняла руки, чтобы убрать с лица намокшие пряди.

Кетан что-то щебетал, в его глазах теперь горел веселый огонек.

Айви выгнула бровь, глядя на него.

— Ты сейчас смеешься надо мной?

— Да.

— О, я понимаю. Что ж… смейся над этим, — она провела рукой по поверхности ручья, посылая волну прямо в лицо Кетану.

Он поднял руку — слишком поздно, чтобы защититься, — и резко отвернул голову, уворачиваясь от брызг. Смахивая ладонью воду с лица, он снова что-то защебетал. Наклонившись ближе, он просунул руки под мышки Айви и, подняв ее из воды, поставил на ноги.

Не опуская рук, он встретился с ней взглядом.

— Айви делает хорошо. Ты поймала добычу.

Она ухмыльнулась.

— Не жди, что я поймаю еще одну. Я полностью вымотана. Ты делишься своей.

— О’кей, — ответил он. Тот веселый огонек все еще плясал в его взгляде. — Ты должна развести огонь.

— Ты серьезно? — Айви откинула голову назад. — Ууууух! Хорошоооо.

Отойдя от него, она поплелась к берегу.

— Думаю, мы играем в угадай, сколько времени пройдет до того, как люди умрут от голода сегодня.

Его единственным ответом был снова смех-щебетание.

ГЛАВА 14

Для Кетана не было неожиданностью, что его настроение испортилось, когда он попал в Такарал; он никогда не был в хорошем настроении, находясь под камнями, по крайней мере, в течение последних семи лет. Единственной удивительной вещью было то, что он сохранял приподнятое настроение вплоть до своего прибытия.

В этом была виновата Айви. Последние четыре восьмидня она занимала его мысли, не оставляя места ни для чего другого. С каждой новой вещью, которую он узнавал о ней, возникало четыре новых вопроса. И хотя их понимание языков друг друга значительно выросло, его все еще оказывалось недостаточным для его ненасытного любопытства.

Благодаря практике и экспериментам он научился произносить большинство странных звуков в ее словах. Потребовалось творческое использование его горла, груди и языка, чтобы издавать звуки, которые были легки для нее благодаря ее губам. Но ее язык был сложным и сбивающим с толку. Иногда казалось, что у каждого из ее слов сотни вариантов, каждое из которых имеет очень специфическое применение. Хуже того, в ее языке было много слов, которые не поддавались ее объяснениям или его пониманию, а иногда ни тому, ни другому.

Айви очень быстро усваивала значение слов Кетана, но ее тело просто не могло воспроизводить многие из тонких щелчков, щебетаний и жужжаний, используемых в речи вриксов. Он понимал ее, но другим вриксам это удалось бы лишь с большим трудом и терпением.

Он глубоко вздохнул, добравшись до комнаты-перекрестка, которая должна была привести его к друзьям. Воздух был прохладным, пахнущим, на его вкус, слишком сильно влажным камнем и горящим соком шиповника. Он уже жаждал наполнить свои легкие воздухом джунглей — хотя единственным ароматом, которого он по-настоящему жаждал, был аромат Айви. Кетана не волновало, что это может свести его с ума; он никогда не устанет от ее аромата.

Этот День Жертвоприношений не мог закончиться достаточно быстро.

Но, во имя Восьмерых, действительно ли прошел целый лунный цикл с тех пор, как он упал в проклятую яму и нашел Айви? Действительно ли прошел лунный цикл с момента его последней стычки с королевой?

Возможно, ему следовало просто поселиться с Айви в яме, рядом с тем немногим, что осталось от ее народа, который называется людьми. Лучше темное место, полное костей и беспокойных духов, чем где угодно в пределах тысячи сегментов от Зурваши.

Повернувшись ко входу в Туннель Лунного Заката, Кетан остановился. С тех пор, как он недавно вошел в Такарал, он не видел никого, кроме двух Клыков, которые охраняли вход, через который он прошел, но теперь впереди кто-то был — самец врикса, выходящий из темноты.

Когда другой врикс приблизился, Кетан стиснул челюсти, хотя и удержался от каких-либо других внешних признаков волнения. Он знал этого самца — Дуракс, Главный Коготь королевы, — и ему потребовалась огромная сила воли, чтобы не поднять копье.

Дуракс повел верхней частью плеча, отчего покрывавший его черный мех, казалось, на мгновение встал дыбом, и опустил руку на рукоять топора из черного камня, висевшего у него на поясе. Его бледно-голубые отметины светились в огнях туннеля.

— Странно, что ты бродишь по этим туннелям в одиночку, лесной червь.

Кетан медленно и беззвучно вздохнул. Хотя он надеялся завершить сегодняшнее путешествие без происшествий, он знал, что это будет невозможно. Но он не мог предположить, что неизбежный инцидент произойдет так скоро.

— Я бы сказал то же самое о тебе, Дуракс, но было бы еще более странно увидеть тебя в Клубке на настоящей охоте.

Главный Коготь остановился в нескольких шагах от Кетана, сжав кожаную рукоять своего топора так сильно, что она заскрипела. Он вздернул подбородок и устремил голубые глаза на пухлый сверток, привязанный к рюкзаку Кетана.

— Что ты несешь, лесной червь?

— Мое подношение Восьмерым.

— Не было бы эффективнее зайти в Такарал ближе к Логову Духов?

— Мне нравится проходить через место моего рождения по пути в Логово Духов, — стараясь держать свое зазубренное копье опущенным, Кетан поднял одну из своих пустых рук и указал вниз по туннелю. — Ты хочешь запретить мне пройти?

— Что у тебя с собой? — Дуракс повторил.

Кетан прищурился.

— Я уже говорил тебе.

— Я сам сорву это у тебя со спины, если ты не…

— Меха, — сказал Кетан, щелкнув жвалами. — Обработанные меха в качестве подношения.

— А мясо?

— Мясо было разделано и доставлено несколько дней назад, — Кетан развел руки в стороны — все, кроме той, что держала его оружие, — и повернул их ладонями вверх. — Уточни у писцов нашей королевы. Они подсчитали все, что я им передал.

Дуракс фыркнул, широко раскрыв жвалы от волнения, и шагнул вперед, сокращая расстояние между собой и Кетаном, пока между ними не оказался едва ли один сегмент

— Мы, Когти, гадали, придешь ли ты сегодня. Большинство верило, что ты останешься в Клубке, что мы тебя больше никогда не увидим. Но я знал. Я знал, что ты слишком глуп, чтобы оставаться в стороне, слишком глуп, чтобы понять, что ты не выиграешь эту войну, которую пытаешься вести.

— Я не знаю, о чем ты говоришь, маленький Дуракс. Я пришел исполнить свой долг перед богами, не более того.

— Я — Главный Коготь, — прорычал Дуракс. — Я — главный охотник, я — глаза и уши королевы, я — ее клинок, направляемый опытными руками. Я — сердцевина ее паутины, и я единственный, кто достоин ее.

Кетан защебетал и наклонил голову.

— Тогда почему она снова попросила меня возглавить «Коготь» в прошлый День Жертвоприношений?

Дуракс сорвал с пояса топор и занес его, словно для удара, одновременно с вызовом отрывая передние ноги от пола.

— Я лучше тебя во всех отношениях!

— И все же ты колеблешься, — сказал Кетан, делая шаг вперед, чтобы сократить оставшееся расстояние между ними. Он ничего не чувствовал — ни страха, ни печали, ни гнева, ни радости, ни замешательства. Ничего, кроме расцветающего тепла внутри, ощущения одновременно успокаивающего и предвкушающего. Теперь, после стольких лет переживания, он знал это как тишину перед битвой, и он принял это.

Пальцы Дуракса сжались на рукояти его оружия, издав еще один скрип.

— Я служу королеве. Только ее воля защищает тебя. Но ты недолго будешь пользоваться ее благосклонностью. Ты скоро ей надоешь, и тогда она, наконец, сделает то, что должна была сделать давным-давно, — избавится от тебя.

— Она избавилась бы от меня семь лет назад, если бы уважала мои желания, — сказал Кетан.

— И что значат твои желания по сравнению с желаниями нашей королевы? Какое значение ты имеешь?

— Не большее, чем кто-либо другой, — Кетан наклонился вперед, широко раскрыв жвалы. Клыки на их концах блеснули в тусклом хрустальном свете. — Но я знаю одно, Дуракс — твои колебания вызваны не твоей преданностью королеве. Битва оценила нас обоих, и ты не хуже меня знаешь, в чью пользу склонилась чаша весов.

— Многое изменилось с тех пор, как мы в последний раз видели битву, личинка, — прогремел Дуракс. — Твое высокомерие неоправданно.

— И все же мои дни проходят в блужданиях по диким местам, чтобы принести еду нашему народу, в то время как твои проходят в Такарале, где Зурваши подвешивает тебя на веревочке за твой стебель, как игрушку, которая ей наскучила. Ты не охотник. Ты всего лишь собиратель слухов.

Дуракс зашипел, раскинув все четыре руки и приняв чрезвычайно агрессивную позу, но ни на шаг не приблизился к Кетану.

— Я в Такарале, чтобы служить королеве. Я выполняю ее приказы. Она держит меня там, где мои навыки наиболее ценны.

— Возможно, она просто осознает твои многочисленные слабости. По крайней мере, она всегда хорошо разбиралась в способностях вриксов — или их отсутствии.

Тонкие волоски на шкуре Дуракса встали дыбом, и он снова взмахнул топором, словно собираясь нанести удар.

— Я разрублю тебя на месте, лесной червь, и оставлю слишком много крошечных кусочков, чтобы их можно было завернуть в саван смерти.

— Тогда сделай это, — прорычал Кетан, наклоняясь так близко, что между ним и Дураксом оставалось расстояние едва в палец шириной. — Нападай на меня или отойди в сторону, Дуракс, ибо у меня нет времени стоять здесь, пока ты плетешь паутину из бессмысленных слов.

Тишина, окружавшая двух вриксов, была плотной и напряженной, как веревка, оплетенная десятью тысячами шелковых нитей. Мышцы Кетана были напряжены, готовые нанести удар, но его тело не выдавало своей готовности — и он не поддался той части своего разума, которая жаждала, чтобы это противостояние переросло в насилие.

Он ни на мгновение не поверил, что Зурваши по-настоящему привязана к Дураксу. Если бы она наконец заполучила Кетана, она бы без раздумий отбросила Дуракса в сторону. Но это не значало, что убийство Главного Когтя останется безнаказанным. На самом деле, для Кетана это был бы один из самых верных способов оказаться в ловушке в городе, полностью во власти королевы, еще до того, как этот день закончится.

Это было неприемлемо. Последний лунный цикл многому научил его об Айви, достаточно, чтобы понять, что со временем она может развить навыки, позволяющие выжить в Клубке самостоятельно, но ей предстоял долгий путь, прежде чем достичь этого.

И даже если бы ей это удалось, он не был готов отпустить ее.

Наконец, жвалы Дуракса дернулись и опустились, и он опустил руки и ноги. Топор свисал с его руки, Главный Коготь отступил в сторону. Когда Кетан проходил мимо него, Дуракс сказал:

— Ты считаешь себя умным, лесной червь, но ты будешь раздавлен. Как и все остальные. Ее ошибочное желание к тебе не продлится долго. Оно не будет защищать тебя вечно.

— И твой незаслуженный титул не защитит тебя, — ответил Кетан, не глядя на Дуракса. Он зашагал по туннелю, сохраняя плавность движений, несмотря на гнев, пляшущий в его груди подобно языкам перекормленного пламени.

Позади него Дуракс зарычал.

Кетан шел по коридору, когда вмонтированные в стену кристаллы уступили место маленьким огонькам из древесного сока, которые излучали знакомый сине-зеленый свет, преобладающий в Туннеле Лунного Заката, сколько он себя помнил. Каждый шаг дальше от Дуракса только еще больше раздражал Кетана — потому что это был еще один шаг ближе к Зурваши.

День Жертвоприношений не был неожиданностью — он наступал каждые четыре восьмидня, точно так же, как это было на протяжении всей жизни Кетана и жизней его предков до него. Раз в лунный цикл вриксы Такарала собирались, чтобы сделать свои подношения. Он знал, что это произойдет. Вот почему он отложил несколько своих лучших мехов две восьмерки дней назад. Вот почему он отмечал прошедшие дни маленькими линиями на плоском камне в своей берлоге.

Да, это означало провести время вдали от Айви, но он уже проводил время вдали от нее. Целый лунный цикл без доставки мяса Такаралу навлек бы нежелательные подозрения на Кетана, поэтому он регулярно охотился и добывал пищу, выполнял свой долг. И при этом он заботился об Айви.

Узнать, что она ест мясо — но только если оно было приготовлено или тщательно высушено, — сбивало с толку, и одновременно было волнующе, но он заметил перемену в ней через несколько дней после того, как впервые дал ей немного мяса. Ее цвет лица приобрел едва уловимый, но здоровый розовый оттенок, глаза казались немного ярче, и она была более энергичной, чем когда-либо.

Дни, проведенные с ней, были одними из самых насыщенных в его жизни. Кроме незначительных приготовлений ко Дню Жертвоприношений, он почти не думал ни о чем, кроме маленького мирка, который они с Айви делили. Были только они вдвоем и огромный, опасный и прекрасный Клубок. Они вместе вошли в комфортную рутину, и он не мог представить, что устанет от нее в ближайшее время.

Просыпаясь с первыми лучами утреннего солнца, Кетан выносил Айви из гнезда, чтобы справить нужду — иногда на деревьях, иногда на земле. После этого они наполняли водой бурдюки из коллекторов для сбора росы и дождя, которые он установил на деревьях вокруг логова. Особенно жаркими утрами они отправлялись к ручью и наслаждались прохладной водой. Затем последовала трапеза. Айви, казалось, предпочитала более легкую пищу по утрам, отдавая предпочтение орехам и фруктам, лишь иногда добавляя мясо.

После еды их день начинался по-настоящему. Она назвала то время своими уроками, что было человеческим словом, означавшим, что он учил ее — и в дополнение к обмену с ней важными навыками и знаниями, эти уроки помогли отвлечь Кетана: как тело, так и разум. С каждым днем становилось все труднее игнорировать ее запах, наполняющий его логово, сопротивляться постоянному желанию прикоснуться к ней. По крайней мере, пока он учил ее, были другие вещи, на которых нужно было сосредоточиться.

Он показал Айви различные растения джунглей и научил ее тому, какие из них полезны, какие съедобны, а какие опасны для вриксов или других животных, хотя Кетан чуть было не прекратил эти уроки навсегда после того, как однажды днем она съела немного корня сладкого клыка. Вскоре после этого она пожаловалась на боли в животе. К заходу солнца она скорчилась на полу в логове, ее кожа была бледнее, чем когда-либо, но на щеках проступили яркие пятна, она блестела от пота, покрывшего ее тело.

Она уже объясняла ему, что такое пот — он неоднократно замечал, как с ее кожи стекает вода, когда они были в джунглях, и она заверяла его, что это нормально для людей. Но ее пот в ту ночь был другим: холодным и чрезмерным, даже когда наступила ночь и воздух остыл, а его солено-сладкий аромат был полон горького привкуса болезни.

Два дня и две ночи Кетан ухаживал за ней, как мог. Он заворачивал ее в ткань, когда она дрожала, помогал снять ткань, когда она кричала, что горит изнутри. Он помогал ей пить, и даже он предложил ей поесть, но она отказалась. Когда ее рвало, он помогал ей, надежно удерживая ее тело, когда она наклонилась через отверстие, чтобы выплеснуть скудное содержимое своего желудка в Клубок.

И когда она стонала от боли, когда корчилась и бормотала слова, которых он либо не понимал, либо не мог разобрать, он просто обнимал ее. Она цеплялась за него с отчаянием, ее хватка иногда была обманчиво сильной, хотя тело было слабым.

Эти два дня и ночи, что Айви страдала, Кетан чувствовал себя… беспомощным. Он испытывал страх. Страх, что он потеряет свою Айви. Ни одно из его усилий не прогнало ее боль. Ничто из того, что он сделал, не вылечило ее — и ничто из того, что он мог придумать, вряди помогло бы больше. Только корень Мендера мог бы успокоить ее, но у него в логове его не было, а ближайшее место, где он рос, находился в половине дня пути. Он отказался оставить ее на целый день, пока она была в таком состоянии.

На третье утро он резко проснулся, так как заснул, прислонившись к стене, сам того не желая, и его сердце тут же заколотилось в панике, потому что Айви больше не было в его объятиях, а через незакрытое отверстие лился солнечный свет.

И она была там, стояла на коленях и смотрела в джунгли.

Когда он произнес ее имя, она повернула голову, чтобы посмотреть на него. Ее кожа все еще была слишком бледной, но впервые с тех пор, как она заболела, она улыбнулась.

Именно Айви настояла, чтобы он продолжил уроки с растениями. Она что-то говорила об инъекции, о том, что это меняет работу ее тела. Мысль о том, чтобы снова пройти через эту беспомощность, наблюдать, как она страдает, без какой-либо возможности помочь ей, была более пугающей, чем все, с чем Кетан сталкивался в своей жизни, но он не мог отказать ей.

Она жаждала учиться, а он был рад любому поводу провести с ней время.

Он учил ее основам ловли мелких животных, как находить безопасные деревья и ветки для лазания — хотя он не был уверен, как научить ее лазать по ним, учитывая ее ограниченные конечности, — и как изготавливать простые инструменты и ухаживать за ними. Он учил ее читать следы и выслеживать зверей в зарослях, даже на деревьях, и они потратили много времени — особенно ночью — на определение криков животных и их значения.

Она не овладела ни одним из навыков, которым он ее учил. Кетан и не ожидал от нее этого; ему потребовались годы, чтобы усовершенствовать некоторые из своих методов, и он всегда чувствовал, что есть ему чему поучиться. В Клубке любой, кто не находил новые уроки, скорее всего, находил вместо этого смерть.

Но она продемонстрировала кое-что еще — решительность. Он наблюдал за ней, когда она снова и снова проваливала задание; ее лицо морщилось, и она в отчаянии бормотала свои неразборчивые человеческие слова. Он видел, как она бросала камни и палки, видел, как она хваталась за волосы и дергала их, и несколько раз видел, как вода — слезы, как она называется, — выступала у нее на глазах. Иногда ее разочарование было забавным, и даже Айви признавала это позже. Но в другие моменты… это вызывало боль в груди Кетана. Она была подавлена, изо всех сил пытаясь приспособиться к тому, что она называла новым миром, и иногда ей казалось, что она держится только на оборванных нитях.

И все же каждый раз, когда это случалось, ей требовалось несколько минут, чтобы успокоить дыхание, вздернуть подбородок, сжать кулаки и сказать, что она во всем разберется. Самостоятельная установка и разжигание костра заняли у нее целое утро. Ее руки были красными и раздраженными, ее маленькие тупые коготки были ободранными и грязными, а к концу грязь испачкала ее лицо, но ее улыбка после того, как ей наконец удалось добиться успеха, была такой яркой и милой, что с тех пор она снова и снова возникала перед мысленным взором Кетана.

Айви не была вриксом. У нее не было таких размеров, силы или властного вида, какими обладали многие женщины-врикс. У нее не было длинных, мощных ног, элегантного головного гребня или искусных жвал, способных как ласкать, так и сокрушать. Она не была воином. Она не была защитницей. В лучшем случае ей бы быть неуклюжей ткачихой, но она не могла даже изготовить свой собственный шелк. Он сомневался, что она умела обрабатывать золото или придавать форму камню, сомневался, что она умела лепить из глины горшки и емкости, сомневался, что она умела делать что-либо из множества ремесел, жизненно важных для выживания вриксов.

Согласно всему, что его вид считал важным, Айви была… бесполезна. Ей пришлось бы очень сильно постараться, чтобы внести свой вклад в Такарале. Он знал, что со временем она стала бы компетентной во многих из этих задач, но даже это не изменило бы простого факта: она не врикс — она другая.

И каким-то образом это сделало ее для него непреодолимо привлекательной.

Ее золотистые волосы были он не встречали ни у одного врикса, такие мягкие и пышные, с нежными волнами. Он расчесывал их пальцами так часто, как она позволяла, и это, казалось, успокаивало их обоих. Ее глаза, которые поначалу встревожили его, каждый раз, когда он вглядывался в них, открывали в своей глубине новую красоту. На первый взгляд они были такими же голубыми, как небо, но внутри были разные оттенки синего — некоторые темнее, некоторые светлее. Черные точки в ее глазах сжимались и расширялись в зависимости от освещения, становясь ночью такими большими, что он иногда беспокоился, что они поглотят эту чарующую синеву.

Ее бледная кожа была такой мягкой и гладкой, такой восприимчивой к его прикосновениям. А ее губы… он не понимал, почему они так сильно завораживали его, и все же часто ловил себя на том, что пялится на них.

Айви была хрупкой, но в ней была какая-то твердость, которую он не мог определить. Хотя она не могла сравниться с ним в физической силе или скорости, ее ум был острее самого отточенного клинка из черного камня. И каким бы странным и неуравновешенным ни казалось ее двурукое, двуногое тело, он видел в нем намеки на изящество, особенно когда она стала сильнее и больше привыкла к жизни в Клубке. Ее руки были особенно искусными. Ее тонкие пальчики обладали удивительной ловкостью.

Ловкостью, которую он не мог игнорировать, когда эти пальцы прикасались к нему.

Рыча, Кетан ускорил шаг. Впереди, наконец, показалось место, где Туннель Лунного Заката расширялся в жилое пространство.

Мысли об Айви только еще больше испортили бы его настроение — потому что он был не с ней. В глубине души он понимал, что время, проведенное ими порознь, даже на этот раз, было к лучшему. Ему приходилось проявлять большую осторожность, когда они прикасались друг к другу, чтобы не потерять контроль, и эта борьба с каждым днем становилась только сложнее. Но он не приблизился к пониманию почему.

Почему его так влекло к этому человеку? К чему-то настолько непохожему на него, чему-то такому маленькому и нежному, чему-то столь странно выглядящему?

Почему он даже сейчас жаждал услышать звук, который она издавала, когда ее что-то забавляло, тот высокий, музыкальный звук, который она называла смехом?

Он не знал, кем Айви была для него, не знал, кем она могла быть. Кетан не знал, чего хотел. И этот опыт был для него таким же новым, как Айви в ту ночь, когда он нашел ее.

Все, что Кетан знал, это то, что он больше не хотел жизни без Айви.

ГЛАВА 15

— Тебе следовало послать кого-то вместо себя, — сказал Уркот.

— Нам нет нужды снова обсуждать это, — ответил Кетан, откладывая копье и снимая со спины сумку со свернутыми мехами.

— Каждый раз, когда ты возвращаешься, ты бросаешь ей вызов удержать тебя.

— И если я не вернусь, я брошу ей вызов начать охоту на меня.

Телок скрестил руки на груди и прислонился плечом к стене.

— И кто из ее слуг смог бы это сделать? Дуракс?

Рекош защебетал.

— Ему пришлось бы сначала определить, как освободиться из-под задней части королевы, чтобы вообще начать на кого-либо охотиться.

— Если что-то и может отвлечь его от нее, так это его ненависть ко мне, — сказал Кетан.

— И даже тогда, чего бы тебе стоило бояться, Кетан? — спросил Телок. — Если бы она не убедила меня выследить тебя, тебя бы никогда не нашли.

— Я бы учуял твое высокомерие за тысячу сегментов, Телок. Тебе никогда не поймать меня, — Кетан опустил свою сумку на пол и принялся за узлы, чтобы вытащить из нее сверток мехов. — В любом случае, это неприятно, но, по крайней мере, мое возвращение в Такарал показывает Зурваши, что я ее не боюсь.

— Что только заставляет ее желать тебя еще больше, — сказал Рекош с очередной шуткой.

В его маленькой берлоге было тесно всем четверым друзьям; но если бы они все еще были птенцами, там было бы уютно. Кетан и Телок стояли по обе стороны от входа, Уркот — перед плоской каменной плитой, которую Рекош использовал в качестве рабочего места, а сам Рекош развалился на куче мехов и шелковой ткани, служившей ему кроватью.

— Если кто и мог вечно прятаться в Клубке, так это Телок, — сказал Уркот, — но ты, скорее всего, будешь после него в этом списке, Кетан.

— Как всегда, меня поддерживает ваша вера в меня. Но пусть королева — или, по крайней мере, ее интерес ко мне — будет моей заботой, — Кетан вытащил меха из сумки и проверил сыромятные завязки, удерживающие их вместе. — Но что касается Главного Когтя… почему я встретил его на пути в Лунный Закат?»

— Потому что Коготь Королевы уверен, что мясо доставляют без ее ведома, — сказал Рекош. Вокруг вытянутых пальцев нижних конечностей он держал длинный кусок нити, обмотанный петлей и сплетенный вокруг, тугая нить создавала в воздухе замысловатые узоры между этими руками. — Такова природа паутины слухов.

Кетан взглянул на Телока и вопросительно наклонил голову.

Телок высвободил руку, отодвинул ткань, висевшую над входом, и выглянул в туннель. Как только он откинулся назад и позволил ткани снова упасть на место, он сказал:

— Не здесь. Но проход был свободен.

Кетан кивнул, только после того, как сделал это, осознав, что этот жест не имеет никакого реального значения для его спутников. Для людей это означало да, или я согласен, или ты прав, хотя иногда это также, казалось, означало я впечатлен, или я одобряю.

— Дуракс развешивал нити, чтобы посмотреть, что он сможет поймать в ловушку».

— Когти были частыми гостями в Лунном Закате за последние восемь дней, — сказал Рекош, не отрывая взгляда от своей шелковой нити. — Их вопросы выдают их подозрения, но они пока ничего не знают.

Уркот рассеянно почесал шрам на боку, издав тихий скрежет.

— Я разведал несколько локаций, чтобы открыть дополнительные входы. Регулярное переключение между ними отвлекло бы внимание Когтей.

— Это даст нам больше времени, да, но они все равно скоро все обнаружат, — сказал Телок. — Дуракс и его Когти не особенно опытные охотники, но они упрямы сверх всякой меры».

— Как и я, — весело сказал Кетан.

— И все вы думаете, что это у меня голова набита камнями, — сказал Уркот.

— Но, по крайней мере, Кетан время от времени нас развлекает, — Рекош подсунул коготь под нить там, где она проходила между двумя его пальцами, чтобы втянуть ее обратно в переплетение, придавая узору еще большую сложность.

Юмор в логове увял, как отцветающий цветок.

— Врикс, которые только стремятся прокормить свои семьи, пострадают, если мы потерпим неудачу в этом, — прогрохотал Уркот. Он протянул покрытую пылью руку к каменной плите позади себя и оперся на нее, его задняя часть оказалась в открытом пространстве под плитой.

Кетан стиснул челюсти, прижимая язык к задней поверхности клыков. Он не мог игнорировать тяжелое положение своего вида, не мог игнорировать опасность, которой подвергали себя его друзья из-за своей роли в этом, и он не мог игнорировать укол вины в животе за то, что держался подальше от всей ситуации.

Это вышло за рамки недовольства правлением королевы. Это вышло за рамки ворчания голодных вриксов, за рамки жалоб, которые шептались в темных углах, за рамки сердитых, испуганных взглядов, бросаемых на членов Королевского Клыка и Когтя. Воздух был пропитан этим — напряжением, беспокойством, горечью, все нарастало к какой-то ужасной, взрывоопасной вершине.

И все же Кетан хотел только одного: оставить Такарал за спиной и вернуться в Клубок. К Айви.

— Телок говорил правду, — Кетан провел рукой по своему головному гребню и провел когтями по волосам. — Когти обнаружат рано или поздно, независимо от того, насколько тщательно все будет сделано. Особенно, если этим занят Дуракс.

— Его внимание к этому делу может быть вызвано только приказом королевы, — сказал Рекош. Нить, петляющая и перекрещивающаяся вокруг его рук, приближалась к точке хаоса — клубок, который почему-то казался намного больше, чем был на самом деле.

Кетан схватил себя за волосы, собранные в узел, и потянул за них, вызвав слабую вспышку боли в затылке.

— Дуракс пойдет на многое, чтобы показать себя королеве. Никакая жестокость не будет слишком велика. Достаточно скоро он найдет врикса, которого сможет сломать, и узнает все, что ему нужно.

— И что дальше? — Телок побарабанил когтями по коже своих рук. — Мы останавливаемся?

Кетан встретился с твердым взглядом Телока.

— Нет. Ты распространишь это.

Рекош внезапно выпрямил свое туловище, возбужденно подергивая жвалами.

— Распространить идею о том, что все туннели лишены мяса. Убедить всех, что они могут делать, как мы.

Шагнув вперед, Кетан наклонился и провел тыльной стороной пальца по шелку, натянутому между руками Рекоша.

— Соткать паутину настолько запутанную, что Коготь не будет знать, с чего начать ее распутывать.

Клыки Уркота клацнули друг о друга.

— И когда они решат просто перерезать нити, сколько из них погибнет?

— Она не может казнить весь Такарал, — сказал Рекош. — Наша величайшая безопасность заключается в нашей численности.

— Нам не стоит недооценивать ее дикость, — Уркот постучал ногой по полу, подняв небольшое облачко пыли, и опустил жвалы. — Но я выясню, есть ли еще скрытые пути под другими частями города.

— Я буду шептать в паутину, — сказал Рекош с чрезмерным волнением.

— В один прекрасный день ты наешься сплетнями до смерти, Рекош, — сказал Телок.

— Я еще голоден, Телок. Мой аппетит никогда не будет удовлетворен.

Телок защебетал.

— Я поговорю с другими охотниками, чтобы определить, где мы можем найти союзников вне Туннеля Лунного Заката.

Кетан взялся за одну из прочных завязок, скрепляющих меха, и взвалил сверток на плечо.

— И я напомню вам троим, что у нас есть подношения. Я не позволю держать меня под камнями ни Зурваши, ни вашей болтовне.

Щебеча про себя, Рекош, свел руки вместе и опустил их, чтобы освободить от нити одним плавным движением.

— Без нас, Кетан, с кем бы ты вообще разговаривал? Наша болтовня поддерживает твой дух, мой друг.

Хотя Кетан защебетал в ответ, он снова почувствовал укол вины — ему было с кем поговорить, и он жаждал общения с ней даже здесь, в компании своих самых близких и старейших друзей.

— Вероятно, он разговаривает с деревьями, — предположил Уркот, отталкиваясь от каменной плиты. — Все охотники так говорят.

Телок выпрямился и схватился за ткань на входе.

— И откуда ты это знаешь?

— С кем еще ты мог бы поговорить, если ты не окружен камнями весь день?

— Возможно, нам следовало попросить Кетана прислать к нам несколько женщин, которых он отвергал на протяжении многих лет, — сказал Рекош. — Тогда Телоку не пришлось бы разговаривать с деревьями, а Уркот…

— Он продолжал бы разговаривать с камнями, — сказал Телок.

Уркот защебетал.

— Я не могу этого отрицать.

— Я бы предпочел разговаривать с камнями и деревьями, чем терпеть общество королевы, — сказал Кетан. — Поторопитесь, давайте уйдем, пока я не убедился, что нам следует спуститься в самый глубокий туннель, чтобы подружиться с камнями.

Вчетвером они вышли из логова Рекоша и присоединились к толпе, ожидающей входа в Логово Духов. Настроение было почти таким же, как и в предыдущий День Жертвоприношений, но на этот раз в воздухе витало нечто большее — намек на беспокойство и гнев, которые Кетан почувствовал от своих друзей. Толпа была менее разговорчивой, чем обычно, и тишина, которая воцарялась над ними всякий раз, когда они оказывались рядом с Клыком, казалась теперь вызванной не только страхом, но и разочарованием.

Было невозможно не заметить Когти, которые стояли на посту вместе с Клыками; лишь немногие мужчины-вриксы носили что-либо для украшения, поэтому черный мех на плечах Когтей выделялся.

Кетан и его друзья разговаривали и шутили, медленно продвигаясь вперед, избегая любых упоминаний о королеве или недовольстве в Такарале. Было приятно говорить так, как будто над ними не нависала огромная темная тень, как будто их жизни сложились именно так, как они надеялись, когда были птенцами.

Конечно, мысли о Зурваши все это время оставались в глубине сознания Кетана, затаившись, как боль от старой раны, которая отказывалась полностью заживать. Но на этот раз у него было что-то, что перебороло их горечь, — Айви.

Его желание вернуться к ней усиливалось с каждым мгновением, истощая его терпение. Не раз он испытывал искушение передать меха одному из своих друзей и уйти. Только мысль о том, что потенциальная ярость королевы может быть направлена на Уркота, Рекоша или Телока, удержала Кетана от этого.

Вскоре он узнает, что Уркот был прав — Кетану следовало послать кого-нибудь вместо себя.

Они не нашли Ансет в Туннеле Сердечной Нити. Это разочаровало Кетана, несмотря на его стремление уйти как можно быстрее, но это разочарование было ничем по сравнению с его замешательством, когда он и его друзья вошли в Логово Духов и увидели центральное возвышение.

Королевы на нем не было.

Говорящие с Духами и писцы находились на своих обычных местах вдоль края помоста и в толпе, поблизости стояло несколько Клыков и Когтей, но самой королевы на ее обычном месте не было. Ее нигде не было.

Замешательство Кетана сменилось страхом. Отсутствие Зурваши никому не сулило ничего хорошего; она много лет относилась к Дню Жертвоприношений как к дню, когда ее подданные осыпают ее подарками и похвалами, и пропустила бы его только по ужасным причинам.

Возвращение в Туннель Лунного Заката после того, как Кетан и его друзья сделали свои подношения, было тихим. Он был уверен, что все их мысли касались королевы, но никто не осмеливался высказать эти мысли вслух в открытую. Пока Дуракс и его Когти ползали по Лунному Закату, Кетан не мог подавить гложущий его изнутри страх, что заговор с целью протащить мясо в туннель уже раскрыт.

Когда они вошли в Туннель Лунного Заката и пересекли его более широкую часть, мышцы Кетана напряглись, а сердца учащенно забились.

Примерно посередине туннеля расположились Клыки. Иногда пары Клыков патрулировали эти отдаленные проходы, но это была не пара — их было шестеро. Не патруль, а свита.

— Я знал, что что-то не так, — прошептал Телок.

— Это неудивительно, — Кетан не позволил себе сбиться с шага. Его страх и дурные предчувствия перекрутились, превратившись в разочарование, которое при достаточной искре могло перерасти в ярость. Такарал был владениями Зурваши, но Туннель Лунного Заката… именно здесь Кетан, его друзья, братья и сестры провели свою юность. Даже если он никогда не чувствовал себя так, как в те годы, это место казалось ему незапятнанным во многих отношениях.

С этого места Кетан и его друзья могли добраться до логова Рекоша, не пересекаясь с Клыками. Это было прекрасно. Он мог собрать свои вещи и уйти более длинным путем, чтобы избежать встречи с самками. Это не обязательно должно было заканчиваться конфронтацией, это не обязательно должно было стать еще одной отсрочкой, удерживающей его от его человека.

Он не прошел и половины пути к логову Рекоша, как несколько Клыков посмотрели в его сторону. Кетан и его друзья остановились. Одна из Клыков повернулась лицом к Кетану и шагнула в центр туннеля, но ее остановил приказ другой.

Даже с такого расстояния он знал, что Клык, которая шагнула вперед, была Ансет — так же, как он знал, что Клык, которая остановила ее, была Верховный Клык Корахла.

Ансет напряглась, на мгновение задержав взгляд на Кетане, прежде чем отступить на свое место у стены и принять жесткую позу бдительного Клыка. Вместо этого Корахла и еще одна самка приблизились к Кетану, их длинные ноги быстро преодолевали расстояние.

— Ты можешь опередить их, — сказал Рекош. — Мы оставим твои вещи в другом месте, чтобы ты…

— Нет, — сказал Кетан.

— Тогда мы останемся с тобой, — проворчал Уркот.

— Вы вернетесь в свои логова. Вам не нужно рисковать собой в этом. У вас есть более великая цель, которую нужно выполнить. Мы поговорим снова достаточно скоро, друзья мои, — Кетан шагнул вперед, борясь с желанием оглянуться на своих друзей. Он почти ощущал их борьбу, их стремление последовать за ним, но они знали, что он сказал правду. Они должны были знать.

На него снизошло знакомое спокойствие, превратив его страх, разочарование и нарастающую ярость в глухой, отдаленный шум на задворках сознания.

— Кетан тес Ишуун'ани Ира'окари, — сказала Кора, когда она и другой Клык приблизились к Кетан на несколько шагов. — Наша королева просит твоего присутствия.

Кетан остановился, наклонив голову, чтобы встретиться взглядом с Корахлой.

— А если я откажусь?

— Ты больший воин, чем любой мужчина в Такарале, Кетан, но ты не можешь выстоять против Клыка Королевы.

— Значит, это не просьба?

— Мой долг — навязывать ее волю, — сказала Корахла, щелкая жвалами. — Твой долг — повиноваться. Если между нами осталось хоть какое-то уважение, пусть это зло останется между тобой и нашей королевой.

Захлопнув рот, Кетан тяжело выдохнул через носовые отверстия, сложил предплечья вместе в кратком жесте извинения и продолжил движение вперед. Корахла и другой Клык шли по бокам от него, их шаги тяжело ступали по каменному полу, металлические украшения позвякивали при движениях.

Хотя Кетан и его друзья сражались во время войны в основном бок о бок с другими мужчинами, иногда они присоединялись к женщинам-воительницам, когда открытое сражение было неизбежно. Корахла зарекомендовала себя надежным, умелым воином и эффективным лидером. Кетан был рад, что она была на его стороне.

Но она также доказала свою послушность, беспрекословно выполняя приказы королевы. Кетан доверял Корахле и ее слову, но не доверял женщине, которая ею командовала.

Когда они спускались по туннелю, Кетан прищурился и поднял жвала, отчего тонкие волоски на его ногах встали дыбом. Клыки были расположены вокруг входа в особое логово. Логово со знакомыми гладкими пятнами, врезанными в камень у входа.

Он посмотрел на Ансет, которая стояла через туннель от входа, ее поза была напряженной. Хотя она сохраняла свое жесткое положение, ее глаза смягчились, когда встретились с его взглядом.

— Внутрь, — сказала Кора, проходя мимо Кетана, чтобы откинуть шелк, висящий у входа. Она не посмотрела на него, когда он прошел мимо, чтобы войти в логово.

Что-то сжалось в груди Кетана, когда он переступил порог. Это логово было ему так знакомо, что он почти ощущал каждый его уголок, каждую резную нишу, каждую трещинку, каждую выпуклость в камне, как будто все это касалось его шкуры одновременно. Но помимо этого все было странным — таким же странным, как место, где он нашел Айви, если не больше.

Все вещи и украшения были другими. Сам воздух был другим, в нем чувствовались запахи вриксов, которых он не знал.

Ткань за спиной Кетана упала на место, и он повернулся, чтобы заглянуть глубже в логово. Его грудь сжалась, когда взгляд упал на женщину, стоящую у дальней стены. Было бы неприятно увидеть какую-либо женщину на том месте, где много лет назад стояла его мать, но увидеть там Зурваши…

Это было сокрушительно и приводило в бешенство, и это только разожгло его давнюю ненависть к ней.

— Твоя сестра по выводку говорит, что это логово, в котором вы выросли, — сказала Зурваши, переводя свои янтарные глаза на Кетана. Отблески светящихся кристаллов на стенах заплясали на ее золотых украшениях и драгоценных камнях, когда она шагнула к нему. — Это напоминает мне логово, в котором я вылупилась. Точно такое же, как и все остальные.»

Кетан сжал руки в кулаки.

— Я думал, ты появилась из чресел какого-нибудь огненного монстра.

Зурваши махнула рукой.

— Такие оскорбления недостойны тебя, маленький Кетан. Да, они демонстрируют твою храбрость, но также и твою глупость.

— Возможно, я дурак. В конце концов, сегодня я вернулся в Такарал.

— Дуракс был бы в восторге от возможности поохотиться на тебя, — Зурваши повернулась к ткацкому станку на стене, где были натянуты бесчисленные шелковые нити. Кончики ее длинной шелковой накидки шелестели по полу. — Я бы сказала, что он больший дурак, чем ты, но вы оба, кажется, одинаково стремитесь броситься навстречу своей смерти.

Пространство между Кетаном и Зурваши казалось слишком маленьким; она могла пересечь эти пять или шесть сегментов так быстро, что он едва успел бы моргнуть, и хотя он знал, что быстрее ее, отступать ему было некуда, кроме как в туннель, полный Клыков.

— Тогда почему я? — спросил он. — Почему обычный дурак должен произвести на свет твой выводок?

Королева провела тыльной стороной пальцев по прядям, заставляя их вибрировать и издавать мягкие, едва слышные звуки.

— Потому что в тебе есть потенциал, Кетан. В тебе есть сила, мужество и гениальность, хотя последние должны быть вытянуты из вас обстоятельствами. Если бы ты вылупился самкой, ты вполне мог бы стать единственным, кто оказался бы мне настоящим соперником.

Она опустила руку, не отрывая взгляда от нитей.

— Твоя мать была ткачихой, не так ли?

Кетан с усилием опустил свои напряженные жвалы.

— Была.

— Я бы хотел познакомиться с ней. Я знаю, что остальные члены твоего выводка мертвы, вместе с первыми двумя выводками твоей матери, но наследие, которое она оставила после себя… — Зурваши повернула голову, чтобы снова перевести взгляд на Кетана, а мгновение спустя повернулась к нему лицом полностью. — Ты и твоя сестра — самое очаровательное потомство, которое оставила Ишуун. Двое величайших воинов Такарала — вылуплены ткачихой.

Затем его поразил запах Зурваши, чрезмерно сладкий и сильный, доминирующий в каждом вдохе. Невольно, его тело шевельнулось.

Кетан замер, мышцы напряглись, когда он боролся с этим ответом.

— Я тоже должен был стать ткачом.

— И какой тратой это было бы, — она вытянула переднюю ногу, опустив ее кончик рядом с Кетаном, и отвела ее в сторону, оттесняя его от выхода.

Он повернулся спиной к углу, и Зурваши повернулась вместе с ним. Ее жвалы дрогнули. Кетан поднял руки и передние лапы, инстинкт пересилил его ярость.

— Малышка Кетан, — промурлыкала она. — Ты бросаешь мне вызов?

Ее запах только усилился, угрожая затуманить его разум, пробудить еще более глубокие инстинкты, которым он не смог бы сопротивляться.

Он прорычал:

— Пока один из нас не будет убит.

Глаза Зурваши вспыхнули за мгновение до того, как она бросилась на Кетана. Он хотел сражаться, несмотря на свои многочисленные недостатки, хотел, наконец, покончить с этим, так или иначе, хотел навсегда оставить это позади — означало ли «навсегда» остаток его жизни или вечность в царстве духов. Только одна вещь остановила его от действий, и это также оказалось единственной вещью, способной противостоять силе запаха Зурваши.

Айви.

Одна из больших рук королевы сомкнулась на горле Кетана, и она сокрушительно сжала три его запястья. Она подняла его с пола и ударила спиной о стену, выбив дыхание из его легких.

— В твоем неповиновении больше нет необходимости, — прорычала Зурваши, приблизив свое лицо к его и широко раздвинув жвала. — Ты — единственная подходящая пара для меня в Такарале. Единственный, кто достоин произвести на свет мой выводок. Твое неуважение и непослушание долгое время привлекали мое внимание, но теперь пришло время тебе подчиниться моей воле, Кетан.

Кетан схватил ее за предплечье своей единственной свободной рукой, но он знал, даже не пытаясь, что не сможет разорвать ее хватку.

— Мое неповиновение… умрет только со мной.

Королева крепче сжала его шею, придвигаясь еще ближе, заполняя его поле зрения так же всеобъемлюще, как ее запах наполнил его нос.

— Вместе мы сможем создать наследие, превосходящее наследие самих богов, — она отпустила одну из его нижних рук и накрыла ладонью его щель.

Жвалы Кетана широко раскрылись, и он крепко прижал защелки к своему тазу, отказываясь поддаваться соблазнительному давлению на свое нутро.

Зурваши только надавила сильнее, прежде чем провести подушечкой пальца вверх по его щели.

— Наше потомство стало бы вершиной нашего рода, величайшими вриксами, когда-либо жившим в этом мире. И мое имя станет первым в новой династии, насчитывающей тысячу поколений. Такари и ее никчемные потомки потеряются в моей тени.

Во имя Восьмерых, запах, который она испускала, был настолько близок к запаху спаривания, ближе, чем он когда-либо ощущал от нее, от любой женщины. Он не мог игнорировать это так же, как не мог игнорировать ее сильные прикосновения или сокрушительную хватку — или то, как нежеланное удовольствие, которое она ему доставляла, угрожало раздвинуть его щель.

Но он хотел Айви. Ее аромат был самым сладким, и только ее прикосновения вызывали в нем настоящее возбуждение. Аромат Айви был нежным соблазном, притягивающим его ближе, он медленно погружал Кетана в себя все глубже и глубже, ласкал его инстинкты и пробуждал настоящее желание. Зурваши был каменным молотком, который заставлял его подчиняться, разрушая до тех пор, пока он не мог сделать ничего, кроме как смягчиться.

И он не простил Зурваши за все, что она сделала. Он не мог.

Прерывисто дыша, Кетан защебетал. Это было все, что он мог сделать, чтобы сохранить свой слабый самоконтроль, не дать реакциям своего тела стать достаточно сильными, чтобы она их заметила. Он защебетал королеве в лицо, и ее глаза потемнели.

С ревом Зурваши отшвырнул Кетана в сторону. Его ноги протащились по полу, прежде чем он приземлился на левое плечо, кувыркнулся и врезался в дальнюю стену. Боль пронзила его туловище и запульсировала в руках и шее.

— Эти игры закончены, Кетан. Приближается сезон наводнений, а вместе с ним и Высокие Требования, — она прошествовала через комнату и подняла ногу, ткнув толстым концом ему в грудь и прижав его к стене. Ее когти вонзились в его шкуру. — Ты вернешься в Такарал и выполнишь свой долг. Ты покажешь вриксам этого города, что желаешь меня, и ты превзойдешь любого другого потенциального партнера, который попытается найти меня. Ты принесешь мне лучшие подарки, ты сплетешь лучшую паутину, ты станцуешь лучший танец.

Королева сильнее навалилась на Кетана, выбивая воздух из его груди. Он вцепился всеми четырьмя руками в ее ногу, но она была слишком тяжелой, чтобы сдвинуть ее с места. Он оскалил жвала, глядя в ее горящие глаза, его тело дрожало от невысказанного гнева, от ощетинившегося неповиновения.

— Ты будешь повиноваться своей королеве, маленький Кетан, или заплатишь высокую цену.

— Я… не… боюсь… смерти, — прохрипел он.

— Не своей собственной, — ответила она.

Эти слова повисли в воздухе, они были тяжелее, чем сама королева, более прочные и внушительные, чем весь камень в Такарале. Ансет, Рекош, Уркот, Телок — она знала о них всех, знала о его связях с ними.

Но была одна ниточка, о которой не знали ни королева, ни кто-либо другой из вриксов. Была одна ниточка, которую она не могла сознательно разорвать — но ее требования все равно перерезали бы ее.

Айви. Она нуждалась в нем больше всего, и она не выжила бы в этом мире без него. Он не мог бросить ее. Он не бросил бы ее.

Но он также не мог рисковать жизнями своих друзей и сводной сестры.

Зурваши оттолкнулась, на мгновение еще сильнее прижав Кетан к стене. Она повернулась и зашагала к выходу.

— Пришло время отбросить свои глупые взгляды, Кетан, и стать тем, кем ты должен быть.

Она сорвала свисающую ткань и вышла из логова.

Голова Кетана откинулась на холодную каменную стену, когда он сделал еще один вдох. Воздух все еще был пропитан всепоглощающим ароматом Зурваши, но он больше не мог отвлекать его внимание. Боль пульсировала в его теле, и новые приступы, вероятно, будут преследовать его до поздней ночи.

Она была права: он был дураком. Он был дураком долгое время. Зурваши была не той проблемой, которую он мог игнорировать. Он не мог играть в эту игру, делить свою жизнь между Клубком и Такаралом, не мог притворяться, что все было хорошо в тот момент, когда он выходит из-под камней.

Хотя он еще не полностью отдышался, он расставил ноги, оперся руками о стену и с трудом поднялся на ноги. Зурваши заставляла его выбирать, как он всегда и предполагал.

Первые несколько шагов ко входу он сделал, пошатываясь, зацепившись за каменный косяк, остановившись, прежде чем выйти. В туннеле раздавались голоса, сопровождаемые звуками ударов тяжелых ног по камню и звоном металла.

Кетану нужно вернуться в Клубок. Нужно вернуться к Айви. Он знал, что ничто не принесет ему утешения сегодня, но здесь он не сможет думать…

И чем дольше он задерживался в этом месте с зазубренным копьем в руке, тем опаснее становились его мысли.

ГЛАВА 16

Кетана не было, ну… кто знает, как долго? Айви не могла следить за временем, как на Земле, не то чтобы это действительно имело значение. Были просто ночь и день. Из-за густого полога джунглей и ориентации входа в гнездо большую часть времени было трудно определить положение солнца. И она в любом случае понятия не имела, как долго длятся дни и ночи на этой планете, — хотя они действительно казались немного длиннее, чем на Земле. Все, что она знала, это то, что ее тело, казалось, достаточно хорошо приспособилось к этому инопланетному циклу день-ночь.

Она вздохнула, опустила наполовину законченную травяную корзинку, над которой работала, и выглянула через вход в гнездо.

Где он сейчас?

Солнечный свет золотыми лучами проникал сквозь крону деревьев, заставляя разноцветные листья переливаться. Растительность шелестела на легком ветерке, звери перекрикивались, насекомые жужжали, а птицы пели сладкие песни. Если бы не инопланетная дикая природа, Айви легко могла бы представить себя где-нибудь в тропических лесах Амазонки.

Она собрала волосы и откинула их с шеи, постанывая, когда ветерок, врывающийся через вход, прошелся ее влажную от пота кожу. С такой влажностью здесь определенно было как на Амазонке. Ее щеки надулись, когда она медленно выдохнула через рот.

— Хотя я определенно не какая-нибудь амазонская принцесса-воительница.

Она была предоставлена самой себе в течение шести лет, прежде чем подать заявку на участие в программе «Родной мир». За это время она пережила холод, голод, безнадежность, одиночество и страх. Ее подготовка перед отправлением на «Сомниуме» была сложной во многих отношениях — изучение вещей, о которых она никогда раньше не слышала, непрерывные физические и умственные проверки, стремление быть достаточно хорошей среди десятков тысяч претендентов.

Однако ничто из того, с чем она сталкивалась в своей жизни, не было таким трудным, как время, проведенное в этих инопланетных джунглях. Все нужно было ловить, собирать и создавать, и все это требовало навыков, о которых она и мечтать не могла. Базовая навыки по выживания, которую она получила, едва подготовили ее ко всему этому — особенно учитывая, что искусственные инструменты, которыми ее научили пользоваться, были ей сейчас недоступны.

Но время, проведенное ею в этих джунглях, было бесконечно лучше, чем любой другой момент в ее жизни, потому что Кетан был с ней. Он был там, чтобы учить ее, направлять, увещевать и хвалить. Он был рядом на протяжении всего этого времени.

Айви перекинула волосы через плечо и вернулась к работе над корзинкой, решив закончить ее до возвращения Кетана, чтобы показать ему свой прогресс.

Это желание вызвало тяжелую, печальную боль в ее сердце. Хотя воспоминания были расплывчатыми, она могла вспомнить несколько случаев, когда была совсем маленькой — максимум семи лет, — когда она, переполненная волнением, ждала, чтобы показать родителям какой-нибудь проект по декоративно-прикладному искусству, который она сделала в школе. Так отчаянно желая, чтобы они гордились ею, хвалили ее. Сказали ей, что она молодец.

Они кивали и говорили что-то вроде хорошая работа, но даже в том возрасте она чувствовала их незаинтересованность. Она поняла, что на самом деле они даже не смотрели. Что они не видели ее работ… не видели ее. Итак, после всего лишь нескольких попыток она решила перестать делиться с ними подобными вещами. Это было лучше, чем их пустые, бессмысленные похвалы.

Даже когда Айви была с ними в хороших отношениях, родители Айви всегда вели себя с ней как-то… отстраненно. Она предполагала, что они любили ее по-своему, но это никогда не проявлялось как привязанность, и это никогда не приводило к какой-либо связи между родителями и дочерью. Они вложили всю свою энергию в своего первого ребенка, Эвана. К моменту рождения Айви ему было уже четырнадцать, и он съехал задолго до того, как она стала достаточно взрослой, чтобы познакомиться с ним поближе; он устроил свою собственную жизнь еще до того, как она закончила начальную школу.

К тому моменту ее родители были готовы сосредоточиться на себе. Айви родилась незапланированно, случайно, и ее родители не ожидали, что будут растить еще одного ребенка. Они уделяли больше времени своей работе, социальным контактам, церковным собраниям и хобби, чем когда-либо уделяли ей, но, несмотря на это, Айви долгое время была счастлива. Она посвятила себя школе и была отличной ученицей, а также нашла множество способов развлечься в те долгие часы, проведенные в одиночестве.

Айви никогда не обижалась на своих родителей за их дистанцированность, но это было особенно тяжело в подростковом возрасте, когда она столкнулась со столькими переменами. Она никогда не обсуждала со своей матерью никаких деликатных вопросов, никогда не спрашивала совета у отца. Ее родители обеспечивали ее едой, одеждой и кровом, а со всем остальным ей приходилось разбираться самой.

И когда Айви посетила одну из ночных вечеринок, устроенных ее одноклассниками, и встретила Таннера, она была привлечена его вниманием. После одной ночи Айви поняла, что он был тем, с кем она хотела провести свою жизнь. Он был на несколько лет старше ее, но кого волновал возраст? Что значили пять лет разницы, когда через год ей должно было исполниться восемнадцать?

Таннер был таким красивым со своими волнистыми каштановыми волосами, дерзкой улыбкой и темными-темными глазами. Он относился к Айви так, как будто она была самой важной девушкой во вселенной. Он рассмешил ее, пригласил куда-то поесть, подарил красивые цветы и прикасался к ней так, что ей стало так хорошо — так интимно, что родители Айви сказали ей, что это неправильно. Она наслаждалась всем этим и стремилась ответить взаимностью. Таннер стал ее миром.

Пробыв с Таннером пару месяцев — и думая, что влюблена, — она рассказала о нем своим родителям. Они были в ярости и запретили ей видеться с ним. Это был первый раз, когда Айви в гневе повысила на них голос. Она отказывалась их слушать, отказывалась жить без Таннер. Она не могла и не хотела ждать, пока ей исполнится восемнадцать; она не хотела ждать так долго, не встречаясь с ним.

Итак, она сбежала, бросила школу и переехала к нему. Он был всем, что ей было нужно. Он собирался позаботиться о ней.

Таннер настоял на том, чтобы подождать, пока ей не исполнится восемнадцать, прежде чем они займутся сексом. Конечно, пока они ждали, они занимались другими вещами, но он всегда был с ней очень осторожен, всегда сдерживался. По своей наивности она думала, что это потому, что он был милым и заботливым.

Какой наивной и глупой она была.

Правда заключалась в том, что ему нужно было, чтобы она достигла совершеннолетия, чтобы обезопасить себя, прежде чем он возьмет то, что действительно хотел.

Первым сюрпризом от него на ее восемнадцатилетие был документ, который нужно было подписать. Он сказал ей, что это для того, чтобы внести ее имя в договор аренды квартиры, поскольку она уже достаточно взрослая, и она по глупости подписалась, не прочитав ни слова — было трудно беспокоиться о документе и его юридическом жаргоне, пока он целовал ее шею и гладил плечи.

Ее второй сюрприз был гораздо более захватывающим. Таннер все приготовил, и это было так романтично — мягко мерцающий свет, лепестки роз, разбросанные по полу и кровати, шоколадные конфеты. Он хотел сделать ночь ее восемнадцатилетия чем-то таким, чего она никогда не забудет, ночью, когда они наконец займутся любовью.

Он просто не сказал ей, что все это было уловкой.

Что в каждом углу были камеры, записывающие со всех сторон, как Таннер заставлял Айви совершать с ним сексуальные действия, как он совершал их с ней и, наконец, как он лишал ее девственности.

В тот момент Таннер изменилась. Он был груб, и это причинило боль. Он проигнорировал ее крики боли, даже смеялся, когда использовал ее тело. Айви знала, что в первый раз будет некомфортно, но она думала, что Таннер был бы мягче, остановился бы или замедлился. Он этого не сделал. Это было как… как будто он хотел, чтобы она заплакала.

Он остановился, только когда все закончилось, после того, как он кончил в нее, а затем на нее. Не было ни ласковых слов, ни извинений, ни поцелуев. Она не чувствовала себя удовлетворенной или любимой. Она чувствовала себя… использованной. Грязной.

После этого Таннер отошел от нее, его поведение стало поведением совершенно незнакомого человека. Когда она лежала там со слезами, текущими по ее щекам, он сказал ей, что между ними все кончено, и потребовал, чтобы она ушла. Сбитая с толку, обиженная, раздавленная, она села, прижала постельное белье к груди и спросила, почему в договоре аренды указано ее имя. Он рассмеялся ей в лицо и сообщил, что она фактически подписала отказ от ответственности, которым соглашалась отказаться от судебного иска.

Еще больше сбитая с толку этим, она собрала свои вещи — в основном только одежду — и вышла из квартиры, чувствуя себя совершенно оцепеневшей. Она только что спустилась по лестнице, когда пришло первое текстовое сообщение от некогда близкого друга.

Вау. Не могу поверить, что ты действительно это сделала.

Что сделала? ответила Айви.

Айви обнаружила, что именно она сделала, когда ее подруга отправила ссылку — Грубый член заставляет девственницу плакать. Таннер вел прямую трансляцию их совместного времяпрепровождения, и это мог увидеть весь мир. Снова, и снова, и снова.

Вскоре после этого она узнала, что несколько бывших одноклассников, которых она считала друзьями, обнаружили, что прямая трансляция продолжается, и помогли распространить ее. На следующий день казалось, что весь город знал.

Пристыженная, обиженная и одинокая, Айви вернулась к своим родителям. Но они уже знали, и та скудная привязанность, которую они проявляли к ней в детстве, полностью иссякла.

Трава сминалась между сжатыми пальцами Айви. Она моргнула и поспешно ослабила хватку.

— Вот тебе и прогулка по дорожке воспоминаний, Айви, — пробормотала она, приглаживая несколько выбившихся прядей.

Какими бы болезненными ни были эти воспоминания, предыдущие мысли Айви были правдой. Кетан не был обязан заботиться о ней, обеспечивать ее или учить. Он мог бросить ее в любой момент. Черт возьми, он мог бы съесть ее в ту первую ночь, когда нашел. Она знала, что ему не всегда было легко, особенно из-за языкового барьера между ними, но он оставался рядом с ней. Он подбадривал ее, когда ей хотелось сдаться, он утешал ее, когда ей было страшно, он заботился о ней, когда она чувствовала, что находится на грани смерти.

Это странное существо-паук, этот совершенно нечеловеческий самец, искренне заботился о ней. Больше, чем когда-либо заботился кто-либо из людей.

Айви вздохнула и подняла корзину на уровень глаз. Ее лоб наморщился, и она нахмурилась. Корзина была перекошена, одна сторона была выше другой, в некоторых местах плетение было слишком свободным, что она могла просунуть мизинец в щели, и это был определенно не круг.

— Не принцесса-амазонка-воительница и не плетущая корзины, — она вздохнула, поставила корзину на колени и вытерла пот со лба.

И теперь ей захотелось пописать. Она поерзала на меху, чтобы немного снять давление с мочевого пузыря.

Айви снова повернулась лицом ко входу. Кетан сказал, что надеется вернуться до наступления темноты, но, если сможет, вернется раньше. Это может произойти через пять минут, тридцать минут или часы.

Как и в других случаях, когда он оставлял ее здесь одну, он заверил ее, что она в безопасности. Никто не мог проникнуть внутрь, кроме него. Пока что это было правдой, но это не означало, что время, проведенное без него, было расслабленным. Она всегда чувствовала себя беспокойной, встревоженной и скучающей, и крики зверей, которые часто эхом разносились по джунглям, все еще выбивали ее из колеи, хотя она знала, какие существа издают многие из них.

И все это время в одиночестве она волновалась за Кетана.

Все это время она… скучала по нему.

Каким бы безумием это ни было, ей нравилось общество Кетана. Айви никогда не упускала из виду его инопланетность, но он все равно оставался личностью. Он был умен, хитер, добр и даже обладал чувством юмора.

Она ухмыльнулась, вспомнив все те случаи, когда он смеялся над ее неудачами. Ну, на самом деле он не смеялся, не так, как смеялся бы человек. Он издавал какой-то щебечущий звук, но он был глубоким и раскатистым. Он был… теплым. Он несколько раз пытался имитировать ее смех, но результат получился натянутым, неестественным и определенно забавным. И даже когда он смеялся, она никогда не замечала в нем злобы — он просто давал ей советы, как избежать неудачи при следующей попытке, и хвалил ее за приложенные усилия.

— Где же он? — снова спросила она, не собираясь говорить вслух. — Уф. Ну же, Айви. Он вернется, когда вернется.

Но что, если он не вернется?

Айви быстро запихнула эту мысль в самые дальние уголки своего сознания. Кетан вернется.

Ей особо нечем было себя занять. Покончив со своей корзинкой, она навела порядок в гнезде, заглянула в мешочки и корзиночки, вшитые в стенки, и откусила несколько кусочков от золотых похожих на соты грибов, которые на языке Кетана назывались хатхаал'рок. Она раздумывала, не начать ли еще одну корзину, но один взгляд на ее неудачную предыдущую попытку прогнал эту мысль. Большую часть времени она сидела у входа и смотрела на внешний мир.

И пыталась игнорировать дискомфорт в мочевом пузыре.

Она была так близка — так близка — к тому, чтобы просто высунуть свою задницу из гнезда, чтобы сделать свои дела. В конце концов, кто был поблизости, чтобы увидеть ее? Она фыркнула от мысленного образа, который представила эта мысль. Не очень лестный, это уж точно. И она могла только представить себе свое унижение, если бы Кетан решил вернуться в этот момент.

Айви прислонилась к стене и медленно выдохнула. От нечего делать она почувствовала, как сон подступает к ее сознанию. Она боролась с ним — хотя бы для того, чтобы развлечь себя. Как раз в тот момент, когда она проигрывала эту битву и ее веки начали трепетать, мягкое покачивание гнезда стало больше похоже на толчки.

Она вздрогнула, мгновенно насторожившись, и отступила от входа. У нее чесались руки дотянуться до копья у стены, но она усвоила этот урок — ей просто нужно было доверять Кетану. Только он мог проникнуть внутрь.

Мягкое царапанье его рук и ног по внешней стороне гнезда стало теперь знакомым, и это во многом успокоило ее, но он определенно заставлял гнездо трястись сильнее, чем обычно.

Он появился, заслонив собой угасающий дневной свет. На мгновение, когда его силуэт вырисовался в проеме, он выглядел угрожающе, ведь он и был призрачным монстром из ночного кошмара — но этот кошмар больше не таил в себе никаких ужасов для нее.

Кетан с раздражением забрался в гнездо и сорвал со спины свою сумку, отбросив ее в сторону с несвойственной ему небрежностью.

Айви нахмурилась, переводя взгляд с сумки на Кетана, который проворчал что-то, чего она не смогла разобрать, и бросил свое копье рядом с сумкой.

— Кетан?

Он зарычал, развернувшись к ней лицом, широко раскрыв жвала и злобно сверкая глазами. Его передние лапы оторвались от пола, руки раскинулись в стороны, выпустив когти.

У Айви перехватило дыхание, и она отпрянула назад, врезавшись в стену, округлив глаза. Ее сердце бешено заколотилось, а каждый волосок на теле встал дыбом. Кетан никогда раньше так себя с ней не вел.

Что-то мелькнуло в его фиалковых глазах. Его жвалы сомкнулись, тихо щелкнув клыками, а затем опустились и повисли по бокам лица. Сразу после этого все тело Кетана обмякло, вся эта угроза исчезла в мгновение ока.

Он пересек гнездо, встал перед ней, взял ее за запястья и прижал ее ладони к своей груди, пока его верхние руки приглаживали ее волосы. Все восемь его глаз закрылись. Кетан склонил голову, и в его груди зазвучал успокаивающий рокот.

Айви нахмурилась. Его сердца гулко бились под ее ладонями. Она слегка согнула пальцы и потерла кожу его бронированной груди. Он вздрогнул и продолжил гладить ее волосы, держа ее запястья в слабой хватке. Какое бы напряжение он ни испытывал, оно постепенно ослабевало. Как будто прикосновение к ней… успокаивало его.

Она широко развела пальцы, когда ее собственный страх отступил.

— Кетан, что-то не так?

— Все, — сказал он. — Все, кроме этого.

Тепло расцвело внутри нее при этих словах. Она подошла немного ближе, запрокинув голову, чтобы заглянуть ему в лицо.

— Ты хочешь поговорить об этом?

Он напрягся, крепче прижимая ее к себе.

Айви прикусила нижнюю губу. Теперь, когда ее первоначальное изумление прошло, она знала, что он не причинит ей вреда. Она продолжала поглаживать его грудь.

— Ты не обязан, но иногда разговоры о вещах, которые тебя беспокоят, могут заставить тебя почувствовать себя лучше.

Кетан открыл глаза и провел рукой по ее щеке, зацепив большим пальцем ее подбородок, чтобы сильнее приблизить ее лицо к своему.

— С тобой я чувствую себя лучше, Айви. И я не буду беспокоить тебя своим утодоком.

— Куда ты ходишь, когда оставляешь меня здесь?

— Охотиться. И в Такарал, доставлять еду.

— Такарал? Это… Это твой дом? Там есть такие же, как ты?

— Там живет мой народ. Там много вриксов, и еще больше в джунглях, — он погладил подушечкой большого пальца нижнюю часть ее подбородка. — Но мой дом здесь, Айви.

У Айви перехватило дыхание, и по телу пробежала дрожь.

— Могу… могу я чем-то помочь?

Кетан наклонился, прижался своим твердым лбом к ее лбу и глубоко вдохнул. Еще один рокот прокатился по его груди.

— Будь собой.

ГЛАВА 17

Айви закрыла глаза и, откинув голову назад и проводя пальцами по мокрым волосам, что-то напевала. Хотя нат'ягол — что буквально означало чистый лист на языке Кетана — не пенится, как шампунь или мыло, при контакте с водой он издает шипящий звук и похож на бомбочку для ванны. Ей нравится его сильный аромат, похожий на смесь гардении и лимона.

Вода мягко струилась вокруг ее бедер, а солнце припекало кожу. Этот день, как и многие другие в джунглях, был теплым и влажным, но ручей был прохладным и освежающим. Ей нравилось каждый раз, когда Кетан приводил ее сюда набрать воды, искупаться и отдохнуть.

Отбросив в сторону остатки чистого листа, Айви глубоко вздохнула и нырнула под воду. Она ополоснула волосы перед тем, как прочесать их руками. Проведя руками по лицу и откинув волосы назад, она открыла глаза.

Ее одежда— которая уже порядком износилась, была выстирана и разложена сушиться на большом плоском камне, выступавшем в ручей. Прошла пара недель прежде, чем она преодолела смущение из-за своей наготы в присутствии Кетана. Она была такой же чужой для него, как и он для нее, и каких бы культурных стандартов красоты они оба ни придерживались, их невозможно было справедливо применяться друг к другу. Хотя он много смотрел на нее, когда она была раздета, часто довольно пристально, у Айви никогда не возникало ощущения, что он ее осуждает.

Но в его фиолетовых глазах всегда было что-то глубокое, что-то тлеющее, что-то… голодное. И всякий раз, когда она видела это, ее тело интуитивно реагировало.

Тот факт, что он не носил никакой одежды, помог ей немного успокоиться. Она не собиралась бродить по джунглям голышом, но в такие моменты… это было нормально. Конечно, учитывая, с какой скоростью истрепалась ее одежда, вскоре у нее не останется другого выбора, кроме как бегать с голой задницей. Еще пара недель, и от ее рубашки и шорт останутся не более чем рваные лохмотья, настолько выцветшие, что никто никогда не смог бы догадаться, что когда-то они были девственно белыми.

Возможно, ей удалось бы убедить Кетана позволить ей взять несколько кусков из его запасов тканей, чтобы сшить импровизированное платье или что-то в этом роде.

Рядом с ее одеждой лежала небольшая стопка чистых листьев, из которой она взяла еще один лист. Когда Кетан впервые показал ей это растение, его длинные, толстые, заостренные листья напомнили ей алоэ вера, но они были более губчатыми и округлыми.

Разорвав толстый лист посередине, она раскрыла его внутренности и перевернула на руку. Они сразу же начали шипеть. Она использовала это, чтобы вымыть верхнюю часть тела.

Айви повернула голову и посмотрела на Кетана через плечо. Он сидел на вершине большого камня — во всяком случае, сидел в версии вриксов, со сложенными внутрь ногами и прижатой нижней стороной тела к камню — и втирал в свою шкуру какое-то масло тремя из четырех рук. В четвертой руке он держал глиняный кувшин. Его настроение улучшилось с тех пор, как он вернулся из Такарала два дня назад.

Ее взгляд проследил за его руками, скользившими по груди и животу, и она отвернула лицо только тогда, когда эти руки опустились к его щели.

Ее щеки вспыхнули, и что-то внутри нее потеплело. Любопытство Айви не ослабевало с тех пор, как она впервые почувствовала, как что-то шевельнулось за этой щелью. Ее любопытство особенно возрастало, когда Кетан прижимал ее к себе по ночам. Между ними ничего не произошло с той бурной ночи, которая была много недель назад, и с тех пор он был чрезвычайно осторожен в обращении с ней. Но это не помешало ее телу жаждать прикосновений.

Айви зажмурилась.

Его прикосновений — она жаждала его прикосновений. Прикосновений существа-паука.

Если бы ее родители знали об этом, они, несомненно, попытались бы утопить ее в святой воде.

Она даже не знала, как справиться со своим желанием. Его прикосновения должны были быть неправильными на стольких уровнях, они должны были быть извращенными, они должны были вызывать у нее отвращение, они…

Они казались правильными.

Она открыла глаза и энергично потерла остальные части своего тела. Прикосновения Кетана не должны были быть правильным. Каждая логическая, разумная часть ее разума кричала: Неправильно, неправильно, неправильно, но это не могло заглушить мощный, всепроникающий шепот.

Это не могло заглушить правду.

Айви опустилась в воду и обмыла свою кожу, повернувшись, чтобы снова посмотреть на Кетана. Даже после месяца общения с ним она все еще пыталась понять язык его тела, все еще собирала воедино то, как его вид выражал себя, но она знала, что что-то беспокоило его последние пару дней. Она видела это по его позе, видела это по тому, как дергались и опускались его жвалы.

Айви вздохнула и направилась к берегу.

Кетан потянулся за спину, чтобы натереть маслом спину. Когда его руки продвигались к центру спины, он, очевидно, достиг предела своей гибкости. На мгновение он напрягся, стиснув челюсти, сведя жвалы вместе, и мускулы бугрились под его шкурой.

Он издал тихое шипение, когда вытянул руки перед собой и положил правую руку на левое плечо, перекатывая сустав и потирая шкуру, как от боли.

Нахмурившись, Айви вышла из воды на теплый, сухой камень берега. Она взяла большую шелковую ткань, которая ждала ее. Она поспешно вытерлась и обернула ткань вокруг тела, заправив уголок между грудями.

— Ты в порядке?

Кетан повернул голову и остановил свой взгляд на ней. Хотя из-за отсутствия радужки и зрачков было трудно точно сказать, куда он смотрит, она чувствовала, как его глаза блуждают по ней, она видела, как в них вновь вспыхивает напряженность. Но теперь в его взгляде был намек на что-то еще. На что-то… уязвимое.

— Я не могу двигаться так, как раньше, — сказал он, указывая на свою спину одной из нижних рук.

— Что ты имеешь в виду? — спросила она, подходя к нему.

Он согнул руку назад, тщетно пытаясь дотронуться до места, которое пропустил.

— Я не могу дотянуться.

Айви забралась на камень рядом с Кетаном и встала у него за спиной. Между его четырьмя плечами был участок кожи длиной по меньшей мере в фут, который не был тронут маслом.

Кетан посмотрел на нее через плечо.

Она протянула руку.

— Я могла бы сделать это для тебя.

Его взгляд опустился на ее руку, и его жвалы дрогнули. Он повернулся, чтобы передать ей кувшин. Она взяла его и поднесла к носу, принюхиваясь. Масло пахло землей и древесиной с пряным оттенком красного дерева. Она окунула в него палец и растерла его между большим и указательным. Оно было не жирным, а гладким и атласным.

Когда она снова обратила свое внимание на Кетана, он наблюдал за ней в ожидании.

— Ты повредил плечо? — спросила она.

Он напрягся, ноги подтянулись ближе к телу, и она увидела, как тонкие волоски на них встали дыбом, каждый из которых походил на призрачную серебряную нить в солнечном свете.

Айви нахмурилась.

— Это часть того, о чем ты не хочешь говорить?

Кетан фыркнул и отвернул от нее голову, расслабив тело. Некоторое время он молчал, прежде чем, наконец, заговорил.

— Мне причинил боль другой врикс. Наш джикарай.

— Джикарай? — Айви придвинулась ближе. Учитывая то, как он сидел, и положение его ног, ей пришлось бы прислониться к нему, чтобы дотянуться до места на его спине, хотя это все равно было бы непросто. Если не…

Уперевшись рукой в один из коленных суставов Кетана, Айви перекинула ногу через его заднюю часть и забралась на него.

Кетан напрягся, слегка расставив ноги.

— Что ты делаешь, Айви?

Она поймала себя на том, что положила руку ему на спину, когда его движение толкнуло ее вперед. Она никогда раньше не ездила верхом, но представляла, что это был похожий опыт. Уголок ее рта приподнялся. Она сидела верхом на арахнотавре без седла.

Айви пошевелилась, немного отодвинув задницу назад. Задняя сторона ее бедер прошлась по его толстой шкуре. Вода капала с ее мокрых волос, стекала по спине и впитывалась в шелковое полотенце, обернутое вокруг нее.

— Это, чтобы я мог лучше дотянуться. Ты… не против?

Он коротко кивнул и сел.

— Ты можешь доверять мне, Кетан, — сказала Айви.

— Я знаю, Айви, — он снова пошевелил поврежденным плечом, прежде чем скрестить руки на груди, отчего кожа на спине натянулась.

Ее взгляд остановился на его спине. Крупная отметина на ней была ярко-фиолетовой, очерченной белой полосой, ее рисунок набухал и сужался плавными изгибами, спускаясь вниз к пояснице и пересекая задние конечности. Здесь были шрамы, такие же, как на его груди, руках и ногах, хотя их было меньше. Некоторые выглядели так, как будто их нанесли когти, некоторые — лезвия, но все были старыми и поблекшими.

— Так что же такое джикарай? — спросила она, наливая немного масла на ладонь.

— Джикарай — это… та, кто ведет. Та, кто ведет Такарал. Сильная женщина, которая контролирует все.

— О! Как королева, — Айви положила руку ему на плечо и начала втирать масло в его шкуру. — И во главе есть только королева?

— Да. Она убила всех, кто пытался занять ее место.

Айви нахмурилась и подняла руку выше.

— Ты… пытался занять ее место?

Кетан наклонился, сильнее прижимаясь спиной к ее руке.

— Нет. Ни один мужчина никогда не возглавлял вриксов, и я не хочу занять ее место. Но она… она хочет меня.

Ее рука замерла.

— Хочет тебя?

— Она хочет, чтобы я был ее лувин. Чтобы она могла стать матерью окари. Чтобы у нее были яйца.

Айви еще не выучила этих двух слов, но могла догадаться о значении одного из них. Лувин… пара. Королева вриксов хотела, чтобы Кетан был ее парой.