Ленин ПСС издание 5 том 49

Ваш Ленин

Написано 13 января 1917 г.

Послано из Цюриха

в Кларан (Швейцария) Печатается впервые, по рукописи

* - или. Ред.

364

В. И. ЛЕНИН

349

И. Ф. АРМАНД

Дорогой друг! Получил Ваше письмо и вырезку из «Русских Ведомостей» ⁴²⁹. За все большое спасибо.

Дорогой друг! Я знаю, как Вам ужасно тяжело и чрезвычайно хотел бы помочь всячески, чем можно. Не попробовать ли Вам пожить там, где есть друзья и где можно хронически беседовать о партийных делах, хронически участвовать в них?

Я сегодня получил письмо от Гильбо, коротенькое. Пишет, что готовят митинг по вопросу о мире. Я написал 4 статьи (или главы) об этом для «Нового Мира» (где, говорят, платят 5 долларов за статью, что было бы для меня крайне кстати к тому же) ⁴³⁰.

Посылаю их Вам; не обдумаете ли Вы такого плана: я бы мог доставить Вам еще дополнительные материалы, а Вы бы составили французский реферат на эту тему, архи- актуальную, и объехали с ним французскую Швейцарию? Выло бы архиполезно для дела, ибо пацифистской каши в головах у всех тьма, и кашу эту можно рассеять только упорным, систематическим воздействием. Право, возьмитесь, составьте подробнейшие тезы своего реферата (мы бы вместе могли обсудить их) или даже напишите весь реферат. Французским рабочим в Швейцарии некому прочесть о марксистском отношении к пацифизму, а Вы бы это могли сделать, дав рабочим большущий материал для размышления. Начните готовиться понемногу теперь же; работа втянет, по- верьте, что втягивающая работа самое важное для оздоровления и успокоения! Я Вам пришлю вырезки из «Bataille», тексты резолюций, тексты из «Avanti!» (старые № «Avanti!» могу достать - Вы легко научитесь по-итальянски читать; это бы тоже архиважно, ибо итальянских рабочих в Швейцарии очень много, и их тоже некому учить марксизму).

На 23. I Гримм созывает (это между нами) конференцию социалистов Entente (для обсуждения их поведения на конференции шовинистов-социалистов Entente). Мы готовим резкий протест против Гримма (вплоть

365

И. Ф. АРМАНД. 14 ЯНВАРЯ 1917 г.

до требования его ухода из I. S. К.) за его подлейшее поведение в вопросе об отсрочке съезда*. Очень советую поискать «Volksrecht» (я Вам пошлю № с резолюцией), «Berner Tagwacht» (из Берна Вам ведь пошлют? особенно № от 8 или 9. I) и «Grutlianer» (4. I и 9. I). Я Вам еще буду писать об этом. Собрание правления швейцарской партии (Parteivorstand' а) 7. I 1917 было историческим: отложили на неопределенное время съезд, как раз посвященный Militarfrage!!** И Гримм шел во главе з а отложение вместе с социал-патриотами!! Нет, этого мы ему не спустим. У нас сегодня собрание левых здесь.

Мы с Григорием написали Радеку, зовем его и Роланд-Гольст и пр. на протест против Гримма. Гильбо позовем тоже, но он архи не подготовлен к пониманию вопроса, и Ваш реферат (публичный ли или для начала беседа в Женевской группе левых) был бы архиполезен.

Ольга писала мне, что какой-то левый француз приезжает к Гильбо (и она навязала Гильбо идею звать меня на совещание с ним: мне неловко и неудобно; я не еду). Не есть ли это француз, едущий на 23. I?? Если бы Вы некоторое время около этого време- ни (23. I) провели в Женеве и прочли там (или приготовили) реферат свой, Вы бы как раз, вероятно, нечаянно захватили (а тут важно именно нечаянно захватить) и француза из Парижа и многому научили его. Приготовьте реферат или беседу на 25. I?? (а если «они» не вернутся к 25, то отложите потом, после беседы с Гильбо, до их возвращения: так можно бы «изловить» и Гильбо и француза, а?).

К Абрамовичу, пожалуй, погодите ехать, ибо он писал мне вчера, что шлет сведения из типографии. Можно подождать их прихода.

Жму крепко, крепко руку и желаю вработаться поскорее в реферат (он Вам пригодится потом во всяком случае).

Ваш Ленин

* См. настоящий том, стр. 366. Ред.

** - вопросу о войне!! Ред.

366

В. И. ЛЕНИН

P. S. Именно пацифизм теперь самый актуальный вопрос. Именно здесь, т. е. по этому вопросу надо теперь учить (Гильбо и французов особенно) по-марксистски ставить его. Отвечайте мне тотчас по этому пункту.

Написано 14 января 1917 г.

Послано из Цюриха

в Кларан (Швейцария) Печатается впервые, по рукописи

350

И. Ф. АРМАНД

Дорогой друг! Только сегодня, в понедельник, закончили мы начавшееся вчера совещание о выступлении против Гримма. Участвовал и немец, член группы «Die Internationale », вполне «левый».

Приняли такое решительное заявление против Гримма (с требованием его удаления из I. S. К.), что Платтен назвал это «политическим убийством».

Это пока строго между нами.

Пройдет неделя - другая, пока это пошлется Роланд-Гольст и др. и от них придет ответ.

Устал я порядком - отвык от собраний!

Надеюсь, что Вы мне не отвечаете на мое предложение поездки с французским рефератом не потому, что абсолютно против этого, а лишь потому, что обдумываете лучше сей план, желая согласиться с ним. Не тороплю Вас и не буду повторять убеждений, но ужасно мне хотелось бы, чтобы Вы получше встряхнулись, переменили воз- дух, побывали среди новых и старых друзей, ужасно бы хотелось сказать Вам побольше дружеских слов, чтобы Вам полегче было, пока не наладитесь на работу, захватывающую целиком. Жму крепко руку.

Ваш Ленин

P. S. Я жду не мало пользы от выступления против Гримма.

Написано 15 января 1917 г.

Послано из Цюриха

в Кларан (Швейцария) Печатается впервые, по рукописи

367

И. Ф. АРМАНД. 16 ЯНВАРЯ 1917 г.

351

В. А. КАРПИНСКОМУ и С. Н. РАВИЧ

Дорогие друзья! Мне крайне необходим «Дискуссионный Листок» при ЦО РСДРП (Париж, 1910 или 1911 г.), где была моя статья против Мартова и Троцкого о русской революции (с данными о стачках и % уездов с крестьянским движением)*. Всего №№ «Дискуссионного Листка» было очень немного, и у вас они должны быть, найти статью нетрудно. Пожалуйста, пришлите тотчас. Верну и это и ранее посланное очень скоро.

Лучшие приветы. Ваш Ленин

Написано 15 января 1917 г.

Послано из Цюриха в Женеву

На русском языке впервые

напечатано в 1929 г.

в Ленинском сборнике XI Печатается по рукописи

352

И. Ф. АРМАНД

Дорогой друг!

Если Швейцария будет втянута в войну, французы тотчас займут Женеву. Тогда быть в Женеве - значит быть во Франции и оттуда иметь сношения с Россией, Поэтому партийную кассу я думаю сдать Вам (чтобы Вы носили ее на себе, в мешочке, сши- том для сего, ибо из банка не выдадут во время войны). Пишу об этом Григорию. Это только планы, пока между нами.

Я думаю, что мы останемся в Цюрихе, что война невероятна.

Лучшие приветы и рукопожатие! Ваш Ленин

Написано 16 января 1917 г.

Послано из Цюриха

в Кларан (Швейцария) Печатается впервые, по рукописи

* См. «Исторический смысл внутрипартийной борьбы в России» (Сочинения, 5 изд., том 19, стр. 358-376). Ред.

368

В. И. ЛЕНИН

353

И. Ф. АРМАНД

Дорогой друг!

Прилагаемую резолюцию переведите, пожалуйста, на французский и верните мне (дав списать для Лозаннской немецкой группы) ⁴³¹.

Резолюция принята здесь левыми и идет по всей Швейцарии.

Надо стараться всячески распространить ее между членами партии и проводить через все партийные организации, хотя бы самые маленькие.

Если хоть одна, хотя бы маленькая, примет сию резолюцию, ее надо официально послать и местному и центральному правлению партии (Geschaftsleitung der Soz. Partei.

Zurich. Volkshaus) с требованием напечатать. Лучшие приветы!

Ваш Ленин

P. S. Посылаю и Ольге для Гильбо и Абрамовичу по экземпляру.

Написано 19 января 1917 г.

Послано из Цюриха

в Кларан (Швейцария) Печатается впервые, по рукописи

354

И. Ф. АРМАНД

Дорогой друг!

Насчет Энгельса. Если Вам попался № «Neue Zeit» с рассказом Каутского (и письмами Энгельса) о том, как исказили предисловие Энгельса к «Klassenkampfe», то хорошо бы было, если бы Вы выписали это в особую тетрадку поподробнее. Если нельзя, то пришлите мне точный № «Neue Zeit», год, том, страницу ⁴³².

Ваши нападки на Энгельса, по моему убеждению, верх неосновательности. Извините за откровенность:

369

И. Ф. АРМАНД. 19 ЯНВАРЯ 1917 г.

надо много посерьезнее подготовиться, прежде чем так писать! Иначе осрамиться легко - предупреждаю entre nous*, по-дружески, с глазу на глаз, на случай, что Вы когда- либо в печати или на собрании так заговорите.

Бельгийская стачка? Во-1-х, возможно, что по этому вопросу факта, частному вопросу, Энгельс ошибался. Конечно, это возможно. Надо собрать все, чтo он писал об этом. Во-2-х, насчет всеобщей стачки вообще события последнего времени, 1905 г. окончательно, дали новое, чего не знал Энгельс. Энгельс привык десятки лет слышать о «всеобщей стачке» только пустые фразы анархистов, коих он законно ненавидел и презирал. А события потом показали новый тип «массовой стачки», политический, т. е. сугубо неанархистский. Этого нового Энгельс еще не знал и не мог знать.

Нельзя забывать этого.

Не была ли бельгийская стачка переходом от старого к новому? Мог ли Энгельс тогда же (1891-1892 годы?? ему было уже 71-72 года; умирающий) увидеть, что это не старая бельгийская (бельгийцы долго были прудонистами) отрыжка, а переход к новому? Это надо обдумать.

Насчет «защиты отечества» Вы, по-моему, впадаете в абстрактность и неисторичность. Повторяю то, чтo сказал в статье против Юрия: защита отечества = оправдание участия в войне. Ничего больше. Обобщать это, делать «общим принципом» смешно, верх ненаучности. (Пришлю Вам американскую программу S. L. Р.** с этим смешным обобщением.) Войны вещь архипестрая, разнообразная, сложная. С общим шаблоном подходить нельзя. (I) Три главных типа: отношение угнетенной нации к угнетающей (всякая война есть продолжение политики; политика есть отношение между нациями, классами и пр.). По общему правилу, война законна со стороны

* - между нами. Ред.

** - Socialist Labour Party - Социалистическая рабочая партия. Ред.

370

В. И. ЛЕНИН

угнетенной (все равно, оборонительная или наступательная в военном смысле). (II) Отношение между 2-мя угнетающими нациями. Борьба за колонии, за рынки и т. п. (Рим и Карфаген; Англия и Германия 1914-1917). По общему правилу, война такого рода с обеих сторон есть грабеж; и отношение демократии (и социализма) к ней подпадает под правило: «2 вора дерутся, пусть оба гибнут»... (III) Третий тип. Система равноправных наций. Вопрос куда сложнее!!!! Особенно если рядом с цивилизованными, сравнительно демократическими нациями стоит царизм. Так было (приблизительно) в Европе с 1815 до 1905 года. 1891-ый год. Колониальная политика Франции и Германии ничтожна. У Италии, Японии, С. Штатов вовсе нет колоний (теперь есть). В Западной Европе сложилась система (это NB!! подумайте об этом!! не забывайте этого!! мы живем не только в от- дельных государствах, но и в известной системе государств; анархистам позволитель- но игнорировать это; мы не анархисты), система государств, в общем конституционных, национальных. Рядом с ними могучий, непоколебленный, дореволюционный царизм, грабящий и угнетающий всех сотни лет, подавивший революции 1849, 1863 годов.

Германия (1891 года) страна передового социализма. И этой стране грозит царизм в союзе с буланжизмом!

Ситуация совсем, совсем не та, что в 1914-1917 гг., когда царизм подорван 1905-ым годом, а Германия ведет войну ради господства над миром. Иной коленкор!!

Отождествить, даже уподобить международные ситуации 1891 и 1914 годов - верх неисторичности.

Дурачок Радек написал в польском воззвании недавно («Befreiung Polens»):

«Staatenbau»* не цель борьбы с.-д. Это архиглупо! Это полуанархизм, полуидиотизм!

Нет, нет, мы вовсе не равнодушны к Staatenbau, к системе государств, к их взаимоотношениям.

* - («Освобождение Польши»): «государственное строительство». Ред.

371

В. А. КАРПИНСКОМУ. 19 ЯНВАРЯ 1917 г.

Энгельс был отцом «пассивного радикализма»?? Неверно! Ничего подобного. Никогда Вы этого не докажете. (Богданов и К° пробовали, только осрамились.) В империалистской войне 1914-1917 гг., между 2-м я империалистскими коалициями, мы должны быть против «защиты отечества», ибо (1) империализм есть канун социализма; (2) империалистская война есть война воров за добычу; (3) в обеих коалициях есть передовой пролетариат; (4) в обеих назрела социалистическая революция.

Только поэтому мы против «защиты отечества», только поэтому!!

Лучшие приветы и пожелания! Ваш Ленин Адреса организаций молодежи заказал. Мне обещали.

Итак, насчет плана издательства: двигайте дело вперед. А реферат о п а ц и - физме? ⁴³³ P. S. Ваши 2 последних письма получил оба сразу, но явно лишь по моей вине.

Написано 19 января 1917 г.

Послано из Цюриха

в Кларан (Швейцария)

Впервые напечатано в 1949 г.

в журнале «Большевик» № 1 Печатается по рукописи

355

В. А. КАРПИНСКОМУ

Дорогой друг! Посылаю резолюцию. Пожалуйста, прочтите и передайте как Гильбо, так и немецкой группе.

Надо провести эту резолюцию (она принята здесь собранием левых) ⁴³⁴ через все возможные организации и, если хоть маленькая партийная организация примет ее, послать официально и местному правлению партии и центральному (Geschaftsleitung

372

В. И. ЛЕНИН

der sozialistischen Partei. Zurich. Volkshaus) с требованием напечатать.

На Гильбо я страшно сердит - скажите ему это, - что он не возвращает мне проект заявления против Гримма ⁴³⁵ (показал ли он Вам? Пусть покажет!).

Не хочет подписать, так пусть тотчас возвратит.

Лучшие приветы.

Ваш Ленин

Написано 19 января 1917 г.

Послано из Цюриха в Женеву

Впервые напечатано в 1929 г.

в Ленинском сборнике XI Печатается по рукописи

356

И. Ф. АРМАНД

Дорогой друг!

Прилагаю письмо Абрамовича (верните тотчас) и американский листок (верните по изучении: не спешно).

Письмо Абрамовича показывает, что дела идут хорошо (здесь тоже: вчера приняли резолюцию против отложения съезда и с требованием референдума о съезде ⁴³⁶).

Из этого видно, что надо очень спешить с своим издательством (листков и листовок). Очень спешить!! (и через немецкие группы в La Chaux-de-Fonds и в Лозанне по- ставить немецкое издательство - свое).

Ускорьте поездку в La Chaux-de-Fonds на несколько дней, возьмите точнейшие сме- ты из типографии (не сами, а через Абрамовича) и пишите мне скорее. Сколько денег можете достать и в какие сроки: 50 frs? 100 или 200?

Спешите! Привет! Ваш Ленин P. S. С войной не опасно: лишь весной ждут общей мобилизации.

Написано 20 января 1917 г.

Послано из Цюриха

в Кларан (Швейцария) Печатается впервые, по рукописи

373

И. Ф. АРМАНД. 22 ЯНВАРЯ 1917 г.

357

И. Ф. АРМАНД

Дорогой друг! Вчера был Ваш реферат, и я нетерпеливо жду известий, как сошло.

Когда я в четверг получил Ваш экспресс, я побежал в другой конец города к Радеку и достал от него вырезки. Хотел очень написать Вам большое письмо о пацифизме (тема архиважная вообще; одна из основных с точки зрения всего международного положения теперь, о чем я писал в статье*, - ее получил; merci! - и, наконец, сугубо важная для Швейцарии). Но не успел: и в четверг и в пятницу у нас были собрания левых.

Дела левых здесь пошли плохо, ибо Нобс и Платтен испугались войны против Гримма, который бешено напал на референдум, и испугали наших молодых!! Печаль- но!! В Берне, судя по письмам Григория, лучше. Радек, по моим настояниям, написал брошюрку против здешнего «центра» и Гримма, но вчера «левые» провалили (!!) план ее издания от левых: напуганы испугом Нобса и Платтена. Ну и вояки! Ну и левые!

Я думаю, Ваш вчерашний реферат Вам бы следовало рассматривать, как репетицию, и подготовить его повторение в Женеве и Ла-Шо-де-Фоне: над этой темой стоит поработать и реферировать о ней не раз. Польза будет швейцарцам громадная. Пишите детальнее, как Вы ставили вопрос, какие аргументы выдвигали, чтo Вам возражали и т. д.

Переведены ли на французский проекты резолюций к швейцарскому съезду о защите отечества и военном вопросе? Я имею в виду перевод в прессе: «Grutlianer», «Sentinelle» и т. п. Или нет?

Надо бы позаботиться о переводе их, если не переведены, и об агитации и пропаганде.

Вероятно, этот вопрос двинется вперед в связи с Вашей поездкой в Ch.-de-Fonds. Буду ждать вестей от Вас.

* По-видимому, речь идет о статье «Пацифизм буржуазный и пацифизм социалистический» (Сочинения, 5 изд., том 30, стр. 239-260). Ред.

374

В. И. ЛЕНИН

Абрамович чудесно работает, и поддержать его следует всячески.

Всяческие приветы! Ваш Ленин P. S. Троцкий прислал глупое письмо: ни печатать, ни отвечать ему мы не будем.

Начата ли в прессе французской Швейцарии кампания о (1) референдуме и (2) по поводу резолюций о военном вопросе для съезда? Или никакой? Видаете ли Вы и регулярно ли «Volksrecht» и «Berner Tagwacht»? Теперь это необходимо; нам надо помочь швейцарским левым.

Писал ли я Вам, что Гильбо отказался подписать резолюцию против Гримма? (или, может быть, Вы это узнали уже от Григория?). Плоховат наш Гильбо: боится войны с Гриммом, боится Сокольникова, который боится раскола; - боится Мергейма, который боится «господина» Жуо!! Ну и вояки!! Хочу написать об этом Ольге.

Написано 22 января 1917 г.

Послано из Цюриха

в Кларан (Швейцария)

Впервые напечатано в 1950 г.

в 4 издании Сочинений

В. И. Ленина, том 35 Печатается по рукописи

358

И. Ф. АРМАНД

Дорогой друг! Получил перевод. Большое спасибо. Отправил его дальше ⁴³⁷.

Насчет цензуры, которой Вы подвергли мою французскую статью*, удивлен, ей-ей.

Так как Вы не прислали оригинала, да я и вообще едва ли взялся бы переводить сам на французский, то послал, конечно, по-Вашему, с пропуском места об Энгельсе.

* См. «Открытое письмо Борису Суварину» (Сочинения, 5 изд., том 30, стр. 261-272). Ред.

375

И. Ф. АРМАНД. 22 ЯНВАРЯ 1917 г.

«При одной мысли, что я защищаю точку зрения Энгельса на войну и на позицию тогдашних немцев, у Вас кипит кровь и Вы не можете этого переводить...» Дда! Не ожидал! Ведь мы, и я, и Гр., на это место - более чем место: заявление, выступление, декларацию - Энгельса ссылались многажды, прямо и косвенно, в 1914 и 1915 гг.

Ведь это написано было Энгельсом сначала для французских социалистов и напечатано в их «Almanach du Parti Ouvrier» ⁴³⁸. И тогда французы не протестовали, чувствуя - если не понимая ясно, что война Буланже + Александр III против тогдашней Германии была бы антидемократичной только с их стороны, а со стороны Германии (об империализме коей тогда и речи быть не могло!!) была бы действительно лишь

«обороной», действительно войной за национальное существование.

И вот то, чтo сами французы признали в 1891 г. верным, Вы вдруг херите, да еще как! А накануне, в собрании левых швейцарцев, они (полупацифисты, ничего с ними не поделаешь) с невероятным, им одним свойственным, легкомыслием отмахнулись от моей ссылки на это заявление Энгельса.

Вы и на мою статью в ответ Киевскому не сказали ничего.

Меня работа с левыми швейцарцами, как и размышление о нелепостях, до коих до- говорился Радек, все более убеждают в том, что по важнейшему вопросу о мотивах отклонений защиты отечества только наша позиция верна. Видали ли № 6 «Jugend- Internationale», о коем я писал в Сб. № 2 (получили?) «Arbeiterpolitik» № 25? ⁴³⁹ От Каменева имею открытку. Пришлю Вам. Ольга пишет, что дела левых улучшаются, что основана организация французов + итальянцев (!! это меня особо радует) + русских - циммервальдских левых и что Гильбо мне напишет о ней (перешлю Вам, коли хотите). Я стараюсь следить за «Avanti!» и убеждаюсь, что Souvarine прав: Turati вполне каутскианец и всю социалистическую фракцию итальянской палаты ставит

376

В. И. ЛЕНИН

на эти рельсы. Его последняя речь (17. I) ловка: ловкач пацифизма буржуазного, вовсе не социалист.

Крепко, крепко жму руку. Ваш Ленин

Написано 22 января 1917 г.

Послано из Цюриха

в Кларан (Швейцария) Печатается впервые, по рукописи

359

И. Ф. АРМАНД

Дорогой друг! Посылаю Вам взятые у Радека (только до субботы: верните (мне) тот- час после реферата) вырезки.

Обратите внимание на тот § резолюции Интернационала, где говорится против па- цифизма (против «уговаривания»).

Конференция в Гааге и т. п. пацифистские заявления и предприятия правительств и буржуазии вызываются

(1) лицемерием;

(2) обманом народа;

(3) течением буржуазного пацифизма, имеющего «большие» имена и мечтающего о мире без социальной революции. Это течение имеет громадную литературу (барскую, не для народа);

(4) расчетом: выгодно иногда то той, то другой державе «показаться» мирной, выга- дать время и пр.

Это вообще. Конкретно: надо изучать каждый особый случай, каждую державу.

Просимых цифр не имею. (Адреса посланы: рекомендацию, если надо, даст лучше всего Абрамович и его друзья.) Гвоздь в вопросе о пацифизме (вопросе, архиважном для Швейцарии): идея, будто война не связана с капитализмом, не есть продолжение политики времени м и р - н о г о. В этом теоретическая фальшь; практическая - в обходе социальной революции.

Очень спешу! Привет! Ваш Ленин

Написано между 22 и 30 января

1917 г.

Послано из Цюриха

в Кларан (Швейцария)

Впервые напечатано в 1949 г.

в журнале «Большевик» № 1 Печатается по рукописи

377

И. Ф. АРМАНД. 30 ЯНВАРЯ 1917 г.

360

И. Ф. АРМАНД

Дорогой друг! Получил вырезки. Merci!

У нас было недавно двое бежавших пленных. Интересно было посмотреть «живых», эмигрантщиной не изъеденных, людей. Типики: один - еврей из Бессарабии, видавший виды, социал-демократ или почти социал-демократ, брат - бундовец и т. д. Пона- терся, но лично неинтересен, ибо обычен. Другой - воронежский крестьянин, от зем- ли, из старообрядческой семьи. Черноземная сила. Чрезвычайно интересно было по- смотреть и послушать. Пробыл год в немецком плену (вообще там тьма ужасов) в лагере из 27 000 чел. украинцев. Немцы составляют лагеря по нациям и всеми силами откалывают их от России ; украинцам подослали ловких лекторов из Галиции. Результаты?

Только-де 2000 были за «самостийность» (самостоятельность в смысле более автономии, чем сепарации) после месячных усилий агитаторов!! Остальные-де впадали в ярость при мысли об отделении от России и переходе к немцам или австрийцам.

Факт знаменательный! Не верить нельзя. 27 000 - число большое. Год - срок большой. Условия для галицийской пропаганды - архиблагоприятные. И все же близость к великорусам брала верх! Отсюда не вытекает, конечно, нимало неверность

«свободы отделения». Напротив. Но отсюда вытекает, что, авось, от «австрийского типа» развития судьба Россию избавит.

Насчет защиты отечества наш воронежец - как Трояновский и Плеханов. Сочувствует социализму, но «ежели немец прет, как же не защищаться?». Не понимает. Обижен (и он и еврей!!) глубоко за то, как нещадно бьют немцы «наших». Насчет царя и бога все-де 27 000 вполне покончили, насчет крупных помещиков тоже. Озлобленные и просвещенные вернутся в Россию.

Все тяготение воронежца - назад, домой, к земле, к хозяйству. Шлялся по работам в немецких деревнях; наблюдал, учился.

378

В. И. ЛЕНИН

Французов хвалят (в плену) - товарищи хорошие. «Немцы тоже своего кайзера ругают». Англичан ненавидят: «гордецы; куска хлеба не даст, ежели ему пол не вымыть» (вот она, изгаженная империализмом сволочь!).

Из другой оперы: какую великолепную бучу поднял референдум, особенно его мотивировка! Прелесть! Если бы Вы видали статьи Гримма и К° в «Berner Tagwacht» и в

«провинциальной» социал-демократической печати! Вой, стон стоит! Попали мы этим мерзавцам не в бровь, а в глаз. Я изо всех сил подбивал Радека (он здесь еще и у меня с ним - не ожидали? - арх идружба, как и всегда против «центра», когда нет почвы для радековского вилянья, игры насчет «правов» и пр.) написать брошюрку: часами ходили по Цюриху и я его «поджучивал». Сел и написал. Наши «левые», испуганные Нобсом и Платтеном (сии герои испугались Гримма, испугавшегося Грейлиха и К°!!), прослушали ее и провалили (!!): не печатать, а то выгонят из партии (!!). Напечатаем отдельно.

Момент такой, когда интерес повышен, когда все интернационалисты не на словах должны помочь швейцарским рабочим и левым. И мы поможем!

Еще из другой оперы. Перечитывал «Zur Wohnungsfrage» Энгельса с предисловием 1887 г. ⁴⁴⁰ Знаете? Прелесть! Я все еще «влюблен» в Маркса и Энгельса, и никакой хулы на них выносить не могу спокойно. Нет, это - настоящие люди! У них надо учиться. С этой почвы мы не должны сходить. С этой почвы сошли и социал-шовинисты и каутскианцы. (Кстати: видели резолюцию Loriot-Rappoport, Saumoneau? ⁴⁴¹ Тоже на ³/₄ каутскианская. Мне хочется написать для французов, разнести ее и весь пацифизм. Спрошу Гришу, издаст ли. Он не ответил насчет моего ответа Суварину!*) Ну, всех и всяческих благ, наболтал с 3 короба.

Жму руку! Ваш Ленин

* См. «Открытое письмо Борису Суварину» (Сочинения, 5 изд., том 30, стр. 261-272). Ред.

379

И. Ф. АРМАНД. 2 ФЕВРАЛЯ 1917 г.

P. S. Надеюсь, и в романской Швейцарии референдум принесет много пользы. Жду вестей от Абрамовича, Ольги и т. д.

Написано 30 января 1917 г.

Послано из Цюриха

в Кларан (Швейцария)

Впервые напечатано в 1949 г.

в журнале «Большевик» № 1 Печатается по рукописи

361

И. Ф. АРМАНД

Дорогой друг! Вчера в Ольтене было очень интересно: неявка французов и итальянцев дала возможность Радеку + Леви + Григорию + Мюнценбергу сказать в лицо всю правду Гримму. Мне рассказал сегодня Радек, Вам, верно, напишет Григорий.

Насчет «Arbeiterpolitik» напишите Радеку, он уже уехал (Herrn Sobelsohn. Zur Stelle.

Davos-Dorf).

На какой «центральный пункт» я Вам не отвечал, не догадываюсь.

Буду ждать пояснений.

Английские сочинения Маркса мне известны; это специальные вещи, которые я должен прочесть со временем (часть их я купил в Лондоне и начал читать, но не дочи- тал), но теперь некогда.

Что Гримм «не хочет массового движения», вернее, не хочет революционной рабо- ты, в этом Вы вполне правы. Статья его вообще целиком каутскианская, «центровская», жульническая.

Бернский каутскианец и ОКист Спектатор выпустил в Берне брошюрку о «Vaterlands-Verteidigung»* (25 cts), где старается стравить меня и Радека (я еще не прочел всю, увидал лишь это), - как и Мартов старался сделать это вчера (защищая!!!

Гримма) ⁴⁴². Напрасные, тщетные усилия!

Жму руку. Ленин

Написано 2 февраля 1917 г.

Послано из Цюриха

в Кларан (Швейцария) Печатается впервые, по рукописи

* Поганейшая каутскианско-окистская вещь! Ну, я ему отвечу! Он будет доволен!

380

В. И. ЛЕНИН

362

И. Ф. АРМАНД

Дорогой друг! Очень рад был Вашему письму. План Вашего реферата мне очень нравится*. Непременно советую повторить его, вызвать на бой H. Droz'а, дополнить реферат пунктом о революции (только размер реферата, пожалуй, не позволит этого?), т. е. о том, как может произойти революция? что такое диктатура пролетариата? почему она необходима? почему она невозможна без вооружения пролетариата? почему она вполне совместима с демократией, полной, всесторонней? (вопреки вульгарному мнению).

Droz и др. швейцарские социал-пацифисты не понимают этого; они не вдумались в это; а швейцарские условия d'un petit Etat et de la petite bourgeoisie d'un petit Etat** по- рождают всячески именно мбз. (= мелкобуржуазный) пацифизм.

Если Вы получаете «Volksrecht» и «Berner Tagwacht» (эти две газеты необходимо читать), то этого, по-моему, довольно для суждения о позиции центра, на которой вполне стоит Гримм (мерзавец! Как он жульнически «борется» с соц.-патриотом Huber- Rohrschach! !) и на которую свалились (на 3/4) и Нобс и Платтен. Вы жестоко ошибаетесь, если без шуток пишете о моем «влиянии» на Платтена. Дело стоит так: он и Нобс в Циммервальде и в Кинтале «записались» в левые. Я делал десятки попыток завлечь их в обсуждения, кружок, беседы. Все безуспешно!! Они боятся Гримма и борьбы с ним. Они на ³/₄ = «центр». Они почти безнадежны. Разве сильное движение левых вы- прямит их, да и то едва ли?

Сегодня еще нет исправленной резолюции. Подождем завтра.

Мюнценберг сказал мне вчера, что во вторник у них будет совещание молодых из немецкой и французской Швейцарии. К тому времени необходима наша резолю-

* Имеется в виду план реферата Арманд о пацифизме. Ред.

** - маленького государства и мелкой буржуазии маленького государства. Ред.

381

И. Ф. АРМАНД. 3 ФЕВРАЛЯ 1917 г.

ция по военному вопросу. (Радек взялся изготовить проект, но до сих пор не дал.) По- моему, Вы должны взяться за работу изо всех сил, чтобы до вторника успеть (1) написать в Женеву и Ch.-de-F.*, чтобы пока мои тезисы (§§ по военному вопросу, отд. I) взяли за основу; (2) узнать, кто будет на собрании молодых из романской Швейцарии;

(3) «обработать», «поучить» их, чтобы они поняли, в чем соль и суть нашего отличия от (.) социал-пацифизма и (.) от «центра» (= Гримма и К°). (Платтен ничегошеньки не понял и не хочет учиться.) Наша позиция, в общем, = К. Либкнехт, борьба с социал- патриотизмом и центром своей страны; неразрывная связь борьбы с войной с борьбой против оппортунизма и с всесторонней и немедленной революционной работой з а социалистическую революцию.

Мотивы референдума, между прочим, = первый шаг платформы левых в Швейцарии.

Это N B.

Во вторник молодые из романской Швейцарии обязательно должны представить проект левой резолюции и бороться за него. Я еще не видал исправлений, но уверен, что он портит дело (миря, запутывая разногласия между левыми и швейцарскими социал-патриотами, а не вскрывая их. В этом вся суть и вся подлость статей Гримма в «Berner Tagwacht» и в «Neues Leben» о большинстве и меньшинстве).

Старайтесь сблизиться с интернированными французами, завязать переписку, найти связи, основать (тайную и неформальную) группу левых среди них. Очень важно!

Лозунг «массовое движение» недурен, но не вполне верен. Ибо он забывает революцию, завоевание власти, диктатуру пролетариата. Это NB!! Вернее: поддержка и развитие (тотчас) всяческих революционных массовых выступлений в целях приближения революции и т. д.

Платтен = путаник. С Шейдеманом или с Либкнехтом? спрашивает он, не поняв, что Гримм именно

* - Шо де-Фон. Ред.

382

В. И. ЛЕНИН

«мирит», соединяет, спутывает швейцарских социал-патриотов (Грейлиха и К°) и швейцарских «левых», совершенно бессознательных!!!

Вы правы: тотчас революционная борьба против дороговизны, стачки, демонстрации etc. Тотчас «идти в народ», т. е. к массе, к б о л ь ш и н с т в у угнетенных, проповедуя социалистическую революцию (т. е. взять банки и все крупные предприятия).

Крепко жму руку! Ваш Ленин

Написано 3 февраля 1917 г.

Послано из Цюриха

в Кларан (Швейцария)

Впервые напечатано в 1950 г.

в 4 издании Сочинений

В. И. Ленина, том 33 Печатается по рукописи

363

К. Б. РАДЕКУ

Дорогой Радек! Брошюра Спектатора* настолько нелепа, что сначала я сомневался, стоит ли на нее отвечать. Но так как этот мелкий интриган пытается гнуснейшим и глупейшим образом сыграть на наших разногласиях, то я полагаю, - особенно потому, что он меня, и только меня, называет лично, - что ответить ому - мое право и мой долг. Я все сделаю, чтобы ответ был опубликован не только на русском языке.

Что касается нашего проекта резолюции против защиты отечества (для Швейцарии)**, то я забыл сказать Вам следующее: мой проект (в моих тезисах - первые §§) Вас удовлетворил, то есть мне тогда удалось выразить общую точку зрения. Почему бы не принять его за основу общего проекта?

Наилучшие приветы.

Ульянов

* См. настоящий том, стр. 379. Ред.

** Имеются в виду «Тезисы об отношении швейцарской социал-демократической партии к войне» (см. Сочинения, 5 изд., том 30, стр. 209- 211). Ред.

383

И. Ф. АРМАНД. 7 ФЕВРАЛЯ 1917 г.

P. S. Я получил из Америки № 1 нового еженедельника «Интернационалист». В Манифесте они объявляют о своей солидарности с «левыми в Европе». Издатель - Паннекук из «Vorbote». Что Вам прислать - английский оригинал или русский перевод?

Написано 3 февраля 1917 г.

Послано из Цюриха

в Давос (Швейцария) Печатается впервые, по рукописи

Перевод с немецкого

364

И. Ф. АРМАНД

Дорогой друг! Что-то давно нет от Вас ни строчки? Обещали «завтра» написать - чуть не неделю тому назад - и ни звука. Разве что-либо особое помешало? Черкните хоть пару слов, если не хочется писать, а то беспокойно что-то.

Про 1. II я, кажись, Вам вкратце писал. 3. II. было совещание (архичастное) Гримма с его друзьями + Нобс и Платтен. (Мюнценберг и Бронский были приглашены, но отказались идти к этим Zentrumsleute* и, конечно, хорошо сделали, что отказались.) Нобс и Платтен совсем бесхарактерные люди (если не хуже) и «боятся» Гримма пуще огня.

Приняли какие-то поправки к резолюции (конечно, Гримм «провел» Нобса и Платтена). Я еще не видал этих поправок. Завтра (в четверг) они должны быть опубликованы ⁴⁴³. Вообще здешние левые, по правде сказать, архидрянь.

Вчера было собрание (я устаю от собраний; нервы швах, головные боли; ушел до конца) - общее. Перевыбирали правление всей Цюрихской организации. Выбрали и Бронского. Так представьте себе: мерзавцы социал-патриоты (с Бауманом во главе) вышли и ушли**. Не хотим работать с Бронским!!

* - центристам. Ред.

** См. Сочинения, 5 изд., том 30, стр. 365. Ред.

384

В. И. ЛЕНИН

И Нобс + Платтен скушали эту оплеуху и провели отсрочку!! Позор, позор!! И это левые!! А молодежь «боится» Нобса и Платтена!!

Говорят, Humbert Droz читал уже в Женеве и прельщает молодежь своим идиотским пацифизмом. Вот бы Вам дать ему ряд публичных сражений, - вежливо, но твердо показать ему весь позор пацифизма, всю пошлость его и дать революционную программу!

Лучшие приветы! Жму руку.

Ваш Ленин

Написано 7 февраля 1917 г.

Послано на Цюриха

в Кларан (Швейцария) Печатается впервые, по рукописи

365

С. Н. РАВИЧ

Дорогой товарищ Ольга!

Большое спасибо за письмо о делишках в местной Вашей партии. «Пессимизм», по правде говоря, часто охватывает не Вас одних ⁴⁴⁴. Партия здесь - насквозь оппортунистическая, благотворительное учреждение для чиновников-мещан.

Вожди даже якобы левые (вроде Нобса и Платтена) никуда не годны; названные двое в особенности ⁴⁴⁵. Не имея доступа к массе, ничего нельзя сделать. Но, не обольщая себя чрезмерными надеждами, не стоит и впадать в пессимизм: момент важный, и если даже мы немного поможем (пара листков и т. п.), и то кое-что. И то не пропадет совсем бесследно.

Очень и очень рад, что имеете намерение всячески помочь распространению листка ⁴⁴⁶. Не забудьте, пожалуйста, всю нашу переписку уничтожать.

Когда у Вас кантональный съезд социалистической партии? Проект резолюции я послал Абрамовичу. Переслал ли он Вам? Знаете ли что-либо (кроме Volksrecht'а) о съезде цюрихской партии в Toss? ⁴⁴⁷

385

И. Ф. АРМАНД. 14 ФЕВРАЛЯ 1917 г.

Кто докладывал о 1. II в Ольтене? ⁴⁴⁸ Только Гильбо и К°? Они сдрейфили ведь!! Не поняли задачи, убоялись!

На французском языке я не в состоянии читать.

Жму руку и желаю всяких успехов. Привет Вячеславу Алексеевичу!

Ваш Ленин

А как дела с референдумом? Сколько подписей? Продолжают ли собирать их?

Написано позднее 12 февраля

1917 г.

Послано из Цюриха в Женеву

Впервые напечатано в 1929 г.

в Ленинском сборнике XI Печатается по рукописи

366

И. Ф. АРМАНД

Дорогой друг!

Насчет исправленной резолюции (швейцарской партии) «большинства» Вы правы: она хуже чем плоха ⁴⁴⁹. Она вполне «центровская», каутскианская; это Гримм изгадил дело, а Нобс и Платтен сдали. В воскресенье был съезд кантональной цюрихской с.-д. партии; наши («молодые») внесли подготовленную нами левую резолюцию, собравшую 32 голоса. Это большой успех.

Абрамович должен был послать Вам текст моей резолюции (из коей практическая часть вошла большей частью в внесенную позавчера на съезд (ее Вы из газет узнаете, если еще не узнали)) ⁴⁵⁰.

Думаю, что Вам следует подготовить реферат (по-французски) о трех течениях в швейцарской партии. Материал - референдум + три резолюции (правая, гриммовская и левая). Право, стоит.

С Humb.-Droz, раз он толстовец, надо бороться по всей линии. Обязательно!

Неверно, что в Швейцарии «невозможны» революционные массовые выступления.

А всеобщая стачка в Цюрихе

386

В. И. ЛЕНИН

в 1912 г.? И в Женеве бывало и в La Chaux-de-Fonds. Теперь же, во время войны, еще более возможны и выступления масс и даже революция в Швейцарии (это имело бы значение для Франции и Германии).

Почва для создания левого направления в швейцарской партии есть. Это факт. Работа не легкая, но благодарная.

Где Вы нашли документы о предисловии Энгельса к классовой борьбе? В «Neue Zeit»? А знаете, что из этого предисловия берлинские «вожди» вычеркнули революционный конец?

Насчет войны (91 года) жду Ваших замечаний о том «центральном пункте», о коем я будто бы молчал.

Jaures, Disc. parlem.* Нет второго тома.

Не можете ли достать Сочинения Fourier и найти для меня то, что он говорит о слиянии национальностей?

Жму крепко руку.

Ленин

P. S. Удается ли влиять на Белоусову (он ведь дурак) и на жену Усиевича?

Написано 14 февраля 1917 г.

Послано из Цюриха в Кларан

(Швейцария) Печатается впервые, по рукописи

367

В. А. КАРПИНСКОМУ

Дорогой В. А.! Не будете ли добры прислать мне брошюрку Каутского «Социальная революция», женевское издание 1902 или 1903 г. (перевод под редакцией Ленина).

Мне, собственно, нужна вторая часть: «На другой день после социальной революции», но, кажется, по-русски обе части вместе?

* - Жорес. Парламентские речи. Ред.

387

А. М. КОЛЛОНТАЙ. 17 ФЕВРАЛЯ 1917 г.

Абрамович обещал переслать Вам мое письмо о здешних, швейцарских делах.

Жму руку и желаю всего наилучшего. Надя шлет привет и Вам и тов. Ольге.

Ваш Ленин

Написано 15 февраля 1917 г.

Послано из Цюриха в Женеву

Впервые напечатано в 1929 г.

в Ленинском сборнике XI Печатается по рукописи

368

А. М. КОЛЛОНТАЙ

17. II. 1917.

Дорогая А. М.! Сегодня получили Ваше письмо и очень были рады ему. Мы долго не знали, что Вы в Америке, и не имели от Вас писем, кроме одного с известием об отъезде Вашем из Америки.

Я написал Вам числа 7-8. I (день отсылки письма из Стокгольма - прямо отсюда в Америку все перехватывают французы!), но Вас это письмо (со статьей для «Нового Мира») явно уже не застало в Нью-Йорке.

Насколько было приятно узнать от Вас о победе Н. Ив. и Павлова в «Новом Мире» (я получаю эту газету дьявольски неаккуратно по вине, явно, почты, а не экспедиции самой газеты), - настолько же печально известие о блоке Троцкого с правыми для борьбы против И. Ив. Этакая свинья этот Троцкий - левые фразы и блок с правыми против циммервальдских левых!! Надо бы его разоблачить (Вам) хотя бы кратким письмом в «Социал-Демократ»! № 1 «Internationalist» уже получил и очень обрадовался. О конференции S. L. Р. и S. Р. 6-7. I. 1917 имею неполные сведения. Кажись, S. L. Р. выкидывает всю программу-minimum (вот соблазн и опасность для Бухарина, который «на ефтом самом месте» спотыкался у нас с 1915 года!!). Крайне жаль, что не могу собрать всех документов о S.

L. Р. (просил об этом Бухарина,

388

В. И. ЛЕНИН

но письма явно пропадают). Нет ли у Вас материалов? Я бы мог вернуть по прочтении.

Я готовлю (почти приготовил материал) статью по вопросу об отношении марксизма к государству ⁴⁵¹. Пришел к выводам еще резче против Каутского, чем против Бухарина (видели его «Nota Bene» в № 6 «Jugend-Internationale»? и «Сборник «Социал- Демократа»» № 2?*). Вопрос архиважный; Бухарин гораздо лучше Каутского, но ошибки Бухарина могут погубить это «правое дело» в борьбе с каутскианством.

Пришлю Вам свою статью о самоопределении против П. Киевского. Эх, жаль, денег нет! Мы бы издали «Сборник «Социал-Демократа»» № 3 (весь материал лежит) и № 4 (статью Бухарина, которую мы отклонили сначала, о государстве, и мою статью о государстве)!

Циммервальдская правая, по-моему, идейно похоронила Циммервальд: Bourderon H.

Merrheim в Париже голосовали за пацифизм, Kautsky тоже 7. I. 1917 в Берлине, Турати (17. XII. 1916!!) и вся итальянская партия тоже. Это - смерть Циммервальда!! На словах осудили «социал-пацифизм» (см. кинтальскую резолюцию), а на деле повернули к нему!!

Гримм подло повернул к социал-патриотам внутри швейцарской партии (наш друг в Стокгольме пришлет Вам материал об этом), войдя в блок с ними 7. I. 1917 (Parteivorstandssitzung**) против левых за отсрочку съезда!! А теперь еще подлее напал на левых за Begrundung des Referendums*** (пришлем) и составил «среднюю», «цен- тровскую» резолюцию. Имеете ли, можете ли достать Zuricher «Volksrecht»?? Если нет, кое-что пришлем или постараемся.

Завтра (18. II) съезд шведской партии. Вероятно, раскол? Кажись, у молодых разброд и путаница дьявольские. Знаете ли Вы по-шведски? Можете ли наладить сотрудничест- во (мое и др. левых) в газете шведских молодых?

* См. «Интернационал Молодежи» (Сочинения, 5 изд., том 30, стр. 225-229). Ред.

** - заседание Правления партии. Ред.

*** - мотивировку референдума. Ред.

389

И. Ф. АРМАНД. ФЕВРАЛЬ 1917 г.

Отвечайте, пожалуйста, хоть кратко, но быстро, аккуратно, ибо нам страшно важно наладить хорошую переписку с Вами.

Лучшие приветы! Ваш Ленин

Послано из Цюриха

в Христианию (Осло)

Впервые напечатано в 1924 г.

в Ленинском сборнике II Печатается по рукописи

369

И. Ф. АРМАНД

Дорогой друг! Посылаю Вам листок и очень прошу перевести его на французский и на английский ⁴⁵². Немецкий перевод мне сделают, я надеюсь, в Берне.

Меня интересует чрезвычайно мысль о такой пропаганде и особенно о стачке 1. V. - такую стачку предложил один левый в Швейцарии («Holzarbeiter-Zeitung», Schweizerische, von 27. I. 1917). Мне очень хочется послать этот листок в Париж: я надеюсь, Гриша сумеет издать его, а в Германию потом, думаю, тоже попадет.

Пожалуйста, переведите языком посильнее, краткими фразами. Пишите, пожалуйста, в 2 экземплярах на тонкой бумаге и пояснее, чтобы при наборе не было ошибок.

Если можно, пусть Усиевич (храня сие в тайне) снимет копию с русского текста для посылки Абрамовичу (вместе с 1 экз. французского перевода). А оба английские экз., 1 французский и мой русский верните поскорее мне: спешить надо, ибо при трудности рассылки до 1. V не так уже много времени, а надо ведь агитировать заранее.

Жму крепко руку. Ваш Ленин P. S. Наде сегодня лучше, хотя еще в кровати. Кланяется Вам очень. Прилагаемое прочтите и перешлите Абрамовичу вместе с русским текстом и французским переводом.

Написано между 19 и 27 февраля

1917 г.

Послано из Цюриха

в Кларан (Швейцария) Печатается впервые, по рукописи

390

В. И. ЛЕНИН

370

И. Ф. АРМАНД

Дорогой друг! Получили мы на днях отрадное письмо из Москвы (вскоре пошлем Вам копию, хотя текст и неинтересен). Пишут, что настроение масс хорошее, что шовинизм явно идет на убыль и что наверное будет на нашей улице праздник. Организация-де страдает от того, что взрослые на фронте, а на фабриках молодежь и женщины.

Но боевое настроение-де от этого не понижается. Присылают копию листка (хорошего), выпущенного Московским бюро ЦК ⁴⁵³. Напечатаем в следующем № ЦО.

Жив курилка! Трудно жить людям и нашей партии сугубо. А все же живут.

Еще письмо от Коллонтайши, которая (это пусть пока entre nous* будет) вернулась из Америки в Норвегию. Н. Ив. и Павлов (латыш, что был в Брюсселе: Павел Васильевич) завоевали-де «Новый Мир» (я из рук вон плохо получаю эту газету), но ... приехал Троцкий, и сей мерзавец сразу снюхался с правым крылом «Нового Мира» против левых циммервальдцев!! Так-то!! Вот так Троцкий!! Всегда равен себе = виляет, жульничает, позирует как левый, помогает правым, пока можно...

Среди левых в Америке работа-де идет недурно, хотя Коллонтай боится анархо- синдикалистских струй у S. L. Р. (Н. Ив.-де не боится этого). Я читал в органе S. L. P. («Weekly People») ⁴⁵⁴, что они выкидывают программу-минимум... Н. Ив. «на ефтом самом месте» спотыкается с 1915 года. Боюсь за него! А почта с Америкой не действует.

Я усиленно занимался последнее время вопросом об отношении марксизма к государству, собрал много материала, пришел, как мне кажется, к очень интересным и важным выводам гораздо больше против Каутского, чем против Н. Ив. Бухарина (который, однако, все же неправ, хотя и ближе к истине, чем Каутский). Ужасно хотелось бы написать об этом: выпустить бы № 4

* - между нами. Ред.

391

И. Ф. АРМАНД. 25 ФЕВРАЛЯ 1917 г.

«Сборника «Социал-Демократа»» со статьей Бухарина и с моим разбором его маленьких ошибок и большущего лганья и опошления марксизма у Каутского.

Надя больна: бронхит схватила и лежит в жару. Видимо, придется поваляться. Сего- дня звал докторшу.

Ну, а что же с Вашей поездкой в La Chaux-de-Fonds? Совсем ли бросили сию мысль и все вообще планы насчет романско-швейцарской работы? Не следовало бы бросать.

Здесь дела, как я писал, неважны, но все же сегодня кончили листок № 1 («швейцарская группа циммервальдских левых»). Посмотрим, что выйдет!

Если не теперь, то вообще (т. е. немногим позже) удастся (я уверен) - если не нам, то преемникам нашим - создать направление левых в Швейцарии. Почва для этого есть!

Читали предложения левых на съезде цюрихской кантональной партии в Toss 11. II. 1917? в «Volksrecht»? Недурно все же ведь, а?

Всяческие наилучшие приветы и крепкое рукопожатие. Извините за мазню на последней странице: меня торопят.

Ваш Ленин

Написано 19 февраля 1917 г.

Послано из Цюриха

в Кларан (Швейцария)

Впервые напечатано в 1949 г.

в журнале «Большевик» № 1 Печатается по рукописи

371

И. Ф. АРМАНД

Дорогой друг! Пожалуйста, поспешите, елико возможно, с листком. Если перевод затянулся, пришлите мне тотчас копию русского текста; дело в том, что подвертывается оказия в Германию. Это такая редкость, что надо ловить, а оказия скоро.

Обыски Е. Ф. в Харькове и «бумага» расследованы комиссией!!

Из Берна Григорий пишет о большой победе над гриммовской К° вчера! Ура!

392

В. И. ЛЕНИН

Налегайте на молодежь! А что баталия против Droz? что с референдумом?

Разве Вы не в двух экземплярах пишете французский и английский перевод листка?

Крепко жму руку. Ваш Ленин

Написано 25 февраля 1917 г.

Послано из Цюриха

в Кларан (Швейцария) Печатается впервые, по рукописи

372

И. Ф. АРМАНД

Дорогой друг! Если Вы пошлете свои тезисы по военному вопросу, то я, конечно, рад буду побеседовать о них. Насчет Вашего выступления против Golay не понимаю, почему у Вас могла явиться мысль, что это было «неловко». По-моему, напротив, архиловко и архиполезно. Именно прямее и решительнее надо выступать против смешного пацифизма французов (добиться социализма без революции и т. п.) и смешной веры в демократию. Голэя, по-моему, следовало бы специально сечь публично за его отступления от ценных признаний в его брошюре «Le Socialisme qui meurt»*. Мне сдается, что эта брошюра прекрасный материал, канва для критики слабости, непродуманности французских левых.

Получил от Вас копию русского текста листка (очень рад, что он Вам понравился). А французского текста так и нет!! А я просил писать в 2 экземплярах!!! Меня угнетает мысль, что опоздаем - ведь до 1. V уже всего 2 месяца осталось, а трудности сношений с воюющими странами необъятно велики.

Насчет Усиевича Вы пишете как раз, что он «бесхребетный». Значит, я его не зря обругал (а показать письмо Вам просил именно для того, чтобы мы могли спеться на- счет способов воздействия на него).

Итак, если можно, поспешите всячески с французским и английским переводом листка. Если почему-либо и паче чаяния не удалось писать в 2 экземплярах, то из-

* - «Умирающий социализм». Ред.

393

А. М. КОЛЛОНТАЙ. 5 МАРТА 1917 г.

вестите хотя бы меня, когда именно послали листок (французский) Абрамовичу.

Что Вы чаще стали выступать у молодежи, это меня архирадует. Полезная вещь!

Только над молодежью и стоит работать! Надо бы всячески разбивать их пацифизм и неверие в массовое движение (а стачка в Цюрихе 1912 г.? а в Женеве 1900 или 1902 го- да?). Хорошо бы Вам пособрать материал о больших стачках в истории рабочего движения французской Швейцарии.

Надя поправилась.

Жму крепко руку. Ваш Ленин P. S. Паннекука в «Neue Zeit» (1912 г.) дискуссию с Каутским прочел: Каутский архиподл, а Паннекук почти прав; у него лишь неточности, ошибочки. Каутский же верх оппортунизма.

Написано 27 февраля 1917 г.

Послано из Цюриха

в Кларан (Швейцария) Печатается впервые, по рукописи

373

С. Н. РАВИЧ

Дорогая Ольга! Забыл вчера написать Вам еще: нет ли у Вас брошюры Бакунина

«Парижская Коммуна и понятие о государственности»? ⁴⁵⁵ По-русски или по- французски? Если нет, нельзя ли достать у анархистов на несколько дней?

Лучшие приветы! Ваш Ленин

Написано 4 марта 1917 г.

Послано из Цюриха в Женеву

Впервые напечатано в 1929 г.

в Ленинском сборнике XI Печатается по рукописи

374

А. М. КОЛЛОНТАЙ

5. III. 1917.

Дорогая А. М.! Газетные известия говорят о созыве на 12. V съезда молодых в Швеции для основания новой партии «на циммервальдских принципах».

394

В. И. ЛЕНИН

Меня, признаться, это известие особенно волнует и возмущает. Ибо «Циммервальд» явно обанкрутился, и хорошее слово служит опять для прикрытия гнили! Циммервальдское большинство, это - Турати и К°, Каутский с Ледебуром, Merrheim - все перешло на позицию социал-пацифизма, осужденного столь торжественно (и столь бесплодно!) в Кинтале. Манифест Каутского и К° от 7. I. 1917, ряд резолюций итальянской социалистической партии, резолюции Мергейма - Жуо и Лонге - Бурдерона (+ Раффена-Дюжана в единогласии с Реноделем*), разве это не банкротство Циммервальда? А Циммервальдский «центр» - Р. Гримм, который 7. I. 1917 вошел в союз с социал-патриотами Швейцарии для борьбы против левых!! Гримм, ругающий социал- патриотов всех стран, кроме швейцарских, коих он прикрывает! C'est degoutant!** Я вне себя от бешенства на этих подлецов; противно слышать их и об них; противно еще более думать о работе вместе с ними. Комедиантство!

Собираемся собрать для Вас материалы об этом крахе Р. Гримма. Ответьте, можете ли достать zurcher «Volksrecht». Там в мотивах референдума и в резолюции левых в Toss (11. II. 1917) и др. и др. Вы найдете главный материал.

Но ведь шведские-то левые, наверное, в большинстве искренни. Это ясно. И надо во что бы то ни стало помочь им до 12. V заранее понять всю пошлость социал-пацифизма и каутскианства, помочь им понять всю гнусность циммервальдского большинства, помочь им выработать себе хорошую программу и тактику для новой партии.

Ей-ей, нам надо (всем нам, левым в Швеции и могущим снестись с ними) сплотиться, напрячь все усилия, помочь, ибо момент в жизни шведской партии, шведского и скандинавского рабочего движения решительный.

Раз Вы читаете по-шведски (и говорите тоже), на Вас ложится большая доза ответственности, если мы понимаем «интернационализм» не в смысле «моя хата с краю».

* См. статью В. И. Ленина «Пацифизм буржуазный и пацифизм социалистический» (Сочинения, 5 изд., том 30, стр. 239-260). Ред.

** - Это отвратительно! Ред.

395

А. М. КОЛЛОНТАЙ. 5 МАРТА 1917 г.

Я уверен, что Вы делаете очень многое. Хотелось бы сплотить, объединить левых на помощи шведам в столь трудный момент их жизни. Нельзя ли сорганизовать для этого в Христиании, Копенгагене и Стокгольме группу русских большевиков и левых, знающих по-шведски и могущих помочь? Разделить работу: собрать главные документы и статьи (мне послали полемику Нермана с Mauritz Vastberg в «Politiken» 28, XI. 1916 на тему «сначала программа, потом новая партия», но я не мог понять); выработать на помощь им свои тезисы; поместить на помощь им ряд статей. Шведы, могущие писать по-немецки, французски или английски, могли бы тоже войти в такую группу*.

Как по-Вашему, возможно это или нет? Стоит повозиться над этим?

По-моему, стоит, но издали, со стороны, я, конечно, не в состоянии судить. Я вижу только и знаю самым твердым образом, что вопрос о программе и тактике нового социализма, действительно революционного марксизма, а не поганого каутскизма, стоит на очереди дня везде, Это видно и по S. L. Р. и «The Internationalist» в Америке и по данным о Германии (резолюции левых 7. I. 1917) и о Франции (брошюрка левых в Париже: «Les socialistes de Zimmerwald et la guerre»**) и т. д.

В Дании Трир и др., наверное, примкнули бы к делу создания новой, марксистской, партии в Скандинавии; часть норвежских левых тоже. Борьба с Брантингом и К° дело серьезное: нужда должна заставить посерьезнее отнестись к вопросам теории и тактики революционного марксизма.

По-моему, следовало бы двинуть работу подготовки к 12. V усиленно и с трех сторон одновременно: (1) группа помощи, о чем говорено выше; (2) группы скандинавских левых: напишите статейку (в шведских газетах) о необходимости основать тотчас такие группы для подготовки программы и тактики к 12. V.

* Что за фигура Lindhagen? «с.-р.»? «народник»? «радикал-социалист»? Эрве?

** - «Социалисты Циммервальда и война». Ред.

396

В. И. ЛЕНИН

(3) - третье меня особенно интересует не потому, что это самое важное (важнее инициатива извнутри), а потому, что мы можем тут помочь. Если бы, напр., Вы сейчас же, пересмотрев главную литературу левых и правых в Швеции, набросали на основе ее тезисы такого рода: теоретические (программные) и практические (тактические) разногласия защита отечества; понятие империализма; характер войны; разоружение; социал-пацифизм; национальный вопрос; революция; «массовые действия»; гражданская война; отношение к профессиональным союзам; оппортунизм и борьба с ним и т. д.

Каждый тезис должен бы включать (a) то, чтo сказали («с у т ь») об этом левые в Швеции; (b) правые там же. На основе этого, считаясь с позицией левых в России, Германии, Америке (главные страны в этом отношении), мы бы могли выработать свои тезисы и, опубликовав их по-шведски, помочь шведам вести подготовку к 12. V. Некоторые главные места из главнейших резолюций и статей правого и левого крыла в Швеции надо бы для этого перевести на русский или немецкий, или французский, или английский язык.

В сущности, морально и политически мы все ответственны за шведских молодых и должны помочь им. Ваше положение архиблагоприятно для такой помощи. Пишите тотчас, чтo Вы об этом думаете.

Письмо это, пожалуй, полезно переслать и Людмиле вместе с Вашими соображениями.

Жму крепко руку и желаю всяких успехов.

Ваш Ленин

Послано из Цюриха

в Христианию (Осло)

Впервые напечатано в 1924 г.

в Ленинском сборнике II Печатается по рукописи

+

диктату-

ра проле-

тариата

397

И. Ф. АРМАНД. 8 МАРТА 1917 г.

375

И. Ф. АРМАНД

Дорогой друг! Давно что-то нет от Вас вестей.

У нас здесь в Цюрихе дела с немецкими левыми из рук вон плохи. После перехода Нобса и Платтена «назад к Гримму» и вожди «молодых» потянулись за ними. Мюнценберг отклонил статьи Радека против Гримма, Бухер и др. друзья Мюнценберга повторяют те же фразы об опасности «раскола»!! Было бы смешно, когда бы не было так гнусно...

Уговариваю Григория попробовать немецкую газету (ему дают на нее 300 frs?), но, кажись, и сия последняя карта будет бита.

Завидую Вам и Григорию, потому что вы оба можете выступать с открытыми рефератами. Как-никак, выступая с открытым рефератом, имеешь перед собою свежих людей, рабочих, толпу, а не чиновников или будущих чиновников или горстку, запуганную чиновниками. Выступая с открытым рефератом, говоришь к массе, вступаешь в непосредственное общение с ней, видишь ее, знакомишься с ней, влияешь по-своему.

Видимо, здесь в Цюрихе конец возни с немецкими левыми. Мотивировка референ- дума и резолюция левых в Toss - все плоды. Впрочем я не жалею о потерянном времени (сейчас нахожусь в особо злом состоянии, ибо пришел с несостоявшегося собрания левых: разбежалась наша публика!). Не жалею потому, что к теоретическому пониманию гнилости европейских партий прибавилось у меня небесполезное практическое.

А открытые рефераты вещь полезная во всяком случае, и в них надо воевать прямо и с «центром» (Гримм и К°), и с «левыми» (вроде Нобса, Платтена, Нэна, Грабера, Дро и т. д.).

Вероятно, Вам не работается с переводом листка на английский? Тогда бросьте: по- шлю так в Париж, авось там найдут англичанина. Абрамович молодец, вот у кого идет работа хорошо!

Крепко жму руку. Ваш Ленин

Написано 8 марта 1917 г.

Послано из Цюриха

в Кларан (Швейцария) Печатается впервые, по рукописи

398

В. И. ЛЕНИН

376

И. Ф. АРМАНД

Дорогой друг! Видимо, мои прежние объяснения Вашего молчания ошибочны.

Не «обиделись» ли Вы на то, что я писал Вам о непересмотре Вами французского текста? Невероятно! Невероятно, ибо и Абрамович писал мне на ту же тему, да и мыслимо ли вообще обижаться на такую вещь?? Немыслимо!!

А с другой стороны, полное молчание, например, по вопросу об английском переводе странно...

Конечно, если у Вас нет охоты отвечать или даже есть «охота» и решение не отвечать, я надоедать вопросами не буду.

Левые в Швейцарии сейчас разбежались от нас и здесь и в Берне. (Только у Абрамовича да у Вас хороши дела, ибо есть прямой путь к массе в рефератах у Вас и личных сношениях у Абрамовича.) С Юрием и К° кончены переговоры об издании ими с утверждением заграничной части ЦК брошюрок. Это приятно!

Из России нет ничего, даже писем!! Налаживаем через Скандинавию.

Крепко жму руку.

Ваш Ленин

P. S. Усиевичу пишу сегодня, в ответ на его письмо, в духе «примирения».

Написано 13 марта 1917 г.

Послано из Цюриха

в Кларан (Швейцария) Печатается впервые, по рукописи

377

И. Ф. АРМАНД

Дорогой друг! Прилагаю листок ⁴⁵⁶ и мои наилучшие поздравления по поводу него.

399

А. М. КОЛЛОНТАЙ. 16 МАРТА 1917 г.

Не давайте никому пока: хорошо бы, чтобы никто не знал, что это идет частью от русских. Не разболтал ли Усиевич или кто-либо около него?

Пусть распространение идет от швейцарских групп.

Мы сегодня в Цюрихе в ажитации: от 15, III есть телеграмма в «Zurcher Post» и в «Neue Zurcher Zeitung», что в России 14. III победила революция в Питере после 3-дневной борьбы, что у власти 12 членов Думы, а министры все арестованы.

Коли не врут немцы, так правда.

Что Россия была последние дни накануне революции, это несомненно.

Я вне себя, что не могу поехать в Скандинавию!! Не прощу себе, что не рискнул ехать в 1915 г.!

Лучшие приветы! Ваш Ленин

Написано 15 марта 1917 г.

Послано из Цюриха

в Кларан (Швейцария)

Впервые напечатано в 1950 г.

в 4 издании Сочинений

В. И. Ленина, том 35 Печатается по рукописи

378

А. М. КОЛЛОНТАЙ

16. III. 1917.

Дорогая А. М.! Сейчас получили вторые правительственные телеграммы о революции 1 (14). III в Питере. Неделя кровавых битв рабочих и Милюков + Гучков + Керенский у власти!! По «старому» европейскому шаблону...

Ну что ж! Этот «первый этап первой (из порождаемых войной) революции» не будет ни последним, ни только русским. Конечно, мы останемся против защиты отечества, против империалистской бойни, руководимой Шингаревым + Керенским и К°.

Все наши лозунги те же. В последнем № «Социал-Демократа» мы говорили прямо о возможности правительства «Милюкова с Гучковым, если не Милюкова

400

В. И. ЛЕНИН

с Керенским»*. Оказалось и - и: все трое вместе. Премило! Посмотрим, как-то партия народной свободы (ведь она в большинстве в новом министерстве, ибо Коновалов чуть даже не «полевее», а Керенский прямо левее!) даст народу свободу, хлеб, мир... По- смотрим!

Главное теперь - печать, организация рабочих в революционную с.-д. партию.

Чхенкели должен теперь (обещал!) давать деньги на «защиту отечества». А г. Чхеидзе, хоть и говорил архилевые речи во время революции или накануне ее (когда и Ефремов говорил не менее ррреволюционно), но, конечно, ни капли доверия не заслуживает после всей его «политики» с Потресовым и К°, с Чхенкели и т. д. Величайшим несчастьем было бы, если бы обещали теперь кадеты легальную рабочую партию и если бы наши пошли на «единство» с Чхеидзе и К°!!

Но этому не бывать. Во-1-х, кадеты не дадут легальной рабочей партии никому кроме гг. Потресовых и К°. Во-2-х, если дадут, мы создадим по-прежнему свою особую партию и обязательно соединим легальную работу с нелегальной.

Ни за что снова по типу второго Интернационала! Ни за что с Каутским! Непременно более революционная программа и тактика (элементы ее у К. Либкнехта, у S. L. Р. в Америке, голландских марксистов и т. д. есть) и непременно соединение легальной работы с нелегальной. Республиканская пропаганда, борьба против империализма, по-прежнему революционная пропаганда, агитация и борьба с целью международной пролетарской революции и завоевания власти «Советами рабочих депутатов» (а не кадетскими жуликами). ... После «great rebellion» 1905 - «glorious revolution» 1917!..** Будьте добры, перешлите это письмо Людмиле и черкните мне пару слов, насколько мы согласны, насколько расходимся, а также о планах А. М. и пр.

* См. «Поворот в мировой политике» (Сочинения, 5 изд., том 30 стр. 339-348). Ред.

** - после «великого мятежа» 1905 - «славная революция» 1917!.. Ред.

401

А. М. КОЛЛОНТАЙ. 17 МАРТА 1917 г.

Если вернут наших депутатов ⁴⁵⁷, надо одного привезти непременно на пару неделек в Скандинавию. Крепко жму руку.

Ваш Ленин

Послано из Цюриха

в Христианию (Осло)

Впервые напечатано 27 июля

1924 г. в газете «Правда» № 169 Печатается по рукописи

379

А. М. КОЛЛОНТАЙ

17. III. 1917.

Дорогая А. М.! Сейчас получили Вашу телеграмму, формулированную так, что почти звучит иронией (извольте-ка думать о «директивах» отсюда, когда известия архи- скудны, а в Питере, вероятно, есть не только фактически руководящие товарищи нашей партии, но и формально уполномоченные представители Центрального Комитета!).

Только сию минуту прочел телеграмму Петербургского телеграфного агентства от 17 с программой нового правительства и с известием о сообщении Bonar Law, что царь еще не отрекся и что он неизвестно где.

Вчера казалось так, что гучковско-милюковское правительство уже вполне победило и уже вступило в соглашение с династией. Сегодня дело стоит так, что династии нет, царь бежал, готовя явно контрреволюцию!..

Мы начали выработку тезисов*, которые, может быть, сегодня вечером кончим и тогда, разумеется, тотчас пошлем Вам. Если можно, подождите тезисов, которые** ис- правляют (resp.*** отменяют) то, чтo я пишу сейчас от своего пока только имени.

* См. «Набросок тезисов 4 (17) марта 1917 года» (Сочинения, 5 изд., том 31, стр. 1-6). Ред.

** В этом месте в тексте рукописи вычеркнуты слова: «если вы их успеете». Ред.

*** - respective - или. Ред.

402

В. И. ЛЕНИН

- - Сейчас удалось составить, вместе с Зиновьевым, первый набросок тезисов, черновой, очень неудовлетворительный редакционно (мы, конечно, так его не напечатаем), но дающий, надеюсь, представление об основном.

Убедительно просим ознакомить с этим Юрия и Евг. Б., а также Людмилу, а равно черкнуть нам хоть пару слов перед отъездом*, - а также обязательно условиться с кем-либо остающимся в Норвегии о пересылке нашего в Россию и русского к нам, Пожалуйста, сделайте это и попросите этого остающегося (или норвежского, знающего по-немецки, французски или английски) товарища быть архиаккуратным. Деньги на расходы пришлем.

По-моему, главное теперь - не дать себя запутать в глупые «объединительные» по- пытки с социал-патриотами (или, еще опаснее, колеблющимися, вроде ОК, Троцкого и К°) и продолжать работу своей партией в последовательно-и нтернациональном духе.

Сейчас на очереди - уширение работы, организация масс, пробуждение новых слоев, отсталых, сельских, прислуги, ячейки в войске для систематической, обстоятельной Entlarvung** нового правительства и подготовки завоевания власти Советами рабочих депутатов. Только такая власть может дать хлеб, мир и свободу.

Сейчас - добивать реакцию, ни тени доверия и поддержки новому правительству (ни тени доверия Керенскому, Гвоздеву, Чхенкели, Чхеидзе и К°) и вооруженное выжидание, вооруженная подготовка более широкой базы для более высокого этапа.

При свободе печати переиздать (как материалы к истории недавнего прошлого) наши здешние вещи и телеграфно известить нас, можем ли мы помочь писанием отсюда через Скандинавию. Мы боимся, что выехать из проклятой Швейцарии не скоро удастся.

Крепко жму руку. Ваш Ленин Желаю всяческих и всяческих успехов!

* Ленин имеет в виду отъезд в Россию А. М. Коллонтай и других большевиков. Ред.

** - разоблачение. Ред.

403

В. А. КАРПИНСКОМУ. 19 МАРТА 1917 г.

P. S. Боюсь, что болезнью повальной теперь будет в Питере «просто» увлечение, без систематической работы над партией нового типа, ни в коем случае не à la «II Интернационала». Вширь! Новые слои поднять! Новую инициативу будить, новые организации во всех слоях и им доказать, что м и р даст лишь вооруженный Совет рабочих депутатов, если он возьмет власть.

Послано из Цюриха

в Христианию (Осло)

Впервые напечатано 27 июля 1924 г.

в газете «Правда» № 169 Печатается по рукописи

380

И. Ф. АРМАНД

⁴⁵⁸

Дорогой друг! Пишу в дороге: ездил на реферат. Вчера (субботу) прочел об амнистии ⁴⁵⁹. Мечтаем все о поездке. Если едете домой, заезжайте сначала к нам. Поговорим.

Я бы очень хотел дать Вам поручение в Англии узнать тихонечко и верно, мог ли бы я проехать.

Жму руку.

Ваш В. У.

Написано 18 марта 1917 г.

Послано в Кларан Печатается впервые, по рукописи

381

В. А. КАРПИНСКОМУ

Дорогой Вяч. Ал.!

Я всячески обдумываю способ поездки*. Абсолютный секрет - следующее. Прошу ответить мне тотчас и, пожалуй, лучше экспрессом (авось партию не разорим

* Речь идет о возвращении Ленина из эмиграции в Россию. Ред.

404

В. И. ЛЕНИН

на десяток лишних экспрессов), чтобы спокойнее быть, что никто не прочел письма.

Возьмите на свое имя бумаги на проезд во Францию и Англию, а я проеду по ним через Англию (и Голландию) в Россию.

Я могу одеть парик.

Фотография будет снята с меня уже в парике, и в Берн в консульство я явлюсь с Вашими бумагами уже в парике.

Вы тогда должны скрыться из Женевы минимум на несколько недель (до телеграм- мы от меня из Скандинавии): на это время Вы должны запрятаться архисурьезно в горах, где за пансион мы за Вас заплатим, разумеется.

Если согласны, начните немедленно подготовку самым энергичным (и самым тайным) образом, а мне черкните тотчас во всяком случае.

Ваш Ленин

Обдумайте все практические шаги в связи с этим и пишите подробно. Пишу Вам, ибо уверен, что между нами все останется в секрете абсолютном.

Написано 19 марта 1917 г.

Послано из Цюриха в Женеву

Впервые напечатано 22 апреля

1926 г. в газете «Правда» № 92 Печатается по рукописи

382

И. Ф. АРМАНД

Дорогой друг! Пишу Вам в ответ на сегодня полученные от Вас письма и по поводу беседы по телефону.

Не могу скрыть от Вас, что разочарован я сильно. По-моему, у всякого должна быть теперь одна мысль: скакать. А люди чего-то «ждут»!!..

Я уверен, что меня арестуют или просто задержат в Англии, если я поеду под своим именем, ибо именно Англия не только конфисковала ряд моих писем

405

И. Ф. АРМАНД. 19 МАРТА 1917 г.

в Америку, но и спрашивала (ее полиция) папашу* в 1915 г., переписывается ли он со мной и не сносится ли через меня с немецкими социалистами.

Факт! Поэтому я не могу двигаться лично без весьма «особых» мер.

А другие? Я был уверен, что Вы поскачете тотчас в Англию, ибо лишь там можно узнать, как проехать и велик ли риск (говорят, через Голландию: Лондон - Голландия - Скандинавия риск мал) и т. д.

Вчера писал Вам открытку с дороги**, думая, что Вы несомненно уже думаете и решили ехать в Берн к консулу. А Вы отвечаете: колеблюсь, подумаю.

Конечно, нервы у меня взвинчены сугубо. Да еще бы! Терпеть, сидеть здесь...

Вероятно, у Вас есть причины особые, здоровье может быть нехорошо и т. д.

Попытаюсь уговорить Валю поехать (она в субботу прибежала к нам после того, как год не была!). Но она революцией мало интересуется.

Да, чуть не забыл. Вот что можно и должно сделать тотчас в Кларане: приняться искать паспорта (.) у русских, кои согласились бы дать свой (не говоря, что для меня) на выезд теперь другому лицу; (.) у швейцарок, или швейцарцев, кои могли бы дать русскому.

Анну Евг. и Абрама надо заставить тотчас идти в посольство, брать пропуск (если не дадут, жаловаться телеграфно Милюкову и Керенскому) и ехать или, если не ехать, дать нам ответ на основании дела (а не слов): как дают и берут пропуск.

Жму руку.

Ваш Ленин

В Кларане (и около) есть много русских богатых и небогатых русских социал- патриотов и т. п. (Трояновский, Рубакин и проч.), которые должны бы попросить у немцев пропуска - вагон до Копенгагена для разных революционеров.

* М. М. Литвинов. Ред.

** См. настоящий том, стр. 403. Ред.

406

В. И. ЛЕНИН

Почему бы нет?

Я не могу этого сделать. Я «пораженец».

А Трояновский и Рубакин + К° могут.

О, если бы я мог научить эту сволочь и дурней быть умными!..

Вы скажете, может быть, что немцы не дадут вагона. Давайте пари держать, что дадут!

Конечно, если узнают, что сия мысль от меня или от Вас исходит, то дело будет испорчено...

Нет ли в Женеве дураков для этой цели?..

Написано 19 марта 1917 г.

Послано из Цюриха

в Кларан (Швейцария) Печатается впервые, по рукописи

383

В. А. КАРПИНСКОМУ

План Мартова ⁴⁶⁰ хорош: за него надо хлопотать, только мы (и Вы) не можем делать этого прямо. Нас заподозрят. Надо, чтобы, кроме Мартова, беспартийные русские и патриоты-русские обратились к швейцарским министрам (и влиятельным людям, адвокатам и т. п., что и в Женеве можно сделать) с просьбой поговорить об этом с по- слом германского правительства в Берне. Мы ни прямо, ни косвенно участвовать не можем; наше участие испортит все. Но план, сам по себе, очень хорош и очень верен.

Написано позднее 19 марта 1917 г.

Послано из Цюриха в Женеву

Впервые напечатано в 1930 г.

в Ленинском сборнике XIII Печатается по рукописи

384

В. А. КАРПИНСКОМУ

Дорогой товарищ! Очень и очень благодарен за информацию. Ни на реферат, ни на митинг ⁴⁶¹ я теперь не поеду, ибо надо писать ежедневно в «Правду» в Питер.

Лучшие приветы!

Ваш Ленин

407

Я. С. ГАНЕЦКОМУ. 22 МАРТА 1917 г.

Информируйте меня и впредь о новостях и речах разных направлений.

Написано 21 марта 1917 г.

Послано из Цюриха в Женеву

Впервые напечатано в 1930 г.

в Ленинском сборнике XIII Печатается по рукописи

385

Я. С. ГАНЕЦКОМУ

22/III 1917.

Дорогой друг! Я только что отослал ускоренной почтой два письма с двумя статьями* для петроградской «Правды» в Христианию (Виднес, «Социал-Демократ», для Коллонтай). Я надеюсь, что оба письма застанут Коллонтай в Христиании до ее отъезда (она уезжает 27. III, утром). Если же нет, прошу Вас, будьте так добры, во-первых, про- верить, хорошо ли работает в Христиании аппарат пересылки; во-вторых, если надо, перешлите все сами. Я пользуюсь пока лишь одним петроградским адресом: Издательство «Жизнь и Знание», г-ну Влад. Бонч-Бруевичу, Фонтанка, 38, кв. 19, Петроград.

Этот издатель тотчас передаст «Правде».

Я надеюсь, что Вы немедленно будете посылать мне «Правду» и все другое в таком же роде, не правда ли? Прошу телеграфировать мне немедленно по получении этого письма: «письмо получил, обеспечил пересылку».

Привет, рукопожатие и поздравления!

Ваш Вл. Ульянов P. S. Очень и очень прошу Вас об информации.

Послано из Цюриха

в Христианию (Осло)

Впервые напечатано 21 января

1928 г. в газете «Правда» № 18 Печатается по рукописи

Перевод с немецкого

* Имеются в виду «Письма из далека. Письмо 1. Первый этап первой революции. Письмо 2. Новое правительство и пролетариат» (см. Сочинения, 5 изд., том 31, стр. 9-33). Ред.

408

В. И. ЛЕНИН

386

РЕДАКЦИИ ШВЕДСКОГО «СОЦИАЛ-ДЕМОКРАТА»

Редакции «Социал-Демократа» Уважаемые товарищи!* Вы знаете, что в России происходят серьезные революционные события. Центральный Комитет Российской социал-демократической рабочей партии считает поэтому очень важным, чтобы иностранные товарищи были правильно информированы об этом движении. Центральный Комитет РСДРП рекомендует вам тов. А. Коллонтай, информации которой заслуживают полного доверия.

С с.-д. приветом по поручению ЦК РСДРП

Написано 22 марта 1917 г.

Послано из Цюриха в Стокгольм

Впервые напечатано в 1930 г.

в Ленинском сборнике XIII Печатается по рукописи

Перевод с немецкого

387

ТЕЛЕГРАММА Я. С. ГАНЕЦКОМУ

Письмо послано**. Дядя желает получить подробные сведения. Официальный путь для отдельных лиц неприемлем. Пишите срочно Варшавскому. Клузвег, 8.

Написано 23 марта 1917 г.

Послано из Цюриха

в Христианию (Осло)

Впервые напечатано в 1930 г.

в Ленинском сборнике XIII Печатается по рукописи

Перевод с немецкого

* Первые две строчки написаны рукой Н. К. Крупской. Ред.

** По-видимому, Ленин имеет в виду свое письмо Ганецкому от 22 марта 1917 г. (см. настоящий том, стр. 407). Ред.

409

И. Ф. АРМАНД. 23 МАРТА 1917 г.

388

ТЕЛЕГРАММА Я. С. ГАНЕЦКОМУ

Фюрстенбергу. Бульвар-отель. Христиания Телеграфируйте «Правде», с приложением обратного адреса. Только что прочел выдержки из Манифеста Центрального Комитета ⁴⁶². Наилучшие пожелания! Да здравствует пролетарская милиция, подготовляющая мир и социализм!

Ульянов

Написано 23 марта 1917 г.

Послано из Цюриха

в Христианию (Осло)

Впервые напечатано в 1930 г.

в Ленинском сборнике XIII Печатается по рукописи

Перевод с немецкого

389

И. Ф. АРМАНД

Дорогой друг! Посылаю открытки Каменева. Прочитав, верните!

Видели в «Frankfurter Zeitung» (и в «Volksrecht») выдержки из Манифеста ЦК? Хороши ведь!

Поздравляю.

Наилучший привет! Ваш Ленин P. S. Покупайте «Times»: наилучшие сведения.

Вале сказали, что через Англию вообще нельзя (в английском посольстве).

Вот если ни Англия, ни Германия ни за что не пустят!!! А это ведь возможно!

P. S. Прилагаемые копии моих статей* прочтите тотчас, дайте прочесть Усиевичу и тотчас пошлите в Женеву Карпинским, чтобы и они т о т ч а с вернули!

N. В. Мне эти копии нужны к понедельнику.

Написано 23 марта 1917 г.

Послано ил Цюриха

в Кларан (Швейцария) Печатается впервые, по рукописи

* Речь идет о «Письмах из далека» (см. Сочинения, 5 изд., том 31, стр. 9-33). Ред.

410

В. И. ЛЕНИН

390

В. А. КАРПИНСКОМУ

Дорогой товарищ! Послал Вам (через Инессу) копии двух своих статей в «Правду» - для осведомления, для спевки.

Назад они необходимы мне в понедельник: если надо, пошлите экспрессом и снесите на вокзал.

Будьте осторожны на блоки с началовцами ⁴⁶³: мы против сближения с другими партиями, мы за то, чтобы предостеречь рабочих против Чхеидзе. Обязательно! Чхеидзе явно колеблется: ср. как его хвалит «Temps» 22 марта и многие другие. Мы за ЦК в России, за «Правду», за свою партию, за пролетарскую милицию, подготовляющую мир и социализм.

Привет! Ваш Ленин

Написано 24 марта 1917 г.

Послано из Цюриха в Женеву

Впервые напечатано в 1930 г.

в Ленинском сборнике XIII Печатается по рукописи

391

А. В. ЛУНАЧАРСКОМУ

⁴⁶⁴

Уважаемый товарищ Анатолий Васильевич!

Относительно совещания мое личное мнение (я пересылаю Ваше письмо Зиновьеву), что оно целесообразно теперь лишь между людьми, готовыми предостеречь пролетариат не только против гвоздевцев ⁴⁶⁵, но и против колебаний Чхеидзе.

В этом гвоздь, по-моему, нашего внутрипартийного и, если можно так выразиться, околопартийного положения.

Именно поэтому я не теряю времени ни на одно совещание с Мартовым и К°.

411

В. А. КАРПИНСКОМУ. 25 МАРТА 1917 г.

Самостоятельность и особность нашей партии, никакого сближения с другими партиями - для меня ультимативны. Без этого помогать пролетариату идти через демократический переворот к коммуне нельзя, а другим целям служить я не стал бы.

С людьми и группами, согласными в этом, основном, я бы лично был за совещание.

Просто переговорить нам с Вами, без всяких формальных совещаний, я был бы очень рад и считал бы это для себя лично (и для дела) полезным.

От всей души поздравляю Вас, с своей стороны, и крепко жму руку, шлю привет и от Н. К. Вам обоим.

С товарищеским приветом. Ленин Адрес мой: Wl. Uljanow. Spiegelgasse. 14II (bei Kammerer).

Zurich. I.

Написано ранее 25 марта 1917 г.

Послано из Цюриха в Женеву

Впервые напечатано в 1934 г.

в Ленинском сборнике XXVI Печатается по рукописи

392

В. А. КАРПИНСКОМУ

Дорогой товарищ!

Послал Вам через Инессу копии 2-х писем моих в «Правду». Надеюсь, Вы исполни- ли мою просьбу и сегодня (в воскресенье) или завтра экспрессом отослали их мне на- зад.

После вторника (во вторник вечером читаю здесь) ⁴⁶⁶ пошлю Вам копию письма № 3*. Тогда, думаю, спеться нам о тактике будет легко.

Луначарский писал мне, предлагая «совещание». Я ответил: лично с Вами (с Луначарским) говорить согласен**. (Он будет в Цюрихе.) На совещание же

* См. В. И. Ленин. Сочинения, 5 изд., том 31, стр. 34-47. Ред.

** См. настоящий том, стр. 410-411. Ред.

412

В. И. ЛЕНИН

согласен лишь при условии предостеречь рабочих против колебаний Чхеидзе. Он (Луначарский) промолчал.

Значит, ограничимся личной беседой.

Чхеидзе явно колеблется: ср. «Le Temps» 22 марта хвалят Чхеидзе; 24 марта ругают Чхеидзе.

Картина ясная!!.

Поэтому я побаиваюсь, что Вы поторопились составить общую резолюцию ⁴⁶⁷ (я послал ее сегодня в «Правду» вместе со своей статьей по адресу: Herrn Furstenberg.

Boulevard Hotel. Kristiania. Можете посылать сюда статьи, оговаривая, что статьи для

«Правды» и что адрес дал я; о принципиальных статьях было бы полезно предварительно спеваться нам с Вами).

В «Правду», вероятно, нужны статьи. Я, по крайней мере, пишу и всем друзьям советую писать.

Боюсь, что Вы торопитесь и объединяться с «впередовцами».

В Вашей резолюции конец хорош (я успел лишь бегло взглянуть: пришлось отправлять), а начало (о демократии вообще) мне показалось очень плохо.

Насчет объединения с «Вперед». Я дал телеграмму в Скандинавию отъезжающим членам нашей партии: «Notre tactique: mefiance absolue, aucun soutien nouveau gouvernement, Kerensky surtout soupconnons, armement proletariat seule garantie, election immediate douma de Petrograd aucun rapprochement autres partis»*.

Последнее - conditio sine qua non**.

Чхеидзе мы не доверяем.

Наши депутаты и Каменев уже в Питере или будут на днях. ЦК есть в Питере (в «Frankfurter Zeitung» были выдержки из его манифеста, прелесть!), «П р а в д а» есть.

Мы за сохранение этой партии абсолютно, против всяких слияний с ОК.

* - «Наша тактика: полное недоверие, никакой поддержки новому правительству, Керенского особенно подозреваем, вооружение пролетариата - единственная гарантия, немедленные выборы в Петроградскую думу, никакого сближения с другими партиями». Ред.

** - непременное условие. Ред.

413

В. А. КАРПИНСКОМУ. 25 МАРТА 1917 г.

(ОК должно быть нет в Питере, ибо «Frankfurter Zeitung» и «Vossische Zeitung» пе- редали подробно воззвание Чхеидзе и К° от 16 марта ⁴⁶⁸ - там ни слова об ОК.) Именно для выборов в Учредительное собрание (или для свержения правительства Гучкова и Милюкова) нам нужна особая партия, наша, оправдавшая себя, по-моему, за годы 1914-1917 вполне.

Значит? Хотят впередовцы войти, по-честному войти в эту партию?

Bon!* Не хотят? На «уступки» и на «торговлю» я не пойду.

Потолкуйте с ними по душам и не раз и черкните мне, чтобы я во вторник (самое позднее в среду утром) имел Ваш ответ.

Возьметесь ли переписать на машине в 2-х экз. (или в 1 экз.) за плату не ниже той, что прошлый раз, мою рукопись в 500 страниц (рукописных в 8 долю листа?)**. Я бы издал ее тотчас в Питере.

Очень обяжете!

Ответьте.

Крепко жму руку.

Ваш Ленин

P. S. Людмила уехала из Стокгольма. На Стокгольм не пишите!

P. P. S. Поедете ли Вы и Ольга в Россию, если будет возможность, и когда? Кто еще поехал бы из Женевы?

Написано 25 марта 1917 г.

Послано из Цюриха в Женеву

Впервые полностью напечатано

в 1930 г. в Ленинском сборнике XIII Печатается по рукописи

* - Хорошо! Ред.

** Речь идет о работе Ленина «Аграрная программа социал-демократии в первой русской революции 1905-1907 годов» (см. Сочинения, 5 изд., том 16, стр. 193-413). Ред.

414

В. И. ЛЕНИН

393

И. Ф. АРМАНД

Дорогой друг!

Вы, видимо, нервничаете чересчур - этим объясняю ряд теоретических «странностей» в Ваших письмах.

Не надо отличать 1-ой и 2-ой революций или 1 и 2 этапов??

Именно надо. Марксизм требует различать классы, кои действуют. В России у власти не тот класс, чтo прежде. Значит, и революция предстоит совсем, совсем иная.

Моя фраза о поддержке Милюковыми рабочих имеет (мне казалось) ясный смысл: если бы гг. Милюковы на деле хотели добить монархию, они должны бы были под- держать рабочих. Только!

Из революции нельзя делать «божка». Керенский - революционер, но пустомеля, лгунишка, обманщик рабочих. Почти несомненно, что даже в СПб. «Совете рабочих и солдатских депутатов» большинство одурачено им (при помощи колеблющегося и путающего Чхеидзе). А что будет с деревней?

Вполне возможно, что на время действительно большинство и рабочих и крестьян будет за империалистскую войну (которую Гучковы + Милюковы выдают за «защиту республики»).

Хорошо бы было, если бы какой-либо свободный человек (еще бы лучше группа, но если нет ее, то хоть один) взялся собрать все телеграммы (и статьи по возможности) всех заграничных газет о русской революции.

Материала тьма. Следить не под силу.

В Россию, должно быть, не попадем!! Англия не пустит. Через Германию не выходит.

Привет! Ленин

Написано между 25 и 31 марта

1917 г.

Послано из Цюриха

в Кларан (Швейцария)

Впервые напечатано в 1950 г.

в 4 издании Сочинений

В. И. Ленина, том 35 Печатается по рукописи

415

И. Ф. АРМАНД. 27 МАРТА 1917 г.

394

В. А. КАРПИНСКОМУ

Дорогой Вяч. Ал.!

Вчера послал Вам большое письмо*; сказать о «Правде» подробнее не могу, ни тем, ничего, ибо сам не знаю.

Пошлите мне, пожалуйста, мой доклад о Стокгольмском съезде 1908 г. (брошюрка, вышедшая в России в 1906 г.) и мою же «Победа кадетов» (март 1906 г.)**, если есть.

Если не успеете послать сегодня вечером, то завтра шлите, пожалуйста, экспрессом, чтобы я имел до вечера.

Лучшие приветы!

Ваш Ленин

Написано 26 марта 1917 г.

Послано из Цюриха в Женеву

Впервые напечатано в 1930 г.

в Ленинском сборнике XIII Печатается по рукописи

395

И. Ф. АРМАНД

Дорогой друг! Сегодня получил от Карпинского мое 1-ое письмо, которое Вы, значит, успели переслать ему. Спасибо.

Второго письма нет. А ведь Вы его получили?? Где же оно? 3-ье и 4-ое письма мои в «Правду» пошлю Вам завтра, в среду. Прочитав и показав Усиевичу, шлите, пожалуйста, Карпинским. Сегодня у меня реферат здесь ⁴⁶⁹.

Интересно, что Вы скажете о письме № 3 - к нашим беседам.

Крепко, крепко жму руку. Ваш Ленин

* См. настоящий том, стр. 411 - 413. Ред.

** «Победа кадетов и задачи рабочей партии» - отдельная брошюра, напечатана в апреле 1906 г. (см. Сочинения, 5 изд., том 12, стр. 271-352). «Доклад об Объединительном съезде РСДРП» вышел отдельной брошюрой в июне 1906 г. (том 13, стр. 1-66). Ред.

416

В. И. ЛЕНИН

P. S. Я думал, что Вы открыткой известите меня о посылке письма к Карпинскому и вчера писал Усиевичу, решив, что Вы уехали.

Написано 27 марта 1917 г.

Послано из Цюриха

в Кларан (Швейцария) Печатается впервые, по рукописи

396

С. Н. РАВИЧ

Дорогая Ольга!

Пожалуйста, озаботьтесь, чтобы Вяч. Ал. не делал уже историй из-за переписки*: он завтра получит рукопись от Григория. Условлено: плата не меньше тогдашней.

Писать 2 экз. формата желательно (не обязательно) в четвертку.

Ваш план замужества ⁴⁷⁰ мне кажется весьма разумным, и я буду стоять (в ЦК) за выдачу Вам 100 frs: 50 frs в зубы адвокату и 50 frs «удобному старичку»** за женитьбу на Вас!

Ей-ей!! Иметь право въезда и в Германию и в Россию!

Ура! Вы придумали чудесно!

Лучшие приветы.

Ваш Ленин

Мои письма в «Правду» прошу переписать на самой тонкой бумаге.

Написано 27 марта 1017 г.

Послано из Цюриха в Женеву

Впервые напечатано в 1930 г.

в Ленинском сборнике XIII Печатается по рукописи

* Речь идет о перепечатке рукописи книги В. И. Ленина «Аграрная программа социал-демократии в первой русской революции 1905-1907 годов» (см. Сочинения, 5 изд., том 16, стр. 193-413). Ред.

** Возьмите Аксельрода!

417

Я. С. ГАНЕЦКОМУ. МАРТ 1917 г.

397

ТЕЛЕГРАММА Я. С. ГАНЕЦКОМУ

Берлинское разрешение для меня неприемлемо. Или швейцарское правительство получит вагон до Копенгагена* или русское договорится об обмене всех эмигрантов на интернированных немцев.

Написано 28 марта 1917 г.

Послано из Цюриха в Стокгольм

Впервые напечатано в 1930 г.

в Ленинском сборнике XIII Печатается по рукописи

Перевод с немецкого

398

Я. С. ГАНЕЦКОМУ

⁴⁷¹

Прошу сообщить мне по возможности подробно, во-1-х, согласно ли английское правительство пропустить в Россию меня и ряд членов нашей партии, РСДРП (Центральный Комитет), на следующих условиях: (а) Швейцарский социалист Фриц Платтен получает от английского правительства право провезти через Англию любое число лиц, независимо от их политического направления и от их взглядов на войну и мир; (б) Платтен один отвечает как за состав провозимых групп, так и за порядок, получая запираемый им, Platten'ом, вагон для проезда по Англии. В этот вагон никто не может входить без согласия Платтена. Вагон этот пользуется правом экстерриториальности; (в) из гавани в Англии Платтен везет группу пароходом любой нейтральной страны, получая право известить все страны о времени отхода этого специального парохода; (г) за проезд по железной дороге Платтен платит по тарифу, по числу занятых мест; (д) английское правительство обязуется не препятствовать нанятию и отплытию специального парохода русских политических эмигрантов и не задерживать парохода

* Слова «до Копенгагена» вставлены Н. К. Крупской. Ред.

418

В. И. ЛЕНИН

в Англии, давая возможность проехать быстрейшим путем.

Во-2-х, в случае согласия, какие гарантии исполнения этих условий даст Англия и не возражает ли она против опубликования этих условий.

В случае телеграфного запроса в Лондон мы берем на себя расходы на телеграмму с оплаченным ответом.

Срок...

Написано ранее 30 марта 1917 г. Печатается впервые, по рукописи

399

ТЕЛЕГРАММА Я. С. ГАНЕЦКОМУ

Ваш план неприемлем. Англия никогда меня не пропустит, скорее интернирует. Милюков надует. Единственная надежда - пошлите кого-нибудь в Петроград, добейтесь через Совет рабочих депутатов обмена на интернированных немцев. Телеграфируйте.

Ульянов

Написано 30 марта 1917 г.

Послано из Цюриха в Стокгольм

Впервые напечатано в 1924 г.

в Ленинском сборнике II Печатается по рукописи

Перевод с немецкого

400

Я. С. ГАНЕЦКОМУ

30. III. 1917.

Дорогой товарищ! От всей души благодарю за хлопоты и помощь. Пользоваться услугами людей, имеющих касательство к издателю «Колокола», я, конечно, не могу. Сегодня я телеграфировал Вам, что единственная надежда вырваться отсюда, это - обмен швейцарских эмигрантов на немецких интернированных. Англия ни за что не про- пустит ни меня, ни интерна-

419

Я. С. ГАНЕЦКОМУ. 30 МАРТА 1917 г.

ционалистов вообще, ни Мартова и его друзей, ни Натансона и его друзей. Чернова англичане вернули во Францию, хотя он имел все бумаги для проезда!! Ясно, что злейшего врага хуже английских империалистов русская пролетарская революция не имеет. Ясно, что приказчик англо-французского империалистского капитала и русский империалист Милюков (и К°) способны пойти на все, на обман, на предательство, на все, на все, чтобы помешать интернационалистам вернуться в Россию. Малейшая доверчивость в этом отношении и к Милюкову, и к Керенскому (пустому болтуну, агенту русской империалистской буржуазии по его объективной роли) была бы прямо губительна для рабочего движения и для нашей партии, граничила бы с изменой интернационализму. Единственная, без преувеличений единственная, надежда для нас попасть в Россию, это - послать как можно скорее надежного человека в Россию, чтобы путем давления «Совета рабочих депутатов» добиться от правительства обмена всех швей- царских эмигрантов на немецких интернированных. Действовать надо архиэнергично, каждый шаг протоколируя, не жалея денег на телеграммы, собирая документы против Милюкова и К°, способных затягивать дело, кормить обещаниями, надувать и т. д. Вы можете себе представить, какая это пытка для всех нас сидеть здесь в такое время.

Далее. Посылка надежного человека в Россию еще нужнее по принципиальным со- ображениям. Последние известия заграничных газет все яснее указывают на то, что правительство, при прямой помощи Керенского и благодаря непростительным (выражаясь мягко) колебаниям Чхеидзе, надувает и небезуспешно надувает рабочих, выдавая империалистскую войну за «оборонительную». По телеграмме СПб. тел. агентства от 30. III. 1917, Чхеидзе вполне дал себя обмануть этому лозунгу, принятому - если верить этому источнику, конечно, вообще ненадежному - и Советом рабочих депутатов.

Во всяком случае, если даже это известие не верно, все же опасность подобного обма- на, несомненно,

420

В. И. ЛЕНИН

громадна. Все усилия партии должны быть направлены на борьбу с ним. Наша партия опозорила себя бы навсегда, политически убила бы себя, если бы пошла на такой обман. Судя по одному сообщению, Муранов, вместе с Скобелевым, вернулся из Кронштадта. Если Муранов ездил туда по поручению Временного правительства Гучковых - Милюковых, я очень прошу Вас передать (через надежного человека) и напечатать, что я осуждаю это безусловно, что всякое сближение с колеблющимися в сторону социал-патриотизма и стоящими на глубоко-ошибочной, глубоковредной социал- пацифистской, каутскианской, позиции Чхеидзе и К°, по моему глубочайшему убеждению, вредно для рабочего класса, опасно, недопустимо.

Я надеюсь, Вы получили мои «Письма из далека» №№ 1-4*, где я развил теоретические и политические основы этих взглядов. Если эти письма пропали или не дошли до Питера, прошу телеграфировать мне, и я вышлю копии.

Нет сомнения, что в Питерском Совете рабочих и солдатских депутатов многочисленны и даже, по-видимому, преобладают (1) сторонник Керенского, опаснейшего агента империалистской буржуазии, проводящего империализм, т. е. защиту и оправдание грабительской, завоевательной со стороны России, войны под прикрытием моря звонких фраз и пустых посулов; (2) сторонники Чхеидзе, колеблющегося безбожно в сторону социал-патриотизма и разделяющего всю пошлость, всю нелепость каутскианства. С обоими течениями наша партия обязана бороться самым упорным, самым принципиальным, самым настойчивым, самым беспощадным образом. И я лично ни на се- кунду не колеблюсь заявить и заявить печатно, что я предпочту даже немедленный раскол с кем бы то ни было из нашей партии, чем уступки социал-патриотизму Керенского и К° или социал-пацифизму и каутскианству Чхеидзе и К°.

* См. Сочинения, 5 изд., том 31, стр. 9-54. Ред.

421

Я. С. ГАНЕЦКОМУ. 30 МАРТА 1917 г.

Во что бы то ни стало я должен требовать переиздания в Питере - хотя бы под за- главием «Из истории последних лет царизма» - здешнего «Социал-Демократа», брошюры Ленина и Зиновьева о войне и социализме ⁴⁷², «Коммуниста» и «Сборника «Социал-Демократа»». А больше всего и прежде всего тезисов из № 47 «Социал- Демократа» (от 13. X. 1915)*. Эти тезисы теперь архиважны.

Эти тезисы говорят прямо, ясно, точно, как нам быть при революции в России, говорят за 1¹/₂ года до революции.

Эти тезисы замечательно, буквально, подтверждены революцией.

Война не перестала быть империалистской со стороны России и не может пере- стать, пока (1) у власти помещики и капиталисты, представители класса буржуазии;

(2) пока у власти такие прямые агенты и слуги этой буржуазии, как Керенский и другие социал-патриоты; (3) пока договоры царизма с англо-французскими империалистами остаются в силе (правительство Гучкова - Милюкова прямо заявило за границей - не знаю, сделало ли оно это в России, - что оно верно этим договорам). Договоры эти грабительские, о захвате Галиции, Армении, Константинополя и т. д. и т. п.; (4) пока эти договоры не опубликованы и не отменены; (5) пока не порван весь вообще союз России с англофранцузскими буржуазными, империалистскими правительствами; (6) пока государственная власть в России не перешла о т империалистской буржуазии (простые обещания и «пацифистские» заявления, сколь бы ни верили им глупенькие Каутский, Чхеидзе и К°, не превращают буржуазии в не-буржуазию) в руки пролетариата, который один способен, при условии поддержки его беднейшей частью крестьянства, порвать не на словах, а на деле с интересами капитала, с империалистской политикой, порвать с грабежом других стран, освободить угнетенные великороссами

* См. В. И. Ленин. «Несколько тезисов» (От редакции) (Сочинения, 5 изд., том 27, стр. 48-51). Ред.

422

В. И. ЛЕНИН

народы полностью, вывести войска из Армении и Галиции тотчас и т. д.; (7) один пролетариат способен, если он избавится от влияния своей национальной буржуазии, внушить истинное доверие пролетариям всех воюющих стран и с ними вступить в переговоры о мире; (8) эти пролетарские условия мира изложены точно и ясно и в № 47 «Социал-Демократа» и у меня в письме № 4.

Отсюда ясно, что лозунг: мы защищаем теперь республику в России, мы ведем теперь «оборонительную войну», мы будем воевать с Вильгельмом, мы воюем за свержение Вильгельма, есть величайший обман, величайшее надувательство рабочих!! Ибо Гучков - Львов - Милюков и К° суть помещики и капиталисты, представители класса помещиков и капиталистов, империалисты, воюющие за те же грабительские цели, на основе тех же грабительских договоров царизма, в союзе с той же империалистской, грабительской буржуазией Англии, Франции и Италии.

Призыв немцам со стороны буржуазной и империалистской республики в России:

«свергните Вильгельма» есть повторение лживого лозунга французских социал- шовинистов, изменников социализма, Жюля Геда, Самба и К°.

Надо очень популярно, очень ясно, без ученых слов излагать рабочим и солдатам, что свергать надо не только Вильгельма, но и королей английского и итальянского. Это во-первых. А второе и главное - свергать надо буржуазные правительства и начать с России, ибо иначе мира получить нельзя. Возможно, что правительства Гучкова - Милюкова мы не можем сейчас же «свергнуть». Пусть так. Но это не довод за то, чтобы говорить неправду!! Говорить рабочим надо правду. Надо говорить, что правительство Гучкова - Милюкова и К° есть империалистское правительство, что рабочие и крестьяне должны сначала (теперь ли или после выборов в Учредительное собрание, если с ним не надуют народа, не оттянут выборы до после войны, вопрос о моменте отсюда решать нельзя), сначала должны передать всю госу-

423

Я. С. ГАНЕЦКОМУ. 30 МАРТА 1917 г.

дарственную власть в руки рабочего класса, врага капитала, врага империалистской войны, и лишь тогда они вправе звать к свержению всех королей и всех буржуазных правительств.

Ради бога, постарайтесь доставить все это в Питер и в «Правду» и Муранову и Каменеву и др. Ради бога, приложите все усилия, чтобы с надежнейшим человеком послать это. Лучше всего бы было, если бы поехал надежный, умный парень, вроде Кубы (он оказал бы великую услугу всему всемирному рабочему движению) и помог бы пи- терским нашим друзьям!! Надеюсь, вы сделаете это!! Сделаете все возможное.

Условия в Питере архитрудные. Патриоты-республиканцы напрягают все усилия.

Нашу партию хотят залить помоями и грязью («дело» Черномазова - посылаю о нем документ*) и т. д. и т. д.

Доверять ни Чхеидзе с К°, ни Суханову, ни Стеклову и пр. нельзя. Никакого сближения с другими партиями, ни с кем! Ни тени доверия и поддержки правительству Гучкова - Милюкова и К°!! Непримиримейшая пропаганда интернационализма и борьбы с республиканским шовинизмом и социал-шовинизмом всюду, и в прессе, и внутри Совета рабочих депутатов, организация нашей партии - в этом суть. Каменев должен понять, что на него ложится всемирно-историческая ответственность ⁴⁷³.

На сношения Питера с Стокгольмом не жалейте денег!!

Очень прошу, дорогой товарищ, телеграфировать мне о получении этого письма и вообще держать меня во всех отношениях au courant**. Надеюсь, помогут в этом и шведские друзья.

Крепко жму руку! Ваш Ленин

Послано из Цюриха в Стокгольм

Впервые напечатано в 1921 г.

в журнале

«Пролетарская Революция» № 2 Печатается по рукописи

* Имеется в виду статья В. И. Ленина «Проделки республиканских шовинистов» (Сочинения, 5 изд., том 31, стр. 79-82). Ред.

** - в курсе дел. Ред.

424

В. И. ЛЕНИН

401

ТЕЛЕГРАММА Р. ГРИММУ

⁴⁷⁴

Национальному советнику Гримму

Наша партия решила безоговорочно принять предложение о проезде русских эмигрантов через Германию и тотчас же организовать эту поездку*. Мы рассчитываем уже сейчас более, чем на десять участников поездки.

Мы абсолютно не можем отвечать за дальнейшее промедление, решительно протестуем против него и едем одни. Убедительно просим немедленно договориться и, если возможно, завтра же сообщить нам решение.

С благодарностью Ленин**

Написано 31 марта 1917 г.

Послано из Цюриха в Берн

Впервые напечатано в 1924 г.

в Ленинском сборнике II Печатается по копии,

написанной рукой неизвестного

Перевод с немецкого

402

И. Ф. АРМАНД

Предыдущий листок набросал позавчера в ответ на Ваше письмо с вопросами, не хо- тел посылать, не дополнив.

А суетни вышло столько, что не успел, не мог дополнить, до сегодняшнего вечера.

Надеюсь, что в среду мы едем - надеюсь, вместе с Вами.

Григорий был здесь, условились ехать вместе с ним.

Деньги (100 frs), надеюсь, получили в экспрессе, посланном утром.

Денег на поездку у нас больше, чем я думал, человек на 10-12 хватит, ибо нам здорово помогли товарищи в Стокгольме.

* См. В. И. Ленин. Сочинения, 5 изд., том 31, стр. 119-121, Ред.

** Телеграмму подписали также Г. Е. Зиновьев и Ульянова (Н. К. Крупская). Ред.

425

В. А. КАРПИНСКОМУ. 2 АПРЕЛЯ 1917 г.

Вполне возможно, что в Питере теперь большинство рабочих социал-патриоты...

Повоюем.

И война будет агитировать за нас.

Тысяча приветов. Au revoir*.

Ваш Ленин

Написано между 31 марта

и 4 апреля 1917 г.

Послано из Цюриха

в Кларан (Швейцария) Печатается впервые, по рукописи

403

ТЕЛЕГРАММА Я. С. ГАНЕЦКОМУ

Выделите две тысячи, лучше три тысячи, крон для нашей поездки. Намереваемся выехать в среду** минимум 10 человек. Телеграфируйте.

Ульянов

Написано 1 апреля 1917 г.

Послано из Цюриха в Стокгольм

Впервые напечатано в 1930 г.

в Ленинском сборнике XIII Печатается по рукописи

Перевод с немецкого

404

В. А. КАРПИНСКОМУ

Дорогие друзья!

Итак, мы едем в среду через Германию.

Завтра это решится окончательно.

Вам пошлем кучу тючков с нашими книгами, бумагами и вещами, прося посылать по очереди в Стокгольм для пересылки нам в Питер.

Вам же пошлем денег и мандат от ЦК на ведение всей переписки и заведывание делами.

* - До свидания. Ред.

** 4 апреля. Ред.

426

В. И. ЛЕНИН

Думаем издать листовочку «Прощальное письмо к швейцарским рабочим»* по- немецки, по-французски и по-итальянски.

Французский перевод Инесса не успеет сделать: надеюсь, сделаете и издадите Вы (с Гильбо).

Итальянский перевод мне обещал сделать и издать здешний товарищ (знающий по- немецки и по-итальянски) Julius Mimiola. (Krummgasse. 2.) Zurich. 4.

Я дал ему Ваш адрес. Когда будете иметь немецкую брошюрку, пошлите ее ему (и письмо на немецком языке) и денег на издание. ((Вот Вам еще адрес здешнего левого немца, который издал листок Циммервальдской левой № 1 и может быть полезен еще при издании: Herrn Karl Schnepf.

Thurwiesenstrasse. 8. Zurich. Я дам ему Ваш адрес.)) Наилучшие приветы и тысячи пожеланий.

Жму крепко руку. Ваш Ленин P. S. Денег на поездку мы надеемся собрать человек на 12, ибо нам очень помогли товарищи в Стокгольме.

P. S. С моих писем № 1 и № 2 в «Правду» («Письма из далека») снимите, пожалуйста, 2-3 копии на самой тонкой бумаге для посылки (для информации товарищей) в Париж и по Швейцарии.

Переписку с Парижем передадим Вам: Вы должны найти переплетчика (архинадежного) для посылки писем в Париж в переплетах (и научиться химии).

P. P. S. С Абрамовичем (известите его, чтобы торопился ехать, т. е. приготовиться: едем в среду) сговоритесь детально о переписке с Шо-де-Фоном и об издании моей речи ⁴⁷⁵.

Написано 2 апреля 1917 г.

Послано из Цюриха в Женеву

Впервые напечатано в 1930 г.

в Ленинском сборнике XIII Печатается по рукописи

* См. В. И. Ленин. Сочинения, 5 изд., том 31, стр. 87-94. Ред.

427

В. А. КАРПИНСКОМУ и С. Н. РАВИЧ. 4 АПРЕЛЯ 1917 г.

405

ЦЮРИХСКОЙ СЕКЦИИ БОЛЬШЕВИКОВ

Дорогие друзья!

Прилагаю решение (Карпинские, сняв 2 копии, должны тотчас вернуть мне это решение) ЦК нашей партии ⁴⁷⁶. Немедленно снимите с него (для себя) копию и экспрессом пошлите с первым поездом (отнесите на вокзал) Карпинским, приложив и это мое письмо.

Лозанну (Гобермана) ⁴⁷⁷ известите специально.

От себя добавлю, что я считаю сорвавших общее дело меньшевиков мерзавцами первой степени, «боящихся» того, чтo скажет «общественное мнение», т. е. социал-патриоты!!! ⁴⁷⁸ Я еду (и Зиновьев) во всяком случае.

Выяснить точно, (1) кто едет, (2) сколько денег имеет.

Писать это тотчас Радомысльскому, Neufeldstr. 27. Bern.

Мы имеем уже фонд свыше 1000 frs на поездки. Думаем назначить среду, 4. IV, как день отъезда.

Паспорта у русского консула брать всем по месту жительства т о т ч а с.

Привет! Ваш Ленин

Абраму и его жене пошлите копии тотчас.

P. S. Прилагаю 100 frs, которые Вы просили взаймы у Григория.

Написано 2 или 3 апреля 1917 г.

Впервые напечатано в 1930 г.

в Ленинском сборнике XIII Печатается по рукописи

406

В. А. КАРПИНСКОМУ и С. Н. РАВИЧ

Дорогие друзья! Дела идут хорошо. Осуществляется план, о котором знает т. Минин.

Платтен берет на себя все. Ниже сообщаю вам копию условий, которые Платтен предъявил. По-видимому, они будут приняты. Без

428

В. И. ЛЕНИН

этого мы не поедем. Гримм продолжает уговаривать меков, но мы, разумеется, действуем совершенно самостоятельно. Мы думаем, что отъезд состоится в пятницу, среду, субботу. А теперь вот что. Мы хотим, чтобы перед отъездом был составлен подробный протокол обо всем. Для подписи будут приглашены Платтен, Леви (представитель печати от «Berner Tagwacht») и т. д. Было бы очень желательно, что- бы участие приняли и французы. N. В. Переговорите немедленно с Гильбо, объясните ему положение, покажите условие и, если он сочувствует, попросите его по телеграмме отсюда приехать (расходы покроем). Это было бы очень важно. Очень вероятно, что мы пригласим также Шарля Нэна (Платтен переговорит с ним по телефо- ну.) NB А еще более важно: если Гильбо сочувствует, то не сможет ли он привлечь для подписи и Ромен Роллана. Крайне важно: в «Petit Parisien» была заметка, что-де Милюков грозит предать суду всех, кто поедет через Германию. Скажите это Гильбо. Участие французов в связи с этим особо важно. Отвечайте немедленно. Сердечный привет. 4/IV-1917 г.

Из Перми пришла телеграмма: «Salut fraternel Ulianow, Zinowieff. Aujourdhui partons Petrograd etc.* Подписи: Каменев, Муранов, Сталин».

Послано из Цюриха в Женеву Печатается впервые **,

по копии (перлюстрация)

407

ТЕЛЕГРАММА Я. С. ГАНЕЦКОМУ

У нас непонятная задержка***. Меньшевики требуют санкции Совета рабочих депутатов. Пошлите немед-

* - Братский привет Ульянову, Зиновьеву. Сегодня выезжаем в Петроград и т. д. Ред.

** В 1924 году во II Ленинском сборнике это письмо было ошибочно напечатано как письмо Зиновьева. Ред.

*** Подробнее о задержке выезда эмигрантов в Россию см. в письме Н. К. Крупской В. М. Каспарову (Ленинский сборник XIII, стр. 271- 272). Ред.

429

ТЕЛЕГРАММА В. А. КАРПИНСКОМУ. 6 АПРЕЛЯ 1917 г.

ленно в Финляндию или Петроград кого-нибудь договориться с Чхеидзе, насколько это возможно. Желательно мнение Беленина ⁴⁷⁹. Телеграфируйте Народный Дом, Берн.

Ульянов

Написано 5 апреля 1917 г.

Послано из Берна в Стокгольм

Впервые напечатано в 1924 г.

в журнале

«Пролетарская Революция» № 1 Печатается по тексту

телеграфного бланка

Перевод с немецкого

408

ТЕЛЕГРАММА А. ГИЛЬБО

Выезжаем завтра в полдень в Германию*. Платтен сопровождает поезд, просьба при- быть немедленно, расходы покроем. Привезите Ромен Роллана, если он в принципе согласен. Сделайте все возможное, чтобы привезти с собой Нэна или Грабера. Телеграфируйте Народный Дом, Ульянову.

Ульянов

Написано 6 апреля 1917 г.

Послано из Берна в Женеву

Впервые напечатано в 1923 г.

на французском языке в книге:

Henri Guilbeaux. «Wladimir

Iljitsch Lenin», Berlin Печатается по тексту книги

Перевод с французского

409

ТЕЛЕГРАММА В. А. КАРПИНСКОМУ

Едем завтра в полдень. Приезжайте. Справьтесь о разрешении почты Швейцарии**.

Михе оплатим поездку.

Ульянов

Написано 6 апреля 1917 г.

Послано из Берна в Женеву

Впервые напечатано в 1930 г.

в Ленинском сборнике XIII Печатается по тексту

телеграфного бланка

Перевод с французского

* В. И. Ленин с группой политических эмигрантов выехал из Швейцарии 9 апреля 1917 года (н. ст.). Ред.

** См. следующий документ. Ред.

430

В. И. ЛЕНИН

410

ТЕЛЕГРАММА В. А. КАРПИНСКОМУ

Читайте: разрешение на выезд из Швейцарии, вместо почты Швейцарии.

Написано 6 апреля 1917 г.

Послано из Берна в Женеву

Впервые напечатано в 1930 г.

в Ленинском сборнике XIII Печатается по тексту

телеграфного бланка

Перевод с французского

411

ТЕЛЕГРАММА В. А. КАРПИНСКОМУ

Абсолютно невозможно задерживаться. Приезжайте без бумаг. Миха, Брендистен должны также непременно выехать из Берна 10.40 утра.

Ульянов

Написано 6 апреля 1917 г.

Послано из Берна в Женеву

Впервые напечатано в 1930 г.

в Ленинском сборнике XIII Печатается по тексту

телеграфного бланка

Перевод с немецкого

412

ТЕЛЕГРАММА В. А. КАРПИНСКОМУ

Выезжаем завтра 10.45 утра из Берна. Приезжайте немедленно.

Ульянов

Написано 6 апреля 1917 г.

Послано из Берна в Женеву

Впервые напечатано в 1930 г.

в Ленинском сборнике XIII Печатается по тексту

телеграфного бланка

Перевод с немецкого

431

ТЕЛЕГРАММА М. М. ХАРИТОНОВУ. 7 АПРЕЛЯ 1917 г.

413

ТЕЛЕГРАММА Я. С. ГАНЕЦКОМУ

Завтра уезжает 20 человек. Линдхаген и Стрём пусть обязательно ожидают в Треллеборге. Вызовите срочно Беленина, Каменева в Финляндию.

Ульянов

Написано 7 апреля 1917 г.

Послано из Берна в Стокгольм

Впервые напечатано в 1924 г.

в журнале

«Пролетарская Революция» № 1 Печатается по тексту

телеграфного бланка

Перевод с немецкого

414

ТЕЛЕГРАММА Я. С. ГАНЕЦКОМУ

Окончательный отъезд в понедельник*. 40 человек. Линдхаген, Стрём непременно в Треллеборг.

Ульянов

Написано 7 апреля 1917 г.

Послано из Берна в Стокгольм

Впервые напечатано в 1930 г.

в Ленинском сборнике XIII Печатается по тексту

телеграфного бланка

Перевод с немецкого

415

ТЕЛЕГРАММА М. М. ХАРИТОНОВУ

Платтен должен выхлопотать разрешение взять с собой продовольствие, исполнение телефонируйте 12. 11** завтра 12 часов.

Ульянов

Написано 7 апреля 1917 г.

Послано из Берна в Цюрих Печатается впервые, по тексту

телеграфного бланка

Перевод с немецкого

* 9 апреля 1917 г. Ред.

** Цифры означают номер телефона. Ред.

432

В. И. ЛЕНИН

416

В. А. КАРПИНСКОМУ

Дорогой В. А.!

Прилагаю письмо для Вас и для Гильбо. Понаблюдайте хорошенько, чтобы Гримму послали копию и получили ответ. Письмо-протест Гримма ⁴⁸⁰ Радек послал Гильбо.

Русский текст прощального письма* Вам пошлет Аксельрод (его новый адрес: Ottikerstr. 37).

Ваш Ленин

Сообщение Платтена прилагаю ⁴⁸¹.

Написано 9 апреля 1917 г.

Послано из Берна в Женеву

Впервые напечатано в 1930 г.

в Ленинском сборнике XIII Печатается по рукописи

417

В. М. КАСПАРОВУ**

Дорогой Каспаров! Крепко, крепко жму руку Вам и Карлу, желаю бодрости. Потерпеть надо. Надеюсь, в Питере встретимся и скоро.

Еще раз лучшие приветы обоим.

Ваш Ленин

Написано 9 апреля 1917 г.

Послано из Берна

в Давос (Швейцария)

Впервые напечатано в 1930 г.

в Ленинском сборнике XIII Печатается по рукописи

* Речь идет о «Прощальном письме к швейцарским рабочим» (см. В. И. Ленин. Сочинения, 5 изд., том 31, стр. 87-94). Ред.

** Данное письмо является припиской к письму Н. К. Крупской. Ред.

433

ТЕЛЕГРАММА В. А. КАРПИНСКОМУ. 14 АПРЕЛЯ 1917 г.

418

ТЕЛЕГРАММА М. Г. БРОНСКОМУ и К. Б. РАДЕКУ

Варшавскому, Радеку. Клусвег, 8. Цюрих Сейчас же сделать перевод всех документов ⁴⁸². Начало пошлите непременно сего- дня, остальное завтра Гильбо*. - - - Копия Берн.

Написано позднее 9 апреля 1917 г.

Послано в Цюрих по пути

из Швейцарии в Россию

Впервые напечатано в 1930 г.

в Ленинском сборнике XIII Печатается по рукописи

Перевод с немецкого

419

ТЕЛЕГРАММА Я. С. ГАНЕЦКОМУ

Мы приезжаем сегодня 6 часов Треллеборг.

Платтен, Ульянов

Написано 12 апреля 1917 г.

Послано в Стокгольм по пути

из Засница (Германия)

в Треллеборг (Швеция)

Впервые напечатано в 1924 г.

в журнале

«Пролетарская Революция» № 1 Печатается по тексту

телеграфного бланка

Перевод с немецкого

420

ТЕЛЕГРАММА В. А. КАРПИНСКОМУ

Германское правительство лояльно охраняло экстерриториальность нашего вагона.

Едем дальше. Напечатайте прощальное письмо. Привет.

Ульянов

Написано 14 апреля 1917 г.

Послано в Женеву по пути

в Россию

Впервые напечатано в 1930 г.

в Ленинском сборнике XIII Печатается по тексту

телеграфного бланка

Перевод с немецкого

* На обратной стороне рукописи Лениным написан адрес А. Гильбо: «Guilbeaux. 15. Rue Merle d'Auligne. 15. Geneve». Ред.

434

В. И. ЛЕНИН

421

В. А. КАРПИНСКОМУ

Дорогой В. А.! Надеюсь, Вы получили уже нашу телеграмму* (переслали ее для напечатания в zuricher «Volksrecht») и отдали в набор «Прощальное письмо».

Надеюсь также, что Вы уже отправили Радеку (адрес: Furstenberg - внутри: для Радека - Birgerjarlsgatan, 8. Stockholm) недостающий у него документ для протоколов, именно: резолюцию собрания меньшевиков, началовцев и пр. против поездки.

Дал ли я Вам адрес моих домашних? Мария Ильинична Ульянова (для В. И. У.), Петроград, Широкая ул., д. 48/9, кв. 24. Напишите мне открытку по этому адресу, вы- шло ли (и на каких языках) Abschiedsbrief**, послано ли оно в Стокгольм и т. д.

Не забудьте снестись с Гришей и получать от него французские и английские оппозиционные газеты для Радека.

Привет! Ваш Ленин

Написано 15 апреля 1917 г.

Послано из Хапаранды (Швеция)

в Женеву

Впервые напечатано в 1930 г.

в Ленинском сборнике XIII Печатается по рукописи

422

ТЕЛЕГРАММА М. И. УЛЬЯНОВОЙ

и А. И. ЕЛИЗАРОВОЙ-УЛЬЯНОВОЙ

Приезжаем понедельник ⁴⁸³, ночью, 11. Сообщите «Правде».

Ульянов

Написано 2 (15) апреля 1917 г.

Послано из Торнео (Финляндия)

в Петроград

Впервые напечатано в 1929 г.

в журнале

«Пролетарская Революция» № 11 Печатается по тексту

телеграфного бланка

* См. настоящий том, стр. 433. Ред.

** - Прощальное письмо. Ред.

435