Примечания

1

Лезь! (нем.)

2

Вылезай! (нем.)

3

Ложись! (нем.)

4

Шарабан — открытый экипаж с несколькими поперечными сиденьями.

5

Ешьте (нем.).

6

Культуртрегер (нем.) — носитель культуры. Ироническое название империалиста-колонизатора, эксплуатирующего население порабощенных стран под видом насаждения культуры.

7

Доброе утро! (нем.)

8

Больной? (нем.)

9

Плохо, очень плохо (нем.).

10

Мне надо воды (нем.).

11

Нет, нет! Мне надо много воды, все ведро! (нем.)

12

Бери, паренек, иди со мной (нем.).

13

Не бойся (нем.).

14

Стой! (нем.)

15

Руки вверх! (нем.)

16

Что такое? (нем.)

17

Быстрее! (нем.)

18

Стволовой — рабочий, управляющий спусковым механизмом в шахте.

19

Прочь! (нем.)

20

Иди! (нем.)

21

Очи́пок — головной убор замужней женщины.

22

Черт! (рум.)

23

Добрый, хороший, славный (рум.).

24

Понял? (рум.)

25

Война (рум.).

26

Klotz (нем.) — колода.

27

Боже мой! (нем.)

28

Минуточку (нем.).

29

В застенок! (нем.)

Загрузка...