Примечания

1

Старец только некоторым самым близким духовным чадам открыл нечто из своих духовных подвигов, при условии строго сохранять это в тайне.

2

Еф.6:12.

3

Из воспоминаний Старца в кн. «Жизнь. Слова», с. 55.

4

Там же, с. 56.

5

Из воспоминаний Старца в кн. «Жизнь. Слова», с. 64.

6

Из воспоминаний Старца в кн. «Жизнь. Слова», с. 232.

7

Из воспоминаний Старца в кн. «Жизнь. Слова», с. 217.

8

Евр.13:8.

9

Совсем не обязательно от эгоизма или тщеславия кто-либо желает освящения своей души, как об этом говорит Ап. Павел: «Ибо воля Божия есть освящение ваше» (1Фес.4:3), и Ап. Петр: «сами будьте святы во всех поступках. Ибо написано: будьте святы, потому что Я свят». (1Пет.1:15, 16).

10

«И сказал Симону Иисус: не бойся; отныне будешь ловить человеков». (Лк.5:10).

11

Патриарх умер 20 дек. 2000 г., в возрасте 78 лет, от сахарного диабета.

12

Св. новомученик Филумений (15 октября 1913–29 ноября 1979) родился в Левкосии, и в течение 45 лет подряд служил в Иерусалиме. Фанатичные евреи однажды ворвались в храм на Источнике Иакова в час служения Вечерни, и забили его топорами. От его гробницы, которая находится там, на Источнике Иакова в Самарии, происходят исцеления и раздается благоухание, куда каждый год тысячи православных паломников приезжают поклониться.

13

Свидетельство г-на Дионисия Сиока: «Мы часто посещали о. Евмения в Эгалии. Он имел дар слез, и при служении с трудом мог произнести отпуст. Иногда слезы лились у него рекой, и он не мог даже выйти из Святых Врат. Он был совершенно безхитростный и незлобивый. Однажды он рассказал мне, как он решил стать монахом. Как-то в Новый Год, вечером, когда он ужинал дома вместе с матерью и сестрой, то своими глазами увидел, как с потолка спустилось некое пламя, некий яркий свет, который вошел в его тело и в душу. И в этот момент он объявил им, что посвятит себя Богу, и станет монахом».

14

Как говорит еп. Афанасий Митилинейский, — «Наиболее всех любящий свое отечество — это христианин. Тот, кто ведет по-настоящему христианскую жизнь… и всеми возможными способами помогает своей родине расти духовно.» (Из Беседы 17 на Катехизис св. Кирилла Иерус.) То есть, лучшие патриоты — это святые.

15

— Имеются в виду имена хозяев таверны, а не Господа и Божией Матери. «Христос» — довольно распространенное имя в Греции, которое пишется и произносится на греч. яз. иначе чем имя Господа. (Прим. пер.).

16

Хилиасты, или Свидетели Иеговы (от евр. «Яхве», — Господь) — это ужаснейшая ересь, или, лучше сказать, все-ересь. Смешение всех современных ересей в одну кучу. Это внутренние враги Греции, коварные и дьявольские враги Православия. За их вывеской общества «Стража» орудует штаб в Бруклине, в одном из р-нов Нью-Йорка, который только использует имя божие. Это непосредственная структурная ветвь масонства. Хилиазм задуман для привлечения нижних слоев населения, тогда как масонское учение — для высших слоев, интеллектуалов и представителей власти. Они управляют также колоссальными экономическими предприятиями, используя огромные прибыли для достижения всемирного господства.

17

Бесы изгоняются, в основном, тремя способами: водосвятием, отчитками, и, самое главное, чистой и святой жизнью.

18

— То же событие описано в 1-м томе, в рассказе Панайотиса из Коринфа, под названием «Вселенная конечна» (с. 134).

В наше время используют мощнейшие радиотелескопы, астрономические телескопы, при помощи которых любопытный человеческий глаз наблюдает и отмечает каждое движение звезд. Тысячи разных ученых по всему миру исследуют состав вселенной, и каждый раз поражаются новооткрытым явлениям. По ходу дела на это тратятся огромные («астрономические») суммы денег — как на подготовку астронавтов, так и на запуск космических кораблей и спутников.

Ученые — астрономы, астрофизики, космонавты — говорят о вселенском хаосе, с мириадами галактик, каждая их которых имеет мириады солнц. Головокружительные расстояния между ними, которые превышают 13,5 миллиардов световых лет делают этот хаос необъятным и недоступным. Чтобы достичь ближайшей галактики, на путешествие со скоростью света потребовались бы миллионы лет!

Современная наука не может даже точно определить размеры вселенной, это остается великой и ужасной тайной. И это тайна совершенно уникальна, так как до сих пор для исследования доступно лишь около 4 % от возможной массы вселенной, тогда как остальные 96 % остаются покрытыми тайной, и эта темная материя совершенно нам неизвестна.

Неграмотный и бедный старец Порфирий, без каких-либо «астрономических» расходов, разрешил эту тайну: Вселенная имеет предел. Оно сотворена из ничего, ради великой любви Бога к человеку, и тем самым являет собой Его ВСЕСИЛИЕ.

19

Современный сербский ученый святой. Родился 25 марта 1894 г., накануне праздника Благовещения Пресвятой Богородицы, и умер также накануне того же праздника, 25 марта 1979 г., в возрасте восьмидесяти пяти лет. 29 апреля 2010 г. прославлен во святых, память совершается 14 июня.

20

Из книги свт. Иустина Поповича «Философские пропасти», гл. Бунт клещей.

21

Вышеупомянутая Организация Здравоохранения в Америке, по контролю лекарств и пищи, запретила использование многих видов гормонов, как способствующих раку груди и матки.

22

Эти свидетельства составлены по заметкам и рассказам самого о. Георгия Хиотакиса (1929–2016), а также его родственников (жены, детей и братьев), друзей и других священников, которые знали его много лет.

23

Приведем небольшой эпизод, показывающий его деятельную любовь к ближнему. Однажды он ехал на автобусе в свою деревню, и увидел, что на одной из остановок некий пассажир затруднялся выйти, из-за больной ноги, — он только что выписался из больницы, и ехал домой. О. Георгий, который тогда был ещё мирянином, вышел вместе с ним и проводил его до дому. Он знал, что другого автобуса больше не будет, и машины проезжают там редко. Его деревня находилась очень далеко, и он вернулся к себе очень поздно, пройдя много часов пешком.

24

Похвалы на непорочнах в Вел. Субботу, статья третья.

25

Манна по-еврейски значит «что это». Это было что-то вроде злака растения, твердое, прозрачное и приятное на вкус. Манна падала на рассвете, по росе, ее собирали утром, до того как она растает под жарким солнцем пустыни. Ее перемалывали, или растирали и запекали как лепешки. Она имела тот вкус, которого желал сам человек, и была вполне питательна. Господь в течение 40 лет в безводной и жгучей пустыне каждый день заботился о пище для своего народа. Это была подготовительная стадия перед их вхождением в Землю Обетованную.

Но израильтяне, будучи неблагодарными и неверными, возроптали на Бога, и потребовали мяса. И вечером Господь забросал их тоннами перепелов, которые на целый метр покрыли землю. От жадности они пытались их засолить впрок, но потом нашел на них гнев Божий, их постигла холера, и в итоге, из двух миллионов израильтян осталось только шестьсот тысяч.

26

Сегодня, из-за якобы языковой проблемы, некоторые (по сути — враги Православия) выступают за перевод литургических текстов на разговорный язык. Священное Писание было написано на старом греческом языке, и для всеобщего распространения было переведено на языки разных народов. Но кто желает углубиться в смысл текста и красоту языка Св. Писания, учит греческий. Поэтому многие университеты мира ввели в программу изучение древнегреческого языка. У нас есть бесценный оригинал, а мы хотим его погубить?

Народные корни, главным образом, сохраняются в языке. Современный разговорный язык уступает по выразительности и передачи смыслов старому языку, и в итоге, правильное восприятие и надлежащее благоговение теряется. Если бы с 4-го века, т. е. с тех пор как были написаны церковные службы, их бы регулярно переводили на современный язык, то мы бы сейчас ужаснулись, увидев, что от них осталось. Нам самим необходимо с благоговением дорастать до священных текстов св. отцов, а не наоборот — им до нас. Всякое вмешательство в них сродни святотатству. Использование современного разговорного языка в богослужении является надругательством над Таинством.

Научный подход дает только головное знание, тогда как божественное просвещение приходит вместе с покаянием, благочестием и смирением верующего. Также требуется частое посещение церкви и усердное, внимательное изучение Писаний, погружение в которые освящает и просвещает душу. Целью является не просто понимание священных текстов, но проживание Таинства. Живым примером тут является богопросвещенный старец Порфирий, который наизусть знал большие куски Евангелия, а также всю Псалтирь и др. богослужебные тексты. Неграмотный человек, но его премудрость и боговедение были ни с чем не сравнимы.

27

«И говорит им: что вы [так] боязливы, маловерные? Потом, встав, запретил ветрам и морю, и сделалась великая тишина. Люди же, удивляясь, говорили: кто это, что и ветры и море повинуются Ему?» (Мф.8:26, 27).

28

Уничтожили, погубили. (Прим. пер.).

29

Вселенский Патриарх Константинопольский Димитрий, занимал пост в течение девятнадцати лет, умер в возрасте семидесяти семи лет, как гласил диагноз — от ишемической болезни сердца, 2 октября 1991 г., т. е. точно за два месяца до смерти Старца.

30

О. Филофей Зервакос (1884–1980): в течение 50 лет (с 1930 г.) настоятель монастыря Живоносного Источника в Лангобарде, на о. Паросе. Обладал разными чудесными дарами, в т. ч. прозорливостью.

31

О. Димитрий Гагастафис (1902–1975): многодетный священник села Платан, в Трикалах. Будучи малограмотным, имел непрестанную «связь» с Богом, со святыми, и особенно с Архангелами.

32

Лк.18:1–8.

33

Молитва из последования Великого освящения воды на Богоявление. Творение свт. Софрония, патр. Иерусалимского. (Данная молитва является прологом главной молитвы «Велий еси, Господи…», согласно Требнику митрополита Петра (Могилы) 1646 г.).

34

Сегодня, когда безбожие увеличилось, число абортов превысило уже 300.000 в год! Особенный рост наблюдается среди девушек младше 18 лет. Свт. Николай (Велимирович), в своей книге «Война и Библия» писал: «Никакой народ не может грешить против закона Божия, а потом жить в мире… В современных войнах, также как и в древних, грех народа, или его предводителей против заповедей Божьих неизбежно приводит к наказанию».

35

Речь идет о магазине «Филокалия» (Добротолюбие), который позже переехал неподалеку, и работает до сих пор.

36

(Вопрос 531 в русском издании).

37

Чернобыльская катастрофа, произошедшая в результате аварии в блоке атомной электростанции в украинском городе Припяти (в апреле 1986 г.), имевшая разрушительные последствия для природной среды и здоровья населения. Тысячи людей погибли впоследствии от рака и лейкемии. В результате ядерного взрыва в атмосферу были выброшены огромные дозы радиации, заразившие на территории почти в пол Европы воздух, лесной массив, жилые районы, продукты. Даже животные подверглись мутации. У многих был обнаружен рак через десятки лет.

38

Сорт сухого вина, с добавлением древесной смолы.

39

Пс.140: «Елей же грешника да не помажет головы моей, но и молитва моя (да не будет) в благоволении у них».

40

Недолгое время у Старца в келье был маленький переносной телевизор, который он не смотрел. В целом, он был против телевидения, хотя в то время передачи были несравнимо лучше современных.

41

О. Фотий получил диплом в 1970, после чего 8 лет прожил в келье св. Димитрия на Керасьях, что немного выше скита Кавсокаливия. В 1978 Старец переехал в Милеси, а в Калисье оставил о. Фотия, который прослужил там 20 лет в церкви свт. Николая, приняв на себя духовное руководство и исповедуя множество людей. Он снова приехал на Афон в 1988, но вскоре по какому-то случаю вынужден был уехать, и до своей кончины в 2013 г. оставался в монастыре Дамасты.

42

То есть живо переживал евангельские события. (прим пер.)

43

Об этом см. в книге «Старец Фотий (1933–2013)», изд. мон-ря Дамасты, Афины, 2017.

44

Старец использует игру слов: греч. «амартолос» — грешник. А «арматолос» — арматол, вооруженный солдат. (Прим. пер.).

45

Турецкие холмы — горный хребет возле Афин. (Прим. пер.).

46

Букв.: «который живет близко/рядом с Богом». (Прим. пер.).

47

Папандреу Андреас (1919–1996) премьер-министр Греции, основатель и председатель с 1984 г. Социалистической партии. (Прим. пер.).

48

Если в России под сухарями обычно понимают сушеный хлеб, то в Греции сухари производят наравне с хлебом, по специальным технологиям выпечки. Употребление разного рода сухарей с кофе, молоком, чаем, едой — одна из особенностей греческой кухни. (Прим. пер.).

49

Преосвященный еп. Прокопий (1917–2003), митрополит Кефалинийский, был несправедливо осужден местными жителями и подавляющим большинством клира, как безнравственный человек и святотатец. Он был оклеветан за то, что якобы отделял куски мощей от руки св. Герасима и продавал их. А также обвинялся в исчезновении нескольких больших дорогих икон, которые он якобы продал. Все это было плодом плетения интриг людей из его близкого окружения, которые настроили против него народ и в итоге добились низвержения бесхитростного и незлобивого иерарха. В 1982 г. жертву клеветы изгнали с острова. Он умер в 2003 г., несправедливо оклеветанный и забытый.

50

Старец служил в церкви св. Герасима в Афинской поликлинике в течение 33 лет.

51

Также — «беспокойство, тревожное волнение». (Прим. пер.).

52

Горная высота зачастую поднимает душевный настрой, и вдохновляет нас на духовное восхождение. Недаром на горе происходили такие знаменательные события, как Преображение, Вознесение, Нагорная проповедь и т. д.

53

В рассказе есть игра слов, т. к. греческое слово «чужой» также означает посторонний; и чужеземец, т. е. иностранец. (Прим. пер.).

54

Согласно другим свидетельствам, Владыка посещал Старца достаточно много раз, всегда ночью, и, по всей вероятности, исповедовался у него.

55

Вот некоторые свидетельства, утверждающие его православный дух:

1. Митр. Сисанийский и Сиатистский Антоний Комбос: «Однажды во сне я увидел блаженного архиеп. Серафима в блистательных архиерейских одеяниях, он парил в небесах. Признаюсь, что я пришел в изумление, и затем спросил его:

— Владыко, как это?

— Чадо мое, хоть я и не был достоин, но поскольку чрезвычайно любил Церковь и всегда был против Папы, делая всё возможное для защиты Церкви нашей… — вот почему, чадо мое!»

2. Протопресвитер Георгий Металлинос: «Если он и делал какие-то ошибки, то веру сохранил непорочной!».

3. Г-жа Сотирия Нуси: «Однажды я была у него дома, когда ему позвонили из Архиепископии и сообщили: — представительное лицо от Папы прибыл в Афины и просит Вас принять его для беседы.

Что тут случилось — «гром и молнии»! С раздражением он ответил:

— Ты ведь знаешь, что я видеть их не хочу! Нет никаких сил уже! Скажите, что я не могу, и принимайте его сами. — И в сердцах он бросил трубку.

В другой раз, в конце Божественной Литургии к нему подошли два католика, чтобы взять антидор, но он их лаконично прогнал. (В традиции греч. церкви после отпуста Литургии служащий священник или игумен сам раздает народу нарезанные на подносе кусочки антидора. Прим пер.)

4. В церковном журнале «Вклад» (Март — Апрель 2014 г.): «На одной богословской конференции в Афинах Владыка спросил преподавателей (греков), получивших образование на западе, в католических школах: «Скажите-ка мне! Папа — это Церковь?» Преподаватели умолкли. А студенты радостно аплодируя закричали в один голос: — Нет!»

56

Букв. — «хороший хозяин». (Прим. пер.).

57

Речь идет о химических добавках в птичий корм на птицефермах. Желток у домашних яиц обычно имеет ярко желтый цвет, и очень редко красноватый.

Загрузка...