Преступление, помощь на дому, наказание, деньги, убийство пенсионерки

Сцена 4

Расул: Да пошли они… Три года! Не может быть!

Ясмин (На своем языке). Так сказали.

Расул: Да ты чё, не может быть. Ты ж не можешь ждать еще три года!

Ясмин (На своем языке). Так сказали.

Расул: Ну и что? И ты должна терпеть эти муки, эту боль, это дерьмо еще три года?

Ясмин (На своем языке). Так сказали. Душегубы проклятые!

Расул: И что, ты должна ждать еще три года, чтобы просто показаться врачу?

Ясмин (На своем языке). Так сказали. (С акцентом читает по-шведски резолюцию). «Проанализировав данные о занятости, достатке и состоянии здоровья Ясмин Пайамис (560318-4267), учитывая отсутствие добровольного медицинского страхования, личных сбережений, постоянного места работы, а также ее возраст, превышающий границы среднего, Ведомство постановило предоставить медицинское обслуживание не ранее февраля 2006 года».

Расул: Сволочи, расисты, шведы поганые, пидорасы, фашисты!

Ясмин (На своем языке). Называй их как хочешь. Если бы у нас были деньги, можно было бы записаться в частную клинику. Прямо на этой неделе.

Расул: Совсем охренели!

Ясмин (На своем языке). И еще эта боль, боль, боль. С каждым днем все сильнее и сильнее. Я прямо чувствую, как мой черный, больной позвоночник, мои нервы, внутренности, мышцы, как будто гниют, гниют, все кишки и желудок, и грудь, давит, давит, я задыхаюсь, в голове гудит, гудит так, что я схожу с ума, хоть кричи, хочется кого-нибудь убить, ударить кого-нибудь по башке топором!

Расул: Да?… А… Сколько стоит частная клиника?

Ясмин (На своем языке). Восемьдесят.

Расул: Восемьдесят?

Ясмин: Тысяч. И записаться можно хоть на этой неделе.

Расул: Восемьдесят тысяч? Нáлом? Но восемьдесят тысяч… Да у кого… Да таких денег, блин, ни у кого не бывает.

Ясмин (На своем языке). Ну не знаю. Я таких людей не встречала.