А ЭТО – ПОЛНАЯ ПРОТИВОПОЛОЖНОСТЬ ТОГО, О ЧЁМ ГЛАСИТ КОМПЛЕКС ГИСТОСОВМЕСТИМОСТИ!!!


Мой идеальный партнёр – это человек, который порвал со мной около двух лет назад!


И кто, несмотря на то, что моя бабушка и лучшая подруга думают, что он не любит меня, просто хочет остаться друзьями.


Правда, у нас с Джей Пи очень много общего – мы очень любим творчество, "Красавицу и чудовище" и драматургию.


В то время, когда у нас с Майклом нет ничего общего, кроме общей и неизменной любви к сериалу Баффи – истребительница вампиров и фильмам Звёздные войны (первоначальные три фильма, а не отвратительные сиквелы).


И всё же, я должна признать, что моя слабость к нему невыносима. Да! Точно! Я не могу удержаться от того, чтобы его понюхать. Меня тянет к нему, как Тори Спеллинг к Американской общественности.


Я не могу с этим бороться. Я не могу позволить себе чувствовать это к парню, который абсолютно мне не подходит (ну, только генетически).


Но что, если я просто не в силах с этим бороться?


4 Мая, Четверг, экзамен по психологии.


Миа, это правда? По пьесе Джей Пи действительно собираются снять фильм?


Аааа! Ты меня испугала! Тина, у меня сейчас нет времени об этом говорить! Я не могу сейчас понять, соответствуем ли мы с Джей Пи по генам друг другу… или не соответствуем. Наши дети могут быть генетическими мутантами, как Лана! Зато Майкл идеально подходит мне по генам! Вот почему я всегда было одержима тем, как пахнет его шея! И вот почему, когда он находится рядом, я веду себя, как идиотка. Тина, я падшая женщина!


Миа… ты принимала наркотики?

Нет – разве ты не понимаешь, что это значит? Это объясняет ВСЁ! Вот почему я никогда не чувствовала физического влечения к Джею Пи… Вот почему я не могла позволить Майклу уехать… О, Тина, я заложник своих генов. Я должна с ними СРАЖАТЬСЯ! Ты мне поможешь?


Тебе нужна помощь? Потому что я могу позвонить Доктору Натсу!


Нет! Тина, послушай. Просто… ничего. Я в порядке. Представь, что я никогда ничего не говорила.


Почему все думают, что я сумасшедшая, в то время, когда я не была более разумной в своей жизни? Сейчас мне восемнадцать. Я знаю, что должно быть сделано.


Или, как в этом случае – не сделано. Потому что я ничего не могу с этим сделать.


Кроме того, что мне надо оставаться далеко-далеко от Майкла Московитца.


Я просто не могу поверить, что я просто купила Джею Пи одеколон. Теперь выяснилось, что одеколон не имеет с этим ничего общего. Это просто его гены.


Но кто знал?


Ну, вообще-то… я. Просто я даже не думала об этом до сегодняшнего теста.


Мне кажется, что я просто была сильно загружена выборами отца и попыткой выбрать колледж.


Я обвиняю образовательную систему этой страны. Зачем ждать последнего семестра моего выпускного класса, чтобы рассказать мне это всё – я имею в виду, о генах? Это информация, которая могла оказаться полезной для меня ещё в девятом классе, возможно!


Сейчас вопрос состоит в следующем: как мне избежать нюхания шеи Майкла завтра за ланчем?


Я не знаю. Я думаю, что мне надо находиться от него как можно дальше. И, конечно, в этот раз я не буду его обнимать. Если он предложит. Я просто ему скажу, что простудилась.


Да! Точно. И я не хочу, чтобы он заразился.


Господи. Гениально.


Я не могу поверить, что в нашем классе Кеннет – это выпускник, который будет произносить прощальную речь. Это должна быть я. Если бы они хотели, чтобы студент, который произносит прощальную речь, рассказал об уроках жизни, то это должна была быть я.

4 Мая, Четверг, Ланч.


Папа только что позвонил, чтобы рассказать ещё новости о Московитц.


Но в этот раз, о Лили.


Серьёзно, я должна перестать здесь есть, если я не собираюсь ронять всю еду на пол. Хотя завтра будет день прогула выпускников… я думаю, это будет последний день, в который передо мной будет стоять такая проблема.


"Помнишь, как она снимала всех на твоей вечеринке?", – спросил папа, когда я взяла телефон, убеждена, что в этот момент бабушка была в шоке.


"Да…", – я выбирала листья салата из своих волос. Все зло на меня посмотрели, потому что я выбирала салат из своих волос. Это не моя вина, просто я уронила тарелку со своим Фиесто Тако.


"Ну, она выстроила кампанию исходя из этой съёмки. И её с полночи транслируют по телеканалам Дженовии".


Я застонала. Все посмотрели с вежливой любознательностью – кроме Джей Пи. Он в этот момент разговаривал по своему телефону.


"Это Шон", – сказал он, извиняясь. – "Я должен ответить. Я скоро вернусь". Он встал и вышел из кафетерия, чтобы шум не мешал разговаривать.


"И насколько большой ущерб?", – спросила я. Позиции папы немного улучшились, когда Майкл сделал пожертвование.


Но по опросам, Рене всё ещё лидировал.


"Нет", – сказал папа. Его голос звучал странно. – "Миа, ты не поняла Её кампания по поддержке меня. А не против меня".


"Что?", – спросила я его, затаив дыхание. – "Что ты сейчас сказал?"


"Всё верно", – сказал папа. – "Я просто подумал, что ты должна знать. Я отправил тебе ссылку по электронной почте. Я очень мило. Я не могу представить, как она это сделала. Ты же говорила, что она продвигает своё шоу в Корее? Я думаю, что у неё там есть люди, которые соединяли это всё…"


"Папа", – сказала я, чувствуя, что мне плохо. – "Мне пора идти…"


Я повесила трубку, и сразу начала проверять электронную почту. Прокручивая все сообщения от бабушкиного истеричного Что я одену на выпускной бал и на следующий день на вручение аттестатов (как будто это имеет значение), я нашла сообщение от папы и сразу нажала на него. Началось воспроизведение.


Он был прав. Это было очень мило. Это был клип на 60 секунд со всеми знаменитостями на моей вечеринке – Клинтоны, Обама, Бэкхемы, Опра, Брэд и Анджелина, Мадонна, Боно и остальные – и все говорят приятные, прекрасные вещи о моём отце, о том, что он в прошлом сделал для Дженовии, и как избиратели Дженовии должны его поддерживать. Между краткими рассказами звёзд были вставлены прекрасные снимки Дженовии (которые, я думаю, Лили сделала во время её путешествия туда со мной), а именно, сверкающие заливы, зелёные скалы, белоснежные пляжи, и дворец, всё это выглядит нетронутым туристами.


В конце ролика говорится: "Сохраним историческое великолепие Дженовии. Голосуйте за принца Филиппа".


К тому времени, когда музыка – а это была баллада, написанная Майклом во время существования группы Скиннер Бокс – закончилась, я была вся в слезах.


"О Господи, ребята", – сказала я. – "Вы должны это видеть".


Затем я передала телефон по кругу и всем показала это. Вскоре, почти весь стол был в слезах. Ну, за исключением Джей Пи, который ещё не вернулся, и Бориса, который не так эмоционален.


"Почему она это сделала?", – спросила Тина.


"Она всегда старалась быть крутой", – сказала Шамика. – "Помнишь?"


"Я должна её найти", – сказала я, всё ещё плача.


"Найти кого?", – спросил Джей Пи. Он наконец-то вернулся после переговоров с Шоном Пенном.


"Лили", – сказала я. – "Посмотри, что она сделала". Я дала ему мой телефон, чтобы он увидел её ролик. Он посмотрел и нахмурился.


"Ну что ж", – сказал он, когда ролик закончился. – "Это было… мило".


"Мило? Это удивительно!", – сказала я. – "Я должна её поблагодарить".


"Я не думаю, что ты должна это делать", – сказал Джей Пи. – "Она обязана тебе. После того, как она сделала тот сайт о тебе. Помнишь?"


"Это было давно", – сказала я.


"Да", – сказал он. – "Пусть так. Я всё же посоветовал бы тебе остерегаться её. Она же Московитц".


"Что ты имеешь в виду?", – спросила я. Джей Пи пожал плечами: "Ну, Миа, ты должна знать. Ты должна понимать, что Лили чего-то хочет в ответ на свою очевидную щедрость. Как и Майкл, не так ли?"


Я смотрела на него в полном шоке.


С другой стороны, может быть, я не должна так удивляться. Ведь он говорил о Майкле, о парне, который разбил моё сердце на много маленьких кусочков… которые Джей Пи помогает мне снова собрать.


До того, как я успела что-нибудь сказать, Борис сказал: "Смешно, что я этого не заметил. Майкл предложил мне жить с ним в следующем семестре".

Это заставило нас всех повернуть к нему голову, как будто он был счётчиком стоянки, который волшебным образом начал разговаривать.


Тина была первой, кто очнулся.


"ЧТО?", – спросила она у своего парня. – "Ты будешь жить с Майклом Московитцем в следующем семестре?"


"Да", – сказал Борис, удивляясь тому, что она не знала. – "Я забыл во время зарегистрироваться в Джулиарде, и у них кончились все одноместные комнаты, а я не собираюсь жить с соседом по комнате. Так что Майкл сказал, что я могу жить с ним в одной комнате, пока не подойдёт моя очередь в списке ожидающих одноместной комнаты. Он получил в своё распоряжение чердак на Спринг Стрит. Он просто огромный".


Я посмотрела на Тину. Её глаза были больше, чем когда-либо. Я не понимала, было ли это гневом или недоумением.


"Значит, всё это время", – сказала Тина, – "ты тайно дружил с Майклом у Мии за спиной? И никогда мне об этом не говорил?"


"В этом нет никакого секрета", – сказал Борис, выглядевший обиженным. – "Мы с Майклом всегда были друзьями, с того времени, как я играл в его группе. Это никак не связано с Миа. Вы не должны переставать быть друзьями с парнем, который просто расстался со своей девушкой. И есть много вещей, о которых я вам не расскажу. Мужские дела. Не выводите меня из себя, ведь у меня концерт сегодня вечером, я хочу, чтобы он прошёл…"


"Мужские дела?", – сказала Тина, поднимая свой кошелёк. – "Ты не можешь мне рассказать о ваших мужских делах? Отлично. Ты хочешь, чтобы концерт прошёл легко? Ты не хочешь испытывать стресс? Без проблем. Почему бы мне просто не освободить тебя от стресса? Я ухожу".


"Ти", – сказал Борис, закатывая глаза.


Но когда она покинула кафе, он понял, что она серьёзно. И ему пришлось поторопиться, чтобы угнаться за ней.


"Эти двое", – с усмешкой сказал Джей Пи, когда они ушли.


"Да", – сказала я. Хотя я не смеялась. Я начала вспоминать то, что произошло два года назад, когда пришёл Борис, он призывал меня написать Майклу, который писал мне долгое время, а я ему не отвечала. Я думала, что Борис даже не знал, что Майкл мне пишет. Я думала, что это Тина ему про это рассказала.

Теперь я вижу, что ошибалась. Может быть Майкл сказал ему. Потому что они общались друг с другом.

Обо мне.


Что, если всё то время, пока Борис пилил на скрипке в чулане на уроке Талантливых и Одарённых, он всё это время шпионил за мной для Майкла?


А теперь Майкл предоставляет ему проживание и чердак в Сохо за это!


Или слишком много читала?

Мне кажется, то, что сказал Джей Пи о Московитцах, что они всегда ждут чего-то взамен, это не правда. Я имею в виду, да Майкл хотел заниматься сексом, когда мы встречались (если это то, что он подразумевал… я думаю, что это было).


Но по правде говоря, я тоже хотела. Может быть, тогда я не была готова к этому эмоционально так, как сейчас. Но нас точно тянуло друг к другу.


И сейчас, наконец, я поняла почему!


Просто всё так запутано! Вообще, что происходит? Почему Лили сделала ролик для моего папы? Почему Майкл пожертвовал Дженовии Кардио Руку?


Почему это вдруг вся семья Московитцев стала так мило себя вести?


4 Мая, Четверг, 14:00, коридор.


Я чищу свой шкафчик.


Завтра День Прогула Выпускников (хотя, технически, он официально не санкционирован школой), и я сдала все экзамены, так что сейчас единственная возможность сделать это сейчас – я последний раз буду в этой адской бездне (кроме выпускного, который будет проходить в Центральном парке, если не будет дождя).


Это очень печально.


Я думаю, что это место не адская бездна. Ну, по крайней мере, не всегда. У меня было здесь несколько приятных моментов. Ну, немного. Я выбрасываю тонну записок от Лили и Тины (помните, мы перебрасывались записками, пока у нас не появились телефоны, и мы начали обмениваться сообщениями?) и много вещей, которые здесь застряли, которые я даже не могу определить (серьёзно, ведь я чистила шкафчик лишь один или два раза за последние 4 года. Кроме того, я думаю, что здесь была мышь).


Здесь и смятая коробка от шоколадных конфет, которые кто-то когда-то мне подарил. Кажется, я съела уже все. И какой-то цветок, я думала, что у него есть скрытое значение, а сейчас он был заплесневелым. Почему я не могу лучше заботиться о своих вещах? Я должна была зажать цветок между страниц книги, как учила меня бабушка, надписать, кто и когда мне его подарил, чтобы это сохранилось в моей памяти.


Что со мной не так? Почему в моём шкафчике джем? Теперь это сгнило, и у меня нет другого выбора, как выбросить в мешок для мусора мистеру Креблуцу, который является главным хранителем.


Я ужасный человек. Не только потому, что я плохо отношусь к своим вещам, а потому что… по другим причинам, которые итак очевидны.


Что мне делать? ЧТО МНЕ ДЕЛАТЬ?


Я обошла всё в поисках Лили, но не смогла найти её. Наверное, у неё сейчас экзамен.


(Надо найти хотя бы Тину и Бориса. Они помирились. Ну, если то, чем они занимались на лестнице третьего этажа, считается примирением. Я ушла, прежде чем они меня заметили).

Я думаю, что должна ей позвонить (я имею в виду, Лили). Но… я не знаю, что мне ей сказать. Это будет настолько банально.


То, что я хочу спросить… почему? Почему ты так мило себя со мной ведёшь?


Может, я спрошу её брата завтра за ланчем. Я имею в виду, если он знает. После того, как я его предупредила, что простыла. И оставаться подальше от меня.


Так или иначе.


Так странно, бродить здесь по коридорам, а все в это время в классах. Директриса Гупта видела меня, но не сказала ничего вроде: "Почему ты не в классе, Миа? У тебя экзамен?" Она просто сказала: "Привет, Миа" и пошла дальше. Очевидно, она беспокоится о выпускном (Как и я – КАКОЙ МНЕ ВЫБРАТЬ КОЛЛЕДЖ???) или о чём-то ещё, у неё, явно, более важные проблемы, чем у принцессы, которая бродит по коридорам школы.


Либо, я уже не смотрю на это, как на угрозу. Вот что происходит, когда ты выпускник.


С телохранителем на буксире.


Возможно, когда-нибудь я напишу об этом книгу. Девушка-выпускница, испытывает противоречивые чувства в то время, когда очищает свой шкафчик, прощаясь с местом, где она получала образование… с её любовью-ненавистью… Она хочет покинуть школу… но, в то же время, боится её оставлять, боится расправить крылья и начать всё заново в другом месте. Она ненавидит длинные, серые, вонючие коридоры и ещё… она любит их. В каком-то смысле.


Львы Эйнштейна, мы для тебя

Ну, будь смелым, ну будь смелым.

Ну, будь смелым.

Львы Эйнштейна, мы для тебя

Синий и золотой, синий и золотой,

Синий и золотой.

Львы Эйнштейна, мы для тебя

У нас есть команда, которую никто не покорит

Львы Эйнштейна, мы для тебя

Давайте выиграем эту игру!


Прощай, школа имени Альберта Эйнштейна. Я тебя ненавижу.

И ещё… я буду по тебе скучать.


4 Мая, Четверг, 18:00, чердак.


Дорогая мисс Делакруа,

Ниже прилагается ваша рукопись, в данный момент мы не считаем её подходящей для нас. Мы желаем вам, чтобы его опубликовали где-то ещё.

С уважением,

Издательство Heartland Romance.


Мне пришлось спрятаться от Джей Пи, который сейчас здесь. Он пришёл сегодня после школы. Впервые за этот месяц у него не было репетиций, у меня уроков принцессы и ни у кого из нас не было терапии.


Вот. Он пришёл.


Сейчас он в гостиной, разговаривает с мамой и мистером Джанини о его фильме. Сейчас "я переодеваюсь для концерта Бориса".


Но, на самом деле, это не так. Я пишу о том, что случилось, когда он пришёл. Я пыталась заставить свои гены соответствовать его генам, но это ОЧЕНЬ ОЧЕНЬ ТРУДНО. Я делала то же самое, что делала Тина, когда она увидела Бориса в плавках.


Да. Я хотела заняться с ним сексом.


Ну, точнее, хотела себя заставить. Просто я подумала, если я я могу заставить Джей Пи поцеловать меня – действительно поцеловать, таким же способом, как Майкла, когда у него была сессии, а мы были в его комнате в общежитии – может быть, всё будет хорошо. Возможно, я не должна волноваться о том, что я соврала Майклу о своей простуде. Может, меня не будет к нему так тянуть.


Но это не сработало.


Не то чтобы Джей Пи оттолкнул меня или что-то ещё. Он поцеловал меня и всё такое. Он пытался. Он, правда, пытался.


Но он останавливался каждые 30 секунд, чтобы поговорить о своём фильме.


Я не шучу.


Например, о том, как Шон попросил его написать сценарий. (Думаю, сценарий не то же самое, что пьеса, поэтому Джей Пи должен переписать всё с нуля).


И о том, что Джей Пи сейчас рассматривает выезд "на побережье" для съёмок.


Он даже обсуждал то, что, возможно, ему придётся отложить обучение в колледже на год, чтобы он смог работать над фильмом. Потому что в колледж вы можете пойти в любое время.

Но быть одним из самых сексуальных молодых сценаристов в Голливуде можно только раз.


Так что, он просил меня поехать с ним. В Голливуд.


Это полностью убило моё настроение.


Я думаю, что большинство девушек с радостью бы отложили обучение в колледже на год и переехали бы в Голливуд с их бойфрендом, который написал пьесу о их отношениях, по которой скоро будет снимать фильм сам Шон Пенн.


Но, будучи поставленной перед ультиматумом, я выпалила "Почему я должна это делать?" прежде чем смогла себя остановить. Главным образом, потому что мой мозг плохо соображал. Я думала… ну, не о съёмках фильма в Голливуде.


Кроме того, я ужасный человек, по большей части.


"Ну, потому что ты меня любишь", – был вынужден мне напомнить Джей Пи. Мы лежали на моей кровати, а Толстый Луи гневно мяукал на нас с подоконника. Толстый Луи ненавидит, когда на моей кровати лежит кто-то кроме меня. – "И ты хочешь меня поддержать".


Я покраснела, чувствуя себя виноватой в этом порыве.


"Нет", – сказала я. – "Я имею в виду, что я буду делать в Голливуде?"


"Писать", – сказал Джей Пи. – "Может быть не любовные романы, потому что, откровенно говоря, я уверен, что у тебя будут гораздо более важные работы…"


"Ты даже его не прочитал", – напомнила ему я, чувствуя обиду. Более важная работа? Любовные романы важны! Для людей, которые любят их читать.


"Я знаю", – сказал Джей Пи, смеясь, но не подло. – "Я собираюсь прочитать его, клянусь, я так был завален работой: пьесой, экзаменами и всё такое. Ты знаешь, каково это. Я уверен, что это лучший любовный роман. Я просто говорю, что ты можешь написать что-то более весомое, если ты направишь на это своё внимание. Что-то, что изменит мир".


Более весомое? О чём он говорит? Разве я ещё не достаточно сделала для всего мира? Я имею в виду, что я принесла демократию в Дженовию. Не я лично, конечно, но я способствовала этому. И если вы пишите что-то, что приободряет человека, когда ему плохо, разве это не меняет мир?


И позволь мне кое-что тебе сказать: я видела пьесу Принц среди мужчин, она не изменила мир И никого не приободрила. Не хочу сказать, что это очень плохо, но это правда. Она не заставляет размышлять, ну, разве только о том, что парень, который её написал, слишком много о себе думает.


Извини. Я не имела этого в виду. Это было неуместно.


Во всяком случае, я сказала: "Джей Пи, я не знаю. Переезд в Голливуд с тобой – это не то, что мои мама с папой бы одобрили. Они оба ждут того, что я поступлю в колледж".

"Верно", – сказал Джей Пи. – "Но взять годичный отпуск не такая уж плохая идея. Тогда ты куда-нибудь сможешь поступить".


О. У меня есть отличная возможность это сказать: "На самом деле, Джей Пи, я несколько преувеличивала, что я никуда не поступила…"


Только, конечно, я не сказала. Вместо этого я просто предложила пойти в гостиную, чтобы посмотреть Реальную Жизнь: я не хочу получить в ответ: "Ты что, приняла наркотики?"


После просмотра Реальной жизни, я кое-что узнала. Не просто то, что я никогда не буду принимать наркотики. Я поняла, писательство – это мой наркотик. Это единственная вещь, которой мне всегда нравится заниматься.


Ну, кроме поцелуев с Майклом. Но я не могу больше этого делать.


4 Мая, Четверг, 20:00, дамская комната, Карнеги Холл.


О ГОСПОДИ!


Я думала, что этот концерт будет скучным, но как же я ошибалась.


Нет, не музыка. Она была скучной. Я слышала её миллион раз, когда выходила из класса ТО (хотя, я признаюсь, что это немного отличается, ведь я это была сцена Карнеги Холла, особенно видя, как все эти люди разоделись, прижимали к груди диски с Борисом – БОРИСОМ – на обложке, все возбуждённо повторяют его имя. Это же просто Борис Пелковски. Но все эти люди, кажется, думают, что он знаменитость. Какие они смешные).


Все, кого я знаю из школы имени Альберта Эйнштейна, здесь, включая обоих Московитцев – это так волнительно. Я этого не ожидала.


И я знаю, что нельзя радоваться тому, что я увидела своего бывшего парня в то время, когда я на свидании с нынешним.


Однако, это не моя вина. Это всё гены.


Наши места были разделены рядами, так что никаких шансов встречи с Майклом. Если только мы не столкнёмся позже. В чём я очень сомневаюсь.


Однако, Майкл один. Он не пришёл с девушкой! Возможно, это произошло, потому что Мидори в Микромини в Дженовии.


Только я не понимаю, почему он пришёл один, ведь я отправила ему е-мейл, там было сказано, что я приду.


Но потом я вспомнила, что сказал Борис – о том, что они будут жить в одной комнате в следующем году. Вот почему он здесь. Он пришёл, чтобы поддержать друга.


Глупо с моей стороны надеяться. СНОВА.


Мне пора возвращаться на своё место. Я не хочу быть грубой и писать в то время, когда я должна смотреть на…


ПОДОЖДИТЕ.


О Господи.


Я узнаю эти туфли.


4 Мая, Четверг, 20:30, дамская комната, Карнеги Холл.


Я была права: это её туфли.


Мы с ней столкнулись, когда она вышла из своей кабинки.


Ну, столкнулись не правильное слово. Я спросила её о ролике, который она сделала для моего папы. Я имею в виду, почему она это сделала.


Сначала она попыталась уйти и сказала, что это был подарок на мой день рождения.


И это правда, она сказала мне ещё в офисе Атома, когда я принесла свою статью о Майкле, что она собирается подарить мне что-то на вечеринке. И она сказал, чтобы подарить мне это, она должна прийти на вечеринку. Просто она не сказала, в чём заключается его суть. Я предположила, что это только часть.


Но… почему сейчас? Почему именно в этом году? И такой замечательный подарок?


Сначала она выглядела очень раздражённой, поэтому я не хотела её отпускать. Как будто она не могла поверить, что она зашла в дамскую комнату и увидела там меня.


Мне кажется, что всё время, когда она заходит в туалет, я там.


Ну, в общем, это правда. Как будто у меня есть радар, который отслеживает Лили Московитц.


И в этот раз здесь не была Кеннета, которые всё время задавал странные вопросы о нас с Джей Пи и удерживал Лили от ответов. На секунду мне показалось, что она всё равно не будет отвечать.


Но тогда казалось, что она принимает для себя решение. Она вздохнула и потом немного раздражительно сказала: "Что ж, Миа, ты должна знать… мой брат попросил меня быть с тобой милой".


Я на неё уставилась. Прошло пару секунд, пока я не осознала её слова: "Твой брат сказал…"


"Что я должна быть с тобой милой", – закончила за меня Лили, её голос звучал раздражённо. – "Он узнал о сайте, понятно?"


Я начала моргать. Да у меня прогресс. "Об Ihatemiathermopolis.com?"


"Верно", – сказала Лили. Кажется, ей было немного стыдно за себя. – "Он был в бешенстве. Я допускаю, что… это было несерьёзно".


Майкл нашёл сайт Ihatemiathermopolis.com? Ты имеешь в виду… он не знал? Я думала, что весь мир знает об этом глупом сайте.


И он сказал Лили, что она должна быть со мной милой?


"Но", – у меня были сложности с получением такого количества информации. Я была словно пустыня, которая получила дождь, но слишком много. Вскоре бы наступило наводнение. – "Но, в первую очередь, почему ты на меня так злилась? Я знаю, что вела себя как дурра по отношению к твоему брату. Но я пожалела об этом, я старалась вернуть его. Но он сам отказался. Так почему же ты так на меня сердилась?". А потом была часть, над которой я никогда не задумывалась: "Это… это было из-за Джей Пи?"


Лицо Лили потемнело. "Ты не знаешь?", – недоверчиво спросила она. – "Ты правда не знаешь?"


Я явно испытывала перенагрузку: "Нет". Я покачала головой. Она не ответила. "Что я должна была знать?"


"Я никогда", – сказала Лили, – "не встречала такого несообразительного человека, как ты, Миа"


"Что?", – я просто не представляла, о чём она говорит. Я знаю, что я не сообразительная. Знаю! Я глупая. Но она не должна была этого говорить. Она должна была мне немного помочь. "И чего же я не понимаю?"


Но в этот момент зашла пожилая леди, и я подумала, что Лили решила, что она и так сказала достаточно. Она просто покачала головой и вышла.


Она оставила меня удивляться, как и миллионы раз до этого: Что я должна знать? Почему Лили считает, что я очень глупа?


Это правда, что я начала встречаться с Джей Пи сразу после того, как они расстались. Но она не разговаривала со мной уже к тому времени. Поэтому это не может быть причиной.


Почему Лили просто не может мне сказать, чего я не понимаю? Она гений, не то, что я. Я ненавижу, когда гении ожидают, что все люди будут такими же умными, как они. Это не справедливо. У меня средние способности, и я всегда была такой. Я творческая личность и всё такое, и я написала любовный роман! Я никогда не показываю хороших результатов на тестах IQ, а тем более, на тестах по математике.


И я никогда не могла понять Лили.


И я не могла понять её брата. Например, почему он начинает заботиться, хороши ли относится ко мне его сестра или нет?


О, замечательно. Я слышу аплодисменты! Мне лучше вернуться в зал…


5 Мая, Пятница, Полночь, чердак.

Я просто не в состоянии держаться от моего идеального партнёра по генам.


Все вышли на сцену после фантастического успеха концерта Бориса (все аплодировали ему стоя), чтобы поздравить его.


Я это обнаружила, когда стояла рядом с Джей Пи, мы разговаривали с Тиной и Борисом, а потом подошли Лили и Майкл, чтобы поздравить Бориса.


Было немного неловко.


Учитывая, что Лили – бывшая Бориса (помните, как он разбил глобус о свою голову?), Джей Пи – бывший Лили, а Майкл – мой. О, а ещё, Кенни тожи мой бывший!


Эх, хорошие времена. Нет.

К счастью, Майкл не пытался меня обнять. И не сказал ничего вроде: "Привет, Миа, встретимся завтра за ланчем". Он как будто бы знал, что я не обсудила это со своим парнем.


Хотя он довольно приветливый, не то, что на моей вечеринке (Почему он это сделал? Этого не может быть из-за того, что Тина сказала, что он не может смотреть, как я нахожусь рядом с Джей Пи. Потому что сегодня он тоже видит меня с Джей Пи).


С другой стороны, Лили игнорировала Джей Пи с каменным выражением лица – хотя мне она немного улыбнулась.


Тина, тем временем, так нервничала по поводу всего этого (хотя это было странно, потому что она единственная, у кого там не было бывших), что она начала говорить очень высоким голосом он выпускном комитете, который, кстати, выглядел очень измождено, возможно из-за вчерашнего вечера с Шоном Пенном, поэтому я взяла Тину за руку и начала тихо говорить ей: "Всё будет хорошо. Тихо. Всё уже закончилось. Борис с честью сдал…"


"Но", – сказала Тина, бросив взгляд через плечо, – "почему здесь Майкл и Лили? Почему?"


"Майкл – друг Бориса. Помнишь? Они будут жить вместе в одной комнате в следующем году, пока Борис будет ждать одноместную комнату".


"Мне нужен отдых", – хныкала Тина. – "Мне действительно нужен отдых".


"Ты его получишь", – сказала я. – "Завтра день прогула выпускников".


"Ты действительно собираешься спать с Джей Пи?", – хотела узнать Тина. – "Миа, ты серьёзно? Действительно?"


"Тина", – прошептала я, – "ты не можешь говорить ещё громче? А то я не уверена, что все в Карнеги Холл тебя слышали".


"Просто я не думаю, что у тебя достаточные причины для этого", – сказал Тина. – "Не делай это только потому, что ты думаешь, что должна, или потому, что ты не хочешь быть последней девчонкой в нашем классе, которая остаётся девственницей, или потому, что ты не хочешь быть единственной в колледже, кто ещё не с кем не спал. Делай это потому, что ты этого хочешь, потому что ты испытываешь к нему страсть. Когда я смотрю на вас, мне не кажется, что… Миа, я не думаю, что ты хочешь этого. Я не чувствую страсти. Ты писала о страсти в твоей книге, но ты не испытываешь её. Только не с Джей Пи".

"Хорошо", – сказала я, похлопав её по руке. – "А сейчас мне пора идти. Скажи Борису, что он проделал замечательную работу. Пока".


Я взяла с собой Ларса и Джей Пи, сказали всем, что мы уезжаем, я находилась далеко от Майкла, чтобы его запах не действовал на меня. Джей Пи мы забросили домой по дороге.


Я старалась вложить в свой поцелуй на ночь страсть.


Мне даже кажется, что получилось. Я определённо что-то почувствовала.


5 Мая, Пятница, 9:00, Чердак.


Я не верю в это.


Мама заглянула ко мне и сказала: "Миа. Просыпайся".


И я сказала что-то вроде того: "МАМ, я не собираюсь идти в школу. Сегодня День Прогула Выпускников. Мне всё равно, что это не санкционировано школой. Я выпускник. Я прогуливаю. Это значит, что Я НЕ СОБИРАЮСЬ ВСТАВАТЬ".


Она сказал: "Это не то. Здесь на линии кто-то спрашивает Дафну Делакруа".


Я думала, что она шутит. Я действительно так думала.


Но она поклялась, что она серьёзно.


Я вылезла из постели, взяла трубку и сказала: "Привет".


"Это Дафна?", – спросила весёлым голосом женщина.


"Ну, в какой-то степени", – сказала я. Я ещё недостаточно проснулась, чтобы осознать ситуацию.


"Ваше настоящее имя не Дафна Делакруа, не так ли?", – спросил голос, немного смеясь.


"Не совсем", – сказала я, мельком взглянув на определитель номера. Это был Эйвон Букс.


Эйвон Букс – это название издательства, именно ими издаваемые романы я читала, когда проводила исследования для написания своей книги. Это крупное издательство любовных романов.


"Я Клэр Френч", – сказал весёлый голос. – "Я только что закончила читать вашу книгу, Искупление моего сердца, я звоню вам, чтобы предложить вам заключить издательский договор".


Клянусь, я думала, что неправильно её расслышала. Мне послышалось, что она предложила заключить мне контракт на издание моей книги.


Но это невозможно. Потому что люди не звонят мне и не предлагают заключить договоры на издательство моей книги.

Особенно в первой половине дня.


"Что?", – разумно спросила я.


"Я звоню вам, чтобы предложить заключить издательский контракт", – сказала она. – "Мы хотели бы предложить вам контракт с нашим издательством. Какое ваше настоящее имя, или вы мне его не скажете?"


"Ааа… Миа Термополис", – сказала я.


"Оу", – сказала она, – "привет, Миа". Затем она начала говорить о других вещах, о деньгах, о контрактах, о сроках и о некоторых других вещах, которых я даже не понимала, потому что находилась в тумане.


"Ну что ж", – наконец сказала я. – "Можете оставить свой номер телефона? Я вам перезвоню".


"Конечно!", – сказала она и дала мне свой номер. – "С нетерпением буду ждать вашего звонка".


"Хорошо", – сказала я. – "Большое спасибо".


Затем я повесила трубку.


Я легла в свою кровать и посмотрела на Толстого Луи, который смотрел на меня и счастливо мурлыкал с моей подушки.


Тогда я закричала так громко, как могла, напугав маму, Рокки и, конечно, Толстого Луи, который спрыгнул с моей кровати (и всех голубей, которые сидели на пожарной лестнице).


Я не могу в это поверить.


Я получила контракт на издательство книги.


И, ладно… это, конечно, не так много денег. Если бы я была человеком, который зарабатывает себе этим на жизнь, то не смогла бы прожить и двух месяцев – по крайней мере в Нью-Йорке – на те деньги, которые они предлагают. Если вы хотите быть писателем, очевидно, вам надо делать и какую-то другую работу, чтобы оплатить вашу аренду и так далее. По крайней мере, когда вы только начинаете.


Но, поскольку я всё равно собираюсь пожертвовать эти деньги в Гринпис, то… кого это волнует?


Кто-то хочет купить мою книгу!


5 Мая, Пятница, 11:00, чердак.


Я чувствую, что я лечу…


Серьёзно! Я так счастлива! Это был лучший день в моей жизни. По крайней мере, до сих пор.

Я действительно имею в виду это. Никто не собирается это разрушать. НИЧЕГО. И НИКТО.

Я им не позволю.

Первое, что я сделала после того, как рассказала об этом маме и мистеру Дж., я позвонила Тине. "Тина, угадай что? Я получила контракт на издательство моей книги".

А она спросила: "ЧТО??? О ГОСПОДИ, МИА, ЭТО ПРОСТО ЗАМЕЧАТЕЛЬНО!"

Затем мы ещё десять минут восторгались по этому поводу. Затем я положила трубку и позвонила Джей Пи. Сначала, я хотела позвонить ему первым, ведь он мой парень. Но Тину я знаю дольше.

Дело в том, что, хоть Джей Пи и был счаслив за меня, он… сказал несколько слов предупреждения. Просто потому, что любит меня.


"Ты не должна соглашаться с первым предложением, Миа", – сказал он.


"Почему нет?", – сказала я. – "Ведь ты согласился, на предложение Шона Пенна".


"Здесь большая разница", – сказал он, – "Шон Пенн всеми признанный режиссёр. Ты даже не знаешь, что это за редактор".


"Да, не знаю", – сказала я. – "Я просто нашла её в Интернете. Она выпустила целую тонну книг. Её издательство полностью законно. Оно просто огромное. Оно опубликовало все романы. Ну, большинство".


"Даже и так", – сказал Джей Пи. – "Ты можешь получить предложение получше от кого-нибудь ещё. Я бы с этим не спешил".


"Не спешил с этим?", – повторила я. – "Джей Пи, я получила примерно 65 писем с отказом. Она – единственный человек, который проявил заинтересованность в моей книге. Это абсолютно справедливое предложение".


"Если ты сделаешь так, как сказал я", – сказал Джей Пи, – "и попытаешься продать её под своим настоящим именем, то ты получишь очень много интересных предложений и, возможно, гораздо более высокую цену".


"Вот именно", – сказала я. – "Она хочет опубликовать мою книгу, хотя она не знает, кто я! Это значит, что она просто оценила мою книгу. Для меня это значит гораздо больше, чем деньги".


"Слушай", – сказал Джей Пи. – "Просто принимай пока это предложение. Я поговорю с Шоном. Он знает людей в издательском бизнесе. Спорю, он найдёт более выгодную сделку".


"Нет!", – закричала я. Я не могу поверить, что Джей Пи разрушает такой прекрасный момент. Хотя это не его вина. Я знаю, он просто заботится о моих интересах. "Ни за что, Джей Пи, я принимаю это предложение".


"Миа", – сказал Джей Пи. – "Ты ничего не знаешь об издательском бизнесе. Откуда ты знаешь, во что ты себя вовлекаешь? У тебя даже нет агента".


"У меня есть Королевские адвокаты Дженовии", – напомнила я ему. – "Не думаю, что тебе надо напоминать, что они напоминают стаю разъяренных быков. Помнишь, что они сделали с тем парнем, который пытался издать мою несанкционированную биографию?" Я хотела добавить и то, что я могу заставить их сделать с Джей Пи, который написал пьесу обо мне. Просто я не хочу быть подлой, я бы никогда не натравила бы королевских адвокатов Дженовии на Джей Пи. – "Я должна передать контракт им, чтобы они просмотрели его, прежде чем подпишу его".

"Я думаю, что ты совершаешь ошибку", – сказал Джей Пи.


"А я так не думаю", – сказала я. Мне хотелось плакать. Правда. Я знаю, что он себя так ведёт, потому что любит меня, но всё же.


Я понимаю это, но всё же. Я думаю, что всё-таки я поступаю правильно. Потому что потом я позвонила папе и рассказал ему об этом, он задал мне много вопросов (правда, это отвлекало его от предвыборной кампании. Мне жаль, что я отвлекала его, когда ему надо сделать так много, но это было очень важно для меня), он сказал, что всё в порядке, но, чтобы я не подписывала ничего, пока его адвокаты-питбули всё не проверят.


Я сказала: "СПАСИБО, ПАП!"


Затем я позвонила Клэр Флетчер и сказала, что принимаю их предложение.


Единственная проблема, которая возникла, это то, что она уже знала, кто я.


Она сказал: "Это будет звучать странно, но когда ты сказал, что тебя зовут Миа Термополис, мне показалось это знакомым, я набрала твоё имя в Google. Ты случайно не принцесса Дженовии Миа Термополис?"


Моё сердце ёкнуло.


"Ну", – сказала я.


Дело в том, что я лгунья, но нет смысла врать ей. Она просто хотела узнать.


"Да", – сказала я. – "Да, это я. Но я не отправляла свою книгу под моим настоящим именем, потому что я не хотела, чтобы её издали только потому, что знаменитость, понятно? Я хотела увидеть, что она просто кому-то понравится, а не потому, что её написала я. Я надеюсь, вы это понимаете".


"Ох", – сказала Клэр. – "Я абсолютно поняла! И тебе не надо волноваться, я не подозревала, что это ты, когда читала, или когда я предложила тебе контракт. Дело в том, что… ну Дафна Делакруа звучит слишком фальшиво, тем более это очень трудная фамилия для произношения американцев. Если твоё настоящее имя гораздо более узнаваемое и запоминающееся. Я предполагаю, что ты это делаешь не для финансовой выгоды…"


"Нет", – сказала я. – "Я пожертвую мои авторские доходы в Гринпис!"


"Ну, по правде говоря", – сказала Клэр, – "твоё авторское пожертвование будет гораздо больше, если ты позволишь издать нам твою книгу под твоим настоящим именем".


Я вцепилась в телефон, я была ошеломлена. "Вы имеете в виду… Миа Термополис?"


"Я думаю, Миа Термополис, принцесса Дженовии".


"Ну…", – моё сердце забилось очень быстро. Я вспомнила, что сказала мне бабушка, когда она была уверена в том, что я не использую своё настоящее имя. Ей это не понравится. Ей очень не понравится то, что я опубликую роман под своим настоящим именем!


С другой стороны… все в школе увидят его. Все в школе увидят его и скажут: "О Господи! Я её знаю! Я ходил с ней в одну школу!"


И, тем более, что Клэр купила мою книгу не зная обо мне, а… читатели будут знать. И все деньги пойдут в Гринпис!


"Я думаю, что это будет нормально", – сказала я.


"Замечательно!", – сказала Клэр. – "Решено. Я буду рада сотрудничать с тобой, Миа".


Это был лучший телефонный звонок всех времён. Это почти заставило меня забыть о нашей стычке с Джей Пи и о предстоящем ланче с Майклом.


Я публикуемый автор. Ну, точнее скоро буду.


И никто не сможет меня от этого уговорить. Никто!


5 Мая, Пятница, 12:15, чердак.


Модная служба 911 здесь, чтобы спасти тебя. Тебе надо деть твои джинсы от Chip amp; Pepper, чёрно-розовый топ с блёстками от Alice + Olivia, фиолетовый жакет, который мы выбрали у Джеффри и те классные туфли Прада. Поняла? Не переусердствуй с макияжем, он любит натуральный макияж, и не надевай длинные серьги в этот раз, что насчёт тех милых серёжек-вишенок, которые я подарила тебе на день рождения? Они очень тебе подходят!


– ------------


Передано через BlackBerry.


Нет! Я думаю, что это слишком много! Кстати, мою книгу собираются опубликовать!


Это не слишком много, просто сделай то, что я сказала, не забудь завить ресницы. ТОЛЬКО НЕ "МЕНЯ СЕЙЧАС ВЫРВЕТ"! Какого цвета у тебя будет платье на выпускном?


– ------------


Передано через BlackBerry.


Я ещё не знаю, Себастьяно прислал ещё пару вещей. Туфли Прада – это слишком. Я думаю, что одену сапоги! И они называются не "МЕНЯ СЕЙЧАС ВЫРВЕТ", я тебе говорила.


НЕТ! ИМЕННО ТАК ОНИ И НАЗЫВАЮТСЯ! ТОЛЬКО НЕ ОДЕВАЙ ИХ НА ЛАНЧ. Ты можешь надеть те милые бархатные туфли без каблука.


– ------------


Передано через BlackBerry.


Ладно, ты права. СПАСИБО! МНЕ ПОРА ИДТИ!!! Я опаздываю! Я так волнуюсь!!!


Не беспокойся!!! Мы с Тришей арендуем лодку и будем за вами наблюдать!!!


– ------------


Передано через BlackBerry.


НЕТ! ЛАНА!!! НЕТ!!!! НЕ ПРИХОДИТЕ!!! Если ты это сделаешь, я никогда с тобой не заговорю.


ПОКА! Повеселись там!!!


– ------------

Передано через BlackBerry.


5 Мая, Пятница, 12:55, в лимузине по дороге в Центральный Парк.


Я буду оставаться вдалеке от Майкла.


Я не буду с ним обниматься.


Я даже не буду пожимать ему руку.


Я не буду делать ничего, что могло бы заставить меня потерять контроль над собой, и буду делать это без сожаления.


Не то чтобы это имеет значение, он всё равно не любит меня. Больше. Он думает обо мне только как о друге.


Но я не хочу смущать себя перед ним.

И, вообще, у меня есть парень. Который сильно меня любит. И он хочет для меня лучшего.


Таким образом, в заключение:


Находиться от Майкла подальше – Галочка.


Не обниматься с ним – Галочка.


Не пожимать ему руку – Галочка.


Не делать нечего, что может заставить меня его понюхать – Галочка.


Поняла. Всё в порядке. Я могу это сделать. Я абсолютно точно могу это сделать. Всё под контролем. Мы просто друзья. И это просто ланч. Друзья часто ходят на ланч.


Хотя с каких пор друзья дарят друг другу подарки на миллион долларов, ведь правда?


О Господи. Я не могу этого сделать.


Мы здесь. Я думаю, что я сейчас испугаюсь.


Отрывок из романа "Искупление моего сердца" Дафны Делакруа.


Финнула целовалась до этого, это правда.


Но немного таких мужчин, которые пробовали это, и не сожалели потом, так как она была быстра с кулаками.


И всё же, было в этих губах что-то особенное, которые так на неё напирали, что не вызывало ни капли злости в ней.


Он прекрасно целовался, её пленник, его рот, который двигался в немного любознательной манере – если он задавал вопрос, то только у неё, у Финнулы, был ответ. Только когда Финнула почувствовала вторжение его языка у себя во рту, она поняла, что ответила на его вопрос, хотя едва знала как. Теперь не было ничего подвергающего сомнению в его манере, он начал наступать и понял, что Финнула почти не сопротивляется. Он напал, не показывая милосердия.


В этот момент он легонько ударил Финнулу, что доказывало, что этот поцелуй был чем-то необычным, и она не контролировала ситуацию настолько, насколько бы ей хотелось. Хотя она боролась с внезапным, головокружительным чувством, она не могла освободиться от гипнотического обаяния его губ. Она была полностью податливой в его руках, как будто она таяла от него, за исключением рук, которые, как бы по собственному желанию, проскользнули к его мускулистой шее, запутываясь в удивительно мягких волосах, откинутых на капюшон.

Что это было, задавалась она вопросом, когда этот человек ввёл свой язык в её рот, внезапно она заметила ожесточённое ощущение между её бёдер?


Она оторвала свои губы от его, положила руки на его грудь, Финнула подняла свой взгляд на его лицо, она была удивлена тем, что она там увидела. Не ироническую улыбку или насмешку, как раньше, а приоткрытый от желания рот и зелёные глаза с… с чем? Финнула не могла дать название тому, что она увидела в его огромных глазах, но это напугало её настолько же, насколько и взволновало.


Она должна была положить конец этому безумию, пока это всё не зашло слишком далеко.


"Ты потерял разум?", – требовательно спросила она. – "Отпусти меня сейчас же".


Хьюго поднял голову, выражение его лица было ошеломлённым, как будто его только что разбудили. Она смотрел на эту девушку, он услышал всё, но его руки по-прежнему были сцеплены, как будто он не собирался её отпускать.


"Скорее, это моё сердце потеряло контроль", – прохрипел он.


5 Мая, Пятница, 16:00, в лимузине по дороге на терапию.


Я дура.


Я ужасный, страшный человек.


Я не заслуживаю находиться рядом с Джей Пи, не говоря уже о том, чтобы носить его кольцо.


Я не знаю, как это произошло! Я не знаю, как я это позволила этому произойти!


Это целиком и полностью моя вина. Майкл не имеет к этому отношения.


Ну, может быть, немного и имеет.


Но в основном, это моя вина.


Я самая плохая, отвратительная девушка в мире.


И теперь я точно знаю, что мы с бабушкой родня. Потому что я такая же плохая, как она!


Может быть, это всё произошло из-за того, что я слишком много общаюсь с Ланой. Может быть, это на мне отразилось!


О Господи! Интересно, могу ли я вернуть свою клубную карточку в Domina Rei прямо сейчас? Конечно, члены Domina Rei так бы не поступили, да?

Всё началось невинно, слишком. Я пришла в Ботхауз, и Майкл уже был там, ждал меня. Он выглядел восхитительно (не удивлена), в пальто (но без галстука), с его темными, беспорядочно лежащими волосами, как будто он только что вышел из душа.


И самое первое, что случилось – самое первое – он пошёл ко мне навстречу и поцеловал в щёку.


И, хотя я пыталась отойти, крикнула: "О, нет, я простудилась!"


Он только засмеялся и сказал: "Мне нравятся твои микробы".


Вот что случилось. Сначала. Я понюхала его свежий запах чистого Майкла. Клянусь, его было так много, что я чуть не упала, Ларсу надо было протянуть руки, чтобы подхватить меня. "Принцесса, с вами всё в порядке?"


Нет. Мой ответ – нет, у меня не всё в порядке. Я чуть не упала в обморок. От своего желания! Желания из-за разнородных молекул!


Но мне удалось взять себя в руки, и я засмеялась, как будто ничего не произошло. (Но кое-что произошло! Что-то произошло! Что-то ужасное!)


Затем мы пошли к своему столику, залитого солнцем (Ларс сел в баре, чтобы одним глазом можно было наблюдать за матчем, а другим – за мной. Ах, Ларс, почему? Почему ты сел так далеко???) и Майкл болтал, я даже понятия не имела о чём, я всё ещё была ошеломлена феромонами или чем-то ещё, они витали вокруг моей головы, и наш столик был ПРЯМО НАПРОТИВ ОЗЕРА, так что я смогу наблюдать за Ланой и Тришей, если они будут здесь.


Но ещё я была ослеплена мерцанием солнца на воде, всё было таким красивым и свежим, как будто мы были не в Нью-Йорке, а в… Дженовии или где-то ещё.


Клянусь, я себя чувствовала, как будто приняла наркотики.


Наконец Майкл сказал: "Миа, у тебя всё в порядке?". Я помотала головой, как делает Толстый Луи, когда его слишком долго чешешь за ухом, и, нервно смеясь, я сказала: "Да, да, всё в порядке, я просто немного отвлеклась". Но я не могла ему сказать, ПОЧЕМУ я отвлеклась.


В последний момент я вспомнила свою радостную новость и радостно сказала: "Сегодня утром я разговаривала по телефону с редактором – они опубликуют мою книгу".


"Это замечательно!", – сказал Майкл, он широко улыбнулся. Это замечательная улыбка, которую я помню с первого курса, он использовал её, чтобы помочь мне с заданиями мистера Джанини по алгебре, тогда я думала, что умерла и попала в рай. – "Мы должны это отпраздновать!"


Тогда он заказал минеральной воды, произнёс тост за мой успех, я была очень смущена и тоже сказала тост о его успехе (я имею в виду, по правде говоря, моя книга не спасает жизни, но как он заметил, Кардио Рука является спасением жизней, семья пациента может сидеть в комнате ожидания и спокойно читать мою книгу. И это очень хорошо), и вот так мы сидели, потягивая Перье во второй половине дня, в пятницу, в Нью-Йорке.

Яркие лучи солнца заиграли на брильянте кольца, которое подарил мне Джей Пи, и я поняла, что забыла его снять. Так или иначе, блики от моего кольца попали на лицо Майкла, заставляя его мигать.


Мне стало обидно, и я сказала: "Извини". Я сняла кольцо и положила его в сумку.


"Вот это бриллиант", – сказал Майкл с дразнящей улыбкой. – "Так что, вы, ребята, теперь помолвлены?"


"О, нет", – сказала я. – "Это просто кольцо дружбы". Полная ложь Мии Термополис Номер 11.


"Я вижу", – сказал Майкл. – "Дружба стала намного дороже, чем… когда я учился в школе имени Альберта Эйнштейна".

Чёрт.

Но затем Майкл сменил тему: "В какой колледж Джей Пи собирается в следующем году?"


"Ну", – сказала я осторожно, – "Шон Пенн заинтересовался пьесой, которую написал Джей Пи, он думает перебраться в Голливуд, а колледж закончить позже".

Майкл заинтересовался этим, когда услышал это: "Правда? Значит, вы будете жить на расстоянии".


"Ну", – сказала я, – "я не знаю. Мы говорили о том, что я могу поехать с ним".


"В Голливуд?", – его голос звучал недоверчиво. Затем он извинился: "Прости. Просто ты… я имею в виду, просто я никогда не считал тебя Голливудским типом. Не то, чтобы ты не гламурная. Потому что ты очень гламурная".


"Спасибо", – смущенно сказала я. К счастью, официант принёс наши салаты к тому времени, поэтому я могла отвлечься на то, чтобы сказать нет, благодарю, молотый перец.


"Но я понимаю, что ты имеешь в виду", – продолжила я, когда официант отошёл. – "Я не понимаю, что буду делать весь день в Голливуде. Джей Пи сказал, что я смогу писать. Но… я всегда думала, что если я отложу обучение в колледже, то я должна буду поплыть на одной из тех лодок, которые находятся между китобойными судами и горбатыми китами или что-то ещё в этом роде. А не торчать в Мелроус. Понимаешь?"


"Не думаю, что твои родители одобрят эти планы", – сказал Майкл.


"Есть ещё кое-что", – со вздохом сказала я. – "Мне нужно в кое-чём разобраться. У меня осталось совсем немного времени. Родители хотят знать, в какой колледж я пойду, после выборов я должна им сказать".


"Ты правильно поступишь", – уверенно сказал Майкл. – "Ты всегда правильно поступаешь".


Я просто смотрела на него. "Как ты можешь такое говорить? Это совсем не так".


"Ты всегда верно поступаешь", – сказал он. – "В конце концов".


"Майкл, я не всегда поступаю верно". Я положила свою вилку. – "Ты должен знать это лучше, чем остальные. Я разрушила наши отношения".


"Ты не виновата", – сказал он, выглядя потрясённым. – "Это я их разрушил".

"Нет, это я", – сказала я. Не могу поверить, что мы наконец-то сказали это друг другу… то, о чём я так долго думала, о чём говорила с другими людьми – с друзьями, с доктором Натсом – но никогда, с тем человеком, которому это действительно важно… с Майклом. С человеком, которому я должна была всё это сказать давным-давно. – "Я не должна была раздувать такую проблему из-за Джудит…"


"Мне надо было сказать это с самого начала", – прервал Майкл.


"Пусть и так", – сказала я. – "Я вела себя как полная сумасшедшая".


"Нет, Миа, это не так".


"О Господи", – сказала я, подняв руку, чтобы остановить его со смехом. – "Не могли бы мы переписать историю? Я могу. Ты был прав, когда порвал со мной. Всё было слишком быстро. Нам обоим была нужна передышка".


"Да", – сказал Майкл. – "Передышка. А ты не должна была обручиться в это время с кем-то".


После того, как он сказал, я не могла дышать. Мне показалось, что весь кислород высосали или что-то ещё. Я просто посмотрела на него, не уверена, что расслышала его правильно. Если бы он действительно это сказал… Возможно он в самом деле…?


Тогда он засмеялся и, когда официант вернулся за нашими тарелками (я почти не притронулась к своей), сказал: "Просто шутка. Я знал, что это риск. Я не мог ожидать, что ты вечно будешь ждать меня. Ты можешь быть помолвлена или что-то ещё? Ах, верно, обменяться кольцами дружбы с кем ты хочешь. Я просто рад, что ты счастлива".


Подождите. Что происходит?


Я не знаю, что мне сделать или сказать. Бабушка подготовила меня к миллионам ситуаций – к воровству горничных, побега из посольства при государственном перевороте.


Но, по правде говоря, не подготовила меня к такому.


Неужели мой бывший парень намекает на то, что он хочет всё вернуть?


Или я слишком много читала? (не в первый раз, кстати).


К счастью, в это время принесли наши основные блюда, так что Майкл снова продолжил обычный разговор, как будто ничего не случилось. Может, ничего и не произошло. Мы просто говорили о погоде, о Джосс Уидон, о Баффи – истребительнице вампиров, о Карен Алене, о концерте Бориса, о компании Майкла, о кампании моего папы. Для двух людей, у которых почти ничего общего (потому что, давайте смотреть правде в глаза, он изобрёл хирургического робота-манипулятора, я пишу романы и я… принцесса, я люблю мюзиклы, а он их ненавидит, да у нас абсолютно разные ДНК), у нас просто не заканчивались темя для разговоров.


Что действительно странно.


Затем, без моего ведома, мы добрались до Лили.

"Твой отец видел ролик, который она для него сделала?", – спросил Майкла.


"Оу",- улыбаясь, сказала я. – "Конечно. Это просто потрясающе! Я не могла в это поверить. Ты… имеешь к этому отношение?"


"Ну", – сказал Майкл, тоже улыбаясь. – "Она хотела его сделать. Я… немного её подтолкнул к этому. Я не верю, что вы всё ещё не друзья, после всего этого времени".


"Мы не друзья", – сказала я, вспоминая, что сказала мне Лилли, как она сказала, почему она так мило себя вела. – "Просто, я не знаю, что произошло, правда. Она никогда не скажет мне".


"И мне не скажет", – сказал Майкл. – "Ты действительно не догадываешься?"


Я вспомнила тот день, в классе ТО Лилли сказала мне, что Джей Пи порвал с ней. Я всегда этому удивлялась. Может это всё произошло из-за парня? Может, именно этого я не могла долгое время понять?


Но это было бы глупо. Лилли не тот человек, который бы перестал дружить из-за парня. Тем более с лучшей подругой.


"Я действительно не понимаю почему", – сказала я.


Принесли меню с десертами, Майкл настаивал на том, чтобы заказать каждого по одной порции (потому что это был праздник), в то время, когда он рассказывал мне о разнице в Японской культуре и затруднениях, которые он из-за этого испытывал (пение баллад в караоке, которое его японские коллеги восприняли очень серьёзно).


И когда он говорил, стало ясно, что он и Мидорив Микромини? Не пара. Он несколько раз упомянул её бойфренда, который, очевидно, является чемпионом караоке в Цукубе.


Потом я начала хихикать, когда принесли десерты, я заметила двух девочек в лодке в центре озера, которые яростно спорили друг с другом, которые гребли вёслами, и никак не могли доплыть до берега. План слежки за мной полностью провалился.


Это было позже, после того, как принесли счёт – и Майкл заплатил, хотя я говорила, что заплачу, чтобы поблагодарить его за пожертвование в больницу – вещи действительно начали распадаться.


Ну, может быть, днём всё неуклонно рушится, просто я не обращаю внимание. Вещи имеют эту тенденцию в моей жизни, заметила я. Это было, когда мы стояли около Ботхауса, Майкл спросил, что мне надо сделать до конца дня, и я призналась, что мне нечего делать (кроме моей терапии, но я не упомянула об этом. Я скажу ему как-нибудь. Но не сегодня).


"Нечего делать до четырёх? Отлично", – сказал Майкл, взяв меня за руку. – "Значит, мы можем продолжать праздновать".


"Как праздновать?", – непонимающе спросила я. Я пыталась сконцентрироваться на том, чтобы не нюхать его. Я не могла обращать внимание ни на что другое. Как на то, куда мы идём.

"Ты когда-нибудь была в одной из них?", – спросил он.


Вот тогда я увидела, что он привёл меня к тем ужасным конным экипажам, которые находятся в Центральном парке.


Ну, хорошо, может не ужасным. Это очень даже романтично, мы с Тиной часто говорили о секретном желании покататься в них. Но не в этом дело.


"Конечно, я никогда на них не каталась", – закричала я в ужасе. – "Это же для туристов. И ПЕТА пытается их запретить. И они для людей, которые на свиданиях".


"Замечательно", – сказал Майкл. Он остановил даму – извозчика экипажа, который был смешно одет (я имею в виду, фантастически) в старый костюм и цилиндр, дал ему денег. – "Мы хотим прокатиться вокруг парка. Ларс, сядь вперёд. И не поворачивайся".


"Нет!", – я практически кричала. Но я смеялась. Я ничего не могла с этим поделать. Это так смешно. Тем более, это то, что я всегда хотела сделать, но никому не говорила (не считая Тины, конечно), боялась высмеивания. – "Я сюда не залезу! Это жестоко по отношению к лошадям!"

Извозчик с обидой на меня посмотрел.


"Я прекрасно обращаюсь со своими лошадьми", – сказал она. – "Наверное, лучше, чем вы обращаетесь со своими домашними животными, юная леди".


Я плохо себя почувствовала, к тому же, Майкл посмотрел на меня, его взгляд сказал мне, что я обидела её. Теперь ты должна сюда залезть.


Я не хочу! Я, правда, не хочу!


Не потому что это глупо или кто-то может меня увидеть (конечно, мне не всё равно, потому что тайно я всегда хотела это сделать!) А потому, что это романтическая прогулка на лошадях! С тем, кто не является моим парнем!


Хуже, с тем, кто является моим бывшим парнем! С которым я не собираюсь находиться так близко!


Однако Майкл выглядел так мило, с протянутой рукой, и его глаза говорили: да брось! Это всего лишь конная прогулка! Что может случиться?


И в это время, я просто думала, что он прав. Я имею в виду, какой вред может быть от того, что мы просто прокатимся по парку?


К тому же, я оглянулась, здесь не было ни одного папарацци.


И красная бархатная скамейка в карете смотрелась довольно просторной. Мы определённо можем сидеть на ней и даже не соприкасаться. Я легко могла сидеть там и не рисковать тем, что могу его понюхать.


В конце концов, как может быть романтичной прогулка в дурацком экипаже по Центральному Парку? Несмотря на то, что Джей Пи изобразил меня в своей пьесе, которая постоянно нуждается в помощи (это не очень точно), я очень упорная. Я буду публикуемым автором!


Таким образом, закатив глаза и притворившись недовольной, я, смеясь, позволила Майклу усадить меня в карету на скамейку. Между тем, Ларс уселся рядом с дамой в цилиндре, карета тронулась, и мы продолжили общение…


И оказалось, я ошибалась.


Скамейка далеко не широкая.


И я не измучена Нью-Йорком.


Даже сейчас я не могу сказать, как это произошло. И казалось, что это произошло сразу же. Сначала мы спокойно сидели рядом друг с другом на скамейке, не целуясь, а в следующий момент… мы уже были в объятиях друг друга. И целовались. Подобно двум людям, которые до этого не целовались.


Или, скорее, как два человека, которые раньше целовались очень много и любили это, а потом на долгое время были лишены этого. А потом они встретились, чтобы целоваться, и вспомнили, что они это очень любили. Ну, немного.


И они снова начали это делать. Много. Как будто пара изголодавшихся по поцелуям маньяков, которые находятся в пустыне и целуются уже двадцать один месяц.


Мы делали это протяжении от 72 Улицы, на протяжении всего парка, и до Пятьдесят Седьмой. Это же двадцать кварталов, плюс-минус некоторые.


ДА! МЫ ЦЕЛОВАЛИСЬ НА ПРОТЯЖЕНИИ ДВАДЦАТИ КВАРТАЛОВ. ПРЯМО СРЕДИ БЕЛОГО ДНЯ. В КАРЕТЕ, ЗАПРЯЖЕННОЙ ЛОШАДЬМИ!


Кто-то мог заметить нас. И СДЕЛАТЬ ФОТОГРАФИИ!!!


Я не знаю, что на меня нашло. Одну минуту я наслаждалась цоканьем лошадиных копыт и красивыми пейзажами из пышных зелёных листьев в парке. А потом…


И да, я признаю, казалось, что Майкл сидит слишком БЛИЗКО ко мне на этой скамейке.


И, хорошо, я действительно осознавала, что его рука обнимает меня, когда карета немного покачнулась. Но это было вполне естественным. Я думаю, что это было мило. Это было, своего рода, проявление дружбы парня по отношению к девушке.


Но и потом Майкл не убрал свою руку.


А потом я вдохнула его запах.


И всё было кончено. Я знаю, что всё было кончено, но я повернула к нему голову, чтобы сказать ему – вежливо, конечно, как поступают принцессы – не беспокоить меня, сейчас я с Джей Пи, и что это безнадёжно, я не могу сделать ничего, что бы обидело Джей Пи, я не могу его предать, Джей Пи был мне предан, когда я была в отчаянии, когда Майкл меня бросил. Хотя, этого, вероятно, не было. Но, на всякий случай.


Но почему-то эти слова так и не вылетели из моего рта.


Потому что, когда я повернула голову, чтобы сказать это всё Майклу, он так на меня смотрел, а я не могла обернуться, было что-то в его глазах – я не знаю. Как будто в них был вопрос. Я не знаю, что это был за вопрос.


Ладно, думаю, что знаю.


В любом случае, я думаю, что ответила ему, когда он приблизил свои губы к моим.


И, как я уже сказала, мы продолжали страстно целоваться на протяжении двадцати кварталов. Или что-то вроде того. Математика не моя сильная сторона.


Вообще-то, надо признаться, что это было больше, чем поцелуи. Были и небольшие, сдержанные касания шеи. Я надеюсь, что Ларс поступал, как сказал ему Майкл, и не оборачивался.


Во всяком случае, когда экипаж остановился, я пришла в себя. Думаю, это произошло из-за того, что больше не слышала цокающего звука. Или, может быть, это окончание нашей беседы, и то, что нас практически сбросило со скамейки.


Тогда я сказала: "О Господи!", посмотрела на Майкла в ужасе, понимая, что только что произошло.


Что произошло с парнем, который не является моим бойфрендом. Уже долгое время.


Я думаю, самое ужасное это то, что мне понравилось. Очень понравилось. Сильно понравилось. Что же, комплекс гистосовместимости сложная вещь? Он НЕ ошибается.


Должна сказать, что Майкл почувствовал то же самое.


"Миа!", – сказал он, смотря на меня своими тёмными глазами, наполненные чем-то, я очень боялась этого, и от этого хотелось бежать. Его руки были в моих волосах. Он прижимал мою голову. – "Ты должна знать. Ты должна знать, что я лю…"


Но я прижала свою руку к его рту, как делала Тине. Я ношу на своей руке кольцо с бриллиантом в три карата. От другого парня.


Я сказала: "ТОЛЬКО НЕ ГОВОРИ ЭТОГО!"


Потому что я знаю, что он собирался сказать.


Затем я сказала: "Ларс, мы уезжаем. Немедленно".


Ларс спрыгнул с кареты и помог мне слезть со скамейки. И мы пошли к лимузину.


Я забралась внутрь. И я не оборачивалась.


Ни разу.


На мой телефон пришло сообщение от Майкла, но я даже не взглянула на него! Нет!


Потому что я не могу поступить так с Джей Пи. Не могу!

Хотя, О Господи. Я так люблю Майкла.


О, слава Богу. Мы здесь.


Мы с доктором Натсом должны о многом сегодня поговорить.


5 Мая, Пятница, 18:00, в лимузине по дороге из офиса доктора Натса.


Когда я пришла в офис доктора Натса, там была бабушка. СНОВА.


Мне хотелось узнать почему. ПОЧЕМ она продолжает нарушать конфиденциальность между пациентом и врачом. И пускай сегодня моя последняя сессия терапии, но всё же. Просто потому, что я приглашала её несколько раз на моих сессиях, это не значит, что она может приходить ВСЁ ВРЕМЯ,


Она пыталась использовать предлог, что это единственное место, где она может меня найти. (Жаль, она не выглянула из своего окна, она бы увидела, как её внучка катается на карете и целуется с парнем, который не является её бойфрендом).


Как я предположила (тогда), это могло быть разумным оправданием. Но это не значит, что она ПРАВА, я ей это говорила.


Конечно, она меня проигнорировала. Она сказала, что ей надо знать, правда ли, что я собираюсь опубликовать свой любовный роман, если я это делаю, то почему бы мне её не застрелить и покончить с этим? Почему я должна делать это таким образом, унизительно, на глазах всех своих друзей? Почему я не могу быть такой идеальной внучкой, как Белла Тревани Альберто (я клянусь, что если услышу это ещё хоть раз…)?


Затем она начала говорить о колледже Сары Лоуренс (снова) и как она знает, я должна выбрать колледж после выборов (и ВЫПУСКНОГО), если я выберу колледж Сары Лоуренс (колледж, в который бы она пошла учиться, если бы ей это было надо), то всё будет отлично.


Я испустила крик отчаяния, и разбушевалась прямо в офисе доктора Натса, не ожидая услышать большего. Потому что, насколько эта женщина может быть смешной? Кроме того, у меня была стрессовая ситуация с Майклом. У меня нет временя на бабушкин театр.


Так или иначе, доктор Натс спокойно выслушал то, что произошло – между мной и бабушкой, я имею в виду – и он извинился, поскольку это наша последняя сессия, он поговорил с бабушкой.


Затем он выслушал, как я рассказала ему о том, что произошло с Майклом.


Его ответ был таким, вынесла ли я что-нибудь для себя из истории, которую он рассказывал в прошлый раз о своей лошади, Сахар.


"Потому что, как я уже объяснял, Миа", – продолжал доктор Натс, – "иногда отношения, которые на бумаге выглядят идеально, в реальности таковыми не являются, как и Сахар был идеальной лошадью по документам, но в реальной жизни мы не поладили".

САХАР! Моё сердце сейчас мучается (этому способствовала и бабушка), а Доктор Натс не может разговаривать ни о чём, кроме своей глупой лошади.


"Доктор Н.", – сказала я, – "можем ли мы поговорить о чём-нибудь, кроме лошадей?"


"Конечно, Миа", – сказал он.


"Ну", – сказала я. – "Мои родители заставляют меня выбрать колледж после выборов отца и после выпускного. А я не могу решить. Я имею в виду, мне кажется, что меня приняли во все колледжи потому, что я принцесса…"


"Но ты же не уверена в этом", – сказал Доктор Натс.


"Но с моими оценками по математике, это абсолютно точно…"


"Мы уже спорили об этом, Миа", – сказал доктор Натс. – "Ты должна концентрироваться не на тех вещах, которые ты не можешь контролировать. Что ты должна делать?"


Я подняла взгляд на картину, стадо мустангов со страхом бегут. Сколько часов я смотрела на эту картину в течение 21 месяца, мечтая, чтобы она упала ему на голову? Не для того, чтобы причинить ему боль. Просто для того, чтобы он испугался.


"Принимать то, что я не могу изменить", – сказала я. – "А также молить о мужестве, с которым бы я меняла то, что могу, и о мудрости, чтобы видеть разницу между тем, что могу и нет".


Дело в том… я знаю, что это хороший совет. Она называется Молитвой сиятельства, то действительно помогает видеть перспективу (она предназначена для восстановления алкоголиков, но помогает и ненормальным, как я).


По правде говоря, это то, что я должна себе сказать.


Что становится для меня более ясным с каждым днём, я меняюсь. Не только из-за школы или уроков принцессы, но и благодаря сеансам терапии. Не то, чтобы я думаю, что достигла самоактуализации или то-то ещё, известно только Богу… я вообще не думаю, что человек может полностью самоактуализироваться. Не стала я и более мыслящим человеком.


Но я поняла одну простую истину: Никто мне не может помочь. Мои проблемы слишком странные. Где я ещё найду терапевта, у которого есть опыт помощи Американской девушке, которая является принцессой маленького европейского государства, у которой мать вышла замуж за её же школьного учителя алгебры, у которой отец не может устроить свою личную жизнь, с лучшей подругой, которая с ней не разговаривает, которая не может прекратить целоваться со своим бывшим парнем в карете в Центральном Парке, с парнем, который написал пьесу, рассказывающую об их личной жизни, и у которой чокнутая бабушка?


Нигде. Только здесь.


С этого момента, я должна решить все свои проблемы. И знаете что? Я уверена, что готова.


Но я не хочу, чтобы доктор Натс плохо себя чувствовала, ведь он так помог мне в прошлом. Я сказала: "Не могли бы вы посмотреть со мной одно текстовове сообщение?"


"Отнюдь", – сказал он.

Поэтому мы вместе открыли сообщение Майкла:


В нём говорилось


Миа,

Я не сожалею,

И я буду ждать.

С любовью,

Майкл.


Уау.


Уау.


Даже Доктор Натс согласился. Хотя, не думаю, что его сердце бьётся так же, как моё – Майкл, Майкл, Майкл.


"О да", – сказал доктор Натс о сообщении Майкла. – "Очень прямо. И что ты будешь делать?"


"Делать?", – печально сказала я. – "Ничего. Я иду с Джей Пи".


"Но Джей Пи тебя не привлекает", – сказал Доктор Натс.


"Нет, привлекает!", – сказала я. Откуда он это знает? Я никогда об этом не говорила. По крайней мере, ему. – "Ну, по крайней мере… я работаю над этим".


Наука. Проблема в том, что это наука. В которой я никогда не была хороша.


Но есть способы обойти науку. Это то, что делают учёные, вроде Кенни Шоутера. Дни напролёт ищут способ, чтобы обойти науку. Я должна избежать этого с Майклом. Потому что не могу причинить боль Джей Пи. Не могу. Он был так добр ко мне.


"Миа", – спросил доктор Натс со вздохом. – "Разве мы этого не сделали?"


Аа… да, сделали.


"Я не могу порвать с идеальным, милым парнем", – сказала я. Интересно, а если придётся объяснять теорию моего отца, что я дразнилка, – "просто потому что мой бывший парень хочет всё вернуть".


"Ты не только можешь, ты должна, если ты до сих пор любишь бывшего парня", – сказал Доктор Натс. – "Это просто не честно по отношению к тому идеальному, милому парню".


"Ох!", – я спрятала лицо руками. – "Слушайте, я знаю это, понятно? Я не знаю, что делать!"


"Ты знаешь", – сказал Доктор Натс. – "И ты сделаешь это, когда настанет время. Говоря о времени… наше уже вышло".

ЧЧЧЁРТ!!!!!


О чём он говорит, я сделаю то, что надо, когда наступит врем? Я не понимаю, о чём это он.


Вообще-то, знаю: Я хочу переехать в Японию, есть настоящую еду, которую мне будут доставлять, и жить под вымышленным именем (Дафна Делакруа).


5 Мая, Пятница, 21:30, чердак.


Только что звонила Тина. Она хотела узнать, как прошёл мой ланч с Майклом. Она звонила несколько раз, пока я не подняла трубку (Джей Пи тоже звонил несколько раз). Просто я не могла с ним поговорить. Позор, вы же знаете? Как я могла ей это рассказать?


И как я могла снова поговорить с Джей Пи? Я знаю, что должна. Но… не сейчас.


Во всяком случае, сейчас я с ней говорю. Я просто сказала: "Ланч прошёл отлично", легко и сдержанно. Я не могла ей рассказать, что мы катались в карете и целовались на протяжении двадцати кварталов и так далее.


Господи! Я настоящая шлюха!


"Правда?", – сказала она. – "Это здорово! А что насчёт МHS генах?"


"Ты имеешь в виду MHC гены? Всё в порядке. Всё было под контролем".


Шлюха и ЛГУНЬЯ!


"Ну…", – голос Тины звучал, как будто она не могла в это поверить. – "Это здорово, Миа! Это значит, что вы с Майклом действительно можете быть просто друзьями".


"Конечно", – сказала я. Полная ложь Мии Термополис номер Двенадцать. – "Нет проблем!"


"Это здорово!", – сказала Тина. – "Просто…"


"Что?", – спросила я. О нет. Она что-то слышала? Неужели Лана и Триша всё-таки следили за нами? Я получила сообщение от Ланы, в котором просто говорилось: )( amp;$#, это означает, что Лана перебрала саке в Нобу, обычное явление для пятницы.


"Ну, я говорила с Борисом", – сказала Тина. – "И знаешь, он сказал мне, что всё то время, когда Майкл был в Японии – ты можешь смеяться над этим, но я должна сказать – он просил Бориса… в общем, следить за тобой. Ты знаешь, когда вы вместе были в классе ТО? Я не верю, что Борис не сказал мне этого раньше. Но Майкл попросил его ничего мне не рассказывать. Они оказались более близкими друзьями, чем я предполагала. Борис сказал, ему кажется, что Майкл тебя любит, и всегда любил. Он никогда не прекращал тебя любить, даже после того, как вы расстались. Я думаю, что ему просто казалось несправедливым заставлять тебя ждать его, пока он в отъезде и пытается доказать себе и твоему отцу что-то там, понимаешь? Господи, это просто… так романтично!"


Я убрала телефон от лица, потому что начала реветь. И я боялась, что Тина услышит мои всхлипывания.


"Да", – сказала я. – "это романтично".


"Не то, что Бори шпионил за тобой", – сказала Тина. – "Я имею в виду, я никогда не говорила того, о чём мы с тобой разговаривали. Борис рассказал мне, почему Майкл ушёл тогда с твоей вечеринки, когда Джей Пи достал это кольцо, я была права… он не мог видеть, как ты обручаешься с другим парнем. Борис мне не сказал, но думаю, что Майклу не очень нравится Джей Пи. Он очень ревнует, ведь ты сейчас с Джей Пи. Разве это не самое милое, что ты когда-либо слышала?"


Слёзы текли по моему лицу. Но я сделала вид, как будто этого не было.


"Угу", – сказала я. – "Очень мило!"


"Но он ничего не сказал об этом за ланчем?", – спросила она. – "Вы вообще об этом не говорили?"


"Нет", – сказала я. – "Я имею в виду, Тина… сейчас я с Джей Пи. Я никогда с ним так не поступлю".


Врунья!


"НО", – сказала Тина. – "Конечно, нет. Ты не такая!"


"Нет", – сказала я. – "Мне пора идти. Я должна хорошенько выспаться перед выпускным!"


"Конечно", – сказала Тина. – "Мне тоже! Увидимся завтра!"


"Увидимся", – сказала я и положила трубку.


Тогда я заплакала, как ребёнок, это продолжалось целых десять минут, пока ко мне не зашла мама и не спросила: "Что на этот раз?"


А я просто сказала: "Мамочка, обними меня".


И, хотя мне восемнадцать и я юридически взрослая, я находилась в маминых объятиях минут десять, пока не пришёл Рокки и не сказал: "ТЫ НЕ ребёнок! Это я ребёнок!"


А мама сказала: "Иногда она становится ребёнком".


Потом Рокки подумал и сказал: "Ладно", а потом погладил по щеке: "Хорошая девочка".


Не понятно как, но мне стало лучше.


По крайней мере, чуть-чуть.


6 Мая, Суббота, полночь, чердак.

Я только что получила е-мейл от Джей Пи.


Миа,


Я несколько раз пытался позвонить тебе, но ты не брала трубку. Я знаю, что ты злишься на меня, но, пожалуйста, послушай, что я хочу сказать… ты попросила меня этого не делать, но я поговорил с Шоном о твоей книге. Не сердись. Я сделал это, потому что люблю тебя и хочу для тебя лучшего.


И когда ты услышишь, что Шон позвонил и сказал мне, я думаю, ты поблагодаришь меня за то, что я с ним поговорил: он хороший друг президента издательства Санбёрст Публишинг (ты знаешь, они опубликовали почти все романы, по которым Шон снял фильмы). Они с удовольствием напечатают твою книгу (если они смогут подписать Принцесса Дженовии Амелия Ренальдо). Шон сказал, что они предлагают за эту книгу четверть миллиона долларов.


Разве это не великолепно, Миа? Не думаешь ли ты, что тебе надо рассмотреть другие предложения? Это лишь одно из предложений.


Во всяком случае, я думал, что пытаюсь помочь. Сладких снов… не могу дождаться завтрашней ночи.


Я люблю тебя, Джей Пи.


И так.


Дело в том, что я, вероятно, должна принять предложение Старбёрст Публишинг. Это же четверть миллиона долларов… это куча денег, которую я смогу пожертвовать Гринпису. Но… Старбёрст Публишинг даже не читали мою книгу. Они представления не имеют, хороша ли она. Они хотят её опубликовать, потому что я это я.


И это не просто то, что я хочу получить издательский договор. Это всё равно, что написать пьесу о подруге, принцессе. В некотором роде.


Я знаю, что детёныши тюленя и тропические леса будут страдать из-за моего эгоизма…


Но я просто не могу этого сделать. НЕ МОГУ,


Я глупая. Я глупее всех людей на этой планете.


6 Мая, Суббота, 10:00, чердак.


Всё, о чём я могла думать целую ночь это Джей Пи и детёныши тюленя, которых я не спасу, если не приму предложение от Старбёрст Публишинг.


И о Майкле, конечно.


Я не думаю, что спала больше нескольких часов. Это ужасно.

Я проснулась с головной болью и до сих пор не знаю, что мне с ними двумя делать, к тому же, у моего папы пока ничья с Рене по опросам в Дженовии на пост премьер-министра.


Думаю, это случилось благодаря ролику Лилли (хотя, конечно, они не называют её имя) и из-за того, что больнице подарили современное медицинское оборудование в Королевскую больницу Дженовии, всё это повысило авторитет моего папы по опросам общественного мнения.


Я серьёзно не могу поверить, что это правда. Московитцы спасли пост премьер-министра для моего отца?


И ещё…


Было ли у них когда-нибудь то, какую цель они себе поставили и не добились её?


Нет, не было. Это действительно пугает.


Избирательные участки закроются в полдень по нашему времени (в Дженовии это 6). Значит у нас есть ещё больше двух часов. Мистер Дж. делает вафли (в этот раз обычные, а не в форме сердца), а мы ждём звонка.


Я храню всё, что приносит счастье.


Рене не может победить. Я имею в виду… ни за что. Дженовийцы никогда не были глупыми.


Ох, подождите. Неужели я пишу это?


Сегодня вечером выпускной бал. Я знаю, что должна пойти… я не могу его пропустить.


И всё же, ещё никогда я ничего так не хотела, как не идти на этот бал.


А ещё быть принцессой.


6 Мая, Суббота, полдень, чердак.


Избирательные участки закрыты.

Папа только что звонил.

Чтобы официально это сказать.

Надеюсь, никогда не буду есть столько вафель. Мне плохо.


6 Мая, Суббота, 13:00, чердак.


Здесь бабушка. Она притащила Себастьяно и все платья, которые я должна была просмотреть и выбрать то, в котором пойду на выпускной.

Но вы можете сказать, что она здесь, чтобы просто не ждать в одиночестве в своей квартире в Плазе результатов.


Я знаю, как она себя чувствует.


Рокки, конечно, в восторге. Он кричит: "Бабуфка, бабуфка" и послал ей воздушный поцелуй, как она его учила. Она притворяется, что ловит их и прижимает к сердцу.


Я клянусь, когда рядом с бабушкой находятся другие дети, она становится другим человеком.


Мы все сидим здесь и ждём телефонного звонка.


Это просто мучение.


6 Мая, Суббота, 18:00, чердак.


До сих пор ни слова от Папы.


Наконец, я сказала им, что мне пора идти. Готовиться, я имею в виду. Пришёл Паоло со своими инструментами, чтобы сделать мне прекрасную причёску. Плюс, я должна была побрить ноги и всякие другие вещи, чтобы быть красивыми… очищающая грязевая маска, для очистки пор и так далее. (Даже думать не хочется о том, что произойдёт после сегодняшнего вечера).


Через каждые двадцать минут я заходила в комнату, чтобы узнать, слышно что-нибудь от папы.


Но папа не звонил. Я не могла сказать хорошо это или плохо. Голосование же должно быть окончено, не правда ли?


В конце концов, я выбрала платье. Моя причёска была готова – Паоло закрепил на моей голове заколку с бриллиантами и сапфирами, которые мне подарила бабушка на день рождения, но оставил сзади болтаться несколько прядок – и я вся была чистая, увлажнённая, побритая и приятно пахнущая.


Не то, чтобы это имеет значение, потому что я уже решила, что никто не подойдёт ко мне настолько близко, чтобы увидеть эти части тела. Я имею в виду, у меня и так достаточно проблем – мне не нужен секс, который это всё только усугубит.


Вообще, я старалась не думать о том, что произойдёт после выпускного бала. Я имею в виду, всё, что касается того, что произойдёт после выпускного бала, находится у меня в мозге под запретной дверью. Я решила, что единственный способ пережить эту ночь состоит в том, что надо занять минуту, "буквально за один раз". Я даже отправила е-мейл Джей Пи с благодарностью за его предложение.


Я не сказал, что принимаю это предложение, или что-то в этом роде. Просто это казалось бесспорным. Мы собираемся прекрасно провести этот вечер на выпускном, я решила.


По крайней мере, это ему причитается.


Всё будет отлично. Никто не мог знать, что вчера большую часть времени я провела со своим бывший парнем в экипаже, запряжённом лошадьми. Не считая, конечно, моего бывшего парня, телохранителя и извозчика кареты.


Который, я надеюсь, меня не узнал и не побежал рассказывать об этом TMZ.


Я пыталась устроить небольшой модный показ с огромным количеством платьев для бабушки, мамы, мистера Дж., Рокки и соседки Ронни, которая к нам зашла (она сказала: "Девочка, ты отлично выглядишь!" и "Не могу поверить, что ты выросла с тех пор, когда ты ходила в маленьком комбинезоне Ральф Надер!")


В конце концов, все согласились, что это короткое кружевное чёрное коктейльное латье в стиле ретро восьмидесятых очень подходит принцессе на выпускной, правда я девушка, которая вчера изменила своему парню (хотя об этом, конечно, никто не знает, кроме меня и Ларса, и извозчика).


Если поцелуи считаются изменой. Думаю, что фактически, не является. Особенно с твоим бывшим.


Мы не будем говорить о том, что ласкали шеи друг друга.


Теперь я просто жду, пока за мной зайдёт Джей Пи. А потом мы поедем в Валдорф и исполним все мои мечты о выпускном: есть резинового цыплёнка и танцевать под глупую музыку. Как я всегда говорила, я не хочу этого делать! Ура! Я так этого жду!


Подождите, кто-то стучится в мою комнату. Этого не может быть… А, это мама.


6 Мая, Суббота, 18:30, чердак.


Я должна была догадать, что мама не отпустит меня на такое важное событие, как выпускной, без важной речи. Она каждый раз говорит мне какую-то речь. Почему выпускной не мог стать исключением?


Она говорила о том, что , даже если я встречалась на протяжении почти двух лет с Джей Пи, это не должно заставлять меня чувствовать себя обязанной делать то, чего мне не хочется. О том, что иногда мальчики давят на девочек, что это их потребности, если бы девочки их любили на самом деле, они бы помогли удовлетворить их потребности. Но ничего с ними не произойдёт, если они не удовлетворят эти потребности.


Не то, чтобы Джей Пи такой парень, поспешила объяснить мама. Но ты никогда точно не знаешь. Он может превратиться в такого. Выпускной творит с парнями удивительные вещи.


Я должна была попытаться сохранить непроницаемы вид, когда она это говорила, она уже разговаривала со мной об этом в 10 классе, я знаю, что парни не взорвутся, если не будут заниматься сексом. Да и факт того, что то, о чём она говорила, НЕ ПРОИЗОЙДЁТ НИКОГДА ЗА МИЛЛИОН ЛЕТ.


За исключением того дня, когда мне пришло в голову заняться сексом с Джей Пи после выпускного.


В общем, точка. Я, конечно, собираюсь заниматься с ним сексом. По крайней мере, если бы оставался хотя бы малейший шанс, избавиться от этого. Просто сказать нет.

У меня были намерения это сделать.


Хотя я не хотела причинять ему боль.


Я действительно хотела спросить, как я могу это сделать, но тогда она подумает о том, что я об ЭТОМ думала, и не было никакой возможности, я понимала ЭТО, хотя, конечно, такая возможность была.


Потом она сказала, что выпускной делает удивительные вещи и с девочками, и, хотя она знала, что я не такая, какой была она в подростковом возрасте (вернувшись в восьмидесятые, когда никто и не слышал о воздержании, моя мама потеряла девственность в возрасте пятнадцати лет с парнем, который женился на Кукурузной принцессе), она надеется, что если вдруг я увлекусь – но лучше бы не увлекалась – хотя бы, пусть секс будет безопасным.


"Ма-а-ам", – сказала я смущенно. Потому что это единственный адекватный ответ на такие заявления.


"Ну что ж", – сказала мама. – "Миа, дай нам несколько обещаний. Когда ты придёшь после завтрака на следующий день после выпускного, мы знаем, где большинство из вас было этой ночью, и это не боулинг".


Хватит!


"Мам", – сказала я. – "М, э , а, спасибо".


Слава Богу, прозвенел звонок. Он здесь.


И я иду.


Звонок меня спас.


Буквально.


Или нет.


Вообще-то, я не знаю.


Я могу это сделать. Я могу это сделать.


6 Мая, Суббота, 21:00, Валдорф Астория, дамская комната.


Я не могу этого сделать.


Не поймите меня неправильно, Джей Пи очень милый.


К счастью, бабушка вспомнила, что мне надо дать Джей Пи бутоньерку (я никогда не думала, что буду так ей благодарна), поскольку я совсем об этом забыла. Мама сделала много фотографий, как я прикрепляю её на его лацкан.

Это меня нисколько не смущало.


Я думаю, она может быть нормальной мамой, когда захочет.


Во всяком случае, сейчас – мне удавалось вести себя нормально, а не говорить о том, что я провела вчерашний день с бывшим парнем – и комната была очень красивой. Бальный зал Валдорф Астория просто великолепный, с его огромными потолками, прекрасными столами, роскошным декором и ворсистыми коврами. Выпускной комитет превзошёл себя, чего здесь только не было – и всякие памятные вещи из школы им. Альберта Эйнштейна, и диджей и т. д.


И Джей Пи хорошо себя здесь чувствует! Я имею в виду, я вспоминаю то время, когда была первокурсницей, и только жила и дышала выпускным, выпускной, ВЫПУСКНОЙ!


Но Джею Пи нравится! Он хотел танцевать каждый танец. Он съел всю свою курицу (резиновую, как я и ожидала) и мою тоже (ведь я вегетарианка). Он принёс свою цифровую камеру, он сделал 8000 снимков – всех нас за столом, Лану и её парня, Тришу и Шамику с их парнями, Тину и Бориса, Перин и Линг Су и ребят, которых они где-то откопали. Каждые пять минут говорил: "Улыбаемся!"


Это было не плохо. Но как мы только вошли, он заставил меня остановиться и попозировать с ним для папарацци около отеля (я попыталась это понять. Я имею в виду, сначала Голубая лента… потом моя вечеринка… затем его пьеса… сейчас выпускной. Такое ощущение, что TMZ прикрепило жучков на меня или моего парня?)


Но не это было хуже всего. Отнюдь. О нет. Хуже всего было то, что парни за столом хвастались, какие номера они заполучили для ночи после выпускного (конечно, без обид, но я знаю, что все номера заказывали девчонки, за исключением Джей Пи, ну, может и Бориса) и показывали свои ключи от номеров, и Джей Пи достал ключ от номера Валдорф – как будто ничего не случилось – у всех на виду.


Я хотела умереть. Я имею в виду, я даже не знаю парней Ланы, Триши и Шамики! Разве нельзя было поступить более благоразумно? Тем более, что…


Подождите-ка минутку.


Как Джей Пи заполучил номер в Валдорф, если Тина сказала, что все номера закончились уже много недель назад? А Джей Пи узнал об этом только на прошлых выходных?


6 Мая, Суббота, 22:00, Валдорф-Астория, за столом.


Я просто вернулась к нашему столу и спросила Джей Пи о бронировании номера в отеле.


А он сказал мне: "О, я позвонил им, у них был номер. Проблем не было. А что?"


Когда я спросила об этом у Тины позднее, когда Джей Пи пошёл за пуншем для меня, он сказала: "Ну, я думаю… может быть… кто-то отменил заказ?"


Но неужели у них списка ожидания?


А как Джей Пи мог быть первым в списке ожидания, если позвонил только в тот день?


Просто мне казалось, что это не тот ответ. Не то чтобы я не доверяю Джей Пи. Но это… очень странно для меня.


Поэтому я подошла к источнику зла, двуличности и интриг в моей жизни (Лилли теперь нет со мной): к Лане.


Она перестала целоваться со своим парнем и сказала: "Да. Должно быть, он заказал его месяцы назад. Он явно давно запланировал, что вы будете сегодня ночью вместе. А теперь проваливай, не видишь, что я занята?"


Но это не может быть правдой. Потому что Джей Пи даже никогда не обсуждал со мной возможность секса этой ночью – до того, как я написала ему об этом. Мы даже никогда не доходили до второй стадии! Почему он был уверен, что я захочу заниматься с ним сексом в ночь после выпускного? Он даже не просил меня пойти с ним на выпускной до прошлой недели. Я имею в виду, заказать номер в отеле на ночь после выпускного, даже не позвав меня туда, это несколько… самонадеянно?


И так. Да. Я начала сходить с ума. Немного. Я имею в виду, Джей Пи же не мог запланировать, что мы будем заниматься сексом сегодня ночью? Ведь мы даже не разговаривали об этом?


Дело в том, что… по его пьесе можно сказать, что он планирует жениться на мне и стать принцем когда-нибудь. Он даже назвал пьесу Принц среди мужчин. Так… похоже, что он планирует наше будущее. Он даже подарил мне огромное кольцо.


А может это не обручальное кольцо.


Но это следующая из этого вещь.


И это не всё. Когда мы танцевали, я сказала, так незначительно, потому что я только об этом и думала со вчерашней поездке в карете: "Джей Пи, а тебе не кажется странным, что везде, куда бы мы с тобой вдвоём не пошли, появляются папарацци? Как сегодня, например?"


А Джей Пи сказал: "Ну, это хорошо для прессы Дженовии, не так ли? Твоя бабушка говорила, каждый раз, когда ты появляешься на страницах газет, это как бесплатное объявление туризма в вашу страну?"


И я сказала: "Я догадываюсь. Но мне кажется странным, что они всегда появляются случайно. Например, когда я выходила из Эплби'с с бабушкой и дедушкой, Я была в ужасе, что там появились папарацци. Это могло разрушить папины шансы в выборах. Можешь себе представить, что TMZ или кто-то ещё получили информацию, что я ем в Эплби'с? Нет".


И их не было, когда вчера я каталась в карете с Майклом. Но я не добавила эту часть. Конечно.


"Я просто не понимаю, почему иногда они знают, где я буду, а иногда нет", – сказала я. – "Бабушка их не просила. Она, конечно, злая, но не настолько…"


Джей Пи ничего не сказал. Он просто продолжал танцевать со мной.


"В самом деле", – сказала я, – "они появляются только когда я… с тобой".

"Я знаю", – сказал Джей Пи. – "Это так раздражает, не правда ли?"


Да. Очень. Потому что это начало происходить только когда я начала встречаться с Джей Пи. С нашего первого свидания, когда мы ходили на Красавицу и чудовище. Это был первый раз, когда пресса получила о нас информацию, мы выходили из театра, выглядели как пара, но тогда мы ещё ей не были.


Я всегда удивлялась, кто позвонил им и сказал, что мы будем там вместе. И каждые последующие наши свидания, о которых они просто не могли знать заранее, как, например, в суши-баре Голубая лента. Каким образом они узнали о том, что мы зашли в случайный суши-бар за углом моего дома? Я всё время ходила в ресторанчики неподалёку от моего дома, но папарацци там никогда не появлялись.


Если там не было Джей Пи.


"Джей Пи", – сказала я, глядя на него, освещённого розовыми и голубыми огоньками. – "Ты один из тех, кто звонил папарацци и рассказывал им, где нас можно найти?"


"Кто, я?", – засмеялся Джей Пи. – "Никогда".


Я не знаю, что это было. Может быть, этот смех… который был слегка нервозным. А может быть то, что он так и не прочитал мою книгу. Может быть то, что он поместил сцену моего сексуального танца в пьесу, чтобы все посмеялись над этим. А может быть то, что его герой, Джей Эр, очень хотел стать принцем.


Но почему-то, я просто знала:


Это "Никогда" было полной ложью Джей Пи Рейнолдса-Эбернети IV Номер Один. А может, и Номер Два. Я думаю, что он врал и о бронирования номера в отеле.


Я не могла прекратить смотреть на него, он тоже смотрел на меня с нервной усмешкой на губах


Я думала, что это не Джей Пи. Я знала. Джей Пи, который терпеть не мог, когда в его чили кладут кукурузу, который тоже вёл свой дневник, который ходит на терапию дольше, чем я.

Но это были разные Джей Пи.


Хотя нет. Это был тот же самый Джей Пи.


Только сейчас я знаю его лучше.


"Я имею в виду", – сказал Джей Пи со смехом. – "Зачем я должен это делать? Сам звонить папарацци?"


"Может быть", – сказала я, – "потому что тебе нравится смотреть на себя в газетах?"


"Миа", – сказал он с той же нервной усмешкой на лице. – "Да брось. Давай просто танцевать. Ты знаешь что? Я слышал, что мы можем стать королём и королевой выпускного бала".


"У меня устали ноги", – сказала я. Это была ложь. Но на этот раз я не чувствую себя виноватой. – "У меня новые туфли. Мне надо немного посидеть".


"О нет", – сказал Джей Пи. – "Пойду, поищу лейкопластырь. Стой здесь".

Джей Пи пошёл искать лейкопластырь.


А я пытаюсь понять.


Как мог Джей Пи – Джей Пи, такой высокий блондин, который хорошо выглядит, парень, с которым у меня столько общего, парень, которого все считали более подходящим для меня, чем Майкл – быть таким человеком, с которым у меня вообще нет ничего общего?


Это не возможно. Этого не может быть.


За исключением того… что сказал Доктор Натс о другом дне?


Его история о лошади, Сахар. Породистый, который хорошо выглядел на бумаге, но чьё седло было для него совершенно неудобным? Доктору Натсу пришлось избавиться от Сахара, потому что он не хотел на нём кататься, это было несправедливо по отношению к Сахару.


Сейчас я поняла. Я всё поняла.


Некоторые люди могут показать совершенными… но только на бумаге.


До тех пор, пока вы не узнаете их. По-настоящему не узнаете.


Тогда вы понимаете, в конце концов, что он, может быть, идеален для кого-то, но не подходит тебе.


С другой стороны…


Что же плохого, если парень любит девушку, и он забронировал для них номер на ночь после выпускного за месяцы вперёд? О, большое преступление.


А что насчёт пьесы? Если бы я попросила, он бы это поменял…


О Господи. Здесь Лилли.


Она в чёрном с головы до ног. (Впрочем, как и я. Только почему-то я не думаю, что я выгляжу как убийца, в отличие от неё).


Она направляется к дамской комнате.


Хорошо, я думаю, что это похоже на преследование. Но я иду за ней. Она встречалась с Джей Пи шесть месяцев.


Если кто-то и знает, что мой парень обманщик, то это она. Поговорит она со мной или нет, это уже другая история.


Но Доктор Натс сказал, что, когда я пойму, что настало время, я всё сделаю правильно.


Я действительно на это надеюсь…


6 Мая, Суббота, 23:00, Валдорф Астория, дамская комната.

Отлично. Я дрожу. Я должна оставаться здесь, пока мои колени не перестанут дрожать, чтобы я снова могла встать. Сейчас я просто посижу здесь, на этом маленьком бархатном диване, и постараюсь написать то, что произошло…


В любом случае…


Думаю, что я, наконец, поняла, почему Лилли так долго на меня злилась.


Я зашла в ванную комнату, там она красила губы ярко-красной помадой.


А выглядело, как будто кровью.


Она взглянула на своё отражение и приподняла брови.


Но я не собираюсь отступать, хотя моё сердце бешено колотилось. Господи, дай мне мужество изменить то, что я могу.


Я должна была проверить, одни ли мы в комнате. Мы были одни. Затем я подошла, прежде чем могла бы потерять мужество: "Джей Пи полный врун, ведь так?"


Она очень спокойно надела крышечку на помаду и спрятала её в вечерней сумочке. Потом она посмотрела с отвращением, повернувшись, чтобы посмотреть мне в глаза: "До тебя долго доходило".


Я не скажу, что это было, как будто она вонзила мне нож в грудь, или что-то очень драматическое. Потому что часть меня привыкла думать, что я люблю Джей Пи, она прекратила думать, что, как только я пролила горячий шоколад на Майкла на прошлой неделе, и я поняла, что любовь к Джей Пи – это желаемое, принятое за действительное. Я имею в виду, я смогла бы заставить себя заставить любить Джей Пи, если бы Майкл Московитц никогда бы не вернулся из Японии, но он приехал, и это заставило меня понять, что я его не разлюбила.


Но этого уже никогда не случится.


"Почему ты мне этого не сказала?", – спросила я у Лилли. Я не злилась, правда. Слишком много времени прошло – слишком много воды утекло – для меня, чтобы злиться. Мне просто было любопытно, ничего более.


"Ох, что ж", – сказала Лилли с саркастической улыбкой, – "ты начала с ним встречаться практически в тот день, когда он меня бросил – бросил ради тебя".


"Он не бросал тебя ради меня", – покачала я головой. – "Это произошло не так".


"Прошу прощения", – сказала я. – "Я была там, а ты нет. Я думаю, что знала. Джей Пи меня бросил, потому что, как он сказал, цитирую, он безнадёжно в тебя влюблён. Я не упомянула эту часть, когда рассказывала тебе о нашем разрыве".


Я смотрела на неё, чувствуя, что краснею: "Но…"


"Это то, что он мне сказал. Он бросил меня, как горячую картошку, видя, что вы с Майклом расстаётесь, у не теперь есть шанс быть с тобой. Но я ему сказала, что это невозможно, моя лучшая подруга никогда не будет встречаться с парнем, который разбил мне сердце", – она брезгливо взглянула. – "Да, но… я думаю, что ошибалась насчёт этого, не так ли?"

Я была шокирована, я не знала, что сказать. Я не могла в это поверить. Джей Пи? Джей Пи сказал Лилли, что любит меня… до того, как мы начали встречаться? Джей Пи бросил Лилли, потому что я стала доступна?


Это было гораздо хуже того, что он звонил папарацци и сообщал им, где я обедаю.


Или договариваться с издателем о публикации моей книги, даже не прочитав её.


"Не пытайся это отрицать, Миа", – сказала она, её верхняя губа дрожала. – "Не прошло и пяти минут, как я рассказала тебе о нашем разрыве, я уже видела вас обоих целующимися".


"Это была ошибка!", – кричала я. – "Он повернул голову в последний момент!" Он преследовал определённую цель, теперь я это точно знала.


Но в тот момент я не могла убрать его руки в коридоре.


"О, ошибкой было и то, что в ту ночь, когда мой брат улетал в Японию, ты пошла с ним на свидание?", – с усмешкой спросила она.


"Это было не свидание", – сказала я. – "Мы пошли просто как друзья".


"Пресса не так себе это всё представляет", – потрясла головой Лилли.


"Пресса?", – я вдыхала, наконец-то поняла я истину через двадцать один месяц. – "О Господи. Он позвонил им той ночью. Той ночью, когда мы пошли на Красавицу и чудовище. Вот почему там появились папарацци. Джей Пи сам им позвонил".


"О, наконец-то ты это поняла", – Лилли покачала головой. Теперь повязка упала с моих глаз, она стала смотреть на меня не с таким отвращением. – "Он играл нами обоими. Он встречался со мной только для того, чтобы быть ближе к тебе… хотя, я думаю, что он спал со мной не ради тебя…"


"О Господи!", – тогда все кости в моём теле превратились в желе, мне пришлось сесть, чтобы не упасть. Я рухнула на один из диванов Валдорф Астории, которые сотрудники услужливо поставили, я схватилась руками за голову.


Просто я хочу добавить, что знала это! Я знала, что они ЭТО сделали! Ещё в ачале одиннадцатого класса, я знала это.


"Лилли!" – я кричала. – "Ты говорила, что никогда с ним не спала! Я специально спрашивала, а ты сказала, что он мог бы воспользоваться, но не сделал этого".


"Да", – сказала Лилли, опускаясь рядом со мной и опираясь на стену. Её лицо ничего не выражало. – "Да, я соврала. Я была слишком гордая, наверное. И ничего такого страшного не произошло. Я ценила бы это, если бы, в конце концов, не оказалось, что он всё это время желал тебя".


"О Господи", – снова сказала я. Я получила целую массу неприятностей с Джей Пи и Лилли. Вот так.

А что насчёт всего того времени, когда Джей Пи говорил, что он девственник, как и я? О том, как он говорил, что ждёт свою единственную, и эта единственная я? Полная ложь Джей Пи Рейнолдс-Эбернетти IV Номер Четыре? Или уже Пять? Уау, скоро он побьёт мой рекорд.


"Лилли", – сказала я. Я чувствовала, как будто сердце в моей груди скручивают, мне было плохо. Не из-за себя. Из-за Лилли. Теперь я поняла. Всё, даже ihatemiathermopolis.com. Это, конечно, было неправильно. Но я это поняла.


"Мне так жаль", – сказала я, протянув руку, чтобы взяться за её руку с чёрными ногтями. – "Я не имела понятия об этом. Не знала, что он бросил тебя ради меня. Я понятия не имела. По правде говоря, почему… ты просто мне об этом не сказала?"


"Миа, да брось", – покачала он головой. – "Почему я должна была это делать? Чтобы моя лучшая подруга не встречалась с моим бывшим парнем? Ты должна была лучше знать. А что ты сделала, порвав с моим братом из-за Джудит Гершнер? Это было просто… истерично. Большую часть начала прошлого года ты была истеричкой.


Я закусила нижнюю губу. "Да, – скала я. – "Я знаю. Но то, что ты сделала, это не помогло".


"Я знаю", – сказала Лилли. Когда я взглянула не неё, у неё текли слёзы. – "Я думаю, что я тоже истеричка. Я… любила его, ты знаешь. А он бросил меня ради тебя. И я… была так зла на тебя. А ты была так слепа, ты не видела, кто он на самом деле. Но… ты казалась счастливой. А у меня появился Кенни, я была счастлива… и я подумала, может теперь, когда он с тобой, Джей Пи станет лучше… я прошу прощения… что я сделала?"


Она смотрела на меня и беспомощно сжимала мою руку. Я посмотрела на неё, мои глаза были наполнены слезами.


"Но, Лилли", – всхлипывала я. – "Я так по тебе скучала. Я очень сильно по тебе скучала".


"Я тоже по тебе скучала", – сказала Лилли. – "Даже при том, что я ненавидела тебя".


Это заставило меня сморкаться.


"Я тоже тебя ненавидела", – сказала я.


"Что ж", – сказала Лилли. Слёзы сияли как драгоценные камни в уголках её глаз. – "Мы обе вели себя как полные идиотки".


"Потому что мы позволили встать парню между нашей дружбы?"


"Двум парням", – сказала Лилли. – "Джей Пи и моему брату".


"Да", – сказала я. – "Мы должны договорить, что никогда больше не будем так поступать".


"Согласна", – сказала Лилли и мы сцепились мизинцами. Мы поклялись мизинцами. А затем, всхлипывая, обнялись.


И это странно. Она никогда не пахла так, как её брат.


Она действительно хорошо пахла, прямо как её брат. Она пахла как что-то, напоминающее мне… о доме.

"Теперь", – сказала Лилли, вытирая слёзы и отпуская меня. – "Мне надо вернуться на вечеринку. Пока Кенни ничего не натворил".


"Хорошо", – сказала я с улыбкой. – "Я скоро приду. Мне просто… нужна минутка".


"Увидимся позже, ПД", – сказала Лилли.


Даже не могу сказать, как приятно было чувствовать, что она снова меня так называет. Хотя я ненавижу это имя. Я не могла удержаться от смеха, пока вытирала слёзы.


И она встала и ушла, а сюда зашли две девочки, подошли ко мне и сказали: "О Господи, а вы случайно не Миа Термополис?"


А я сказала: "Да". Что теперь? Серьёзно. Я не знаю, сколько мне ещё это терпеть.


А они сказали: "Тогда тебе лучше вернуться туда. Люди тебя ищут. Все говорят, собираются объявить королеву выпускного бала. Просто они ждут, пока ты вернёшься, чтобы они могли начать церемонию".


Да. Как будто я королева выпускного бала.


К сожалению, если Джей Пи будет королём, это будет большим сюрпризом.


7 Мая, Воскресенье, полночь, в лимузине по дороге в центр города.


Я вышла из дамской комнаты и, конечно, кричали имена короля и королевы школы имени Альберта Эйнштейна: Джей Пи Рейнолдс-Эбернети IV и Миа Термополис.


Я не шучу.


Как я могла превратиться из самой непопулярной девчонки в школе в королеву выпускного бала? Не понимаю.


Думаю то, что я стала принцессой, помогло мне.


Но я не думаю, что это всё поменяло настолько.


Джей Пи пробивался сквозь толпу, он нашёл меня, улыбаясь, взял меня за руку, вёл на сцену, откуда на нас светили софиты. Все кричали. Директриса Гупта дала ему пластмассовый скипетр и одела на меня фальшивую тиару. Потом она выступила с речью о моральных ценностях и ставила нас всем в пример.


Это была шутка, если вы думаете, что мы планировали делать что-то после выпускного. Да и то, что мы делали вчера с моим бывшим в карете.


Затем Джей Пи схватил меня, наклонил и поцеловал, все ликовали.


И я его целовала, потому что не хотела позорить его при всех выпускных классах, и я не натравила на него Ларса.

Хотя это действительно то, что бы мне хотелось сделать.


Хотя, если подумать, я не намного лучше его. Я имею в виду, что я носила его кольцо, хотя совсем не любила его. Ну, по крайней мере, не настолько. Я тоже всё время врала.


За исключением того, что моя ложь была во благо.


А его ложь? Нет.


Но, по крайней мере, я намерена с эти что-то делать.


Во всяком случае, сразу после нашего поцелуя, на нас полетело много воздушных шаров, диджей поставил быструю панк-версию песни Let the Good Times Roll, и все начали танцевать, как сумасшедшие.


Кроме меня и Джей Пи.


Потому что я вытащила его со сцены и сказала ему: "Нам надо поговорить".


Но мне пришлось кричать, чтобы быть услышанной, музыка была очень громкой.


Я не знаю, что услышал Джей Пи, но он сказал: "Замечательно, конечно, пошли".


Я думаю, у него было очень хорошее настроение, ведь он стал королём выпускного. По пути нас поздравляли все девчонки, а парни давали пять Джей Пи – в том числе и парень Ланы – за то, что он стал королём. Поэтом мы очень медленно пробирались к вестибюлю.


Но, наконец-то, мы сделали это.


"Слушай, Джей Пи", – сказала я, снимая тиару со своей головы. Это было неудобно, к тому же, я уверена, что разрушила свою прекрасную причёску. Но мне было всё равно. Я проверила и убедилась, что Ларс был рядом. Он стоял, засунув пальцы в уши, чтобы проверить, не оглох ли он танцевальном зале. – "Я действительно об этом сожалею!"


Дело в том, что папа сказал, что я должна пойти на бал с Джей Пи. Но сейчас выпускной уже закончился. Я имею в виду, они уже выбрали короля и королеву. Поэтому я чувствую, что вечер уже закончен.


А, что касается Джей Пи, точно закончено.


"Сожалеешь о чём?", – спросил Джей Пи, подходя к лифту. Я понятия не имела, почему он идёт именно сейчас, ведь выход на первом этаже. Но потом я догадалась. – "Отличное время, чтобы уйти, не так ли? Эта музыка сводит меня с ума. Я не знаю, что случилось с Джошем Гробаном. И нет лучшего времени, чтобы идти, верно? Как твои ноги? До сих пор болят? Послушай…", – он понизил голос. – "Не могла бы ты сказать Ларсу, что он может идти? Я могу убрать его отсюда". Он хитро улыбнулся, затем нажал кнопку лифта вверх.


Я не понимала, что он делает. Или то, о чём он говорит. По крайней мере, не то. Я была полностью сосредоточена на том, что мне надо сделать.

"Просто", – сказала я. Я не хотела причинять ему боль. Бабушка подготовила мне речь для того, чтобы спокойно расставаться с женихами.


Но, честно говоря, что он сделал с Лилли? Это просто непростительно. И я не вижу причины, по которой я должна мягко с ним разговаривать.


"Я думаю, настало время быть честными друг с другом", – сказала я. – "Действительно честными. Я знаю, что это ты звонил папарацци каждый раз, когда мы куда-нибудь шли. Я не могу это доказать, но это довольно очевидно. Я не знаю, почему ты это делал. Может быть, ты думал, что это хорошая реклама для тебя как будущего писателя. Я не знаю. Но мне это не нравится. И я не собираюсь больше с этим мириться".


Джей Пи шокировано смотрел на меня. Он сказал: "Миа, о чём ты говоришь?"


"А твоя пьеса?", – покачала я головой. – "Джей Пи, ты написал целую пьесу обо мне. Как ты мог – ты выставил мою личную жизнь, например, сексуальный танец, прямо на публику – а Шон Пенн снимет об этом кино? Если бы ты действительно меня любил, ты бы никогда этого не сделал. Однажды я написала короткую историю о тебе, но это было до того, как я узнала тебя, я уничтожила все копии, потому что это было несправедливо по отношению к тебе".


У Джей Пи начала опускаться челюсть. Он помотал головой: "Миа, я написал эту пьесу для нас. Чтобы весь мир узнал, насколько мы счастливы – и насколько я люблю тебя…"


"Есть и другое", – сказала я. – "Если ты меня так любишь, почему так и не прочитал мою книгу? Я не говорю, что это лучшая книга в мире, но она была у тебя целую неделю, а ты не прочитал её. Ты даже её не пролистал, чтобы сказать, что ты думаешь об этом? Я ценю, что ты нашёл такую фантастическую сделку для меня, которая мне не нужна, потому что я уже сама получила одну, но ты даже не взглянул?"


"Миа", – теперь Джей Пи защищался. – "Ты опять? Ты знаешь, что я был занят. У нас были экзамены, и я был на репетициях…"


"Да", – я сложила руки на груди. – "Я знаю. Ты говорил мне. У тебя много оправданий. Но мне любопытно узнать твою отговорку, почему ты соврал о номере в отеле?"


Он вытащил руки из карманов и развёл ладонями, чтобы показать, что он не виноват. – "Миа, я не знаю, о чём ты говоришь!"


"Все номера в этом отеле были проданы давным-давно. Джей Пи, серьёзно", – покачала я головой. – "Поэтому, не может быть, что ты позвонил на прошлой неделе и получил номер. Будь честным. Ты сделал резервацию месяцы назад, не так ли? Ты думал, что сегодня вечером мы будем заниматься сексом".


Джей Пи опустил руки. Да и притворяться он тоже перестал.


"Ну и что в этом такого?", – хотел он узнать. – "Миа, я знаю, как вы разговаривали с подружками о ночи выпускного – и обо всём, что за этим следует. Я хотел сделать это для тебя. Что же, это делает меня плохим парнем?"


"Да", – сказала я. – "Потому что ты не был честен со мной об этом. И, ладно, Джей Пи, я тоже врала тебе о многих вещах, например о колледжах, в которые я поступила, и о своих чувствах… и, в общем, ещё о многом другом. Но есть и самая большая ложь. Я имею в виду, что ты соврал мне, почему расстался с Лилли. Ты сказал ей, что любишь меня! Это была причина, по которой она так долго злилась на меня, и ы знал это и никогда не говорил об этом"


Джей Пи только покачал головой.


"Я не знаю, о чём ты говоришь", – сказал он. – "Если ты говорила с Лилли…"


"Джей Пи", – сказала я. Я не могла поверить в то, что он говорил! Я не могла поверить, что он врёт. Мне в лицо. Я тоже врунья. Я принцесса лжи. А он пытался соврать мне? О том, что было настолько важным? Как он посмел! – "Хватит врать! Мы с Лилли снова друзья. Она мне всё рассказала. Она сказала мне, что спала с тобой! Джей Пи, ты не девственник. Ты не хранил её для меня. Ты с ней спал! И ты никогда не думал, что об этом надо упомянуть? С каким количеством девушек ты переспал, Джей Пи? Я имею в виду, на самом деле?"

ТЕЛЕГРАМ

Канал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками

Книжный Вестник

Бот для удобного поиска книг (если не нашлось на сайте)

Поиск книг

Свежие любовные романы в удобных форматах

Любовные романы

О психологии, саморазвитии и личностном росте

Саморазвитие

Детективы и триллеры, все новинки

Детективы

Фантастика и фэнтези, все новинки

Фантастика

Отборные классические книги

Классика
ВКОНТАКТЕ

Цитаты, афоризмы, стихи, книжные подборки, обсуждения и многое другое

Книжный Вестник
БИБЛИОТЕКИ

Библиотека с любовными романами, которая наверняка придётся по вкусу женской части аудитории

Любовные романы

Библиотека с фантастикой и фэнтези, а также смежных жанров

Фантастика

Самые популярные книги в формате фб2

Топ фб2 книги