Потерянная земля - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Алексей Викторович Федоров (ч. notes)

Примечания

1

«… Ну вот, а она и говорит: «Я вам, штурмбанфюрер, ничего не должна!» — «Нет, говорю, шалишь! Давай-ка, фройляйн, становись на колени и отрабатывай» — здесь и далее — разговорный немецкий.

2

А хороши местные дамы, ничего не скажешь! Вот в этом доме красавица живет, только вот порог каждый день освящает, не сунешься к ней…

3

Это кто у нас такой смелый?

4

Собачка… не надо лаять, малыш, мы друзья!

5

Да не шуми ты, дурья башка! А, скотина, кусается!

6

Ты же нежить, Карл, естественно он на тебя кидаться станет!

7

Что же она сегодня его в дом не загнала?

8

Забыла, наверное. Уходи, собака! Уходи, кому сказал! А, проклятый пес!

9

За что ты его, Карл?

10

Эта собака — коммунист до мозга костей. Да вон еще парочка валяется, штаны испачкали, бедолаги! Эй, русские! Выходи драться!

11

Что, свиньи?! Боитесь солдат вермахта? То-то!

12

Карл, хватит развлекаться, догоняй!

13

Интересующихся автор отсылает к замечательной книге одесского историка Александра Владимировича Бирюка; называется она «Секретные материалы». Именно эта книга послужила источником фактического материала об эксперименте. Только, на всякий случай, предупреждаю сразу — читайте ее после того, как перевернете последнюю страницу этой книги — удовольствие испортите. А если «you want to believe» — лучше и вовсе не читайте.

14

Если кто-то все же не знает (нет, ну мало ли… ) — книга называется «Пикник на обочине». На мой взгляд — одно из лучших произведений А. и Б. Стругацких. Зона — их идея, оказавшаяся настолько популярной, что ее вот уже сколько лет растаскивают по компьютерным играм, книгам и фильмам. (И я общей участи не избежал… но, хотя бы, честно признался, откуда ветер дует.) Классика, в общем…

15

Бурашево — поселок, недалеко от Твери. Главная достопримечательность — знаменитая на всю область психбольница.

16

Оттуда же

17

В этой главе, собственно, практически одна стрельба. Если кому-то интересно — стреляют фашисты из автоматов МР-40, тех самых, что показывают в советских фильмах о войне. Масса без патронов 4,18 кг, скорострельность — 450–500 выстрелов в минуту, скорость пули на выходе из ствола — 380 м/с; в магазине 32 патрона типа «парабеллум».

18

Вот они!

19

Песенка Александра Пушного «Парикмахер». Найти можно на его сайте по адресу www.pushnoy.ru. Ссылочку даю, что называется, от всей души — я люблю писать под его музыку, хорошим всегда приятно делиться.