Приговор

Злая ухмылка расползлась по лицу Сары, обнадив отвратительно идеальные зубы.

Да, Рейвен не стала бы перечить этой женщине в ближайшее время. Роберт связался не с тем человеком. Наконец-то.

— С чего ты хочешь начать? — спросила Сара.

— Его кабинет.

Роберт был человеком привычки. Он относился к своему кабинету как к мужской пещере, и когда они были вместе, Рейвен нашла доказательства его неверности среди его исследовательских работ для университета.

Сара кивнула и закрыла дверь за Рейвен.

— Сюда.

Сара прошла по коридору и открыла первую дверь слева. Рейвен прошла мимо неё прямо в стерильную комнату с маленьким окном, выходящим во двор снаружи.

Эйнштейн однажды спросил: «Если загромождённый стол — признак загромождённого ума, то признаком чего является чистый стол?» Или что-то в этом роде. Если бы Роберт был каким-то указанием на ответ на этот конкретный вопрос — самовлюблённый придурок.

Рейвен сделала паузу.

Нет. Этот ярлык был слишком добрым, но Рейвен нужно было очистить разум и отбросить свои предубеждения в сторону. У неё была работа, которую нужно было сделать.

Рейвен нужно было найти что-нибудь компрометирующее или какой-нибудь намёк на то, чем занимался Роберт в те дни, о которых идёт речь. Она повернулась к Саре.

— Где ты была четырнадцатого августа и одиннадцатого сентября?

Сара отшатнулась, как будто Рейвен дала ей физическую пощечину. Если бы только.

— Прошу прощения? Дело не во мне. Я не под судом.

— Нет. Но мы хотим установить, есть ли в отсутствиях Роберта закономерность, или исключить возможность такой закономерности. Ты можешь проверить?

Сара закатила глаза и выудила телефон из лифчика. Её длинные ногти щёлкнули по экрану, когда она постучала подушечкой указательного пальца по экрану.

— Четырнадцатого августа и какого сентября?

— Одиннадцатого.

Сара поджала губы и пролистала свой календарь.

— Меня не было в городе с двенадцатого августа по тринадцатое сентября. Когда я вернулась, Роберт повёл меня в ту дерьмовую закусочную, в которой ты работаешь.

Рейвен прикусила язык и проигнорировала птичью энергию, свернувшуюся кольцом внутри неё. Сара не ошиблась. Закусочная была отстойной. Однако сказать это в лицо Рейвен было грубо и, скорее всего, означало задеть её чувства. Рейвен отодвинула комментарий в сторону, чтобы сесть на скамейку со своими предубеждениями и сосредоточиться на важных вещах. Что, по словам Майка, Сара снова делала на работе? Корпоративный программист?

— Это долгое путешествие.

Сара пожала плечами.

— Мы создали новый колл-центр за границей, и я руководила операцией.

Справедливо. Рейвен повернулась к столу Роберта. Она открыла ноутбук своего бывшего и запустила его.

— Есть шанс, что ты знаешь пароль?

Сара фыркнула где-то позади неё. Конечно, она знала.

Рейвен отошла в сторону и позволила другой женщине войти в систему. И снова слегка меховой запах защекотал её нос. Определённо оборотень, но не лиса. Жаль, что папа не приложил к этому свой нос и не проверил информацию при исследовании. Зачем Саре скрывать это? Только несколько типов оборотней скрывали свою природу от других оборотней.

— Держи. — Сара отступила назад и уставилась на компьютер, как будто в нём находился её злейший враг. В каком-то смысле, если в нём содержалась информация об измене Роберта, то так оно и было.

— Спасибо. — Рейвен достала свой телефон и позвонила Майку.

— Как дела? — Приглушённый голос Майка ответил после третьего гудка.

— Я на его компьютере, — сказала она.

— Ладно, подожди, — пробормотал Майк.

— Ты ешь? Снова?

Конечно, он ел. К концу дня мама прибегла к тому, чтобы швырять в него всю еду, которая оставалась в кладовке. Они съели так много хлеба и хлопьев, что Рейвен не удивилась бы, если бы он начал проращивать пшеницу вместо шерсти. Её девятнадцатилетний брат был бездонной пропастью, превзойдённой только Джуни, постоянно наполненной простыми углеводами и обработанной пищей без какого-либо негативного воздействия на его бока, бёдра или задницу.

Жизнь была несправедлива.

Она задала этот вопрос только потому, что специально рассказала ему о своих планах, и он должен был быть готов.

— Конечно, я ем, — сказал он. На его стороне линии скрипнула дверь. Должно быть, он вошёл в свою комнату, она же боевая станция. — Это просто перекус.

Рейвен закатила глаза и прошлась по компьютерной системе, чтобы найти нужную ей информацию.

— Хорошо, я готов, — сказал Майк.

Рейвен протараторила IP-адрес и наблюдала, как значок мыши двигается сам по себе после того, как Майк удалённо взломал компьютер её бывшего.

— Понял. Я клонирую его сейчас и просмотрю файлы позже. — Он повесил трубку, не попрощавшись.

— Звучит заманчиво, — сказала Рейвен экрану своего телефона. Она засунула устройство обратно в карман и выпрямилась.

Сара прислонилась к дверному косяку, скрестив руки на груди и поджав губы. Её джинсы облегали каждый изгиб, как вторая кожа. Очевидно, невеста хотела контролировать.

Неважно. Следующие сорок минут Рейвен провела, обыскивая кабинет и остальную часть квартиры.

— Видишь? — сказала Сара, шаркая за ней, мягкий ковёр поглощал удары и звук её ног в носках. — Я же сказала тебе, что ничего не было.

Рейвен прикусила язык и вытащила резиновые перчатки из заднего кармана. Она всегда приберегала эту часть напоследок. Пластик заскрипел, когда она натянула перчатки на руку.

Брови Сары взлетели вверх.

— Мусор, — объяснила Рейвен. Она развернулась и направилась обратно в кабинету. Ни один уважающий себя частный детектив не пренебрегает мусором при проведении обыска. Мусор человека был столь необходимой зацепкой для частного детектива.

К сожалению, оказалось, что у Рейвен не останется ничего, кроме отношения Сары.

Её телефон зазвонил, пока она просматривала квитанции. Она сняла одну перчатку и вытащила телефон из кармана, чтобы прочитать сообщение. Майк написал:

«Готово».

Рейвен повернулась к Саре, снова засовывая телефон в джинсы.

— Теперь ты можешь выйти из учетной записи и выключить компьютер.

Обычно копирование ноутбука не занимало сорока минут. По крайней мере, не для Майка. Наличие этого вонючего гипса тоже не сильно замедлило его. Если бы он сделал перерыв, чтобы заправиться, она бы убила его. Или, по крайней мере, сурово поговорить со своим младшим братом об ответственности, подотчётности и профессионализме.

— Это была пустая трата времени. — Сара неторопливо подошла к ноутбуку и выключила его.

Рейвен сморщила лицо и подавила желание указать на то, что Саре не нужно было сопровождать её в каждую комнату. Вместо этого она взглянула на последнюю квитанцию, всё ещё зажатую в её руке. Она снова пошевелила рукой в перчатке и развернула квитанции, чтобы просмотреть их информацию.

Подождите.

Девятое октября. Дата, когда Роберт пропал без вести. Должно быть, он вывернул карманы в кабинетный мусор. Идиот.

К счастью, тупицы из общества держали в деле Детективное агентстве Кроуфорда.

Она порылась в последнем мусоре и нашла ещё одну квитанцию за тот же диапазон дат. Она узнала популярное кафе в центре города. Он заказал латте и булочку с тыквенными специями. Она засунула остальное содержимое обратно в мусорное ведро и задвинула его на место.

Может быть, в конце концов, не так уж и с пустыми руками. Она сложила квитанции и сунула их в задний карман. Она сняла одну перчатку, подержала её в ладони и сняла другую перчатку так, чтобы она сложилась поверх первой. Она засунула комок латекса в другой задний карман. Мусор Роберта состоял сплошь из бумаги, так что она не беспокоилась о микробах. С другой стороны, она была обеспокоена его полным пренебрежением к их и без того плохому окружению. Неужели он никогда не слышал о переработке отходов?

— Я закончила здесь — сказала Рейвен и выпрямилась из своего положения на корточках. Её мышцы ныли.

— Что ты нашла?

— Надеюсь, это зацепка. Я дам тебе знать, когда у меня будет что-нибудь стоящее.

— Я хочу знать сейчас. — Сара сверкнула зубами.

— Нет.

— Нет? — Всё тело Сары напряглось, как будто она никогда раньше не слышала этого слова.

— Нет.

В последнее время Рейвен получила солидную практику в использовании этого слова. Бабушка Лу была бы так горда.

— Почему нет? — Руки Сары уперлись в бёдра.

— Потому что я не могу допустить, чтобы мой клиент-линчеватель бросился расследовать мои зацепки и потенциально уничтожил или подделал улики, или излишне предупредил цель.

Квитанции горели у неё в кармане.

— Ты мой сотрудник, и я не собираюсь подавать на Роберта в суд. Сохранение целостности доказательств не является обязательным требованием твоей работы.

Движущаяся тёмная энергия в сущности Рейвен пульсировала. Как будто у неё был свой собственный разум, и она обиделась на тон Сары, сила пронзила её кожу изнутри. Сила движения была такой сильной, что грозила разорвать Рейвен по швам. Её руки чесались дотянуться до силы и схватить… что-нибудь. К чему призывала энергия ворона? Чего она хотела?

Рейвен стиснула зубы и заставила себя дышать ровно, хотя её сердце колотилось, как у лошади на дерби.

— Да, и ты подписала контракт. Позволь мне делать свою работу, и я дам тебе информацию. Тебе нужно довериться мне, сделать шаг назад от всего этого и не вмешиваться.

Лицо Сары исказилось, как будто Рейвен скормила ей лимон вместо правды.

— Тебе нужно что-нибудь ещё? — наконец выдавила она.

— Да.

Её клиентка нахмурилась.

Пульсация тёмной энергии ослабла.

— Используете ли вы одну и ту же учётную запись для магазина приложений и музыки ваших телефонов?

Сара поджала губы.

— Как ты узнала?

Роберт был человеком привычки. Рейвен готова была поспорить на свою последнюю пару штанов с распродажи, у Сары тоже было её имя и информация о кредитной карте.

— Твой жених любит экономить свои гроши.

Сара фыркнула.

— Это не то, что будет ущемлено, когда я его поймаю.

Они обменялись улыбкой, и тепло разлилось по груди Рейвен. О, она искренне надеялась, что Сара сказала правду.

— Мне нужен твой телефон.

Сара вытащила устройство откуда-то из лифчика и протянула одну из новейших моделей на рынке в блестящем, ослепительном футляре. Он был ещё теплым. Фу.

Рейвен быстро прошлась по магазину приложений и нашла программу для загрузки. Первоначально предназначенное для восстановления потерянного устройства в той же учётной записи, а не для преследования любимого человека, приложение пригодилось в предыдущих случаях. Удобно, что для этого не требовалось согласия или подтверждения от другого пользователя устройства, в отличие от популярного приложения для поиска друзей. Она вернула телефон владелице.

— Что это такое? — Сара уставилась на экран телефона и загружаемое приложение.

— Если мы не выясним, что произошло к тому времени, когда он снова пропадёт, ты позвонишь мне, и мы будем использовать это приложение, чтобы отследить его.

Сара уставилась на экран своего телефона, и жуткая злая улыбка расплылась по её лицу.

Тогда ладно.

Рейвен должна была бы посочувствовать Роберту и тем страданиям, через которые эта женщина планировала его подвергнуть, но, в общем, она этого не сделала. Она не была достаточно взрослым человеком для такого рода сострадания и прощения. Роберт заслужил каждую частичку мести, которая выпадет ему на долю.

Глава 13

Существует только один основной принцип самообороны — вы должны как можно скорее применить наиболее эффективное оружие к наиболее уязвимой цели.

— Брюс Ли

Рейвен вышла из дома Сары и Роберта и вдохнула осенний воздух, более свежий в этом районе, чем тот, в котором она жила, и наполненный сухими листьями и сладкими сосновыми иглами. Её телефон снова завибрировал в кармане. Она вытащила его из джинсов и приняла звонок от папы.

— Привет! — сказала она.

— Привет, Рейрей. Я закончил проверку биографических данных Роберта. — Его голос звучал устало.

— Есть что-нибудь?

Она посмотрела в обе стороны и перешла улицу. Её кроссовки шлёпали по сухому тротуару и хрустели случайной грязью, усеивающей дорогу. Она припарковалась в нескольких кварталах отсюда, потому что Жан-Клод не был совсем незаметным, и она не могла предположить, что у Роберта не было верных друзей. Она могла быть случайной подружкой, навещавшей его невесту, пока он работал, но если любопытный сосед также мог описать её машину, то дело было бы сделано.

— Ничего явно подозрительного. Он рефинансировал ипотеку на дом шесть месяцев назад, но многие люди так делают.

— Есть доступ к его финансам? — Она сослалась на частные, личные записи.

Долгая пауза.

— Ты же знаешь, что это против правил.

Рейвен вздохнула. Да, она знала это, так же как знала, что папа никогда не переступит эту черту. Зачем она вообще спросила? Папа олицетворял всё хорошее в мире. Он не нарушил бы закон, если бы это не было сделано для защиты его семьи.

Но она знала, кто это сделает. Мысленная заметка: позвони Беару.

— Ты уже проверил Сару во второй раз? — спросила она.

— Нет, это не было приоритетом. Я сосредоточился на нашем другом деле. Почему?

— Просто чувство, которое я получаю от неё.

Она перешагнула через кучу сухих листьев. Хруп. Хруп. Хруп.

Папа хихикнул, низко и раскатисто.

— Ну, она оборотень и помолвлена с Робертом.

— Да, я уловила мех в её запахе. — Она пошла по большой дороге и не стала комментировать Роберта. — Но в ней что-то не так. Что-то зловещее.

— О чём ты думаешь?

Рейвен свернула за другой угол. Прохладный ветерок окутал её.

— Пока не уверена. Она скрывает свою натуру и носит носки дома, так что она не часто перевоплощается. Может быть, шакал или енот.

Просто две крупнейшие банды оборотней на Нижнем Материке, известные не совсем законными деловыми отношениями с Иными Королевствами. Ничего страшного.

— Обычно я бы уловил любой из этих запахов. Должно быть, на ней какое-то заклинание, скрывающее запах. — Папа хмыкнул. — Я займусь этим.

— Хорошо, я буду…

Большая рука схватила её за руку и потащила в переулок. Другая рука зажала ей рот и заглушила крик. Кожа мужчины пахла дымом и маслом. Она замахала руками, выбросила руку и отправила телефон в полёт.

— Рейвен? — Папин голос рявкнул на другом конце линии, когда телефон взлетел в воздух. — РЕЙВЕ…

Телефон с громким треском разбился о тротуар у входа в переулок.

Рейвен вздрогнула.

Мужчина оттащил её назад, его мускулистая рука держала её поперёк тела, прижимая одну руку к её боку, в то же время сжимая другую руку.

Его Иная энергия вибрировала по коже, впитывалась в её сущность и ослабляла её собственную силу, как мокрое полотенце. Дрожь пробежала по её спине, а волосы закрутились тугими локонами вокруг лица.

Другой рукой он всё ещё закрывал ей рот.

— Если ты закричишь, я сделаю тебе больно. Ты понимаешь? — Глубокий голос донёсся до её уха. Не Коул. Не Бэйн. Здорово. Как будто ей нужен был ещё один опасный мужчина в её жизни.

Рейвен сглотнула и кивнула. Рука выскользнула от её рта. Было ли это вообще умно? Может быть, ей следовало позволить ему оставить её там, чтобы она могла укусить его, пустить кровь и призвать Коула.

— Она всё равно пострадает. — Другой голос привлёк внимание Рейвен.

Высокий, худощавый мужчина с тёмными волосами, серой кожей и абсолютно чёрными глазами Иных миров повернул за угол и направился к ним в переулок. Его ботинки застучали по мостовой. В его лице были все необходимые компоненты, чтобы сделать его красивым, но что-то в их резкости и расчётливости взгляда придавало ему слишком суровый вид для этого слова.

— У меня нет денег. — Ей даже не нужно было лгать об этом.

Тонкие губы мужчины раздвинулись, обнажив неровные зубы. Как у акулы.

— Я здесь не для того, чтобы грабить тебя, Бханрих.

Рейвен прищурила глаза. Она потянулась за своей энергией ворона, но другой мужчина всё ещё держал её за запястье, и его сила глушила её. Мошонка Одина, её уже тошнило от этого. По какой-то причине энергия тёмных фейри замкнула её собственную, и она не знала почему. Что она действительно знала, так это то, что она всегда пыталась получить доступ к своим способностям, когда кто-то из Иных миров физически прикасался к ней.

Кроме Коула.

Тепло разлилось в её груди при мысли о Лорде Теней, несмотря на серьёзную ситуацию. Когда Коул прикоснулся к ней, тёмные силы, которые она таила внутри, ожили.

Что ж, Коула здесь не было, чтобы помочь ей. И, по-видимому, у неё тоже не было способностей. Даже движущаяся энергия исчезла из её сознания. Время размять эту старую добрую башку.

Она опустила руку и стала возиться с застёжкой сумки через плечо. Мама была права во многих вещах, в том числе и в том, что Иные уязвимы для пуль. Если бы только она могла дотянуться до пистолета.

— Чего ты хочешь? — прошипела она.

Мужчина ухмыльнулся. Совершенно банальный стиль приспешника зла 90-х, но это не делало его менее опасным. Акула. Вот и всё. Он напомнил ей акулу.

— Я хочу работать с тобой.

— Ужасный способ начать деловые отношения.

Слова звучали знакомо. Разве она не сказала что-то похожее Люку Бэйну, когда он похитил её? И что в Тёмном мире? Её хватали на улице быстрее, чем шоколад со скидкой после Дня святого Валентина. Ей нужно было усилить свою защиту.

Человек-Акула пожал плечами, в то время как другой её похититель, Мускул, усилил хватку.

— Нет необходимости в шарадах, Бханрих. У тебя не будет другого выбора, кроме как делать то, что я скажу, как только я верну тебя в своё царство. — Он немного сдвинулся в сторону, хрустя листьями при движении.

— С какой стати ты хочешь, чтобы я была твоим приспешником?

Рейвен даже не могла выбраться из этой горячей передряги. Что в ней заставило Человека-Акулу подумать, что она готова к любой чёрной работе?

— Ты Королева Воронов.

— Тогда просто убей меня уже и забери мою работу.

Подожди… что? Рейвен съёжилась. Что, во имя сморщенного бобового стебля Одина, с ней было не так? Это была, наверное, самая фундаментально глупая вещь, которую она когда-либо говорила. И она не была новичком в глупости.

Грудь Мускула завибрировала у неё за спиной, и глубокий смешок пронёсся мимо её ушей.

Человек-Акула рассмеялся. Его неровные зубы сверкали.

— Ты действительно так невежественна, как они говорят. Только тот, у кого есть сущность ворона, может принять мантию. Если тебя убьёт кто-то без правильной родословной, власть и обязанности Теневого Суда перейдут к Камханайчу. Никто этого не хочет, и меньше всего Лорд Теней.

Что. Твою мать. И снова Коул упустил важный лакомый кусочек. Почему? Неважно? Просто забыл? Специально? Хотел незаметно скормить ей информацию, опасаясь, что её мозг может перегреться и воспламениться?

И, что более важно, волновало ли её это? Причинило ли ей каким-то образом боль это упущение? Изменит ли наличие этой информации заранее последовательность событий, приведших к настоящему моменту? Не совсем. Неважно, как она это сделает, она всё равно окажется здесь… облажавшейся.

Рейвен понятия не имела, как относиться ко всему этому. Но она знала, что её чувства не будут иметь никакого значения, если она не переживёт нынешнюю ситуацию. Она поёрзала и сунула руку в сумку. Скажи что-нибудь ещё. Что-нибудь. Продолжай отвлекать этого парня от того, чтобы увести её из переулка.

— Итак, ты планируешь затащить меня в свои владения и пытками заставить выполнять твои приказы?

Человек-акула вздохнул долгим, болезненным вздохом.

— Они сказали «невежественна». Они также не сказали «тупая».

Рейвен ударила каблуком в колено своего похитителя. Он простонал. Она царапнула его по голени и сильно наступила ему на ногу. Он взвыл, и его хватка ослабла. Сердцебиение отдавалось у неё в ушах. Она подняла руки вверх и опустила своё тело вниз, высвобождаясь из захвата Мускула. Он схватился за воздух там, где она стояла. Прежде чем он смог восстановить контроль, она схватила его за руки и использовала его собственный рывок вперёд, чтобы швырнуть его в сторону Человека-Акулы. Она нырнула за его спину, когда он пролетел мимо, и вскочила на ноги. Спасибо уроку самообороны.

Мужчина споткнулся на несколько футов вперёд, но снова встал на ноги.

Ну, чёрт возьми.

Сердце Рейвен бешено заколотилось. Она возилась с клапаном своей сумки. Ей нужно было достать пистолет. Она отбросила содержимое в сторону, лихорадочно роясь в сумке. Ключи, нет. Бумажник, нет. Ручки, нет. Старая пачка жевательной резинки, нет. Предметы с грохотом упали на тротуар.

Подожди.

Она могла бы просто отодвинуться.

Заряженный пистолет лежал в её сумочке, где его мог найти любой, включая ребёнка. Оставлять его здесь было бы безответственно. Она взглянула на свой бумажник. Её права были там. На них был домашний адрес её семьи. Но если они выследили её здесь, то наверняка смогли бы…

Рычание прервало её бегущие мысли. Оба мужчины, один худой и седой, другой мускулистый и золотистый, с на удивление красивым лицом, заскрежетали неровными зубами и устремили на неё свои тёмные взгляды.

Человек-акула вытащил что-то вроде трубки и поднёс её ко рту.

— Нет! — Рейвен подняла руки и сильно потянула свою сущность ворона.

Недостаточно быстро.

Прежде чем тёмная энергия смогла подняться по спирали и разорвать её сознание в стаю воронов, красный дротик вонзился в её предплечье. Боль расцвела в точке соприкосновения. Мгновенно серая плёнка покрыла её Иную сущность и впиталась, задушив её воронов. Она пошатнулась. Края её зрения сомкнулись, и она пошатнулась. Её спина ударилась о холодную поверхность здания, и она соскользнула вниз, пока не упала на грязный тротуар. Земля пахла грязью и разложением. Прохладный воздух коснулся её онемевшей щеки.

Серебро пронеслось по воздуху, отражая солнечный свет — яркие вспышки, сверкающие в её сером зрении. Кинжалы вонзились в грудь обоих мужчин. Их глаза расширились. Они взглянули друг на друга, прежде чем упасть на землю с громким стуком.

Злобное лицо Человека-Акулы приземлилось в нескольких дюймах от её ноги, его некогда расчётливый взгляд теперь был пустым.

Серая пелена продолжала расползаться в её сознании и затуманивать зрение. Её веки отяжелели. Она опустилась на землю и легла на спину. Голубое небо над головой потеряло свой яркий цвет, когда мир вокруг неё сомкнулся. Её сердце замедлило бег. Её дыхание стало поверхностным.

Мужчина перешагнул через неё и посмотрел вниз, его тело заслонило последние лучи света. Тени скрывали его лицо, но не длинный кинжал, который он держал в опасной близости от её тела. Другой рукой он потянулся к уху. Был ли у него телефон? Наушник? Её зрение дрогнуло и продолжало закрываться.

— Камханайч, — сказал мужчина низким и рычащим голосом. — У нас проблема.

Глава 14

Тактичность — это искусство отстаивать свою точку зрения, не наживая врага.

— Сэр Исаак Ньютон

Туман рассеялся в мозгу Рейвен. Она открыла глаза в знакомой комнате и откинула с лица туго завитые чёрные волосы. Она знала этот мягкий естественный свет и потолок из кедровых досок. Она видела эту комнату во сне каждую ночь. Если бы она закрыла глаза, то вспомнила бы каждую доску и кованую люстру, свисающую с центра потолка и освещающую большую спальню. Затем воспоминания возвращались с острой яркостью о том, как мужчина прижал её к этой кровати и как она отдалась ощущениям, которые он вызывал, когда он разбивал её мир на части и снова собирал его вместе, и снова, и снова с ритмом своего тела. И тогда её грудь будет болеть от потери.

Она держала глаза открытыми и желала, чтобы воспоминания оставили её в покое.

Тёмная энергия потустороннего мира пробежала по её коже и вытянула её силу. Как буйный четырёхлетний ребёнок, он звал её поиграть.

Спальня Коула в Царстве Теней. Оранжевый солнечный свет проникал сквозь небольшие промежутки между закрытыми решётчатыми жалюзи и заливал комнату естественным светом. Всё это место пахло им. Она откинулась на плюшевую подушку, постельное белье окутало её теплом от прохладного воздуха. Она была в безопасности. Эти двое мужчин, вероятно, были только началом длинной череды фейри, стремящихся к её падению, но Коул не позволил бы, чтобы с ней что-то случилось. Те же двое мужчин теперь были мертвы.

Мертвы.

Тень пробежала по её одетому телу. Ни тени, движущейся вместе с изменением положения солнца. И уж точно не живая тень, похожая на тех, которые Коул контролировал и использовал, чтобы дразнить её чувства и убивать головорезов одинаково. Обычная тень.

Она была не одна.

Она повернулась в сторону. Угрожающий Иной стоял в двух футах от неё в спальне Коула. Не Коул. Она встречала этого раньше — деформатора оружия со смертоносной целью и отравленными кинжалами. Рейвен попыталась сесть.

Мужчина поднял руки. Пусто. Никакого оружия. Но это ничего не значило. Он был звездой некоторых её кошмаров. Он метнул кинжал ей в голову, и если бы она не была скрыта тенями Коула, он бы убил её.

Он открыл рот, демонстрируя свои неровные зубы.

Чёрт возьми, неужели это был новый модный тренд?

— Ты, — сказала она. Убийца взялся за работу, выданную гильдией, вместе с двумя товарищами. Он был единственным выжившим. После того, как Коул пощадил его жизнь, он отправил потенциального убийцу Рейвен обратно в гильдию, чтобы нанести удар по её жизни.

— Меня зовут Рурк, но если вы хотите называть меня «ты», это разрешено.

— Ты метнул кинжал мне в голову. — Она постучала указательным пальцем по виску, на случай, если ему понадобится напоминание.

Ухмылка мужчины стала шире, и он опустил свои руки.

— И теперь я принадлежу Лорду Теней.

— Если это такое наказание, почему ты улыбаешься?

— В Тёмном мире есть худшие судьбы для ошибок. Принадлежность к Камханайчу не так уж и плоха. — Он прислонился к стене и скрестил руки на груди. — Но мне не нужно тебе это говорить, не так ли?

Её голова откинулась назад. Волна тошноты прокатилась по её телу.

— Я не принадлежу Коулу.

Рурк поднял брови.

— У него полно свободных спален, и всё же, вот ты где.

— Я не принадлежу ему.

— Ты сказала ему об этом?

Она нахмурилась.

— Я не думаю, что это принесло бы много пользы, даже если бы ты это сделала. — Он продолжал улыбаться неровными зубами.

— Что ты имеешь в виду под этим?

Она зарылась руками в мягкую постель и подавила желание завернуться в плюшевое одеяло. Она принадлежала самой себе, большое вам спасибо.

Рурк оттолкнулся от стены и шагнул к кровати.

Рейвен вздрогнула.

Рурк немедленно остановился и нахмурился.

— Ты пугаешь меня.

Широкая улыбка Рурка вернулась, заострённые зубы и всё такое.

— Хорошо. Может быть, эти идиоты дважды подумают, прежде чем снова пытаться причинить тебе вред или похитить тебя.

Снова? Эти двое больше никогда ничего не собирались предпринимать. О скольких ещё идиотах ей приходилось беспокоиться? Кроме неё самой. Она откинула простыни и свесила ноги на край кровати. У неё закружилась голова.

— Осторожно. Токсин всё ещё проникает в тебя.

— Яд?

— В некотором смысле. Это токсин, найденный в жуке Сефтона из Тёмного мира. Он временно нейтрализует Иную энергию.

— Что такое жук Сефтон?

— Я думаю, вы могли бы сказать, что это эквивалент навозного жука в Тёмном мире.

Фу, мерзко. Она опёрлась руками о край кровати, чтобы не упасть.

— Они ввели мне токсин из навозного жука?

— Хуже. — Рурк перенёс вес тела на ноги и отвернулся.

О, здорово. Эта информация заставила большого плохого убийцу, деформирующего металл, почувствовать себя неуютно.

— Токсин на самом деле поступает из их экскрементов.

Подожди минутку.

— Они накачали меня какашками навозного жука?

— В значительной степени.

По её коже побежали мурашки.

— Мужчины дали тебе дозу как чистокровному Иному, вероятно, не желая рисковать, что ты стряхнёшь её, если они разбавят её слишком сильно. Мы пока не знаем, вызовет ли то количество, которое они тебе дали, какие-либо побочные реакции из-за твоей полукровности.

Рейвен вздрогнула. Сколько людей знали историю её происхождения? Как много эти Иные сплетничали? Она едва смирилась с тем, что творения Одина были её биологическими отцами, но, очевидно, теперь это стало общеизвестным.

— Похоже, ты много обо мне знаешь.

Рурк склонил голову набок, как забавляющийся кот. Не домашняя кошка, а что-то более крупное и смертоносное.

— Весь Тёмный мир знает.

— Коул?

Рурк рассмеялся, и этот звук эхом разнёсся по большой комнате.

— Камханайч не признался бы на смертном одре.

— Тогда кто?

— Твой дед очень горд.

Она застонала и плюхнулась обратно на кровать. Разве информация не должна была быть силой? Зачем Одину предоставлять информацию о ней? Теперь она унаследует его врагов вместе с его…

О.

— Все знают, что Один — мой дедушка, — сказала она. — Они рискнут навлечь на себя его гнев вместе с гневом Коула.

Рурк кивнул.

— Он, должно быть, решил, что выгода от раскрытия его связи с тобой перевешивает риски. Он заботится достаточно, чтобы уничтожить любого, кто причинил тебе вред, но не настолько, чтобы тебя использовали против него.

— Ну и дела, спасибо.

— Хорошо, что он сделал то, что сделал. Тебе нужна защита. — Его пристальный взгляд оценивал её без жара. Он поджал губы. — Ты невероятно слаба.

— Эй!

Рурк пожал плечами.

— Уклонение от правды ничего не изменит.

— Существует ли какая-то программа ускоренного обучения для новичков?

— Я не уверен, что такое новичок, но почему бы нам не начать с того, что ты примешь душ? — Его нос сморщился.

— Достаточно. — Неожиданный голос Коула прорычал откуда-то позади неё.

Она повернулась в постели, шурша простынями вокруг себя.

Коул вышел из клубка теней.

— Я возьму это на себя.

— Конечно.

Рурк ухмыльнулся и поклонился. Выпрямившись, он подмигнул Рейвен и бесшумными шагами направился к двери. Для парня, который ранее пытался её убить, он не казался таким уж плохим.

Что, чёрт возьми, было в этом токсине?

— Рурк, — Коул произнёс имя и команду одновременно.

Деформатор оружия остановился и повернулся лицом к Лорду Теней.

— Спасибо тебе за то, что сохранил её в безопасности.

Ой. Думаю, ей следовало подумать об этом. Спасение жизни не рассматривалось на уроках этикета — не то чтобы Рейвен когда-либо посещала один из них, — но ей не нужны были никакие инструкции, чтобы знать, что действия Рурка заслуживают искренних извинений. И произнесение одного из них сейчас прозвучало бы как глухое эхо слов Коула.

— Увидишься с Найлом на выходе, — сказал Коул.

С кем? Жили ли здесь другие люди? Щёки Рейвен вспыхнули. Насколько хорошей была звукоизоляция?

Рурк снова поклонился и вышел из комнаты, закрыв за собой дверь. Громкий щелчок вызвал оглушительную тишину. Комната уменьшилась в тот момент, когда он оставил её наедине с её мыслями и Коулом.

Повелитель тёмных фейри повернулся к ней, его глаза сверкали чёрными завитками. Его пристальный взгляд скользнул по её телу, и выражение его лица потемнело.

— Хватит этого, Рейвен. Ты не можешь избежать Тёмного мира. Тебе нужно самое необходимое. Не когда-нибудь. Не позже. Сейчас же.

Она вздохнула. Ей было неудобно, что Меган сидела в её машине и ждала её в качестве предлога, чтобы избежать этой особой любезности на этот раз. Но даже она не была настолько глупа, чтобы игнорировать важность и необходимость получения помощи.

— Мне нужно позвонить домой. Я разговаривала по телефону со своим отцом, когда они напали на меня. Они, наверное, сейчас сходят с ума.

— Я уже связался с твоей семьёй. Они знают, что ты в безопасности, и угроза нейтрализована. И, как ты уже отметила, электронные устройства не работают в Тёмном мире.

— Мне всё ещё нужен мой телефон.

Коул вытащил что-то из кармана. Он бросил искорежённые останки телефона на кровать. Он шлёпнулся на подушку, соскользнул рядом с ней и погрузился в постель.

— Я куплю тебе новый.

— Нет, ты этого не сделаешь.

Она посмотрела на свой старый телефон и мысленно выругалась. Ей нужен был новый.

Коул улыбнулся.

— Я серьёзно.

— У тебя есть немного свободных денег, чтобы купить себе новый?

Если бы она посмотрела достаточно пристально, возможно, он почувствовал бы кинжалы, и она нанесла бы реальный урон.

— Считай это подарком «Добро пожаловать в Тёмный мир».

— Ты только что пошутил?

— Может быть?

— Ты говоришь неуверенно.

— Ты не смеялась.

— Ха, ха.

Челюсти Коула сжались.

— Мило.

Может быть, брать уроки у Лорда Теней было бы не так уж плохо, если бы она могла скоротать время, насмехаясь над ним. Вместо того, чтобы увядать в своей горячей потребности прикоснуться к его телу, она бы выдержала его уроки выживания, не выставляя себя полной задницей.

Тени сгустились вокруг Коула, скользнули вверх по её телу и окружили её на кровати. Он носил их как плащ или щит, и всё, о чём она думала, это оторвать их зубами. Пережить его уроки? Скорее всего, нет.

— Так…ух… как бы я ни была благодарна за приветственный подарок и предложение бесплатного обучения, мне всё ещё нужно оплачивать счета. Ты сам указал на мою нехватку средств.

Коул обошёл кровать и подошёл к тому месту, где она сидела.

— Кто сказал, что я предлагал своё обучение бесплатно?

Она скрестила руки на груди.

— Я не буду платить.

Он присел на корточки, пока не оказался на одном уровне с ней.

— О, но, Эйнин. Ты ещё не спросила цену.

Она покачала головой. Если бы она родилась страусом, то с радостью засунула бы голову в песок прямо сейчас.

— Никакой сделки.

Его ухмылка стала шире, и он наклонился вперёд. Ей потребовалась каждая унция самообладания, чтобы не отползти или не броситься на его тело.

— Обучение будет строгим. — Его глубокий голос прогрохотал по её коже. — Конечно, я заслуживаю некоторой компенсации.

— Я не проститутка.

Коул отшатнулся.

— Я не это предлагал.

Она приподняла бровь.

— Значит, ты не предлагал мне заняться с тобой сексом в обмен на твою помощь?

Он закрыл рот и покачал головой. Сделав глубокий вдох, он заговорил:

— Я не это имел в виду.

По сути, она знала, что он этого не сделал, но ей нужен был предлог, чтобы выйти из этой ситуации, прежде чем она набросится на него. Она скользнула через кровать и перекинула ноги, прежде чем Коул смог заблокировать её своим удивительно сильным телом.

— Мне нужно идти на работу.

— Тебе нужно учиться, Эйнин.

Он двигался так быстро, что она не могла уследить за ним. В одно мгновение он был рядом с ней, а в следующее оказался прямо перед ней. Руки уперлись в матрас по обе стороны от её бёдер, удерживая её в сидячем положении на кровати, в то время как он навис, наполовину присев перед ней. Он выглядел готовым к прыжку. Как большая кошка. Большой, смертоносный, сексуальный кот.

— Я не буду спать с тобой ради информации.

— Во-первых, было бы мало сна, — проворчал Коул. — А во-вторых, я не требую никакой оплаты, и ты это знаешь. Я буду учить тебя, и ты будешь учиться.

— Прекрасно, — сказала она. — Но мне нужно работать.

Коул проворчал.

— Хорошо.

— Ты доставишь меня обратно?

— Ты дашь клятву посещать тренировки, если я назначу их во время, которое не занимают две твои работы?

— Да, — выпалила она.

— Тогда, да.

Она ждала.

Он встал и протянул руку. Она вложила свою руку в его большую, кожа скользнула по грубым мозолям, и позволила ему стащить её с кровати. Его руки обхватили её, но тени не унесли их в Царство Смертных.

— Эм… — Она посмотрела на Коула.

Он выжидающе уставился на неё в ответ.

— Ты ничего не забыла?

Понимание прокатилось по её телу горячей волной предвкушения. В последний раз, когда они заключали сделку, Коул скрепил её изменяющим сознание поцелуем. Конечно, он не имел в виду…

— Есть ли другой способ заключить сделку?

На его лице появилась ещё одна ухмылка.

— Я могу придумать много способов.

Рейвен закатила глаза и потянулась, чтобы обхватить обе стороны его лица.

— Я, Рейвен Кроуфорд, клянусь посещать твои тренировки, если ты запланируешь их совмещать с моей работой.

Коул наклонился и прошептал что-то на языке фейри. В этот момент ей было всё равно, даже если он повторит заветный рецепт фруктового пирога своей матери. Губы Коула встретились с её губами, и все мысли о самосохранении вылетели в окно. Его губы прижались к её губам, грех и тёмные обещания слились воедино. Она растаяла в его объятиях, и тёмная магия фейри обвилась вокруг них, скрепляя обещание их сделки, шепча на её коже.

Тени поднялись и унесли их прочь.

Глава 15

Я выхожу в свет только для того, чтобы у меня появился новый аппетит к одиночеству.

— Лорд Байрон

Рейвен наблюдала, как Келли Клементин вошла в кафе на Ричардс глазами своего конспиратора. То самое кафе, в котором у Роберта была квитанция. Рейвен с подозрением отнеслась бы к такому совпадению, если бы это не было одним из самых популярных кафе в центре Ванкувера.

Хотя Коул подчёркивал необходимость тренировок, он позволил ей сбежать в Царство Смертных, чтобы поработать над обещанием, что она будет придерживаться предложенного им графика тренировок. Её губы всё ещё покалывало от скрепляющего клятву поцелуя. Если бы она закрыла глаза, то почувствовала бы вкус его языка на своём. Дрожь пробежала по её телу. Он доставил её домой, как и обещал, и она воспроизвела их прощальный разговор.

— А если я не приду? — спросила она.

— Ты дала клятву, значит, придешь. — Выражение лица Коула стало серьёзным. — Но если ты не овладеешь необходимой информацией и навыками, результат будет тем же самым. Скорее всего, смерть, но не от моей руки.

Боже. Этот человек знал, как эффективно сообщать об ожиданиях и последствиях.

Одна из её птиц спрыгнула на нижнюю ветку, чтобы поближе рассмотреть Келли. С возвращением Беара в её жизнь количество птиц увеличилось, и тёмная Иная энергия вибрировала в группе. Её сознание сосредоточилось на восприятии этой птицы.

Келли села напротив мужчины в дешёвом костюме. Материал собрался вокруг его рук и свободно прилегал к груди. Он также оставил пиджак застёгнутым, хотя и сел. Любитель.

Может быть, общественный защитник?

Если бы только вороны обладали способностью отличать один разговор от многих через двойное стекло. Встреча длилась час, и, несмотря на великолепный слух воронов, она уловила лишь несколько бесполезных слов из всего разговора.

Бюст. Тьфу.

Келли встала и пожала мужчине руку. Его часы блеснули на солнце.

Оооо. Блестяшки.

Сосредоточься!

Пара вышла из кафе вместе, но, оказавшись снаружи, они расстались, не сказав ни слова. Тогда точно не любовники. Ничто в этой встрече не наводило на мысль о тайной встрече для злополучного романа.

Рейвен никогда раньше не разделяла свою стаю на две разные цели, но она хотела попробовать это сейчас. Что-то в этом мужчине взъерошило ей перья, и не в хорошем смысле. Но целью был не он. Ей нужно было сосредоточиться на работе.

Профиль мужчины становился все более отдалённым и размытым на краю её профиля.

Чёрт возьми.

Сейчас было не время для конспирологических экспериментов. Она всё ещё была травмирована с того последнего раза, когда играла со своей силой, и в итоге вместо стаи получила гигантскую ногу ворона в комплекте с чешуйчатой ступней и когтями. Она также превратилась в гигантского ворона, чтобы победить Ллос, и ей всё ещё снились кошмары об этом.

Она отпустила мужчину.

Вместо этого её птицы взлетели в воздух и выследили учительницу. Предотвращение того, чтобы птицы исследовали каждый блестящий предмет, когда они следовали за Келли по городу, оказалось самым утомительным и отнимающим внимание аспектом этой слежки. Келли забрала продукты и вернулась домой. Зевнула. Какая пустая трата дня. Может быть, ей следовало последовать за этим мужчиной.

Посидев и подождав, пока Келли сделает что-нибудь ещё в течение часа, Рэйвен сдалась и полетела туда, где припарковала свою машину. Она избегала перемещаться прямо домой и обратно.

Мужчина прислонился к Жан-Клоду Гранд Ам, скрестив руки на груди и ухмыляясь.

Здорово.

Она спрятала свою стаю за соседним кустом, где спрятала свою одежду. Её Иная энергия собралась воедино, сливая птиц и сознание в одно существо. Через несколько минут она преобразилась, накинула одежду и, спотыкаясь, вышла из куста, чтобы встретиться лицом к лицу с Лордом Войны.

— Чему я обязана этому удовольствию. — Она застегнула пояс и одёрнула рубашку.

— У тебя веточка в волосах. — Когда Бэйн оттолкнулся от машины, металл застонал. — Красивые кудряшки.

Она нахмурилась и дёрнула за маленькую веточку, торчащую из её кудрей. Она зацепилась. Она потянула сильнее, и палка высвободилась, прихватив с собой часть её волос. Ой.

— Нам нужно поговорить, — сказал Бэйн.

— Коул просил тебя дать мне неделю.

Бэйн впился взглядом, его тёмные брови нахмурились, а выражение лица стало грозным.

— Коул не мой босс.

— А кто? — Был ли у него ящик для жалоб?

— Ситуация с Доводчиками является неотложной.

Люк стряхнул воображаемую грязь с манжеты, стоя перед дверью со стороны водителя.

Может быть, она могла бы протиснуться мимо и проскользнуть в машину незамеченной и без того, чтобы он схватил её?

— Если Коул думает, что это может подождать, пока я не обучусь древним способам тёмной магии фейри, тогда это может подождать.

Бэйн сложил руки на своей массивной груди.

— Ты никогда не овладеешь хитросплетениями тёмной магии фейри — Тёмного мира, — а Коул слишком заботится о твоём благополучии.

— Это не так уж плохо.

Бэйн проигнорировал ее и продолжил:

— Он слишком сосредоточен на тебе, чтобы осознать серьёзность ситуации.

Прощальный удар Коула в Бэйна прокрутился у неё в голове. Почему Лорд Войны не мог справиться с ситуацией? Он должен был быть крутым из крутых. Или мирный договор Одина помешал ему действовать? Всеотец приказал не допускать ненужного насилия или неспровоцированного кровопролития на смертной стороне ныне разрушенного барьера.

— Я думаю, что Камханайч прекрасно понимает ситуацию. — Голос Рурка раздался из тени за несколько секунд до того, как деформатор оружия вышел на свет.

Рейвен глубоко вздохнула.

— Рурк. — Бэйн выплюнул это имя, как будто оно было отвратительным на вкус. — Рабство тебе не идёт.

Рурк сверкнул неровными зубами и повертел в руке кинжал, как будто в этом не было ничего особенного. Его кожа пульсировала голубовато-серым, а металл оружия сверкал.

Её птички оживились.

— Я не согласен, — сказал он. — Я нахожу служение мастеру, который внушает уважение, глубоко удовлетворяющим.

Брови Рейвен взлетели вверх. О боже. Здесь есть история. Вероятно, ей следовало бы убежать, пока её охрана отвлекала большого плохого повелителя фейри, но, как пикантная сцена в мыльной опере, она не могла отвести взгляд.

Бэйн усмехнулся и шагнул к другому фейри.

— Ты действительно думаешь, что у тебя есть шанс против меня?

Ухмылка Рурка стала шире. Его кожа снова запульсировала, когда он вложил больше энергии в теперь светящееся оружие.

— Давай выясним.

— Ты проиграешь.

Помнил ли кто-нибудь из них, что она стояла прямо здесь? Судя по тому, как они спорили, она с таким же успехом может придвинуть стул, взять немного попкорна и устроиться поудобнее.

— Кого ты пытаешься убедить? — Рурк покрутил кинжал на кончике пальца. Солнечный свет отражался от поверхности. Либо у него были стальные мозоли, либо ему нужно было наточить своё оружие. Или… магия.

Бэйн зарычал.

— Я могу проиграть, но это будет не быстро, и ты не уйдёшь невредимым. Сколько вреда ты готов понести, чтобы приставать к ней? — Он кивнул на Рейвен. О, смотри. Он не забыл о её существовании. Повезло ей. — Ты рискнёшь оставить шрамы на этом хорошеньком личике?

Бэйн вскинул руки в универсальном жесте раздражения.

— Я не причинял ей вреда.

— Пока.

— И я не собирался этого делать.

— Пока.

— Я хотел поговорить, — прорычал Бэйн.

Рурк остановил свой кинжал, вращающийся в воздухе, и вложил его в ножны.

— Что ты более чем можешь сделать, как только закончится неделя.

Если бы во взгляде Бэйна были настоящие кинжалы, Рурк был бы пронзён на месте без малейшего шанса нанести ответный удар. Нет. Вместо того, чтобы выразить своё недовольство ими обоими — эмоции были ясно написаны на его лице — Бэйн бросил диск портала на землю и исчез в красной дымке в тот момент, когда он встал на место.

После того, как Бэйн удалил свою негативную энергию из их присутствия, Рейвен повернулась к Рурку.

— Как долго ты следил за мной?

Он пожал плечами.

Он не мог следовать за ней, пока она была в форме птицы, если только у него не было больше навыков, чем она знала. Её волосы также завивались в его присутствии, так что она бы обнаружила его раньше, если бы он притаился поблизости. Должно быть, он засёк машину. Жан-Клод выделялся, так что заметить и проследить за её машиной не составило бы для него труда.

— Ты собираешься следовать за мной в какой-нибудь неприметной машине? — спросила она. — С таким же успехом ты можешь запрыгнуть ко мне.

— Не то чтобы я не ценил это предложение. — Рурк бросил настороженный взгляд на Жан-Клода и вздрогнул. — Но я прячусь не от тебя.

— Мог бы одурачить меня. — Она разблокировала дверь машины и рывком открыла её.

— Элемент неожиданности часто является столь необходимым преимуществом в бою.

Рурк говорил так, как будто она была младенцем. Спасибо, приятель. Как будто всё пошло не так.

— Тогда почему ты не метнул нож в Бэйна из тени? — Рейвен мало что знала об деформаторах оружия, но у них была возможность убедиться, что их цель верна. Им нужно было только увидеть свою цель.

— Такая кровожадная.

— Ну, ты выдал свой «столь необходимый элемент неожиданности», и я хочу знать, почему.

Несмотря на холодное прикосновение надвигающейся зимы в воздухе, из салона Жан-Клода исходило тепло, наполненное несвежим ароматом картофельных чипсов.

— Если бы я подождал, пока он причинит тебе боль, всё, что я сделал, было бы слишком поздно. Он мог легко утащить тебя в портал, прежде чем я успею среагировать.

— А если бы ты не стал ждать?

— Я бы начал войну от имени Коула, и моя жизнь была бы уплачена за ошибку.

— Ох.

— Но это при условии, что я добился успеха. Даже с учётом элемента неожиданности, я сомневаюсь, что мой кинжал коснётся Лорда Войны. Он наделён даром предвидения и является грозным противником. Он не ошибся. Я бы не победил в битве между нами. Я бы нанёс ущерб перед своей кончиной. Мало кто может победить его один на один.

— Кто мог бы?

— Один, естественно. Возможно, Хугинн Мунинн, Эребус и Хаос, и, может быть, Коул. Камханайч — один из немногих, кто мог противостоять Бэйну. Вот почему Бэйн так сильно его ненавидит.

— Я думаю, что это самое большее, что ты когда-либо говорил мне.

— Слова могут ввести в заблуждение. Действия — нет.

— Кстати, о действиях…О том, что было раньше? С теми двумя мужчинами в переулке? Спасибо. Я должна была поблагодарить тебя раньше, но…

— Я пугающий?

— В значительной степени.

Рурк снова сверкнул своими острыми зубами, напомнив ей волка из «Красной шапочки». Он захлопнул дверь Жан-Клода, прежде чем она смогла забраться внутрь.

— Забудь о своей машине, — сказал он. — Ты можешь пойти со мной.

— Почему?

— Ты опаздываешь на свой урок.

Глава 16

Цинизм — неприятный способ говорить правду.

— Лилиан Хеллман

Хаотическая энергия Тёмного Мира выскользнула из её рук спиралью. Пот капал с её кожи, а хлопчатобумажная рубашка прилипла к телу. Её джинсы облегали бёдра, и не самым привлекательным образом. Если бы летающие бэнши напали прямо сейчас, она бы умерла, потому что корчилась бы на земле, как завёрнутая в бекон сосиска, застрявшая в собственной одежде.

— Я отстой, — заявила она.

— Феноменальный, — сказал Коул.

Они сидели одни на плюшевых подушках под беседкой с длинными прозрачными занавесками. Лёгкий ветерок Царства Теней пронёсся сквозь ночь и подразнил тонкий материал. Шторы трепетали и хлопали в воздухе, наполненном ароматом ночных цветов, танцуя вместе с гибкими ветвями близлежащих деревьев в поместье Коула.

— Могу я научиться чему-нибудь ещё? — спросила она. — Может быть, как метать молнии или смотреть на смерть в реальной жизни? — Движущиеся тени энергии воронов пульсировали внутри неё, проверяя клетку.

— Твой лучший шанс на выживание прямо сейчас — это бегство. Тебе нужно научиться управлять своей собственной силой, чтобы создать портал. — Его глубокий голос скользнул по её плечам и обвился вокруг её тела.

Рейвен оттянула край своей рубашки и оторвала её от влажной кожи.

— Я не понимаю, как работает портал или какое это имеет отношение к Царству Теней или моей новой работе. — Она использовала воздушные кавычки для последнего слова. Если за это не платили денег, это нельзя было бы назвать работой. — И не заставляй меня начинать с этой косы.

— Это всего лишь оружие.

— Тогда почему это успокаивает тёмную энергию внутри меня, когда я держу её? Почему это останавливает беспокойство по ночам?

— Ты спишь со своей косой?

— А ты разве нет?

Хитрая ухмылка расползлась по его лицу. О-о-о. Нет. Не пойду туда. Никаких сексуальных намёков или флирта с шёлковыми портьерами, развевающимися на ветру под экзотической ночью с тёмной магией, сплетающейся вокруг них. Нет.

— Почему бы нам не сделать перерыв? — сказала она. — Ты можешь дать мне урок теории.

— Я хотел бы дать тебе кое-что, но не теоретически.

— Сосредоточься! О, Великий и Могущественный Повелитель Тьмы. — Рейвен больше обращалась к своему бешено колотящемуся сердцу и сверхактивному воображению, чем к Коулу.

Он нахмурился.

— Что отличает Царство Теней от других? Как я вписываюсь во всё это? — Она всплеснула руками.

— Во-первых, ты должна понимать, что учебники в Царстве Смертных содержат не всю информацию и часто неверны. Они перечисляют Царство Теней как часть Тёмного мира, как, например, Война и Похоть, но это не совсем так. Царство Теней уникально тем, что оно было выковано как из Царства Света, так и из Тёмного Мира. Это и то, и другое, и ни то, ни другое одновременно. Он соединил два царства, и когда барьер рухнул, магическое давление, вызванное внезапным доступом в Царство Смертных, вытолкнуло тени, чтобы заполнить трещины. Теперь Царство Теней соединяет все царства.

— Итак, если бы Царство Смертных, Царство Света и Тёмный мир были островами посреди океана, океан представляло бы Царство Теней?

Коул усмехнулся, глубоко и раскатисто.

— Это один из способов выразить это.

— И чтобы добраться с одного острова на другой, нужно промокнуть?

Коул кивнул.

— Чтобы путешествовать из одного места в другое, нужно ориентироваться в тенях.

— Но это значит…

— Без Царства Теней порталы невозможны.

— Совсем? Что люди делали до порталов?

Коул сжал губы и глубоко вздохнул, прежде чем ответить на её вопрос.

— Только по-настоящему могущественные способны разрывать швы в реальности, чтобы путешествовать без теневого портала.

Думаю, это ответило на мой вопрос. В некотором смысле.

— Итак, Царство Теней делает путешествие между всеми мирами возможным и более доступным для всех фейри, а не только для сверхсильных. Разве это не разозлило сверхмощных?

— Не совсем. Разрыв швов реальности требует огромных затрат энергии и делает человека уязвимым.

Хммм… исходя из личного опыта? Насколько могущественным был её лорд… Лорд Теней?

— Сверхсильные — реалисты. Так удобнее для всех. — Он откинулся на гигантскую подушку. — И позволяет им более эффективно расширять свой охват.

Она откинула с лица выбившийся локон.

— И если кто-то контролирует Царство Теней, он контролирует путешествия между мирами. — Её мозг путешествовал по дороге из жёлтого кирпича с дикой самоотверженностью и двойственностью к ужасному призу в конце.

— Не кто-то. Ты.

Вот чего она боялась. Дрожь пробежала по её телу. Она провела потными ладонями по штанинам.

— Что ж, тогда мы обречены. Я ничего не знаю о том, как быть привратником, и мои знания о пограничной безопасности ограничены реалити-шоу несколько лет назад.

Коул терпеливо улыбнулся, как кто-то улыбается малышу, несущему неразборчивую тарабарщину.

Она подавила желание броситься вперёд и толкнуть его на подушки. Она бы дала его улыбающемуся рту ещё какое-нибудь занятие.

О нет.

Так не пойдёт. Ей нужно было сохранять ясность ума, сосредоточенность и не погружаться в фантазии, основанные на Коуле. Пора менять тактику.

— Почему бы тебе не захотеть эту роль? Ты получишь ещё больше власти и влияния.

— С большой властью приходит большая ответственность, — сказал Коул.

Знал ли он вообще, кого цитировал?

— Тебе нужно перестать смотреть фильмы о супергероях.

— Тебе нужно начать практиковаться. — Коул наклонился, принеся с собой свой восхитительный аромат, и улыбнулся шире.

Её сердце бешено забилось. Знал ли он, какое разрушительное воздействие он оказал на неё?

— Мне нужно знать, почему.

Он вздохнул.

— Серьёзно. Ты откармливаешь меня на убой? — Было ли его влечение к ней всего лишь уловкой — простым заговором, чтобы сделать её достаточно сговорчивой, чтобы выполнять его приказы?

Он покачал головой.

— У меня и так достаточно власти, и это никогда не приносило мне радости. — Он заколебался, как будто хотел что-то добавить, но передумал. — Добавление этих обязанностей и обязательств только ограничивает меня. Это ограничило бы мобильность и лёгкость, с которой я перемещаюсь между невидимыми мирами.

В его словах был какой-то смысл, но в этом должно было быть что-то ещё. Неужели он не доверил ей эту информацию? Не хочет, чтобы она знала по более гнусным причинам? Или он думал, что она настолько глупа, что не поймёт хитросплетений Тёмного мира?

— Значит, мне нужно разрушить свою сущность, чтобы слиться с Царством Теней и исправиться?

— Да. Это проще, если ты путешествуешь в то место, где ты уже была.

— Как здесь?

— Да.

— Когда я перевоплощаюсь, я теряю всю свою одежду. Произойдёт ли это, когда я создам портал?

Его улыбка стала шире.

— Тем больше причин навестить меня вместо какого-нибудь душного места в Тёмном мире.

Она схватила подушку и швырнула её ему в голову.

Он отбил подушку в воздухе полосой тени.

Рейвен сильно сомневалась, что какое-либо место в Тёмном мире покажется ей скучным. Путешествие в Похоть с Коулом, например? Тёмный мир представлял собой искушение, включая нынешнюю компанию.

Когда смертные физики обнаружили дополнительную силу, позволяющую им выходить за пределы физического мира, они разрушили барьер, защищающий уязвимых смертных от непристойных обещаний и гнусных планов тёмных фейри.

Несмотря на изобретательный метод учёных по демонтажу барьера, им не хватало навыков или знаний, чтобы восстановить новый разделитель для защиты беспомощных смертных. Их заметки, лабораторные пособия и журналы исчезли после того, что произошло дальше — настоящего, реального нарушения в силе.

Когда барьер был нетронут, злобные сущности из Иных миров, вдохновлявшие мифы, легенды и религии, выжидали своего времени, вынужденные довольствоваться временными, кратковременными набегами в Царство Смертных, прежде чем сама их природа притянула их домой. Однако, как только барьер пал, вторглись Иные, и начался хаос.

Ходили слухи о скрытых документах — этой бумаге, этом руководстве — от первоначальных учёных. Большинство фанатиков говорили о Руководстве Мердока, журнале одного из ведущих физиков, ответственных за разрушение барьера, в котором якобы содержалась информация для реформирования барьера. Регулирующие органы шептали тонны «что, если», но из этих слухов ничего не вышло, и необходимость в постоянном разделителе исчезла, как только вмешался Один. Он потребовал мира и согласия, и враждующие группировки достигли шаткого равновесия.

Хотя события произошли несколько поколений назад, доверие так и не развилось в полной мере. Не все Иные питали недобрые намерения, но у всех у них были свои собственные планы и планы в отношении легко управляемых и развращенных смертных, ласково называемых реджами. Трудность заключалась в том, чтобы выяснить, в какую группу попал повелитель фейри.

Коул наклонился и нахмурился, его тёмный пристальный взгляд изучал её лицо, словно запечатлевая в памяти каждую веснушку. Ветер трепал его чернильно-чёрные волосы.

— Что?

Она положила пушистую подушку себе на колени и провела пальцами по длинным шелковистым волокнам. Кто декорировал дом Коула? И почему от этой мысли её вены превратились в лёд?

— Мне не нравится видеть тебя такой задумчивой.

Определённо не признаюсь в беспокойстве по поводу того, кто делал его личные покупки.

— Ну, мне очень жаль. Я не думаю, что меня воспримут всерьёз, если я появлюсь на собраниях по массовому уничтожению с лучшими представителями Тёмного мира в одном костюме на день рождения.

— Ты также узнаешь, как деконструировать и реформировать своё одеяние. Но мы начнём с самого важного.

Рейвен вздохнула. Вот чего она боялась.

Коул выпрямился и соткал вокруг них полосы тени.

— Теоретический урок окончен. Давай ещё раз потренируемся.

— А нам обязательно это делать?

— Ты должна быть открыта для обучения, Рейвен. Ты планируешь вернуться к учёбе, и тебе нужно взять на себя роль Королевы Воронов. У тебя не может быть замкнутого мышления.

— Что это вообще значит? Ты говоришь как мой школьный учитель математики. — Воспоминания о родительских собраниях нахлынули на неё, и по её телу пробежал озноб. Конечно, она была склонна к упрямству, но действительно ли миссис Лесли нужно было звонить домой после того, как Рейвен в третий раз назвала задание глупым?

— Это значит, что если ты веришь, что не можешь что-то сделать, ты не сможешь этого сделать, независимо от того, как сильно кто-то другой пытается помочь. Тебе нужно сначала изменить своё мышление, прежде чем начнётся какое-либо обучение.

Да. Определённо слышала это где-то раньше.

— Значит, вместо того, чтобы сказать, что я не могу создать портал…?

— Скажи, что ты ещё не знаешь, как его сделать, или скажи, что научишься создавать портал.

Полосы сплетались всё быстрее и быстрее, становясь всё толще и толще вокруг них, шепча на её коже и создавая стену, похожую на туннель, чтобы блокировать любые отвлекающие факторы.

— Да, сенсей.

Коул нахмурился.

— Тебе повезло, что ты такая симпатичная.

— Симпатичная?

Он нахмурился сильнее.

— Разве это не приемлемый комплимент для женщины из Царства Смертных?

— Зависит от обстоятельств, — сказала она.

— Каких?

— От того, чего ты хочешь.

Молния мелькнула в его взгляде на мгновение, прежде чем выражение его лица посуровело.

Тогда ладно.

Глава 17.

Просто подумайте о том, насколько глуп среднестатистический человек, а затем поймите, что половина из них ещё глупее.

— Джордж Карлин.

Рейвен развернулась в зоне обслуживания и поставила графин с кофе обратно на стойку. Не бей клиентов. Никаких ударов по клиентам. Не делай этого, Рейвен. Это не их вина, что они задали тот же глупый вопрос, что и за последними пятью столами. Глубокий вдох. Тебе нужна эта работа.

— Ты последишь за моей секцией, дорогая? — Сьюзи громко причмокнула жвачкой. — Я собираюсь выйти на перекур.

— Э-э?

Рейвен перестала мысленно подбадривать себя и оглядела ресторан. Была ли Сьюзи сумасшедшей? Они были в самом разгаре часа пик. Ну, во всяком случае, в хвосте одного из них. Сьюзи приняла все заказы, и теперь оставалось только доставить еду и обеспечить удовлетворённость клиентов. Какое прекрасное время, чтобы разыграть карту курильщика.

Рейвен не имела ничего личного против курильщиков. Если бы Сьюзи использовала свой настоящий перерыв, чтобы задушить свои лёгкие, это было бы одно. Но нет. Она делала дополнительные перерывы для своего порока. Будучи некурящей, Рейвен не получала таких же льгот на работе. Думаю, у неё была ещё одна любимая мозоль, которую нужно было добавить в её растущий список.

Рейвен составила списки для всего. Одно время она считала свою привычку странной чертой характера, не зависящей от её семьи, но, узнав, что её биологический отец был объединённой человеческой формой Хугинна и Мунина, воронов Одина, она не была так уверена. В конце концов, птицы олицетворяли мысль и память. А составление списков помогало ей что-то запоминать и приводило в порядок мысли. Но у неё не было времени вникать в последствия своего биологического происхождения.

— Спасибо. — Сьюзи пошевелила пальцами и вытащила пачку сигарет из передника по пути к заднему выходу.

Сволочь. Может быть, Рейвен стоит начать курить, чтобы сделать дополнительный перерыв или два. Она всё ещё не оправилась после тренировки с Коулом. В конце изнурительного пятичасового урока она не приблизилась ни к созданию портала, ни к определению истинных чувств Коула к ней. Ей нужно было немного дополнительного времени для размышлений и отдыха. Прижимание косы по ночам только переносило её так далеко.

Она вытерла лоб предплечьем покрытым слоем жира, схватила два меню и направилась к паре, которая выбрала кабинку в дальнем конце зала.

Первое свидание. И неловкость, если судить по языку тела.

Рейвен положила меню в пластиковой обложке на недавно вымытую поверхность стола и перечислила специальные предложения и особенности. Пара попросила воды и времени, и Рейвен оставила их наедине с их высокопарной беседой.

Майк сказал ранее, что у него есть кое-какая информация, но у них не было возможности поговорить наедине без Сьюзи. После проверки других столиков и выполнив несколько заказов, она зашла за стойку и заглянула в кухонное служебное окно. Майк был занят переворачиванием гамбургеров, по его лицу струился пот. Его гипс стал бежевым. Рейвен открыла рот, чтобы расспросить его о подробностях, но задняя дверь на другой стороне кухни открылась. Рейвен закрыла рот.

Несколько минут спустя Сьюзи зашаркала в зону для персонала, затягивая прохладный воздух снаружи. Сигаретный дым прилип к её одежде и клубился вокруг неё. Сьюзи поправила фартук на своей толстой талии. Тонкие, жидкие волосы создавали ореол завитков вокруг её висков.

Рейвен не особенно нравилась Сьюзи. Что-то всегда действовало ей на нервы, но она не могла точно определить, что именно. Перекуры были лишь дополнительным раздражением.

— Спасибо, куколка. Какие-нибудь проблемы? — спросила Сьюзи.

— Нет. У тебя еще один стол. Я принесла им воду и меню, но им понадобилось больше времени, когда я проверяла их.

Сьюзи вытянула шею, чтобы оглядеть других посетителей.

— Первое свидание?

— Определённо.

— Всё идёт хорошо?

— Не совсем.

— Отстой.

Майк подвинул две тарелки к кухонному окну и оставил их под сигнальными лампами.

— Твой десятый столик свободен, Сьюзи.

— Спасибо, милый.

Майк нахмурился. Он ненавидел ласковые слова и думал, что Сьюзи обзывала его, чтобы вывести из себя.

Честно говоря, пожилая женщина, вероятно, ничего не могла с собой поделать. Она всех как-то называла.

— Хорошо, хорошо, мы с Майком собираемся на перерыв. Прикроешь меня? — сказала Рейвен.

Сьюзи развернулась с открытым ртом и отвисшей челюстью.

— Ты уже брала свои пятнадцать минут.

— Да, мне просто нужен быстрый перерыв для некурящих. Мы вернёмся через секунду. Крикни, если я получу новый столик в своей секции.

Рейвен обошла кухню и схватила Майка за руку. Она взглянула на Сьюзи с другой стороны служебного окна. Она стояла в той же позе, всё ещё разинув рот.

— Спасибо! — Рейвен сохранила бодрость в голосе и потянула Майка за руку.

Он усмехнулся и последовал за ней в заднюю часть. Она толкнула тяжёлую бронированную дверь, и в комнату ворвалось ещё больше прохладного воздуха. Она приветствовала укус в воздухе.

Вздох Майка позади неё граничил со стоном.

Они сели на верхнюю ступеньку. Если бы было олимпийское соревнование по синхронному сидению во время вздоха, они бы выиграли.

— Не то чтобы мне не нравилась идея перерыва на перекур, ты уверена, что разумно злить Сьюзи?

— Это Сьюзи, — сказала она.

— Ты знаешь, что она трахается с Дэном, верно?

— Фу! — Всё её тело съёжилось от внезапного видения, пронёсшегося в её мозгу. — С каких это пор?

Майк наклонился вперёд и положил руки на колени. Свет охранной системы сверху отражался от его кухонного белого в тёмном переулке и делал её брата похожим на какого-то спустившегося ангела.

— Не уверен, но если тебе интересно, почему её не уволили за то, что она угощалась крабовыми пирогами, теперь ты знаешь.

— Теперь я знаю… — Рейвен вздрогнула.

— Потому что она отдала свой крабовый пирог…

Рейвен подняла руку, чтобы он остановился.

— Пожалуйста, не надо.

Широкая улыбка расплылась на его лице.

Ублюдок Банши. Если она быстро не отвлечёт его, он никогда не остановится.

— Ты сказал, что хочешь мне что-то рассказать?

Майк кивнул головой и вытащил свой телефон из заднего кармана.

— Я искал для тебя чёрную шпинель, так как знаю, что ты была слишком занята, чтобы искать в Интернете.

Был ли это сарказм? С Майком иногда трудно сказать наверняка. Он мог бы отправить информацию по электронной почте, поэтому он хотел придать ей театральности. Прекрасно.

Майк прочистил горло и прочитал заметки на своём телефоне. Освещённый экран осветил его лицо в тёмном переулке.

— Чёрная шпинель — это единственный преломляющий камень, который ценится за его естественное состояние. Хотя этот минерал редок и набирает популярность, он относительно доступный по цене.

— Что, чёрт возьми, означает «относительно доступный»?

Майк пожал плечами.

— Согласно сайтам онлайн-аукционов, где-то от десяти долларов до десяти тысяч.

Они замолчали, оба уставившись на кирпичную стену здания через переулок.

— Может быть, мне стоит его оценить?

— Я бы не доверил троллям таинственный драгоценный камень, подаренный тебе каким-то случайным посетителем.

Хороший довод.

— Должны ли мы вернуться? — Рейвен нарушила молчание. Осенний воздух охладил её.

— Возможно. Я бы не стал отрицать, что Сьюзи крала чаевые в дополнение к крабовым пирогам.

— Не мог бы ты, пожалуйста, перестать говорить «крабовые пироги»? Это вызывает травмирующие ассоциации.

Майк вскочил на ноги и рывком распахнул дверь.

— Отлично. Нет никакой необходимости раздражаться по этому поводу.

Рейвен поднялась на ноги и последовала за ним. Тёплый воздух, наполненный сильным запахом жирного мяса и картофеля фри, ударил ей в лицо.

— Ты ужасен.

— Ты любишь меня.

Рейвен открыла рот, а затем снова закрыла его. Он не ошибся.

— Похоже люди говорят правду.

— О чём?

— Ты можешь выбирать своих друзей, но не можешь выбирать семью.

Майк разразился лающим смехом, в его взгляде мелькнула озорная лиса.

— Пожалуйста, как будто ты не хочешь присоединиться к команде Кроуфорд.

Рейвен заставила свои уставшие конечности и тяжёлые ноги нести её обратно в закусочную.

— Мошонка Одина. Ты прав. Должно быть, со мной что-то не так.

Она прошла через двойные двери кухни и позволила им закрыться за ней, но не раньше, чем Майк нанёс последний удар.

— Ты только сейчас это поняла?

Если бы они не были на работе, она нашла ближайший предмет, не прибитый гвоздями, и бросила его в него.

Глава 18.

Человечество, я люблю тебя, потому что, когда тебе тяжело, ты закладываешь свой интеллект, чтобы купить выпивку.

— Э. Э. Каммингс

Рейвен и Майк, пошатываясь, вышли на прохладный ночной воздух из заднего входа закусочной Дэна и позволили тяжёлой металлической защитной двери захлопнуться за ними. Майк повернулся, чтобы дёрнуть за ручку, потянув за неё несколько раз. Дверь задребезжала, но замок был заперт.

Хорошо.

Ночная рутина закончилась, они сошли с освещённой платформы в чернильную тьму.

— Чувак, я рада, что сегодняшний день закончился.

Майк закинул рюкзак на плечо.

До того, как Рейвен вернулась домой, он ездил на работу на велосипеде, но теперь решил оставить его дома, чтобы они могли вместе пойти пешком.

— Я рада, что наша смена закончилась раньше. Я действительно могу немного поспать. — Она потянулась из стороны в сторону, подняв руки в воздух.

Майк кивнул. Его телефон зазвонил, и он вытащил его из кармана, когда они шли по переулку к ярко освещённой улице с быстрым движением. Их обувь шлёпала по мелким лужам, оставленным недавним дождём.

Майк поморщился, черты его лица были едва различимы в глубоких тенях.

— Что? — спросила она. Майк не смог бы скрыть правду от выражения своего лица, даже если бы она заплатила ему за это. Он плохо играл в покер. Его честность была одной из вещей, которые она больше всего любила в своём младшем брате.

— Похоже, твоя ночь еще не закончилась. — Он повернул свой телефон экраном к ней.

Зернистая запись с камеры показала, как Келли выходит из своего дома с накрашенным лицом и одета для того, что выглядело как эскорт-служба.

Рейвен фыркнула.

— Повредила себе спину на работе, моя задница.

Майк ухмыльнулся.

— Фото или этого не было.

— Тьфу.

Этих кадров было недостаточно, чтобы осудить Келли, а наряжаться и выставлять девушек на всеобщее обозрение не обязательно означало, что она присоединилась к эскорт-службе. Чёрт возьми, Рейвен носила такой же рискованный наряд, чтобы ходить по клубам с Меган, когда им было чуть за двадцать. Но…Рейвен не подавала мошенническое заявление о производственной травме.

— Тебе нужно будет перевоплотиться, если ты хочешь поймать её.

Майк огляделся и окинул взглядом грязный переулок. Его губы скривились с тем же отвращением, которое испытывала Рейвен.

— Я отнесу твои вещи домой.

Она вздохнула. Это дело может не закончиться сегодня вечером. Её вороны точно не могли сфотографировать, и канадская судебная система сочла недопустимыми любые показания оборотня, засвидетельствованные в их «изменённой» форме. Политики всё ещё верили, что оборотням не хватает способности отличать факты от вымысла, когда они становятся пушистыми, несмотря на все доказательства, подтверждающие правду. Ненавистники.

Рейвен протянула руку и покрутила пальцем в воздухе. По крайней мере, ей больше не нужно было беспокоиться о том, чтобы оставить заряжённый пистолет в сумочке. После нападения в переулке она вернула его маме. Она не могла позволить себе колебаться, если или когда кто-то другой решит прийти за ней.

Майк повернулся и посмотрел в оживлённый конец переулка. Он положил руки на бёдра, как будто хотел обеспечить больше прикрытия, чем его худощавая фигура. Это помогло.

Она сняла одежду, сложила нижнее белье в брюки, прежде чем сложить их, и призвала энергию Тёмного мира. Это впиталось в её кости и разорвало её на части. Боль пронзила её сознание, когда она разделилась на стаю воронов.

Она пронеслась мимо Майка, ударила его крыльями и пролетела мимо его головы. Одна ворона уселась ему на плечо и потерлась головой о его щёку. Майк улыбнулся и почесал её сзади за шеей.

Ах. Это нужное место.

— Иди, — сказал Майк. — Ты же не хочешь упустить её.

Она боднула брата головой в щёку и спрыгнула с его плеча, чтобы присоединиться к стае. Как разум улья, она направила группу птиц к дому Келли. Они прибыли как раз вовремя, чтобы увидеть, как гладкая чёрная машина Келли выезжает из-за поворота. Идеально. Время следовать за ней.

Поездка заняла целую вечность — Келли покинула свой район и, отправившись в менее чем приятную часть центра Ванкувера, останавливалась на каждом светофоре на Гастингс-Стрит.

Почему в центр города?

Учителя начальной школы не часто посещали этот район, изобилующий ломбардами, стриптиз-клубами, захудалыми барами и дилерами, поздно ночью. В одиночестве. Конечно, она могла бы запланировать встретиться с друзьями, чтобы выпить в элитном баре, но Рейвен не уловила этой атмосферы.

Итак, что же это было? Наркотики? Проституция? Азартные игры?

Келли припарковалась за трёхэтажной бетонной коробкой здания. Половина стаи наблюдала за машиной, в то время как другая группа перелетела на другую сторону. Она никогда раньше не разделяла свою стаю, чтобы следовать за двумя разными целями, но она могла направить своих птиц, чтобы окружить разные части здания, если они были не слишком далеко друг от друга.

Оранжевые неоновые огни вспыхнули вокруг деловой вывески.

Хотя вывеска и затемненные окна ничего не говорили о событиях, происходящих внутри, Рейвен не нужно было расследовать дальше. Рейвен знала это место.

Единственный в городе стрип-клуб, названный в честь бильярдного шара, имел прочную и печально известную репутацию.

На прошлой неделе известная голливудская знаменитость была арестована за измену своей жене со стриптизёршей из этого «клуба джентльменов». А в прошлом месяце у известного консервативного политика из штатов случился сердечный приступ в задней комнате во время приватного танца.

Порыв холодного воздуха взъерошил перья её конспирации. Как одна, птицы распушили своё оперение от холода и опустили головы от ветра.

Келли подрабатывала стриптизёршей, собирая заработную плату за потерю дохода из-за пособий по травмам на рабочем месте.

По крайней мере, так это выглядело. Им всё ещё нужны были доказательства. Рейвен не могла точно направить стаю в стрип-клуб незамеченной, и даже если бы она это сделала, её показания не были бы приняты в суде.

По крайней мере, они знали, куда направляется Келли.

Оооо. Блестяшки. Одна из её птиц спикировала к Келли. Образ блестящего серебряного кулона на ожерелье промелькнул в её коллективном сознании.

Остальные вороны повернули свои глаза-бусинки к цели.

Нет! Птица взлетела в последнюю секунду, едва не задев большую сумку, летевшую в её сторону.

— Чёртова птица! — Келли хмуро посмотрела на ворона, прежде чем одёрнуть юбку и постучать в заднюю дверь.

Она распахнулась в мгновение ока, и здоровенный вышибала с бицепсами больше головы Рейвен уставился на Келли. Из открытой двери в переулок полилась громкая музыка.

Понятно. Не пробиться через этот вход. У Рейвен не было никакого желания ссориться с этим парнем.

Келли повернула бёдра мимо вышибалы. Он осмотрел её задницу, прежде чем захлопнуть дверь.

Что ж, по крайней мере, это означало конец ночи Рейвен. Она сделала это. Если у неё была хоть какая-то надежда пережить ещё одну тренировку с Коулом, ей нужно было хорошенько выспаться ночью. И приять холодный душ.

Глава 19.

«Я всегда говорю, что ходить по магазинам дешевле, чем к психиатру».

— Тэмми Фэй Баккер

Рейвен отошла от тёплого тела Коула и высвободилась из его объятий, чтобы войти в свою мягко освещённую комнату в подвале. Коса, лежащая на плюшевом пуховом одеяле на её кровати, приветственно засветилась, прежде чем вернуться в своё естественное состояние. Её голова всё ещё кружилась от прыжка в портал, и, несмотря на конкретные инструкции Коула, она всё ещё не знала, как сформировать свою собственную. Призрачная магия пульсировала внутри неё, словно насмехаясь над её собственной некомпетентностью.

— Это придёт. — Глубокий, хриплый голос Коула раздался где-то позади неё.

Прямо сейчас, после работы в таком тесном пространстве с Лордом Теней и его опьяняющим ароматом, единственный тип прихода, о котором она думала, был не тем, о чём он говорил.

Был субботний вечер, и, по крайней мере, часть её хотела повеселиться.

Она повернулась лицом к Коулу, выражение его лица было непроницаемой маской.

— А если я этого не получу? Что тогда? — Она знала ответ. Надвигающаяся гибель. Какой-нибудь опасный тёмный фейри из Иных миров уничтожит её, и она могла только надеяться, что её семья не пострадает в процессе.

— Я буду защищать тебя. — Глубокий голос Коула прогрохотал и наполнил комнату его обещанием. — И твою семью.

Рейвен плюхнулась в одно из кресел. Её джинсы натянулись, когда она закинула одну ногу на другую.

— Ты не можешь охранять нас всю мою жизнь, Коул. Даже у тебя есть пределы.

В чёрной коже и боевом облачении Коул выглядел во всех подробностях убийцей, которым он и был. Опасный. Смертельный. Мой.

Мой?

Коул зарычал.

— Я буду защищать тебя.

Тогда ладно. Он полностью упустил её из виду, но она поняла его чрезмерную заботу мачо. Она положила руки на спинку стула, а голову — на спинку.

— Почему?

Его взгляд сверкнул, как молния, пронёсшаяся сквозь завихрения тени.

— Ты знаешь почему.

Она покачала головой, мягкие кудри коснулись её щеки. Она могла бы привыкнуть к этой новой причёске… когда они не были похожи на одуванчик.

— Ты планируешь использовать меня, когда я стану Королевой Воронов? — Она должна была спросить, даже если это прозвучало плаксиво и неуверенно, но она съёжилась от своих слов.

Коул напрягся.

— Неужели ты так плохо думаешь обо мне?

— Нет. Не совсем. Это больше обо мне. Я не доверяю своему суждению. Я и раньше совершала ошибки.

— Я не ошибка. — Тени Коула поднялись и закружились вокруг неё. — Ты просила для себя пространства. Я изо всех сил стараюсь уважать твои желания.

— Но? — Её сердце забилось быстрее.

— Когда ты так смотришь на меня, ты невероятно усложняешь задачу, — сказал он.

— А если бы я больше не хотела пространства? — Она оттолкнулась от стула, чтобы встать, испытывая ощутимую потребность придвинуться ближе к Коулу, чтобы стереть её усталость.

Рейвен слишком много времени проводила, стараясь держаться подальше от Коула, но её причины держаться на расстоянии становились всё слабее и слабее. Если бы она была полностью честна с собой, настоящая причина, по которой она не воспользовалась ни одной из возможностей, которые он ей дал, была проста. Она была напугана.

Он втянул в себя воздух и замер абсолютно неподвижно.

— Однажды ты сказал мне, что хочешь меня. Это изменилось? — Она набрала в лёгкие побольше воздуха. Теперь она не могла задержать дыхание. Если она потеряет сознание, то пропустит его ответ.

Он определённо осознал степень её некомпетентности с момента своего заявления. Неумелость редко срабатывала как возбуждающее средство.

— Почему это должно измениться? — спросил он. — Как ты думаешь, почему я пошёл на всё, чтобы защитить тебя и твою семью? — Его нечеловеческий взгляд вспыхнул серыми завитками, прежде чем вся радужная оболочка почернела и потекла краской, закрыв белки его глаз. — Это всё ради тебя.

Если у него и было что ей ещё сказать, она не слышала. Уже совсем близко, она приподнялась на цыпочки и прижалась губами к его губам.

Коул застонал и заключил её в свои сильные объятия. Её тонкая хлопчатобумажная футболка служила незначительной преградой для его жёсткой кожаной брони с замысловатым рисунком. Выступы рисунка и швы вдавливались в её грудь и живот. Всё было твёрдым там, где она была мягкой.

Соблазнительный лесной аромат окружал её. От него пахло мятой и силой. Тени ласкали её тело и гладили внутреннюю поверхность бёдер.

Мммм, да. Она застонала ему в рот, и он углубил поцелуй, притягивая её ближе.

— Наконец-то! Ты хо….а-а! — крикнул Майк с порога.

Рейвен вырвалась от Коула так быстро, что отшатнулась. Размахивая руками, как птенец в своём первом полёте, она, пошатываясь, сделала несколько шагов, прежде чем восстановила равновесие. Она развернулась и впилась взглядом в своего брата.

Он стоял в дверях, прикрывая глаза руками. Сверху донёсся запах спагетти, которые мама приготовила раньше.

В животе у неё заурчало.

— Чувак, а постучать нельзя! — сказала она.

— Чувак, повесь носок на дверную ручку, — крикнул Майк в ответ. — Как нормальные люди.

Рейвен фыркнула. В ней было много чего, но нормальность не входила в это число.

— Ты можешь перестать закрывать глаза. Ты лишь временно ослеп, и опасность миновала, — сухо сказал Коул.

Майк опустил руки и хмуро посмотрел на Коула.

— Благодарю тебя, о Милостивый Лорд Теней.

Пристальный взгляд Коула сузился, и тени собрались вокруг него. Майк, казалось, не был напуган тем, кого он ругал, а ему следовало бы быть таким. Если бы у него была хоть капля здравого смысла, он бы не посмел и пикнуть. Постоянное присутствие Коула не делало его менее опасным или вспыльчивым, это только приучило её семью к его компании и нормализовало его поведение. Им всё ещё нужно было узнать о нём побольше. Ей нужно было учиться.

Рейвен встала между двумя мужчинами.

— В чём дело, Майк?

В своей повседневной одежде, джинсах и футболке, Майк стоял в дверях, поставив одну ногу внутрь, а другую наружу, с хмурым выражением лица и полным осуждения взглядом.

— Наша другая работа снова вышла сегодня вечером.

— Ты следил за ней?

Рот Майка скривился.

— Да, и потерял её. Я срезал путь до стрип-клуба, но она так и не появилась.

— Как долго ты болтался в баре с сиськами и ждал? — спросила Рейвен, уже зная ответ.

Коул тихо хихикнул у неё за спиной.

Хмурое выражение лица Майка исчезло.

— Я очень тщательно выполняю свою работу, Рейвен.

— Держу пари.

— В любом случае. Она так и не появилась. Ты могла бы пригодиться. Если бы я знал, что ты здесь развлекаешься с Повелителем Зла, я бы проклял твоё имя ещё сильнее.

— Лжец, — сказала Рейвен. Майк был далеко не так расстроен всей этой ситуацией, как притворялся.

Майк бросил на Коула ещё один мрачный взгляд и выскользнул из комнаты. Дверь со щелчком закрылась за ним.

— Он знает, что он твой младший брат, верно? — Коул шагнул вперёд и встал рядом с ней.

Рейвен повернулась и увидела задумчивое выражение на лице Коула, а не то, которое предвещало гибель её брата. Может быть, она ошибалась, опасаясь, что он может отомстить за мелкие обиды.

Или, может быть, ей следует бояться его больше. Если бы Майк не прервал их… Она покачала головой.

— Ты бы предпочёл, чтобы Беар подшучивал над тобой?

Тени сгустились вокруг Коула, и его лицо потемнело. Думаю, это было «нет».

— Не волнуйся, я отомщу, когда Майк наконец приведёт домой девушку. — Рейвен улыбнулась.

— Ты терпеливая женщина.

Ха! У него был номер Майка.

— Это уже дважды за короткий промежуток времени меня назвали тем, кем я определённо не являюсь.

Тёмные брови Коула приподнялись.

— Что было первым?

— Нормальная.

Полные губы Коула раздвинулись, обнажив идеальные белые зубы.

Быть ненормальной никогда не было хорошо в детстве, но прямо сейчас то, как Коул смотрел на неё, как будто она была последней полоской бекона на его тарелке, вызывало всевозможные тёплые ощущения покалывания по её телу.

— Тогда, кто же я? — спросила она.

Коул колебался. Он начал что-то говорить и остановился. Он глубоко вздохнул и вытащил из внутреннего кармана тёмную бархатную шкатулку для драгоценностей.

Её сердце пропустило удар.

Успокойся, Кроуфорд. Он не делает предложения.

И почему она решила, что предложение возможно? Они едва знали друг друга. Несмотря на то, что её сердце вцепилось в Коула, как ребёнок в леденец на палочке, край недоверия всё ещё оставался на периферии её чувств к повелителю тёмных фейри.

— Ты намного больше, чем ты себе представляешь, — сказал он. — Надеюсь, ты не возражаешь, но я закрепил твой драгоценный камень, чтобы ты могла его носить. — Он открыл крышку футляра. В середине чёрного бархата уютно устроилась её светопоглощающая чёрная шпинель. Красивая серебряная цепочка и оправа резко контрастировали со строгим камнем.

Оооо. Блестяшка.

— Ты украл мой камень, — прошептала она. Её пальцы чесались от желания протянуть руку и прикоснуться к камню. Её сущность ворона оживилась, глаза-бусинки стали настороженными.

— Технически, Рурк украл твой камень.

Она взглянула на него. Когда и как он это сделал? Подлый ублюдок. Она положила его в шкатулку для драгоценностей на своём комоде. С другой стороны, она не смотрела на него мечтательно в течение нескольких дней, как будто кто-то наложил на него какое-то заклинание отвращения.

— Рурк пробрался в мою спальню, вооружённый заклинаниями, и украл мой камень самостоятельно?

— По моей команде, — признал он.

Вероятно, ей следовало бы расстроиться из-за вторжения в частную жизнь, но блестящая серебряная цепочка и светопоглощающий драгоценный камень качнулись перед ней, и у неё перехватило дыхание.

— Это прекрасно.

— Могу я надеть его на тебя?

Прямо сейчас она согласилась бы на всё, что он хотел надеть на неё. Не доверяя своему голосу, она собрала свои длинные чёрные волосы и убрала их с дороги, когда обернулась.

Коул подошёл ближе, его запах и тепло ласкали её кожу. Он надел цепочку ей на шею, прохладные звенья скользнули по её коже. Чёрная шпинель уютно устроилась в ложбинке её груди. Его тяжесть прижалась к её груди, тяжёлый и совсем не холодный, как она ожидала. Уже не холодный на ощупь, камень тоже не горел, как тлеющий уголёк, но он прилегал к ёе коже с идеальной температурой, почти как если бы он нагрелся сам по себе, чтобы быть там и быть частью её.

Застёжка щёлкнула, и Коул наклонился, его дыхание обдало её волосы.

— Долгой тебе жизни и крепкого здоровья.

— Что это значит?

— Это выражение Тёмного мира, желающее удачу.

Рейвен обернулась и увидела странное выражение на его лице.

— Что? — спросил он.

— Ты искренне хочешь, чтобы я поверила, что Иные ходят и желают друг другу удачи.

Его глаза сузились.

— Мы не бессердечны.

— Во всяком случае, не все из вас.

Он опустил подбородок.

— Тебе ещё многое предстоит узнать о сердцах Иных, Эйнин.

Что, во имя пылающего Тёмного мира, он имел в виду под этим?

Тени поднялись вокруг Коула и поглотили его прежде, чем она смогла расспросить его дальше.

Боже!

Глава 20.

Я верю в то, что нужно смотреть реальности прямо в глаза и отрицать её.

— Гаррисон Кейллор

Рейвен пнула камень со своей дорожки на тротуаре и обхватила плечи, подставляя их прохладному осеннему бризу. Под её рубашкой чёрная шпинель ударялась о грудь при каждом шаге. Дрожа, она подняла широкий воротник своего тяжёлого свитера на молнии, чтобы защититься от ветра. Чёрт возьми. Почти время зимней куртки. Слои одежды не давали нужного тепла.

Обычно она встречала воскресенья с противоречивой смесью эмоций. Конечно, этот день означал конец выходных и предвещал неминуемую обречённость приближающейся рабочей недели, но Рейвен не работала по стандартной схеме с девяти до пяти, с понедельника по пятницу, а воскресный ужин всегда компенсировал любой негатив, пытающийся проникнуть в её мозг.

Но не сегодня.

Сегодня только обречённость омрачала её мысли. Сегодня наступил конец недели, когда Бэйн дал ей возможность собраться с мыслями, прежде чем наброситься на неё с каким-то потусторонним дерьмом, в котором у неё не было ни навыков, ни опыта, чтобы справиться.

Одна неделя, и она не овладела формированием портала или использованием новой энергии движущейся тени, которую она получила, убив Ллос. Она всё ещё сжимала косу по ночам, чтобы успокоить силы, бурлящие в её теле, но не приобрела никаких крутых боевых навыков, чтобы владеть оружием. Она чувствовала себя более приспособленной к куску металла и полированного дерева, но это было всё. Она привыкла к присутствию косы, но скорее отрубит себе голову, чем успешно защитит свою жизнь от искусных убийц из Иных миров.

Может быть, Лорд Войны подождёт до завтра? Практикуя терпение и весь этот джаз?

Был уже полдень, и она ходила весь день, как туго свёрнутая пружина, ожидая, что он выпрыгнет из каждой тени, как один из тех клоунов в заводной коробке. Но нет. Он так и не появился.

Может быть, он справился с ситуацией самостоятельно и больше не нуждался в её помощи.

Напряжение немного спало с её плеч. Может быть, она всё-таки доживёт до воскресного ужина. Она была всего в квартале от дома. Запах мокрой грязи, гниющих листьев и вездесущей грязи разносился ветром, когда он шелестел голыми деревьями, окаймляющими улицу.

Пепе заблеял вдалеке.

— Нам нужно поговорить, — раздался глубокий голос Люка у неё за спиной.

— Ик! — Рейвен пискнула и отпрыгнула назад. Её тёмная энергия поднималась вверх, когда её тело превращалось в одного ворона за другим. Тёмная сила обрушилась на неё, и её птицы поднялись в воздух. Она перевернула стаю с ног на голову.

Лицо Бэйна сморщилось, когда его внимание переключилось между кучей её сброшенной одежды и её воронами.

— Это…

Её вороны кружились вокруг, всё быстрее и быстрее, образуя защитный барьер против повелителя тёмных фейри. Движущаяся энергия запульсировала и потянулась наружу, ухватившись за знакомую силу. Тёмная магия Рейвен перенесла её через тёмную пустоту между мирами с последним словом Бэйна.

— …не нужно.

Рейвен материализовалась в залитой солнцем комнате с картиной в рамке, изображающей бушующий океан, смотрящий на неё. О нет. Она знала эту картину. Она видела это раньше. Она знала это место и эту комнату. Напряжение покинуло её конечности.

За её спиной зашуршали простыни. Тени скользнули из углов комнаты и собрались вокруг неё.

— Это неожиданный сюрприз. — Глубокий голос Коула гремел на её обнажённой коже. — Ты сделала это, Эйнин. Я горжусь тобой.

Она резко обернулась. Коул сидел на краю кровати, его крупная фигура без клочка одежды выглядела не менее устрашающе. Мускулы напряглись, когда он соскользнул с кровати и встал. Спальня в прохладных тонах искусно украшала его фон, словно ожившая фантазия. Её фантазия.

— Ты голый, — сказала она.

Его губы изогнулись, а взгляд опустился вниз.

— Как и ты.

Рейвен снова пискнула, прикрыла рукой грудь и обхватила ладонью промежность. Соблазнительный воздух с ароматом леса скользнул по её обнажённым плечам.

Коул приподнял бровь.

Её лицо потеплело. Он видел всё это раньше и наслаждался каждым дюймом. Всё её тело дрожало от воспоминаний.

Его взгляд сосредоточился на её груди.

— Ну, почти голая.

Теперь уже знакомая тяжесть её ожерелья из чёрной шпинели прижималась к груди, тёплая и успокаивающая. По крайней мере, она не потеряла это.

Ублюдок Банши. Она могла потерять ожерелье. Она не подумала об этом. Обычно она никогда не носила ценные вещи и не носила с собой важные предметы, опасаясь, что ей придётся перевоплотиться. Сиг лежал в сейфе именно по этой причине. Она тоже подумывала о том, чтобы оставить драгоценный камень дома, но не могла вынести разлуки с ним.

Паника пронеслась по её телу. Только она будет волноваться из-за возможностей, которые могли бы произойти, но не произошли. Тьфу.

Ещё одна мысль пронзила её мозг, как маленькие тетры в аквариуме. Почему чёрная шпинель осталась с ней, а всё остальное — нет?

Она глубоко вздохнула, крепко сжала драгоценный камень и позволила панике утихнуть. Ей нужно было сосредоточиться на текущей ситуации.

— Мои способности отстой. Появление голой из портала вряд ли вызовет страх у моих врагов.

Коул подошёл ближе. Его тело было так близко, что если бы она наклонилась, её соски коснулись бы его обнажённой груди. От него исходил жар. Его тёмный пристальный взгляд прочертил линии на её коже.

— Верно. Но я тебе не враг.

— Тогда кто же ты? — Она стояла неподвижно. Может ли она доверять ему? Она уже доверила ему жизнь своей семьи, своё знакомство с тёмными искусствами и своё тело. Но могла ли она доверить ему своё сердце?

Он наклонился и прошептал ей на ухо:

— Определённо вдохновлённый.

— А я-то думала, ты просто рад меня видеть.

Коул выпрямился, и вся игривость с его лица исчезла. Его тени пронеслись по комнате и вернулись с халатом. Он вытащил его из серых полос и протянул ей.

Тогда ладно. Весёлое время, по-видимому, закончилось. Что заставило его стать таким серьёзным?

— Надень это, — сказал он.

Вместо того чтобы спорить, как ей хотелось, она натянула халат — его плюшевая мягкость и новый запах окутали её теплом. Подол доходил ей до середины бедра и принял изгибы её тела. Это не был халат Коула. Держал ли он запасные вещи для случайных посетителей или это принадлежало кому-то другому?

— У нас гости. — Коул натянул тёмные боксеры.

Красный портал открылся, и Бэйн шагнул сквозь туманный свет в комнату Коула. Он оглядел спальню и нахмурился.

— Спасибо, что принял мой портал. — Бэйн выпрямился и бросил злобный взгляд в её сторону. — Очень цивилизованно.

— Конечно. — Сухой голос Коула подразумевал, что он мог быть совершенно противоположным.

Пристальный взгляд Бэйна сузился, и он повернулся к Рейвен.

— Нам нужно поговорить о Приближенных.

— Она не готова, — сказал Коул.

Ну и дела, спасибо.

— Конечно, она ещё не готова. Она никогда не будет готова. Но она создала портал, а это значит, что она может что-то сделать, получив указания.

— И я полагаю, ты предлагаешь свои услуги? — Лёгкий тон Коула контрастировал с темнеющей комнатой. Он собрал вокруг себя свои тени и стал ждать.

Бэйн выпрямился и запульсировал красной энергией. Злобность его силы заставила ноги Рейвен зачесаться, чтобы выбежать из комнаты.

— Я был бы более разумным выбором, — сказал Бэйн. — Но я сомневаюсь, что она будет процветать под моей опекой.

У него было на это право.

— Тогда кто же? — спросил Коул.

— Ты.

— Я уже учу её.

— Недостаточно быстро.

Коул ухмыльнулся.

— Ты, должно быть, удручён мыслью, что я управляю твоей судьбой.

— Вовсе нет. Мне скорее нравится мысль о том, что ты будешь выполнять мои приказы, защищая какую-то жалкую смертную-полукровку.

Они зарычали друг на друга.

— Должна ли я оставить вас наедине? — спросила Рейвен.

Они одновременно посмотрели туда, где она ждала. Хотя она была почти на фут ниже обоих мужчин и была одета в скромный халат, она старалась выглядеть устрашающе. Серьёзно? Откуда взялся этот халат? И почему существование одежды, явно предназначенной для женщины, беспокоило её больше, чем два тёмных лорда фейри рядом с ней, сражающиеся друг с другом?

Выражение лица Коула смягчилось, и его тёмный пристальный взгляд прошёлся по её телу.

Хмурый взгляд Бэйна не изменился.

— Милый халат.

Она показала ему средний палец.

— Как ты узнал, что я перенесусь сюда? Ты появился почти сразу после меня. Ты установил на меня какое-то жуткое самонаводящееся устройство?

— Я способен на многое, — сказал Бэйн.

Нет. Это совсем не звучало зловеще. Нет.

Улыбка Бэйна была такой самодовольной, что навевала жестокие мысли. Если бы она сейчас ударила его по лицу, то, наверное, сломала бы руку о его зубы. Предполагая, что она даже нанесёт удар. Лорд Войны, вероятно, не стал бы стоять там позволив ей размахнуться. Ублюдок.

— Но не на это, — вмешался Коул.

Лорды снова уставились друг на друга.

— Куда ещё мог пойти потерявшийся щенок, как не к своему хозяину? — Бэйн ответил на её вопрос, не отрывая взгляда от Коула.

Лорд Теней зарычал. Его ответ прозвучал как искажённое рычание слов из Тёмного мира.

Волосы на руках Рейвен встали дыбом. Обычно Коул шептал ей на своём таинственном языке Тёмного мира, называя её ласковыми именами и выражая всевозможные непристойные фантазии. Хотя это. Это было откровенно враждебно. Она понятия не имела, что он сказал, но не сомневалась, что это было порочно. Он был Покровителем Убийц, и он показал свою руку прямо сейчас.

Она вздрогнула.

— Ты слишком увлечён, Камханайч. — Бэйн отступил назад.

Коул прищурил глаза. Тени сгустились вокруг него. Температура в комнате упала.

Лицо Бэйна озарилось, как будто внутри горел внутренний ад. Его пронзительный взгляд вспыхнул красным, и его окружила кровавая дымка.

Нет. Это не было хорошо.

— Э-э… — Рейвен встала между двумя мужчинами, как последняя идиотка, какой она и была. — Как бы мне ни хотелось быть сопутствующим ущербом для любого дерьмовой схватки, которую вы сейчас устраиваете, можем ли мы услышать, чего хочет Бэйн? Я у него в долгу и предпочла бы поскорее покончить с этим.

Мужчины снова повернулись к ней. Дежавю.

— Ну? — Она положила руки на бёдра и посмотрела на Бэйна со своим лучшим выражением «отвали со своими копеечными чаевыми». — Чего ты хочешь?

Коул вздохнул и уставился в потолок. Его плечи опустились, но руки остались сжатыми в кулаки. Его губы беззвучно шевелились, как будто он произносил какую-то молитву.

Медленная усмешка расползлась по лицу Бэйна.

— Спасибо тебе, Королева Воронов, за то, что даровала мне аудиенцию.

Ох, нет.

Глава 21.

Всё великое в мире исходит от невротиков.

— Марсель Пруст

Рейвен стояла перед повелителями тёмных фейри и ждала конца света. Когда этого не произошло, она сделала глубокий вдох, воздух наполнился пьянящим ароматом Коула. И Бэйна тоже, но на неё это не произвело такого же эффекта.

— Что именно влечёт за собой предоставление аудиенции? — спросила она и поморщилась. Даже произнося эти слова, она знала, что задала вопрос слишком поздно.

Улыбка Бэйна стала шире.

— Давай просто скажем, что ты опоздаешь на ужин, — сказал Коул.

Рейвен застонала.

— Мама готовила пирог на десерт.

Брови Бэйна поднялись.

— Какой пирог?

— Ты не приглашён, — сказала она. Он испортил их последний ужин, и она была слишком расстроена после откровений, чтобы закончить трапезу, не говоря уже о десерте. Неудивительно, что она ненавидела Бэйна. Он заставил её пропустить десерт.

Бэйн пожал плечами.

— Тыквенный, — сказала она.

Бэйн нахмурился.

— Я никогда не понимал его привлекательности.

— Это подтверждает, что с тобой что-то не так, — сказал Коул.

Она одарила Коула быстрой улыбкой. Он понял это.

Бэйн закатил глаза так искусно, что Джуни бы одобрила.

— Считается ли эта аудиенция платой за мою услугу?

Бэйн усмехнулся и покачал головой.

— Ты никогда не указывала плату за предоставление аудиенции, и ты не можешь решить взимать с меня плату за неё постфактум, так что нет, ты не оказываешь мне услугу.

Она взглянула на Коула и его сжатую челюсть. Его мрачный взгляд и сгустившиеся тени подтвердили слова Бэйна. Ну, чёрт возьми. Ей нужно было подумать, прежде чем действовать или говорить. Она не могла позволить Коулу делать всё за неё. Она не могла сидеть сложа руки и позволять другим управлять её жизнью, равно как и не могла взять себя в руки и прокладывать себе путь через ситуации, о которых ничего не знала.

Баланс.

Ей нужно было равновесие.

И с тех пор, как Коул Камханайч вошёл в «Закусочную Дэна», чтобы сказать, что её Беар украл у него, она была не в себе.

— Что касается того, чего я хочу… — сказал Бэйн. — Я хочу, чтобы ты заблокировала движение всех не-Иных, входящих в Тёмный мир.

— Всех?

— Да.

— Навсегда?

— Пока мы не уничтожим угрозу нашему королевству.

Это последнее условие оставляло много возможностей для интерпретации.

— Если я сделаю это, я полностью верну тебе свой долг.

Он кивнул.

— Я буду блокировать движение не-Иных в Тёмный мир. У тебя будет сорок восемь часов, чтобы устранить угрозу. Если ты не добьёшься успеха, мой долг перед тобой всё равно будет выплачен, и я больше ничего не буду тебе должна.

Выражение лица Бэйна стало серьёзным.

— Мне нужно предварительное уведомление о блокаде, и сорок восемь часов начнутся, как только она будет успешно введена.

— Согласна.

Бэйн снова кивнул.

— Согласен. Мы должны скрепить это соглашение. — Он шагнул вперёд.

Рейвен вздрогнула. Воспоминания об особом способе Коула заключить сделку промелькнули у неё в голове. Она ни за что не хотела глистов из рта Бэйна.

Бэйн нахмурился и взглянул на Коула, его пауза была красноречивой, как будто он точно знал, что произошло между ними, и, как разочарованный отец, не был доволен этим открытием.

— Я вижу, ты используешь любую возможность, чтобы выставить напоказ наши традиции, Камханайч.

— Если это вызывает у тебя недовольство, то я считаю, что мои цели достигнуты. — Коул бросил яростный взгляд на другого повелителя фейри. — Даже если я сделал это не для тебя.

Рейвен никогда так не ценила выражение лица, касающееся двух быков в посудной лавке, как сейчас. Если бы эти двое решили по-настоящему подраться, комната Коула превратилась бы в руины, а Рейвен была бы растоптана.

Бэйн повернулся к ней, выражение его лица было чем-то средним между раздражением и удивлением.

— Существует больше способов заключить соглашение, чем один.

Она прикусила внутреннюю сторону щеки, чтобы не выплеснуть наружу что-нибудь дерзкое.

Бэйн сунул руку под пиджак. Дорогая ткань его одежды зашуршала, и он вытащил небольшую верёвку. Обычная верёвка выглядела так, как будто ей самое место где-нибудь на причале, за исключением того, что она была слишком тонкой и слишком короткой. Бэйн схватил верёвку обеими руками и вытянул её горизонтально перед грудью.

Как он спрятал верёвку длиной с предплечье под своим хорошо скроенным деловым костюмом?

Бэйн пробормотал что-то на языке Тёмного мира и завязал узел на верёвке. Его тёмно-красная энергия обвилась вокруг нитей и завибрировала. Он сделал паузу, посмотрел ей в глаза и протянул верёвку.

Она выхватила предмет из его руки, как грязный носок из комнаты Майка, и заколебалась. Верёвка не задела и не обожгла её. Хотя злобная красная энергия Бэйна, заключенная в узле, вибрировала, верёвка оставалась прохладной на ощупь.

— Даже если бы я знала, что ты только что сказал, мои губы не могут произнести эти слова.

Бэйн издал долгий, раздражённый вздох.

— Язык не имеет значения, Эйнин, — сказал Коул. — Намерение имеет значение.

— Ой.

— Тебе нужно повторить своё обещание и связать узлом свою собственную магию, — продолжил Коул.

— Откуда мне знать, что Бэйн не сказал что-то ещё? Что-то, что не входит в условия сделки.

— Потому что связь не сработает, если наши намерения не совпадут. — Бэйн стиснул зубы.

Она взглянула на Коула. Он опустил подбородок и оставался напряжённым. Хотелось надеяться, что Коул что-нибудь скажет, если Бэйн попытается обмануть её. Она не хотела, чтобы он врывался и спасал её или брал верх, но предупреждение казалось разумным ожиданием от любовника.

Бэйн проследил за её взглядом.

— Какого хрена ты делал на прошлой неделе? Ты её чему-нибудь научил или просто задумчиво пялился на неё?

— Я не пялился, — сказал Коул.

— Это не его вина, — сказала Рейвен. — У меня есть работа. Должность Королевы Воронов дерьмово оплачивается. У меня есть счета. Коулу пришлось тренировать меня в соответствии с моим расписанием. — И она взяла выходной в субботу вечером в закусочной. Отказаться от своей самой прибыльной смены ради последнего урока по созданию порталов было непростым решением или лёгким для кошелька.

— Если ты не поумнеешь, тебе не о чем будет беспокоиться, — сказал Бэйн.

— Спасибо, капитан Очевидность. — Как будто ей нужна была оставшаяся часть ставок или какое-то дополнительное давление. Её магия вырвалась наружу и сомкнулась вокруг его мощного узла.

Глаза Бэйна расширились.

Она схватила грубые концы узла и сжала.

— Я обещаю блокировать передвижение не-Иных в течение сорока восьми часов после уведомления Бэйна. Успех усилий Бэйна после этого уведомления не влияет и не имеет отношения на настоящее соглашение. В обмен Бэйн признает мой долг перед ним за оказанную услугу, выплаченным полностью. — Обладая собственным разумом, её магия синхронизировалась с магией Бэйна вокруг узла и отключилась. На случай, если у Бэйна возникнут какие-либо вопросы к её нынешнему настроению, она пристально посмотрела на него. — Мы закончили здесь?

Бэйн отступил назад, выражение его лица было убийственным, тело напряжено.

— Если только меня не пригласят на ужин?

— Это исключено.

— Как грубо.

Бэйн кивнул.

— Я буду на связи.

И вот он сделал так, чтобы последнее слово снова прозвучало зловеще. Теперь у неё было три блюда прямо на тарелке — выяснить, чем, чёрт возьми, занимался её бывший парень, получить конкретные доказательства того, что Келли Клементин подала мошенническое заявление о травме на работе, и восстановить своего рода блокировку портала. Что ей нужно было определить, так это то, в каком из этих «блюд» содержался яд, предназначенный для её смерти.

Может быть, все они.

— Теперь, как, чёрт возьми, я могу блокировать порталы?

— Это тебе предстоит выяснить. — Зубы Бэйна сверкнули. Он бросил диск портала на землю. Объект ударился о половицы, и красная энергия взорвалась, образовав портал. Не говоря больше ни слова и не глядя, Бэйн поправил свой костюм и поправил галстук, прежде чем исчезнуть в красном ореоле. Втянутый в закрывающийся вихрь, диск исчез вместе с Лордом Войны.

Она повернулась к Коулу. Он выглядел готовым броситься в бой в своих боксерах при малейшей провокации. Сколько ему стоило сдержаться и позволить ей разобраться с Бэйном? Его рот скривился, как будто он проглотил жука Сефтона.

— У тебя хорошо получилось, — сказал он.

Она проигнорировала дрожь в своих венах от его комплимента. Что-то не давало ей покоя.

— Почему Бэйн использует диски?

— Использует что?

— Эти портальные диски.

— Они называются магнитными камнями, — сказал он.

— Да, неважно. Предполагается, что он большой плохой могущественный повелитель тёмных фейри, но он полагается на эти камни, чтобы передвигаться. Почему он не может путешествовать между мирами, как ты?

— О, он может.

— Чего?

Коул схватил ближайшую рубашку, лежащую на краю мягкой скамьи. Ткань шуршала по мебели. Он натянул её через голову, белый хлопок скользнул вниз по его телу, прикрывая пресс.

— Я использую свою сущность, чтобы владеть силой магии и путешествовать между мирами, тени прорезают барьеры. Ты используешь энергию воронов, чтобы сделать что-то подобное. Подумай о Бэйне. Ты действительно хотела бы, чтобы он использовал свой особый талант, чтобы поймать попутку и выполнить кое-какие поручения?

Бэйн, тёмный фейри Лорд Войны. Ему пришлось бы использовать кровопролитие, ярость, смерть или какие-то другие сильные эмоции или действия, связанные с войной, чтобы путешествовать без магнитного камня. Он подстрекал к всевозможным насильственным действиям, когда бы и где бы он ни путешествовал. Вероятно, он использовал магнитные камни не из уважения к жизни или страха перед последствиями, он, вероятно, делал это, чтобы не оставлять следов для кого-то. Магнитные камни позволяли Лорду Войны передвигаться более свободно и незаметно.

Разве это не была приятная мысль? Её рот открылся, и она уставилась на Коула.

— Вот именно, — сказал он и закончил одеваться. — Теперь насчёт этого пирога… Как ты думаешь, мы сможем успеть на ужин?

Глава 22.

Люди цепляются за свою восхитительную тиранию и за свою утончённую бессмыслицу.

— Сидни Смит

Рейвен сфокусировала глаза-бусинки своей стаи на оживлённом кафе через улицу. Расположение её птиц на окружающих деревьях и зданиях давало ей отличные точки обзора. Келли сидела с таинственным мужчиной у столика-пьедестала у окна. Келли была одета в скромную белую блузку и чёрные узкие джинсы с туфлями-лодочками. К сожалению, выбора моды было недостаточно, чтобы обвинить Келли в мошенничестве, но если бы Рейвен повредила спину, она бы валялась дома в спортивных штанах и тапочках, а не бродила в туфлях-лодочках.

Рейвен пожалела, что прямо сейчас не валяется дома в спортивной одежде. У неё больше не было времени простоя. Она либо работала в закусочной, расследовала свои дела, либо с треском провалилась в роли королевы тёмных фейри в присутствии Коула. На днях они пришли на воскресный ужин после того, как аудиенция Бэйна и присутствие её семьи помогли обуздать жгучее желание сорвать с неё одежду и прижать её тело к Лорду Теней. Их последние две тренировки были полны напряжения, но Рейвен приложила все усилия, чтобы сосредоточиться на создании портала. Рассматривание репетитора не спасёт её жизнь, не защитит её семью и не оплатит счета.

Не более королева, чем папин козёл, сегодня она перевоплотилась, чтобы последовать за Келли на очередную из её дневных прогулок в среду. Келли встретила того же парня в том же кафе в центре Ванкувера, но если они собирались быть незаметными, то потерпели неудачу. Кто сидел у окна на тайной встрече? И кто был этот парень? Спонсор? Дилер? Ни одна из проверок биографии Келли не указывала на возможность зависимости, но это мало что значило. Некоторые из самых сильных наркоманов умели справляться с ситуацией и казаться «нормальными».

Тем не менее, этот парень не был похож на дилера, и хотя у спонсоров не было шаблонной внешности, блеск во взгляде таинственного человека производил такое же впечатление, как у одного из тех миссионеров, которые ходят от двери к двери, пытаясь продать свою религию. Или бухгалтер, который с большим энтузиазмом относился к налоговым декларациям.