Приговор народа

Сделать все выводы из процесса

Процесс антисоветского троцкистского центра закончен.

Разоблачена диверсионная, шпионская, террористическая и вредительская деятельность троцкистов, презренных агентов фашистских охранок. Приговор Верховного Суда, одобренный народами Советского Союза, приведен в исполнение.

Рабочие и инженеры приступили к ликвидации последствий вредительства на тех предприятиях промышленности и транспорта, куда удалось проникнуть изменникам, где были совершены диверсионные и вредительские акты. Новым, творческим подъемом, новыми стахановскими рекордами ответила страна на подлую вредительскую, подрывную работу троцкистов.

Презренная кучка троцкистских бандитов, ненавидимых, массами, не смогла, конечно, приостановить неуклонное победоносное движение вперед промышленности и железнодорожного транспорта. Крупнейшие отрасли народного хозяйства, несмотря на вредительство, выполнили пятилетку в четыре года. Но факт установлен: в отдельных отраслях народного хозяйства имело место вредительство, о некоторых вредительских актах цинично рассказывали да суде подсудимые, факты эти подтверждены и экспертизой.

Доказано, что новое грандиозное шахтное строительство, предпринятое, в Кузбассе, Донбассе и других угольных бассейнах, умышленно тормозилась, затягивалось, удорожалось, поглощало лишние силы и средства.

Доказано, что наша мощная коксохимическая промышленность, созданная и одержавшая большие победы за последние десять лет, достигла бы к настоящему времени еще более высокой степени развития, если бы к ней не приложили свою грязную руку Пятаков, Ратайчак и с их помощью германская разведка.

Доказано, что строительство таких гигантов, как Уралвагонстрой и Средуралмедьстрой, по милости Пятаковых, Марьясиных, Колегаевых и им подобных троцкистских бандитов, затянулось во вред хозяйству и обороне страны.

Наглый саботаж синтетического каучука сознательно проводился, как теперь установлено, бывшим руководителем резиновой промышленности троцкистом Биткером, не встречая отпора со стороны заводов резиновой промышленности, хотя работникам этих заводов ясно было, какое значение имеет этот вид сырья. Только непосредственное вмешательство наркома тяжелой промышленности тов. Орджоникидзе сломило саботаж в отношении освоения синтетического каучука. Но и в резиновой промышленности вредители немало поработали!

А положение на транспорте? Судебный процесс вскрыл, как вредители маскировали «предельными нормами» свою деятельность, направленную к срыву перевозок. Сколько людей на транспорте, хозяйственников, инженеров и техников, не причастных к вредительству, позволяли годами водить себя за нос «теоретикам» предела! Не приходится говорить о тех, кто с ученым видом знатоков защищал эти нормы, сознательно и несознательно проводя вредительские установки. С этим позорным положением покончено было только с приходом на транспорт товарища Л. М. Кагановича, который быстро раскусил нутро защитников предельческих норм и вместе с лучшими людьми транспорта — стахановцами — сломал вредительские нормы.

Эти и другие факты показывают, что в ряде предприятий и отраслей хозяйства была плохо поставлена партийная работа, большевистская самокритика не была достаточно развернута. Голоса, призывавшие повнимательнее приглядеться к фактам явно вредительского характера, часто не получали нужной поддержки. Мелкобуржуазное подобострастие перед начальством цеха, завода или главка приглушало подчас бдительность; преклонение перед мнимыми «научными» авторитетами приводило нередко к забвению интересов народного хозяйства, интересов обороноспособности нашей страны.

Острый глаз инженера, техника, мастера не мог не замечать ряда безобразий, прямых технических несуразностей. Но вместо того, чтобы во весь голос говорить об этих безобразиях, вместо того, чтобы раскрыть настоящие причины неполадок и аварий, немало работников промышленности и транспорта ограничивалось пассивной регистрацией фактов, подыскиванием оправданий для неполадок.

Ликвидация последствий вредительства требует прежде всего отказа от этой пассивности, от обывательского отношения к безобразиям и неурядицам на производстве. Большевистская самокритика, к которой не раз призывал нас товарищ Сталин, должна быть развернута с особенной силой. Партийные организации несут особую ответственность и должны извлечь все уроки из процесса.

Заново должны быть рассмотрены технические проекты, расчеты, сметы, составленные руками вредителей. Долг инженеров и техников, рабочих-стахановцев и ударников подвергнуть резкой критике на производственных совещаниях все, что делалось на их предприятиях до сих пор по предложениям вредителей. Только таким путем можно будет разоблачить и вскрыть до конца вое творившиеся безобразия и ликвидировать их быстрым и энергичным большевистским напором.

Процесс антисоветского троцкистского центра еще раз показал трудящимся воочию, что значит большевистская бдительность в нынешних условиях. Правильно сказали об этом работники московского завода «Серп и молот» в своем обращении к рабочим СССР, опубликованном на днях в «Правде»:

«…Ни одна неполадка, ни одна авария, — писали серпомолотовцы, — не должна пройти для нас незамеченной. Мы знаем, что агрегаты сами по себе не останавливаются, станки сами не ломаются, котлы сами по себе не взрываются. За каждым таким актом спрятана чья-то рука. Не рука ли это врага? — Вот первый вопрос, который должен возникнуть у каждого из нас в таких случаях».

Велика и роль печати в ликвидации последствий вредительства. Наша печать сделала много для развертывания стахановского движения, для пропаганды опыта лучших людей и борьбы за выполнение и перевыполнение планов. Она вела и разоблачительную работу, отрывала безобразий, но, очевидно, далеко недостаточно. Троцкистские бандиты, японские и германские шпионы часть безнаказанно творили свои гнусные дела. К ним не проявили подлинной настороженности и бдительности наркоматы, местные организации и печать.

Можно было бы привести немало примеров, когда разоблачительный материал, особенно направленный против крупных хозяйственников (начальников дорог, руководителей строек и предприятий), направлялся совсем не по адресу и попадал в руки вредителей. Даже тогда, когда материал печатался, газеты не всегда умели доводить дело до конца и раскрыть за сообщаемым фактом картину преступления и вредительства.

Особенно резко надо поставить вопрос о подборе кадров, таком подборе, который обеспечивал бы невозможность повторения троцкистско-шпионских дел. Некритическое отношение к людям выразилось и в том, что иногда представляли к награждению орденами тех, кто вредительствовал в народном хозяйстве. Есть над чем подумать и поработать наркоматам и местным партийным организациям!

Велик творческий подъем трудящихся нашей страны. Растет и ширится могучее стахановское движение, каждый день выдвигаются новые имена блестящих работников, дающих все новые рекорды производительности труда. Растет у рабочих, колхозников, интеллигенции чувство ответственности перед страной, перед своей великой социалистической родиной.

Урон, нанесенный вредителями социалистическому хозяйству, будет возмещен сторицею в кратчайшие сроки. Страна вправе ждать, что предприятия, где орудовала рука врага, скоро смогут рапортовать партии и правительству о полной и окончательной ликвидации последствий вредительства и о новых хозяйственных победах, крепящих мощь нашей великой родины.

«Правда» 2/II 1937 г.

Большевистской энергией ликвидируем последствия вредительства

Обращение рабочих Московского завода «Серп и молот» ко всем рабочим Советского Союза

Советский суд вынес суровый и справедливый приговор контрреволюционной троцкистской банде вредителей, шпионов и диверсантов.

Приговор суда — это приговор народа, беспощадного к своим заклятым врагам, изменникам и предателям родины. Устами прокурора говорил весь советский народ.

Кучка взбесившихся фашистских наемников посягнула на самое для нас дорогое — на завоевания нашей Великой социалистической революции. Они посягнули на целость и; независимость нашей родины. Они стремились снова надеть на шею рабочих и крестьян ярмо капиталистической и помещичьей эксплоатации. Они хотели отдать нашу страну на поток и разграбление иностранным хищникам.

Фашистский сброд врага народа Троцкого выбрал для борьбы с нами самые подлые, самые дьявольские методы: вредительство, шпионаж, диверсии, террор. Троцкисты метили нанести чувствительные удары социалистическому хозяйству. Они пытались расстроить, развалить оборонную промышленность, нарушить нормальную работу железнодорожного транспорта. Они готовили покушения на жизнь наших вождей.

Нм удалось убить одного из лучших сынов народа, незабвенного Сергея Мироновича Кирова. Они убили десятки честных и преданных рабочих и специалистов. Они: не гнушались убийством даже детей. Они спускали под откос поезда с красноармейцами, мужественными защитниками наших границ. Они задержали ввод в эксплуатацию ряда крупнейших предприятий. Они немало напакостили в нашей промышленности, но им не удалось задержать наше движение вперед.

Товарищи! Контрреволюционная банда нанесла безусловный урон нашему хозяйству! И это результат того, что мы с вами еще не проявляем достаточной бдительности.

Мы должны с большей энергией и настойчивостью взяться сейчас за ликвидацию последствий вредительства.

Товарищи металлурги, товарищи угольщики, товарищи энергетики, товарищи химики, товарищи железнодорожники! Мы обязаны сейчас заглянуть глубже во все уголки наших предприятий, глазом социалистического хозяина обшарить все темные места, вынести все пятна. Дружным стахановским трудом возместим стране тот вред, который причинили троцкистские бандиты. Просмотрим наши производственные планы на 1937 год, подсчитаем наши ресурсы, выявим наши резервы.

Мы, рабочие, инженеры и техники одного из старейших московских заводов «Серп и молот», на своем опыте знаем, что такое социалистический рост, как велики в нашей стране возможности роста. С 1930 года основной капитал нашего завода вырос в четыре раза. Выпуск продукции за этот период мы увеличили в 4 % раза. Производительность труда выросла у нас больше чем в 4 раза, В 1936 году мы выполнили план на 120 проц. Мы дали стране качественного металла на 184,6 миллиона руб. — 138,4 процента плана. Мы подняли производительность труда за один год на 36 процентов по сравнению с 1935 годом. В 1936 году мы дали государству 24 миллиона рублей прибыли.

На 1937 год мы увеличиваем свою программу на 25 процентов по сравнению с прошлым годом. Мы обязуемся дать при том же составе рабочих 40 миллионов рублей прибыли. Это будет достигнуто исключительно за счет лучшей организации труда и освоения технических мощностей. Наши мартеновцы достигли в 1936 году съема стали с одного квадратного метра пода 5,74 тонны в среднем за год. Наш любимый парком товарищ Серго Орджоникидзе сказал, что если бы по всем сталелитейным цехам наших заводов мы добились среднего годового съема стали 5,5 тонны с квадратного метра пода, то мы уже сейчас давали бы 60 тысяч тонн стали в сутки. А мы, серпомолотовцы, берем на себя обязательство давать в 1937 году в среднем 7 тонн стали с квадратного метра пода мартеновской печи.

Мы берем на себя обязательство распространить стахановские методы работы на все цеха и агрегаты.

1937 год должен дать такую производительность труда во всех отраслях народного хозяйства, какой не знал и не знает капиталистический мир.

Мы раздавили фашистскую гадину. Но еще жив враг народа Троцкий, еще остались кое-где шпионы и разведчики зарубежных врагов. Они нас, конечно, не оставят в покое. Применяя самые подлые и гнусные приемы маскировки, они будут стремиться проникнуть к нам, вредить и портить, где только возможно.

Выше революционную бдительность, зорче глаз!

Товарищи рабочие! Овладевайте искусством распознавать врага, в какую бы личину он ни рядился. Что значит революционная бдительность в наших условиях? Это значит, что ни одна неполадка, ни одна авария не должна пройти для нас незамеченной. Мы знаем, что агрегаты сами по себе не останавливаются, станки сами не ломаются, — котлы сами по себе не взрываются. За каждым таким актом спрятана чья-то рука. Не рука ли это врага? — вот первый вопрос, который должен возникнуть у каждого из нас в таких случаях.

За работу, товарищи, с новыми удесятеренными силами. За стахановские бригады, смены, цеха и заводы. Выполним и перевыполним план 1937 года, двадцатого года нашей великой революции. Выходите на соревнование за социалистическую производительность труда.

Смерть врагам народа!

Да здравствует наша великая, — свободная, счастливая родина!

Да здравствует наша родная коммунистическая партия!

Да здравствует наше могучее советское правительство!

Да здравствует наш учитель и друг товарищ Сталин!

Принято единогласно на сменных собраниях во всех цехах завода «Серп и молот».

По поручению собрания подписали:

Директор завода П. Степанов

Секретарь парткома А. Сомов

Председатель завкома А. Бубнов

Технический директор Н. Родзевич

Сталевары: Свешников, Стрекалин, Поздеев, Буров, Лысаков, Дронников, Егоров, Белоусов, Губырин, Чесноков, Черепанов

Листопрокатчики: нач. цеха инж. Погонченков, нач. смены Акуличев; Пучков, Мартынов, Овечкин, Александров, Ганин, Романов, Раков, Воробьев, Лавренов, Рожнов

«Правда» 31/I 1937 г.