Коментирането на първата половина на един много дълъг двутомен роман не е лесна задача. Моите благодарности (и съчувствие) са към Уилям Хънтър, Хейзъл Кендал, Боуен Томас-Лъндин и Ейдиан-Пол Канаван за тяхната възприемчивост и снизхождение. Признателност дължа също на персонала на „Блек Стилт“ и „Кафе Макиато“ във Виктория, които проявяваха разбиране към моята пристрастеност към кафето без кофеин. Благодарности също така към Слер Томас. И специална благодарност към моите ученици в писателското ателие, което водех през последните няколко месеца. Шанън, Маргарет, Шинегори, Бренда, Джейд и Ленор: вие ми помогнахте да си припомня какво всъщност е писането на фикшън.