Времена года Месяцеслов
Весна
Весна нам отец и мать.
Нет такого подрядчика, чтоб к сроку весну выставлял.
Соломинка, лежавшая па поверхности снега, провали– лась – через месяц снег сойдёт.
Весна придёт – явит, что подо льдом.
На дворе югом пахнет – весною.
Юг веет – старого греет.
Убери пень в вешний день и тот красив будет. (Сравните с итальянской «Март красит, апрель разрисовывает, май красавиц делает».)
Весна и червяка живит.
Весною слышно, как трава растёт.
Осень прикажет, а весна своё скажет.
Обнадейчева весна, да обманчива. (Сравните с итальянской «Поздняя весна не обманет».)
На весну надейся, а дрова припасай.
Весна отмыкает ключи и воды.
Весною вода тепла набирает.
Вода с гор притекла и весну принесла.
Весною лёд быстро сходит – хлеб будет хороший.
Вороны купаются ранней весной – к теплу.
Ранняя весна – много воды (будет половодье).
Весной разлив большой – к хорошим хлебам.
Весною с крыш висят длинные сосульки – к урожаю на яровые хлеба.
Весною снег сойдёт от солнечного тепла – пшеница будет хорошая.
Первый весенний дождь корешки обмоет.
Снег скоро тает, и вода бежит дружно – к мокрому лету.
Если весною летит много паутины – лето будет жаркое.
До первого грома земля не размерзается вполне.
Первый гром весною – признак наступающего тепла.
До первого грома лягушка не квакает.
Если первый гром загремит на голое дерево – жди неурожая.
Первый гром гулкий – к ядрёным хлебам.
Галки тепла накричали.
Перелётная птица течёт стаями – к дружной весне.
Ранний прилет жаворонков – к тёплой весне.
Жаворонок (летит(к теплу, зяблик – к стуже.
Жаворонок запел – пора выходить на пашню.
Журавль прилетел и тепло принёс.
Если чайка прилетела – скоро лёд пройдёт.
Гуси высоко летят – воды будет много, низко – мало.
Ласточка весну начинает, соловей лето кончает.
Ранняя ласточка – к счастливому году.
Одной ласточке не радуйся.
Одна ласточка не делает весны.
Ласточка прилетела – скоро гром загремит.
Грач на горе – весна на дворе.
Грач прилетел – через месяц снег сойдёт.
Грачи сели в гнезда – через три недели надо выходить на сев.
Соловей запел – вода пошла на убыль.
Соловей начинает петь, когда может напиться с березового листа.
Овсянка запела веснянку: покинь сани, возьми воз.
Если птицы вьют гнёзда на солнечной стороне деревьев, домов – к холодному лету и наоборот.
Весною ветер разбивает почку на деревьях.
Пора пахать, когда лес одевается.
Не сей пшеницу прежде дубового листа.
Дуб распустился в заячье ухо – сей овес. (Тульская.)
На дубе лист в пятак – быть яровому так.
Когда лист на дубе развивается – улов щук.
Когда станет распускаться лесной дуб, тогда можно начинать купаться – вода потеплеет.
Дуб перед ясенем лист пустит – к сухому лету.
Когда распускается дуб – сей горох.
Если на дубе много шишек на листьях – хлеб уродится.
Если из берёзы течёт много сока – лето будет дождливое.
Если весной берёзовый сок невкусен – хлеб уродится.
Если весною берёза перед ольхою лист распустит, то лето будет сухое, если ольха наперёд – мокрое.
Когда лопаются серёжки у березы – время сеять хлеб.
Когда осина задрожит, тогда и скот в поле сыт.
Осина в серёжках – урожай на овес.
На осине почки большие – к урожаю проса.
Сильная завязь орехов – к урожаю проса и к грозам.
У вяза много цвета – уродится греча.
На ольхе много серёжек – к урожаю овса.
Когда цветёт черёмуха, всегда живёт холод.
Сильный цвет черёмухи – к урожаю гречи.
Когда цветёт черёмуха, тогда улов лещей.
Изобильный цвет черёмухи обещает изобильное лето.
Весна красна – ранний излёт пчёл.
Много воды – много травы.
Если весной в речках воды не прибавится, лето будет жаркое.
Если позднею весной в оврагах и лесах много лежит снегу – к хорошему урожаю хлебов.
Март
С марта пролетье – весна зачинается.
Весновей теплом веет, стариков греет.
Февраль силён метелью, а март капелью.
Февраль зиму выдувает, а март ломает.
Март свои шутки строит.
Весна да осень – на дню погод восемь.
Раненько март веснянку затягивает – ненадёжное тепло.
Увидал на вербе пушок – и весна под шесток.
Грач на дворе – весна на дворе.
В марте курица из лужицы напьётся.
Ранний прилет грачей и жаворонков – к теплой весне.
Синие облака – к теплу и дождю.
Багровые зори – к ветрам.
Месяц рожками вниз – к ветрам.
Длинные сосульки – к долгой весне.
И март морозом на нос садится.
Мартовский мороз с дуплом (ненастоящий).
В марте сзади и спереди зима.
Перезимний месяц март февралю-бокогрею меньшой брат. Евдокии-плющихе крестник. (На Евдокию – 14 марта – встреча красной весны.)
Март сухой да мокрый май – будет каша и каравай. (Сравните с немецкой «Сухой март да май мокрый делают хлеб добрым.»)
Март позими кончает, апрелю путь-дорожку кажет.
14 марта. Евдокия красна, и весна красна.
Авдотья-плющиха снег плющит.
С Евдокии-плющихи первые оттепели.
На Евдокию вода начинает просачивать лёд.
На Евдокию снег – к урожаю. (Сравните с французской «Мартовский снег – для лугов навоз».)
На Евдокию тёплый ветер – мокрое лето.
Какова Евдокия, таково и лето.
Нв Евдокию погожо – сё лето пригоже.
На Евдокию день тихий, спокойный – всё лето будет тихое и тёплое, хлеб будет хороший.
На Евдокию мороз и северный ветер – к лету холодному.
17 марта. Герасим-грачевник грача на Русь ведёт, а со святой Руси кикимору гонит.
Налетели грачи, стали зиму толчи, пить снегов молоко.
Герасим-грачевник грачей пригнал.
Грач зиму расклевал.
Грач на проталину, скворец – на прогалину.
Увидал грача – весну встречай.
Если грачи прямо на старые гнёзда летят, дружная весна будет, полая вода вся разом сбежит.
Увидал скворца, знай: весна у крыльца.
30 марта. Алексей зиму-зимскую на нет сводит.
Алексей – из каждого сугроба кувшин пролей.
На Алексея выверни оглобли из саней.
Покинь сани, снаряжай телегу.
На Алексея тепло – доставай ульи.
На Алексея с гор вода, а рыба со стану трогается (с зимней лёжки).
На тёплого Алексея щука хвостом лёд разбивает.
Апрель
Дождались полой водицы, ай да батюшка апрель!
Апрель всех напоит.
Апрельские ручьи землю будят.
Где в апреле река, там в июле лужица.
Половодье и горы крушит.
Февраль богат снегом, апрель – водой.
Была бы водица, а зелень зародится. (Сравните с польской «Придёт апрель, кое из чего венок сплетём».)
Вода на лугу – сено в стогу. (Сравните с немецкой «В апреле трава неслышно растет». С английской «Апрель подаёт сено на сеновал».)
Ни в марте воды, ни в апреле травы.
Апрель с водою – май с травою.
Мокрый апрель – хорошая пашня. (Сравните с французской «В апреле дожди – год урожайный». С немецкой «Сухой год хозяевам не по душе».)
В апреле земля преет.
В апреле земля теплеет и воды разливаются.
Играй пока, матушка Ока, апрель на дворе.
Апрель тёплый, май холодный – год хлебородный. (Сравните с немецкой «Апрель с маем всему году ключ».)
Не ломай печи, ещё апрель на дворе.
Не бойся зимы – бойся отзимка.
На санях либо не доедешь неделю до седьмого апреля, либо неделю переедешь.
Апрель сипит да дует, бабам тепло сулит, а мужик глядит: что-то будет.
Ранняя весна ничего не стоит, поздняя весна не обманет.
Солнце красно заходит – к ветрам.
Тучи идут скоро – к ветру.
Ранний излёт пчёл – к красной весне.
Трясогузка-ледоломка хвостом лед разбивает.
Чибис прилетел – на хвосте воду принёс.
Прилетел кулик из-за моря, вывел весну из затворья.
Из берёзы течёт много сока – к дождливому лету.
Коли береза перед ольхой лист распустит, то лето будет сухое, если ольха наперёд – мокрое.
Если берёза вперёд опушается, то жди сухого лета, а если клён, то мокрого.
На осине почки большие – к урожаю ячменя.
7 апреля. На Благовещенье весна зиму поборола.
Весна до Благовещенья – много морозов впереди.
На Благовещенье цыган шубу продаёт.
(Газета «Лесная промышлен ность», 7 апреля 1977.)
На Благовещенье дождь – уродится рожь густа да колосиста, да умолотиста.
На Благовещенье пчёлы гудят – к урожаю.
На Благовещенье туманное утро предвещает большие разливы.
На Благовещенье небо безоблачно, солнце ярко – быть лету грозному.
На Благовещенье ночь тёплая – весна будет дружная.
На Благовещенье день жаркий – лето будет знойное и урожайное.
Красные круги вокруг солнца на Благовещенье – к урожаю.
Мокрое Благовещенье – грибное лето.
На Благовещенье птица гнезда не вьёт.
За то кукушка без гнезда, что на Благовещенье его завила.
14 апреля. Марья – зажги снега, заиграй овражки.
Марья половодье зажигает.
Вода идёт в ясные ночи – к погожей уборке.
18 апреля. На Федула пораньше вставай да оконницу растворяй.
Пришёл Федул, теплый ветер подул, окна отворил, избу без дров натопил, сверчок цок-цок с огорода под шесток.
Стряпать бабе веселее: сверчок под шестком ей песни поёт.
25 апреля. Антип льёт воду на поймы, Василий земле пару поддаёт.
На Василия и земля запарится, как старуха в бане.
Май
Май леса наряжает, лето в гости ожидает.
Май смаит.
Май обманет, в лес уйдёт.
Бывает май – под кустиком рай, а то май – коню сена дай, а сам на печь полезай.
Аи, ай, месяц май, и тёпел, и холоден.
Март сухой да мокрый май – будет каша и каравай.
Коли в мае дождь, будет и рожь. (Сравните с немецкими: «Май сырой наполняет мужику закром, сеновал и бочку», «В мае дождь – хлеба на весь год».)
Дождь в мае хлеба поднимает. (Сравните с итальянской «В мае грязь – в августе колос».)
Весною сутки мочит, час сушит.
Весенний дождь лишним не бывает.
Западные ветра – гнездо дождей.
Восточный ветер никогда дождя не принашивал.
Майский мороз не выдавит глаз.
Май холодный – год хлебородный. (Сравните с итальянской «В мае холодно – расширяй закром». С польской «Если в мае холодно, будет в закроме тепло – полно». С арабской «От майских холодов роз прибавится».)
Ай, ай, месяц май, не холоден, так голоден.
Что май, что июнь – оба впроголодь.
Майская травка и голодного кормит.
Сильная роса – к ясному дню.
С весенних полей пахучим ветерком тянет.
Ласточка прилетела – скоро гром загремит.
Первый гром при северном ветре – холодная весна; при восточном – сухая и тёплая; при западном – мокрая; при южном – тёплая и урожайным будет год.
Малая птичка соловей, а знает май.
Соловей запел – вода на убыль пошла.
Ласточка весенний день начинает, а соловей кончает.
Ласточки летают низко – перед дождём.
Кукушка кукует на сухом дереве – к холоду.
Лес без ветра шумит – к дождю.
Вечерний лес теплее поля – к вёдру.
Дуб одевается, скотина наедается.
Лист на дубу развивается – улов щук.
Когда цветёт черемуха – всегда живёт холод.
Если у черёмухи цвет длинный – пчела хорошо роиться будет.
Цветёт черёмуха – улов лещей.
Поздний расцвет рябины – к долгой осени.
Одуванчик сжимает свой шар – признак дождя.
Перед дождём шишки репейника расправляют свои крючки; листочки клевера выпрямляются; цветы заячьей капусты остаются на ночь открытыми.
Если звездчатка не раскрывает свои цветки утром и держит их закрытыми целый день – быть дождю.
За сутки или за двое перед дождём на листьях конского каштана появляются «слезы» – липкие капельки сока.
Если утром трава сухая – к ночи ожидай дождя.
Цветы вьюнка закрываются – дождь близок, распускаются в пасмурную погоду – к хорошим солнечным дням.
Если закат чист – дождя не будет.
В мае добрые люди не женятся. (Много полевых работ.)
Рад бы жениться, да май не велит.
Свадьба в мае – готовый гроб.
6 мая. Пришел Егорий, и весне не уйти.
Юрий на порог весну приволок.
Не верила бабка весне, а пришёл Егорий и её, старую, в пот бросило.
Заегорит весна, так и зябкий мужик шубу с плеч долой.
Егорий весну начинает, Илья (2 августа) лето кончает.
Егорий росу спустил.
Егорий землю отмыкает.
Егорий из-под спуда зелену траву выгоняет.
Святой Егорий разъезжает по лесам на белом коне и раздаёт зверям наказы.
Коли на Юрья берёзовый лист в полушку, то к Илье клади хлеб в кадушку.
8 мая. На Марка прилёт певчих птиц стаями.
11 мая. На Максима больных начинают отпаивать берёзовым соком: в этот день он имеет большую силу.
15 мая. Борис-день – соловьиный: начинают петь соловьи.
Ласточка начинает весенний день, соловей кончает.
– Долго ль до вечера? – кричала кукушка.
– Долго ль до зореньки? – тосковал соловушек.
22 мая. На Николу нет ни зимы, ни лета.
На Николу средний посев яровых.
Ребята празднуют ночь с лошадьми в поле.
Никола весенний лошадь откормит, зимний (19 декабря) на двор загонит.
24 мая. В день Мокия мокро – всё лето мокрое и наоборот.
Туман – к мокрому лету.
Восход солнца багряный – грозное и пожарное лето.
31 мая. Придёт Федот – последний дубовый листок развернёт.
Дуб одевается, скотина, наедается.
Пришёл Федот – берётся земля за свой род.
Дуб перед ясенем лист пустит – к сухому лету.
Коли на Федота на дубу макушка с опушкой, будешь мерить овёс кадушкой.
Весна нам отец и мать.
Нет такого подрядчика, чтоб к сроку весну выставлял.
Соломинка, лежавшая па поверхности снега, провали– лась – через месяц снег сойдёт.
Весна придёт – явит, что подо льдом.
На дворе югом пахнет – весною.
Юг веет – старого греет.
Убери пень в вешний день и тот красив будет. (Сравните с итальянской «Март красит, апрель разрисовывает, май красавиц делает».)
Весна и червяка живит.
Весною слышно, как трава растёт.
Осень прикажет, а весна своё скажет.
Обнадейчева весна, да обманчива. (Сравните с итальянской «Поздняя весна не обманет».)
На весну надейся, а дрова припасай.
Весна отмыкает ключи и воды.
Весною вода тепла набирает.
Вода с гор притекла и весну принесла.
Весною лёд быстро сходит – хлеб будет хороший.
Вороны купаются ранней весной – к теплу.
Ранняя весна – много воды (будет половодье).
Весной разлив большой – к хорошим хлебам.
Весною с крыш висят длинные сосульки – к урожаю на яровые хлеба.
Весною снег сойдёт от солнечного тепла – пшеница будет хорошая.
Первый весенний дождь корешки обмоет.
Снег скоро тает, и вода бежит дружно – к мокрому лету.
Если весною летит много паутины – лето будет жаркое.
До первого грома земля не размерзается вполне.
Первый гром весною – признак наступающего тепла.
До первого грома лягушка не квакает.
Если первый гром загремит на голое дерево – жди неурожая.
Первый гром гулкий – к ядрёным хлебам.
Галки тепла накричали.
Перелётная птица течёт стаями – к дружной весне.
Ранний прилет жаворонков – к тёплой весне.
Жаворонок (летит(к теплу, зяблик – к стуже.
Жаворонок запел – пора выходить на пашню.
Журавль прилетел и тепло принёс.
Если чайка прилетела – скоро лёд пройдёт.
Гуси высоко летят – воды будет много, низко – мало.
Ласточка весну начинает, соловей лето кончает.
Ранняя ласточка – к счастливому году.
Одной ласточке не радуйся.
Одна ласточка не делает весны.
Ласточка прилетела – скоро гром загремит.
Грач на горе – весна на дворе.
Грач прилетел – через месяц снег сойдёт.
Грачи сели в гнезда – через три недели надо выходить на сев.
Соловей запел – вода пошла на убыль.
Соловей начинает петь, когда может напиться с березового листа.
Овсянка запела веснянку: покинь сани, возьми воз.
Если птицы вьют гнёзда на солнечной стороне деревьев, домов – к холодному лету и наоборот.
Весною ветер разбивает почку на деревьях.
Пора пахать, когда лес одевается.
Не сей пшеницу прежде дубового листа.
Дуб распустился в заячье ухо – сей овес. (Тульская.)
На дубе лист в пятак – быть яровому так.
Когда лист на дубе развивается – улов щук.
Когда станет распускаться лесной дуб, тогда можно начинать купаться – вода потеплеет.
Дуб перед ясенем лист пустит – к сухому лету.
Когда распускается дуб – сей горох.
Если на дубе много шишек на листьях – хлеб уродится.
Если из берёзы течёт много сока – лето будет дождливое.
Если весной берёзовый сок невкусен – хлеб уродится.
Если весною берёза перед ольхою лист распустит, то лето будет сухое, если ольха наперёд – мокрое.
Когда лопаются серёжки у березы – время сеять хлеб.
Когда осина задрожит, тогда и скот в поле сыт.
Осина в серёжках – урожай на овес.
На осине почки большие – к урожаю проса.
Сильная завязь орехов – к урожаю проса и к грозам.
У вяза много цвета – уродится греча.
На ольхе много серёжек – к урожаю овса.
Когда цветёт черёмуха, всегда живёт холод.
Сильный цвет черёмухи – к урожаю гречи.
Когда цветёт черёмуха, тогда улов лещей.
Изобильный цвет черёмухи обещает изобильное лето.
Весна красна – ранний излёт пчёл.
Много воды – много травы.
Если весной в речках воды не прибавится, лето будет жаркое.
Если позднею весной в оврагах и лесах много лежит снегу – к хорошему урожаю хлебов.
Март
С марта пролетье – весна зачинается.
Весновей теплом веет, стариков греет.
Февраль силён метелью, а март капелью.
Февраль зиму выдувает, а март ломает.
Март свои шутки строит.
Весна да осень – на дню погод восемь.
Раненько март веснянку затягивает – ненадёжное тепло.
Увидал на вербе пушок – и весна под шесток.
Грач на дворе – весна на дворе.
В марте курица из лужицы напьётся.
Ранний прилет грачей и жаворонков – к теплой весне.
Синие облака – к теплу и дождю.
Багровые зори – к ветрам.
Месяц рожками вниз – к ветрам.
Длинные сосульки – к долгой весне.
И март морозом на нос садится.
Мартовский мороз с дуплом (ненастоящий).
В марте сзади и спереди зима.
Перезимний месяц март февралю-бокогрею меньшой брат. Евдокии-плющихе крестник. (На Евдокию – 14 марта – встреча красной весны.)
Март сухой да мокрый май – будет каша и каравай. (Сравните с немецкой «Сухой март да май мокрый делают хлеб добрым.»)
Март позими кончает, апрелю путь-дорожку кажет.
14 марта. Евдокия красна, и весна красна.
Авдотья-плющиха снег плющит.
С Евдокии-плющихи первые оттепели.
На Евдокию вода начинает просачивать лёд.
На Евдокию снег – к урожаю. (Сравните с французской «Мартовский снег – для лугов навоз».)
На Евдокию тёплый ветер – мокрое лето.
Какова Евдокия, таково и лето.
Нв Евдокию погожо – сё лето пригоже.
На Евдокию день тихий, спокойный – всё лето будет тихое и тёплое, хлеб будет хороший.
На Евдокию мороз и северный ветер – к лету холодному.
17 марта. Герасим-грачевник грача на Русь ведёт, а со святой Руси кикимору гонит.
Налетели грачи, стали зиму толчи, пить снегов молоко.
Герасим-грачевник грачей пригнал.
Грач зиму расклевал.
Грач на проталину, скворец – на прогалину.
Увидал грача – весну встречай.
Если грачи прямо на старые гнёзда летят, дружная весна будет, полая вода вся разом сбежит.
Увидал скворца, знай: весна у крыльца.
30 марта. Алексей зиму-зимскую на нет сводит.
Алексей – из каждого сугроба кувшин пролей.
На Алексея выверни оглобли из саней.
Покинь сани, снаряжай телегу.
На Алексея тепло – доставай ульи.
На Алексея с гор вода, а рыба со стану трогается (с зимней лёжки).
На тёплого Алексея щука хвостом лёд разбивает.
Апрель
Дождались полой водицы, ай да батюшка апрель!
Апрель всех напоит.
Апрельские ручьи землю будят.
Где в апреле река, там в июле лужица.
Половодье и горы крушит.
Февраль богат снегом, апрель – водой.
Была бы водица, а зелень зародится. (Сравните с польской «Придёт апрель, кое из чего венок сплетём».)
Вода на лугу – сено в стогу. (Сравните с немецкой «В апреле трава неслышно растет». С английской «Апрель подаёт сено на сеновал».)
Ни в марте воды, ни в апреле травы.
Апрель с водою – май с травою.
Мокрый апрель – хорошая пашня. (Сравните с французской «В апреле дожди – год урожайный». С немецкой «Сухой год хозяевам не по душе».)
В апреле земля преет.
В апреле земля теплеет и воды разливаются.
Играй пока, матушка Ока, апрель на дворе.
Апрель тёплый, май холодный – год хлебородный. (Сравните с немецкой «Апрель с маем всему году ключ».)
Не ломай печи, ещё апрель на дворе.
Не бойся зимы – бойся отзимка.
На санях либо не доедешь неделю до седьмого апреля, либо неделю переедешь.
Апрель сипит да дует, бабам тепло сулит, а мужик глядит: что-то будет.
Ранняя весна ничего не стоит, поздняя весна не обманет.
Солнце красно заходит – к ветрам.
Тучи идут скоро – к ветру.
Ранний излёт пчёл – к красной весне.
Трясогузка-ледоломка хвостом лед разбивает.
Чибис прилетел – на хвосте воду принёс.
Прилетел кулик из-за моря, вывел весну из затворья.
Из берёзы течёт много сока – к дождливому лету.
Коли береза перед ольхой лист распустит, то лето будет сухое, если ольха наперёд – мокрое.
Если берёза вперёд опушается, то жди сухого лета, а если клён, то мокрого.
На осине почки большие – к урожаю ячменя.
7 апреля. На Благовещенье весна зиму поборола.
Весна до Благовещенья – много морозов впереди.
На Благовещенье цыган шубу продаёт.
(Газета «Лесная промышлен ность», 7 апреля 1977.)
На Благовещенье дождь – уродится рожь густа да колосиста, да умолотиста.
На Благовещенье пчёлы гудят – к урожаю.
На Благовещенье туманное утро предвещает большие разливы.
На Благовещенье небо безоблачно, солнце ярко – быть лету грозному.
На Благовещенье ночь тёплая – весна будет дружная.
На Благовещенье день жаркий – лето будет знойное и урожайное.
Красные круги вокруг солнца на Благовещенье – к урожаю.
Мокрое Благовещенье – грибное лето.
На Благовещенье птица гнезда не вьёт.
За то кукушка без гнезда, что на Благовещенье его завила.
14 апреля. Марья – зажги снега, заиграй овражки.
Марья половодье зажигает.
Вода идёт в ясные ночи – к погожей уборке.
18 апреля. На Федула пораньше вставай да оконницу растворяй.
Пришёл Федул, теплый ветер подул, окна отворил, избу без дров натопил, сверчок цок-цок с огорода под шесток.
Стряпать бабе веселее: сверчок под шестком ей песни поёт.
25 апреля. Антип льёт воду на поймы, Василий земле пару поддаёт.
На Василия и земля запарится, как старуха в бане.
Май
Май леса наряжает, лето в гости ожидает.
Май смаит.
Май обманет, в лес уйдёт.
Бывает май – под кустиком рай, а то май – коню сена дай, а сам на печь полезай.
Аи, ай, месяц май, и тёпел, и холоден.
Март сухой да мокрый май – будет каша и каравай.
Коли в мае дождь, будет и рожь. (Сравните с немецкими: «Май сырой наполняет мужику закром, сеновал и бочку», «В мае дождь – хлеба на весь год».)
Дождь в мае хлеба поднимает. (Сравните с итальянской «В мае грязь – в августе колос».)
Весною сутки мочит, час сушит.
Весенний дождь лишним не бывает.
Западные ветра – гнездо дождей.
Восточный ветер никогда дождя не принашивал.
Майский мороз не выдавит глаз.
Май холодный – год хлебородный. (Сравните с итальянской «В мае холодно – расширяй закром». С польской «Если в мае холодно, будет в закроме тепло – полно». С арабской «От майских холодов роз прибавится».)
Ай, ай, месяц май, не холоден, так голоден.
Что май, что июнь – оба впроголодь.
Майская травка и голодного кормит.
Сильная роса – к ясному дню.
С весенних полей пахучим ветерком тянет.
Ласточка прилетела – скоро гром загремит.
Первый гром при северном ветре – холодная весна; при восточном – сухая и тёплая; при западном – мокрая; при южном – тёплая и урожайным будет год.
Малая птичка соловей, а знает май.
Соловей запел – вода на убыль пошла.
Ласточка весенний день начинает, а соловей кончает.
Ласточки летают низко – перед дождём.
Кукушка кукует на сухом дереве – к холоду.
Лес без ветра шумит – к дождю.
Вечерний лес теплее поля – к вёдру.
Дуб одевается, скотина наедается.
Лист на дубу развивается – улов щук.
Когда цветёт черемуха – всегда живёт холод.
Если у черёмухи цвет длинный – пчела хорошо роиться будет.
Цветёт черёмуха – улов лещей.
Поздний расцвет рябины – к долгой осени.
Одуванчик сжимает свой шар – признак дождя.
Перед дождём шишки репейника расправляют свои крючки; листочки клевера выпрямляются; цветы заячьей капусты остаются на ночь открытыми.
Если звездчатка не раскрывает свои цветки утром и держит их закрытыми целый день – быть дождю.
За сутки или за двое перед дождём на листьях конского каштана появляются «слезы» – липкие капельки сока.
Если утром трава сухая – к ночи ожидай дождя.
Цветы вьюнка закрываются – дождь близок, распускаются в пасмурную погоду – к хорошим солнечным дням.
Если закат чист – дождя не будет.
В мае добрые люди не женятся. (Много полевых работ.)
Рад бы жениться, да май не велит.
Свадьба в мае – готовый гроб.
6 мая. Пришел Егорий, и весне не уйти.
Юрий на порог весну приволок.
Не верила бабка весне, а пришёл Егорий и её, старую, в пот бросило.
Заегорит весна, так и зябкий мужик шубу с плеч долой.
Егорий весну начинает, Илья (2 августа) лето кончает.
Егорий росу спустил.
Егорий землю отмыкает.
Егорий из-под спуда зелену траву выгоняет.
Святой Егорий разъезжает по лесам на белом коне и раздаёт зверям наказы.
Коли на Юрья берёзовый лист в полушку, то к Илье клади хлеб в кадушку.
8 мая. На Марка прилёт певчих птиц стаями.
11 мая. На Максима больных начинают отпаивать берёзовым соком: в этот день он имеет большую силу.
15 мая. Борис-день – соловьиный: начинают петь соловьи.
Ласточка начинает весенний день, соловей кончает.
– Долго ль до вечера? – кричала кукушка.
– Долго ль до зореньки? – тосковал соловушек.
22 мая. На Николу нет ни зимы, ни лета.
На Николу средний посев яровых.
Ребята празднуют ночь с лошадьми в поле.
Никола весенний лошадь откормит, зимний (19 декабря) на двор загонит.
24 мая. В день Мокия мокро – всё лето мокрое и наоборот.
Туман – к мокрому лету.
Восход солнца багряный – грозное и пожарное лето.
31 мая. Придёт Федот – последний дубовый листок развернёт.
Дуб одевается, скотина, наедается.
Пришёл Федот – берётся земля за свой род.
Дуб перед ясенем лист пустит – к сухому лету.
Коли на Федота на дубу макушка с опушкой, будешь мерить овёс кадушкой.
Лето
Лето крестьянину мать и отец.
Летний день год кормит.
Лето – припасиха, зима – подбериха.
Лето работает на зиму, а зима на лето.
Не проси лета долгого, проси тёплого.
Летом всякий кустик ночевать пустит.
Кто летом в холодке стоит, тот зимой наплачется.
Знать по цвету, что дело идёт к лету.
Красно лето никому не докучило.
Красное лето – зелёный покос.
Счастливы те поля, на которые летний дождь выпадает впору.
Дождь – мужику рожь.
Лето родит, а не поле.
Не земля хлеб родит, а небо.
Ранний дождь озолотит, а поздний разорит.
Летом зной, а зимой стужу караулят.
В летнюю засуху земля запас пьёт.
Если летом солнце восходит в тумане, днём будет тихо и душно.
Во время восхода солнца стоит духота – вечером будет дождь.
Небо кажется беловато-серым – будет ясно.
Поле шумит – будет ясно.
Ветер воет – к дождю.
Соль отсырела – к дождю.
Подул горячий сильный ветер – к дождю.
Пошёл дождь зарёю – рано перестанет. (Сравните с польской «Утренний дождь, плач девицы и пляска старухи продолжаются недолго».)
Гром долго гремит – ненастье установится надолго.
Гром беспрерывно гремит – будет град.
Если после дождя сухая молния заблещет – будет ясно.
Летом часты зарницы – к урожаю.
Высокая и круглая радуга – к вёдру, пологая – к ненастью.
Утром выпадет много росы – будет очень жаркая и ясная погода.
Ранняя роса – к урожаю.
Летним утром маленький дождь – днем хорошая погода.
Дождь, начавшийся с полудня, будет лить весь день.
Дождь сквозь солнце – к ненастью.
Дождь без ветра – к продолжительному ненастью.
Если после дождя становится тепло, от земли идёт пар, а мелкий дождь при солнышке ещё продолжает кропить, то будет ненастье.
Дождь, который начинается крупными каплями, перестаёт скорее, нежели мелкий.
От дождя на воде пузыри – к продолжительному ненастью.
Окладные дожди – на весь день.
После сильного дождя быстро проясняется – скоро опять пойдёт дождь.
Вода на реке пенится – через день будет дождь.
Вода в реке становится теплее – перед дождём.
Рыба не клюёт – перед дождём.
Вода чернеет в реке – перед бурею.
Перед дождём вода в речках убывает.
После дождя вода не охладилась, а как будто даже потеплела – скоро снова пойдёт дождь.
Вечерняя радуга предвещает хорошую, а утренняя – дождливую погоду.
Чем зеленее радуга, тем больше будет дождя.
Если во время дождя появится радуга и голубой цвет в ней не густ, а жёлтый ярок, то скоро наступит хорошая погода.
Яркая радуга к – ненастью.
Утром сильная роса и туман – к хорошей погоде.
Если роса вечером вовсе не ляжет на луга – жди дождя.
Капельки росы утром висят на кончиках листьев – к дождю.
Тихая светлая ночь без росы – жди на следующий день дождя.
Чем обильнее роса, тем жарче завтрашний день.
Вихри винтом – к вёдру.
Ветер с востока – к засухе.
Лес сильно шумит без ветра – к дождю.
Туман над лесом стоит – к дождю, пойдут грибы.
Редкий дождь – жди грибов.
Летом много грибов – к дождю.
Листья на деревьях ветром поворачивает верхней стороной вниз – будет дождь.
Листья деревьев показывают свою изнанку – дождь близко.
Листья деревьев крутятся при южном ветре – к дождю.
Ягоды малины поспевают раньше на верхушке куста – летом хлеб будет хорош.
Лето ведренное и ветреное – урожай на просо.
Урожай сморчков – к урожаю проса и ягод.
Обилие ягод предвещает холодную зиму.
Хлебород – к суровой зиме.
Ласточка весну начинает, соловей лето кончает.
Отщебетали пичужки – лето кончается.
Безвременно появляются на деревьях жёлтые листья – к ранней осени.
Лето сухое, жаркое – зима малоснежная, суровая.
Лето дождливое – зима снежная.
Июнь
Июнь – красный месяц, румянец года.
Конец пролетья, начало лета.
В июне еды мало, да жить весело: цветы цветут, соловьи поют.
Июнь скопидом – мужику урожай копит на весь год.
Поводит июнь на работу, отобьёт от песен охоту.
В июне заря с зарею сходятся.
Небо «сметанится» – к дождю.
Парит, парит – потом дождь ударит.
Венцы вокруг солнца – к дождю.
Цветы сильнее пахнут – перед дождём.
Воробьи сидят, напыжившись, – перед дождём.
Раки на берег выходят – перед ненастьем.
Петухи распевают на дождь.
Дым волоком, клубком – к ненастью.
Крот делает высокие кучи – надо ждать плохой погоды.
Клевер сближает свои листочки, наклоняется – перед ненастьем.
Стрижи низко летают, дождь предвещают.
Северный ветер дождь разгонит.
Пауки работают – погода меняется.
Закат багровый – к ветру или к буре.
Перед грозой лес притихает.
Где гроза, там и вёдро.
Паук усиленно плетёт сети – к сухой погоде.
Мошки «толкут» мак – к вёдру.
Комары и мошки столбом – к вёдру.
Ветер полосами, порывами – к тихой воде.
Соловей ячменным колоском подавился. (Умолкает, когда заколосится ячмень.)
7 июня. В Иванов день гляди на рябину: много цвету – будут овса хорошие, малое цветенье – не будет с овсом толку.
14 июня. Красное утро на Устина – красный налив ржи.
20 июня. Федот тепло даёт – в рожь золото льёт.
Вёдро колосит хлеба.
22 июня. На Кирилла конец весны, начало лету.
Отдаёт земля всю свою силу солнышку.
Июль
Июль – макушка лета, сенозарник, страдник.
Макушка лета устали не знает, всё прибирает. (Сравните с немецкой «Чего июль с августом не сварят, того сентябрь не зажарит».)
Всем лето пригоже, да макушка тяжела (много дел).
В июле на дворе пусто, да на поле густо.
Не топор кормит мужика, а июльская работа.
Облака кучевые – к вёдру.
Сильная роса – к вёдру, сухорос – к дождю.
Туман поднимается – к дождю, падёт на землю – к сухой погоде.
Парит туман над лесом – грибы пошли.
Вечером сильно стрекочут кузнечики – к хорошей погоде.
Пчёлы утром «играют» – день будет ясным.
Пчёлы сидят на стенках улья – к сильной жаре.
Собака лежит калачиком – на холод, растягивается по земле, раскидав ноги, – на тепло.
Ветер с востока летом – к засухе.
Жуки летают вечером – к хорошей погоде.
Пауков много – ожидай вёдра.
Яркое свечение светлячков – к хорошей погоде.
Мухи жужжат оживлённо – к теплу.
Паук вечером спускается по своей паутине – к теплу.
Хрущи летают с жужжанием – к ясной погоде.
Муравьи прячутся в гнёзда – к грозе.
Лучи солнца темнеют – к грозе.
Душное марево – предтеча грозы.
Гроза в лес не гонит.
Гроза бьёт по высокому дереву.
Если во время грозы идут с шумом большие тёмные тучи – будет град; то же самое, если тучи тёмно-синие, а посреди них – белые.
Молоко в грозу скисает.
Глухой гром – к тихому дождю, гром гулкий – к ливню.
Беспрерывный гром – быть граду.
Вороны под тучи взбиваются – к ненастью.
Кувшинка на озере закрывается – к дождю.
Если утром трава сухая – к ночи жди дождя.
Ласточки низом разгонялись – к дождю и ветру.
Домашняя птица ощипывается – к дождю.
Западный ветер плаксун; плачет – дождь приносит.
Паук недвижим посреди паутины – к непогоде.
Мошки лезут в лицо – на дождь.
7июля. Ивана Купалы, костры.
С утра начиналось купание в реке. Обливали водой каждого встречного.
Ивановские дожди лучше золотой горы.
Дожди на Ивана идут – мужику в сумку добро кладут, а те, что после Ивана польют, из сумы его назад унесут.
12 июля. Петров день.
В Петровки сухо и день велик.
Макушка лета через прясла глядит.
25 июля. На Прокла поле от росы промокло.
Утренняя роса – добрая слеза: ею лес умывается, с ночкой прощается.
Не тягаться росе с солнцем.
Роса да туман живут по утрам.
29 июля. Нa Афиногена пташки задумываются.
Притихают пичужки.
Август
Август – густарь, густоед, разносол: всего вдоволь.
Август варит, сентябрь на стол подаёт.
Август – собериха-припасиха.
Август – каторга, да после будет мятовка.[7]
В августе серпы греют, вода холодит.
В августе мужику три заботы: и косить, и пахать, и сеять.
Отцветают розы – падают холодные росы.
Коли стали облака цепляться за лес, так иди за грибами.
Август с грибами – к неурожаю.
Дуб в августе желудями богат – к урожаю.
В устойчивую погоду колючки венчика чертополоха принимают горизонтальное положение, в пасмурную – вертикальное.
Воробьи летают кучами – к сухой и ясной погоде.
Коростель вечером дерётся – на погоду.
Паук располагает свою паутину колесом – будет вёдро.
С приближением туч пчёлы не прячутся в ульи и продолжают работу – дождя не будет.
Гром гремит долго и не резко – к ненастью, если же отрывисто и непродолжительно – будет ясно.
Красноватая луна – большой ветер.
Отсырело подсохшее сено на лугу – быть дождю.
Стрижи летают низко с криком – к дождю.
Молния на западе – дождь следом.
Мало звёзд видно – к пасмурной погоде.
Сова кричит – на холод.
Сухие ветки с деревьев в тихую погоду валятся – к дождю.
Упал с дерева один лист – жди осени.
1 августа. Макрида сряжает осень, а Анна (7 августа) – зиму.
Вёдро на Макриду – осень сухая.
Макрида мокра и осень тоже.
2 августа. На Илью до обеда лето, а после обеда осень.
До Ильина дня под кустом сушит, а после Ильи и на кусте не сохнет.
До Ильи мужик купается, а с Ильи с рекой прощается.
На Ильин день и камень прозябнет (утренники).
На Ильин день осень с летом борются.
До Ильина дня тучи по ветру идут, после Ильина дня – против.
До Ильи и поп дождя не намолит, а после Ильи и баба фартуком нагонит.
До Ильина дня в сене пуд мёду, а после Ильина дня пуд навоза.
Клади на Ильин день сено с сырцом, будешь весь год с сенцом.
Придёт Петрок – отщипнет листок, придёт Илья – отщипнёт и два.
После Ильи комары перестают кусаться.
14 августа. Первый Спас – проводы лета.
У Спаса всего в запасе: и дождь, и вёдро, и серопогодье. (Сравните с английской «С первого августа зреет зерно не только днём, но и ночью».)
Ласточка весну начинает, осень накликает. (Отлёт ласточек.)
Пчела перестаёт носить медовую взятку.
16 августа. На Исакия допрашивают вихри о зиме.
Южный ветер с вихрями – зима будет снежная.
19 августа. Встреча осени. Второй Спас.
Провожают закат солнца в поле с песнями.
27 августа. На Михея дуют ветры-тиховеи – к ведренной осени.
Михей с бурей – к ненастному сентябрю.
28 августа. До Успенья пахать – лишнюю копну нажать.
Лето крестьянину мать и отец.
Летний день год кормит.
Лето – припасиха, зима – подбериха.
Лето работает на зиму, а зима на лето.
Не проси лета долгого, проси тёплого.
Летом всякий кустик ночевать пустит.
Кто летом в холодке стоит, тот зимой наплачется.
Знать по цвету, что дело идёт к лету.
Красно лето никому не докучило.
Красное лето – зелёный покос.
Счастливы те поля, на которые летний дождь выпадает впору.
Дождь – мужику рожь.
Лето родит, а не поле.
Не земля хлеб родит, а небо.
Ранний дождь озолотит, а поздний разорит.
Летом зной, а зимой стужу караулят.
В летнюю засуху земля запас пьёт.
Если летом солнце восходит в тумане, днём будет тихо и душно.
Во время восхода солнца стоит духота – вечером будет дождь.
Небо кажется беловато-серым – будет ясно.
Поле шумит – будет ясно.
Ветер воет – к дождю.
Соль отсырела – к дождю.
Подул горячий сильный ветер – к дождю.
Пошёл дождь зарёю – рано перестанет. (Сравните с польской «Утренний дождь, плач девицы и пляска старухи продолжаются недолго».)
Гром долго гремит – ненастье установится надолго.
Гром беспрерывно гремит – будет град.
Если после дождя сухая молния заблещет – будет ясно.
Летом часты зарницы – к урожаю.
Высокая и круглая радуга – к вёдру, пологая – к ненастью.
Утром выпадет много росы – будет очень жаркая и ясная погода.
Ранняя роса – к урожаю.
Летним утром маленький дождь – днем хорошая погода.
Дождь, начавшийся с полудня, будет лить весь день.
Дождь сквозь солнце – к ненастью.
Дождь без ветра – к продолжительному ненастью.
Если после дождя становится тепло, от земли идёт пар, а мелкий дождь при солнышке ещё продолжает кропить, то будет ненастье.
Дождь, который начинается крупными каплями, перестаёт скорее, нежели мелкий.
От дождя на воде пузыри – к продолжительному ненастью.
Окладные дожди – на весь день.
После сильного дождя быстро проясняется – скоро опять пойдёт дождь.
Вода на реке пенится – через день будет дождь.
Вода в реке становится теплее – перед дождём.
Рыба не клюёт – перед дождём.
Вода чернеет в реке – перед бурею.
Перед дождём вода в речках убывает.
После дождя вода не охладилась, а как будто даже потеплела – скоро снова пойдёт дождь.
Вечерняя радуга предвещает хорошую, а утренняя – дождливую погоду.
Чем зеленее радуга, тем больше будет дождя.
Если во время дождя появится радуга и голубой цвет в ней не густ, а жёлтый ярок, то скоро наступит хорошая погода.
Яркая радуга к – ненастью.
Утром сильная роса и туман – к хорошей погоде.
Если роса вечером вовсе не ляжет на луга – жди дождя.
Капельки росы утром висят на кончиках листьев – к дождю.
Тихая светлая ночь без росы – жди на следующий день дождя.
Чем обильнее роса, тем жарче завтрашний день.
Вихри винтом – к вёдру.
Ветер с востока – к засухе.
Лес сильно шумит без ветра – к дождю.
Туман над лесом стоит – к дождю, пойдут грибы.
Редкий дождь – жди грибов.
Летом много грибов – к дождю.
Листья на деревьях ветром поворачивает верхней стороной вниз – будет дождь.
Листья деревьев показывают свою изнанку – дождь близко.
Листья деревьев крутятся при южном ветре – к дождю.
Ягоды малины поспевают раньше на верхушке куста – летом хлеб будет хорош.
Лето ведренное и ветреное – урожай на просо.
Урожай сморчков – к урожаю проса и ягод.
Обилие ягод предвещает холодную зиму.
Хлебород – к суровой зиме.
Ласточка весну начинает, соловей лето кончает.
Отщебетали пичужки – лето кончается.
Безвременно появляются на деревьях жёлтые листья – к ранней осени.
Лето сухое, жаркое – зима малоснежная, суровая.
Лето дождливое – зима снежная.
Июнь
Июнь – красный месяц, румянец года.
Конец пролетья, начало лета.
В июне еды мало, да жить весело: цветы цветут, соловьи поют.
Июнь скопидом – мужику урожай копит на весь год.
Поводит июнь на работу, отобьёт от песен охоту.
В июне заря с зарею сходятся.
Небо «сметанится» – к дождю.
Парит, парит – потом дождь ударит.
Венцы вокруг солнца – к дождю.
Цветы сильнее пахнут – перед дождём.
Воробьи сидят, напыжившись, – перед дождём.
Раки на берег выходят – перед ненастьем.
Петухи распевают на дождь.
Дым волоком, клубком – к ненастью.
Крот делает высокие кучи – надо ждать плохой погоды.
Клевер сближает свои листочки, наклоняется – перед ненастьем.
Стрижи низко летают, дождь предвещают.
Северный ветер дождь разгонит.
Пауки работают – погода меняется.
Закат багровый – к ветру или к буре.
Перед грозой лес притихает.
Где гроза, там и вёдро.
Паук усиленно плетёт сети – к сухой погоде.
Мошки «толкут» мак – к вёдру.
Комары и мошки столбом – к вёдру.
Ветер полосами, порывами – к тихой воде.
Соловей ячменным колоском подавился. (Умолкает, когда заколосится ячмень.)
7 июня. В Иванов день гляди на рябину: много цвету – будут овса хорошие, малое цветенье – не будет с овсом толку.
14 июня. Красное утро на Устина – красный налив ржи.
20 июня. Федот тепло даёт – в рожь золото льёт.
Вёдро колосит хлеба.
22 июня. На Кирилла конец весны, начало лету.
Отдаёт земля всю свою силу солнышку.
Июль
Июль – макушка лета, сенозарник, страдник.
Макушка лета устали не знает, всё прибирает. (Сравните с немецкой «Чего июль с августом не сварят, того сентябрь не зажарит».)
Всем лето пригоже, да макушка тяжела (много дел).
В июле на дворе пусто, да на поле густо.
Не топор кормит мужика, а июльская работа.
Облака кучевые – к вёдру.
Сильная роса – к вёдру, сухорос – к дождю.
Туман поднимается – к дождю, падёт на землю – к сухой погоде.
Парит туман над лесом – грибы пошли.
Вечером сильно стрекочут кузнечики – к хорошей погоде.
Пчёлы утром «играют» – день будет ясным.
Пчёлы сидят на стенках улья – к сильной жаре.
Собака лежит калачиком – на холод, растягивается по земле, раскидав ноги, – на тепло.
Ветер с востока летом – к засухе.
Жуки летают вечером – к хорошей погоде.
Пауков много – ожидай вёдра.
Яркое свечение светлячков – к хорошей погоде.
Мухи жужжат оживлённо – к теплу.
Паук вечером спускается по своей паутине – к теплу.
Хрущи летают с жужжанием – к ясной погоде.
Муравьи прячутся в гнёзда – к грозе.
Лучи солнца темнеют – к грозе.
Душное марево – предтеча грозы.
Гроза в лес не гонит.
Гроза бьёт по высокому дереву.
Если во время грозы идут с шумом большие тёмные тучи – будет град; то же самое, если тучи тёмно-синие, а посреди них – белые.
Молоко в грозу скисает.
Глухой гром – к тихому дождю, гром гулкий – к ливню.
Беспрерывный гром – быть граду.
Вороны под тучи взбиваются – к ненастью.
Кувшинка на озере закрывается – к дождю.
Если утром трава сухая – к ночи жди дождя.
Ласточки низом разгонялись – к дождю и ветру.
Домашняя птица ощипывается – к дождю.
Западный ветер плаксун; плачет – дождь приносит.
Паук недвижим посреди паутины – к непогоде.
Мошки лезут в лицо – на дождь.
7июля. Ивана Купалы, костры.
С утра начиналось купание в реке. Обливали водой каждого встречного.
Ивановские дожди лучше золотой горы.
Дожди на Ивана идут – мужику в сумку добро кладут, а те, что после Ивана польют, из сумы его назад унесут.
12 июля. Петров день.
В Петровки сухо и день велик.
Макушка лета через прясла глядит.
25 июля. На Прокла поле от росы промокло.
Утренняя роса – добрая слеза: ею лес умывается, с ночкой прощается.
Не тягаться росе с солнцем.
Роса да туман живут по утрам.
29 июля. Нa Афиногена пташки задумываются.
Притихают пичужки.
Август
Август – густарь, густоед, разносол: всего вдоволь.
Август варит, сентябрь на стол подаёт.
Август – собериха-припасиха.
Август – каторга, да после будет мятовка.[7]
В августе серпы греют, вода холодит.
В августе мужику три заботы: и косить, и пахать, и сеять.
Отцветают розы – падают холодные росы.
Коли стали облака цепляться за лес, так иди за грибами.
Август с грибами – к неурожаю.
Дуб в августе желудями богат – к урожаю.
В устойчивую погоду колючки венчика чертополоха принимают горизонтальное положение, в пасмурную – вертикальное.
Воробьи летают кучами – к сухой и ясной погоде.
Коростель вечером дерётся – на погоду.
Паук располагает свою паутину колесом – будет вёдро.
С приближением туч пчёлы не прячутся в ульи и продолжают работу – дождя не будет.
Гром гремит долго и не резко – к ненастью, если же отрывисто и непродолжительно – будет ясно.
Красноватая луна – большой ветер.
Отсырело подсохшее сено на лугу – быть дождю.
Стрижи летают низко с криком – к дождю.
Молния на западе – дождь следом.
Мало звёзд видно – к пасмурной погоде.
Сова кричит – на холод.
Сухие ветки с деревьев в тихую погоду валятся – к дождю.
Упал с дерева один лист – жди осени.
1 августа. Макрида сряжает осень, а Анна (7 августа) – зиму.
Вёдро на Макриду – осень сухая.
Макрида мокра и осень тоже.
2 августа. На Илью до обеда лето, а после обеда осень.
До Ильина дня под кустом сушит, а после Ильи и на кусте не сохнет.
До Ильи мужик купается, а с Ильи с рекой прощается.
На Ильин день и камень прозябнет (утренники).
На Ильин день осень с летом борются.
До Ильина дня тучи по ветру идут, после Ильина дня – против.
До Ильи и поп дождя не намолит, а после Ильи и баба фартуком нагонит.
До Ильина дня в сене пуд мёду, а после Ильина дня пуд навоза.
Клади на Ильин день сено с сырцом, будешь весь год с сенцом.
Придёт Петрок – отщипнет листок, придёт Илья – отщипнёт и два.
После Ильи комары перестают кусаться.
14 августа. Первый Спас – проводы лета.
У Спаса всего в запасе: и дождь, и вёдро, и серопогодье. (Сравните с английской «С первого августа зреет зерно не только днём, но и ночью».)
Ласточка весну начинает, осень накликает. (Отлёт ласточек.)
Пчела перестаёт носить медовую взятку.
16 августа. На Исакия допрашивают вихри о зиме.
Южный ветер с вихрями – зима будет снежная.
19 августа. Встреча осени. Второй Спас.
Провожают закат солнца в поле с песнями.
27 августа. На Михея дуют ветры-тиховеи – к ведренной осени.
Михей с бурей – к ненастному сентябрю.
28 августа. До Успенья пахать – лишнюю копну нажать.
Осень
Корми меня весной, а осенью я сам сыт буду.
Осень-то матка: кисель да блины, а весною-то сиди да гляди.
Весной дождь парит, а осенью мочит.
Осень идёт, и дождь за собой ведёт.
Летом ведро воды – ложка грязи; осенью ложка воды – ведро грязи.
Сырое лето и тёплая осень – к долгой зиме.
Проскакивают ясные деньки и по осени.
Не от добра дерево лист роняет.
Если лист ничком ложится, когда опадает – к урожаю на будущий год.
Если листья опадают с берёзы и осины чисто – к урожайному году.
Если на березняке осенью много листа остаётся, то год будет тяжёлым.
Если осенью листопад пройдёт скоро – надо ожидать крутой зимы.
Если листья берёзы осенью начнут желтеть с верхушки, то следующая весна будет ранняя, а если снизу – то поздняя.
У дуба и осины самый поздний листопад.
Поздний листопад – к суровой и продолжительной зиме.
Много желудей на дубу – к лютой зиме.
Осиновые листья лежат кверху лицом – зима будет очень холодная; кверху изнанкою – тёплая; наполовину лицом, наполовину изнанкою – зима будет умеренная, с чередующимися теплом и холодом.
Коли рано с осени начнут линять куры, то зима будет ранняя.
Осенью пчёлы плотнее леток воском залепляют – к холодной зиме, оставляют его открытым – к тёплой.
Осенью шерсть у зайцев побелеет – скоро настанет зима.
В зайцах много жиру – зима будет суровая.
Коли белка до Покрова (14 октября) сменила шубку, то зима будет хорошая.
Кроты и мыши делают большие запасы – к суровой и снежной зиме.
Мыши отрывают норы на тёплую сторону – зима будет суровая.
Перед отлётом всякая птица стаится.
Строгой зиме быть, коли птица дружно в отлёт пошла.
Грач улетает – скоро снег пойдёт.
Поздно журавль летит – нескоро установится зима.
Грачи или журавли улетают осенью на юг высоко – зима будет суровая и многоснежная.
Осенью иней – к вёдру.
Ранний иней – к урожаю.
Пушистый иней – к вёдру.
Дни туманные и деревья покрываются инеем – урожай на следующий год хороший.
Ива рано инеем покрылась – к долгой зиме.
Пасмурная холодная погода проясняется к ночи – будет заморозок.
Первая порошка не санный путь.
От первого снега до санного пути – шесть недель.
Пока лист с вишнёвых деревьев не опал, сколько бы снегу ни выпало, оттепель его сгонит.
Если первый осенний снег нападает так, что свесится с крыш, то он стает.
Только что выпавший снег остаётся на деревьях – он стает.
Если первый снег упадёт на мокрую землю, то он останется, а на сухую – скоро опять сойдёт.
Если по осени первый снег тяжёлый, хлеб будет полновесный.
Если снег нападает осенью рано и глубоко – к урожаю.
Снегу осенью нанесёт рано – и весна будет ранняя.
Первый прочный снег падает в ночи.
Снег долго не падает – к плохому году.
Лёд на Волге не становится в светлую ночь (полнолуние).
Волжский лёд замёрзнет гребенчатыми выступами – будет урожай.
Сентябрь
Холоден сентябрь, да сыт.
В сентябре и лист на дереве не держится.
В сентябре лес реже, и птичий голос тише.
Много паутины на бабье лето – к ясной осени и холодной зиме.
Гром в сентябре предвещает тёплую осень.
Батюшка-сентябрь не любит баловать.
В сентябре одна ягода, и та горькая рябина.
Июль, август, сентябрь – каторга, да после будет мятовка.
Холоденек батюшка-сентябрь, да кормить горазд.
В сентябре синица просит осень в гости.
Птица хохлится – к непогоде.
Послеобеденный дождь долгий.
В какую сторону спиною ложатся животные, с той и жди ветра.
Мыши вьют гнёзда на верху копён – осень будет мокрая и продолжительная.
7 сентября. Тит последний гриб растит.
11 сентября. Иван Постный – осени отец крёстный.
Иван Постный пришёл, лето красное увёл.
Иван Предтеча гонит птицу за море далече.
13 сентября. На Куприянов день журавли собираются на болотине уговор держать, каким путём-дорогою на тёплые воды лететь. (Отлёт журавлей.)
14 сентября. Семён лето провожает, осень встречает.
Семён-летопроводец молодое бабье лето провожает, осень встречает.
На Семён-день ясно – бабье лето тёплое.
Бабье лето ненастно – осень сухая и наоборот.
На Семёна ясно – осень сухая.
Коли много тенетника, дикие гуси садятся, скворцы ещё не отлетают – осень протяжная и сухая.
Первый праздник псарных охотников; выезд в отъезжее поле.
Постриги и сажание на коня отрока при переходе из младенчества (по четвертому году). (Старинная.)
20 сентября. Луков день.
В нашем краю, словно в раю: луку да рябины не приешь и половины. (Убирают лук.)
Лук да баня всё правят.
21 сентября. На Пасиков день убирают пчёл на зиму.
23 сентября. Петро-Павел – рябинники.
Собирают рябину, поют: «Выйдем на долинку, сядем под рябинку – хорошо цветёт!»
24 сентября. Не каждое лето до Федоры дотянет.
В Федору лето кончается, осень начинается.
27 сентября. Воздвиженье лето замыкает, ключи сизая галочка с собой за море уносит.
Воздвиженье – кафтан с шубой сдвинулся.
Воздвиженье осень зиме навстречу двигает.
На Воздвиженье птица в отлёт двинулась.
Воздвиженье – последняя копна с поля двинулась.
28 сентября. Гуси летят в отлёт.
Гуси летят – зимушку на хвосте тащат.
Высоко летят гуси – к дружному и высокому весеннему половодью, низко – к малой весенней воде.
Гусь лапу поднимает – к стуже, на одной ноге стоит – к морозу, полощется в воде – к теплу, нос под крыло прячет – к ранней зиме.
Октябрь
Октябрь-грязник: ни колеса, ни полоза не любит.
Знать осень в октябре по грязи.
Плачет октябрь холодными слезами.
Октябрь землю покроет где листком, где снежком.
Если в октябре лист с берёзы и дуба опадёт нечисто – жди суровой зимы, чисто – жди лёгкого года.
Если с деревьев лист нечисто опадает – будет холодная зима.
Синица пищит – зиму вещает.
Коли птиц много и летят они быстро – к близкому ненастью.
Чайка много купается – быть ненастной погоде.
Воробьи перелетают стайками с места на место – перед сильным ветром.
Перед дождём луна бывает мутновата или бледна, перед вёдром – чиста и ярка.
Вечерняя заря яркая – к ветру.
Октябрьский гром – к бесснежной зиме.
Облака идут низко – ожидай стужи.
Звёзды ярки – к хорошей погоде, тусклы – к дождю или снегу.
Зима становится через сорок дней после первого осеннего снега.
1 октября. Если на Арину журавли полетят, то на Покров надо ждать первого мороза; а если не видно в этот день – раньше Артемьева дня (2 ноября) не ударить ни одному морозу.
– Колесом дорога! – кричат журавлям, чтобы их воротить.
3 октября. На Астафья примечай ветер: северный – к стуже, южный – к теплу, западный – к мокроте, восточный – к вёдру.
Если на Астафья туманно и тепло, ложится белая и длинная паутина, то осень будет благоприятная и снег нескоро выпадет. (Донская.)
12 октября. На Михайлов день дождь на небе не остаётся.
14 октября. На Покров до обеда осень, а после обеда – зима.
Батюшка Покров, натопи нашу хату без дров!
Отлёт журавлей до Покрова – на раннюю холодную зиму.
Если лист с дуба и берёзы на Покров упадёт чисто – к лёгкому году, а не чисто – к строгой зиме.
Белка в Покров чиста (вылиняла) – осень будет хороша.
Покров наголе и Дмитрий (8 ноября) наголе, без снега.
Журнал «Юный натуралист», №10 за 1978 год.
Одна из страниц первой публикации сборника «Природы краса».
23 октября. На Евлампия грязь да слякоть – октябрь-грязник до Казанской (4 ноября) снегом не умоется, в белый кафтан не нарядится.
На Евлампия рога месяца кажут на ту сторону, откуда быть ветрам.
Ноябрь
Ноябрь – месяц перелётных пернатых гостей.
Ноябрь – сумерки года.
Ноябрь – сентябрёв внук, октябрёв сын, зиме родной батюшка.
Ноябрь – ворота зимы, месяц молодого звонкого льда.
Ноябрь-полузимник: и колесо, и полоз любит.
В ноябре зима с осенью борются.
Холоденек батюшка-октябрь, а ноябрь и его перехолодил.
Ноябрьскими заморозками декабрьский мороз тороват.
В ноябре рассвет с сумерками среди дня встречаются.
Ноябрьские ночи до снега темны.
Ярко блещут звёзды – к холодам.
Облака идут низко – к холоду.
Туман спускается – к оттепели.
Появление комаров поздней осенью предвещает мягкую зиму.
Воробьи прячутся в хворост – на мороз или перед метелью.
Домашняя птица прячет голову под крылья – будет холодно.
Заяц-беляк шубу сменил: чует зиму.
Пищит снегирь – скоро зима будет.
Синица к избе – зима на двор.
Лебедь несёт на носу снег.
Снег идёт большими хлопьями – к ненастью и мокроте.
Дневной снег не лежит.
Первый прочный снег выпадает в ночи.
В ноябре если лёд на реке становится грудами, то и хлеба будет груды, а гладко – так и хлеба будет гладко.
4 ноября. До Казанской не зима, с Казанской не осень.
Матушка Казанская необлыжную[8] зиму ведёт, морозцам дорожку кажет.
С Казанской тепло морозу не указ.
Ранняя зима и о Казанской на санях катается.
С позимней Казанской скачет морозко по ельничкам, по березничкам, по сухим берегам, по веретейкам.[9]
8 ноября. Дмитрий на снегу – весна поздняя.
12 ноября. На Зиновея синичкин праздник.
Не велика птичка синичка, и та свой праздник помнит.
Немного зинька ест-пьёт, а весело живёт.
20 ноября. Муженёк Федот лёд на реку ведёт.
21 ноября. Михайло мосты мостит.
Михайла приехал на белом коне.
Коли на Михайла да иней – ожидай больших снегов, а коли день зачнётся туманом – ростепели быть.
22 ноября. С Матрёны зимней зима встаёт на ноги, налетают морозы.
Иней на деревьях – к морозам, туман – к оттепелям.
Серое сукно тянется в окно? (Туман.)
24 ноября. Со Студита станет холодно и сердито.
Фёдор Студит землю студит.
Фёдоровы ветры голодным волком воют.
27 ноября. Иней на Филипповну – урожай овса.
Корми меня весной, а осенью я сам сыт буду.
Осень-то матка: кисель да блины, а весною-то сиди да гляди.
Весной дождь парит, а осенью мочит.
Осень идёт, и дождь за собой ведёт.
Летом ведро воды – ложка грязи; осенью ложка воды – ведро грязи.
Сырое лето и тёплая осень – к долгой зиме.
Проскакивают ясные деньки и по осени.
Не от добра дерево лист роняет.
Если лист ничком ложится, когда опадает – к урожаю на будущий год.
Если листья опадают с берёзы и осины чисто – к урожайному году.
Если на березняке осенью много листа остаётся, то год будет тяжёлым.
Если осенью листопад пройдёт скоро – надо ожидать крутой зимы.
Если листья берёзы осенью начнут желтеть с верхушки, то следующая весна будет ранняя, а если снизу – то поздняя.
У дуба и осины самый поздний листопад.
Поздний листопад – к суровой и продолжительной зиме.
Много желудей на дубу – к лютой зиме.
Осиновые листья лежат кверху лицом – зима будет очень холодная; кверху изнанкою – тёплая; наполовину лицом, наполовину изнанкою – зима будет умеренная, с чередующимися теплом и холодом.
Коли рано с осени начнут линять куры, то зима будет ранняя.
Осенью пчёлы плотнее леток воском залепляют – к холодной зиме, оставляют его открытым – к тёплой.
Осенью шерсть у зайцев побелеет – скоро настанет зима.
В зайцах много жиру – зима будет суровая.
Коли белка до Покрова (14 октября) сменила шубку, то зима будет хорошая.
Кроты и мыши делают большие запасы – к суровой и снежной зиме.
Мыши отрывают норы на тёплую сторону – зима будет суровая.
Перед отлётом всякая птица стаится.
Строгой зиме быть, коли птица дружно в отлёт пошла.
Грач улетает – скоро снег пойдёт.
Поздно журавль летит – нескоро установится зима.
Грачи или журавли улетают осенью на юг высоко – зима будет суровая и многоснежная.
Осенью иней – к вёдру.
Ранний иней – к урожаю.
Пушистый иней – к вёдру.
Дни туманные и деревья покрываются инеем – урожай на следующий год хороший.
Ива рано инеем покрылась – к долгой зиме.
Пасмурная холодная погода проясняется к ночи – будет заморозок.
Первая порошка не санный путь.
От первого снега до санного пути – шесть недель.
Пока лист с вишнёвых деревьев не опал, сколько бы снегу ни выпало, оттепель его сгонит.
Если первый осенний снег нападает так, что свесится с крыш, то он стает.
Только что выпавший снег остаётся на деревьях – он стает.
Если первый снег упадёт на мокрую землю, то он останется, а на сухую – скоро опять сойдёт.
Если по осени первый снег тяжёлый, хлеб будет полновесный.
Если снег нападает осенью рано и глубоко – к урожаю.
Снегу осенью нанесёт рано – и весна будет ранняя.
Первый прочный снег падает в ночи.
Снег долго не падает – к плохому году.
Лёд на Волге не становится в светлую ночь (полнолуние).
Волжский лёд замёрзнет гребенчатыми выступами – будет урожай.
Сентябрь
Холоден сентябрь, да сыт.
В сентябре и лист на дереве не держится.
В сентябре лес реже, и птичий голос тише.
Много паутины на бабье лето – к ясной осени и холодной зиме.
Гром в сентябре предвещает тёплую осень.
Батюшка-сентябрь не любит баловать.
В сентябре одна ягода, и та горькая рябина.
Июль, август, сентябрь – каторга, да после будет мятовка.
Холоденек батюшка-сентябрь, да кормить горазд.
В сентябре синица просит осень в гости.
Птица хохлится – к непогоде.
Послеобеденный дождь долгий.
В какую сторону спиною ложатся животные, с той и жди ветра.
Мыши вьют гнёзда на верху копён – осень будет мокрая и продолжительная.
7 сентября. Тит последний гриб растит.
11 сентября. Иван Постный – осени отец крёстный.
Иван Постный пришёл, лето красное увёл.
Иван Предтеча гонит птицу за море далече.
13 сентября. На Куприянов день журавли собираются на болотине уговор держать, каким путём-дорогою на тёплые воды лететь. (Отлёт журавлей.)
14 сентября. Семён лето провожает, осень встречает.
Семён-летопроводец молодое бабье лето провожает, осень встречает.
На Семён-день ясно – бабье лето тёплое.
Бабье лето ненастно – осень сухая и наоборот.
На Семёна ясно – осень сухая.
Коли много тенетника, дикие гуси садятся, скворцы ещё не отлетают – осень протяжная и сухая.
Первый праздник псарных охотников; выезд в отъезжее поле.
Постриги и сажание на коня отрока при переходе из младенчества (по четвертому году). (Старинная.)
20 сентября. Луков день.
В нашем краю, словно в раю: луку да рябины не приешь и половины. (Убирают лук.)
Лук да баня всё правят.
21 сентября. На Пасиков день убирают пчёл на зиму.
23 сентября. Петро-Павел – рябинники.
Собирают рябину, поют: «Выйдем на долинку, сядем под рябинку – хорошо цветёт!»
24 сентября. Не каждое лето до Федоры дотянет.
В Федору лето кончается, осень начинается.
27 сентября. Воздвиженье лето замыкает, ключи сизая галочка с собой за море уносит.
Воздвиженье – кафтан с шубой сдвинулся.
Воздвиженье осень зиме навстречу двигает.
На Воздвиженье птица в отлёт двинулась.
Воздвиженье – последняя копна с поля двинулась.
28 сентября. Гуси летят в отлёт.
Гуси летят – зимушку на хвосте тащат.
Высоко летят гуси – к дружному и высокому весеннему половодью, низко – к малой весенней воде.
Гусь лапу поднимает – к стуже, на одной ноге стоит – к морозу, полощется в воде – к теплу, нос под крыло прячет – к ранней зиме.
Октябрь
Октябрь-грязник: ни колеса, ни полоза не любит.
Знать осень в октябре по грязи.
Плачет октябрь холодными слезами.
Октябрь землю покроет где листком, где снежком.
Если в октябре лист с берёзы и дуба опадёт нечисто – жди суровой зимы, чисто – жди лёгкого года.
Если с деревьев лист нечисто опадает – будет холодная зима.
Синица пищит – зиму вещает.
Коли птиц много и летят они быстро – к близкому ненастью.
Чайка много купается – быть ненастной погоде.
Воробьи перелетают стайками с места на место – перед сильным ветром.
Перед дождём луна бывает мутновата или бледна, перед вёдром – чиста и ярка.
Вечерняя заря яркая – к ветру.
Октябрьский гром – к бесснежной зиме.
Облака идут низко – ожидай стужи.
Звёзды ярки – к хорошей погоде, тусклы – к дождю или снегу.
Зима становится через сорок дней после первого осеннего снега.
1 октября. Если на Арину журавли полетят, то на Покров надо ждать первого мороза; а если не видно в этот день – раньше Артемьева дня (2 ноября) не ударить ни одному морозу.
– Колесом дорога! – кричат журавлям, чтобы их воротить.
3 октября. На Астафья примечай ветер: северный – к стуже, южный – к теплу, западный – к мокроте, восточный – к вёдру.
Если на Астафья туманно и тепло, ложится белая и длинная паутина, то осень будет благоприятная и снег нескоро выпадет. (Донская.)
12 октября. На Михайлов день дождь на небе не остаётся.
14 октября. На Покров до обеда осень, а после обеда – зима.
Батюшка Покров, натопи нашу хату без дров!
Отлёт журавлей до Покрова – на раннюю холодную зиму.
Если лист с дуба и берёзы на Покров упадёт чисто – к лёгкому году, а не чисто – к строгой зиме.
Белка в Покров чиста (вылиняла) – осень будет хороша.
Покров наголе и Дмитрий (8 ноября) наголе, без снега.
Журнал «Юный натуралист», №10 за 1978 год.
Одна из страниц первой публикации сборника «Природы краса».
23 октября. На Евлампия грязь да слякоть – октябрь-грязник до Казанской (4 ноября) снегом не умоется, в белый кафтан не нарядится.
На Евлампия рога месяца кажут на ту сторону, откуда быть ветрам.
Ноябрь
Ноябрь – месяц перелётных пернатых гостей.
Ноябрь – сумерки года.
Ноябрь – сентябрёв внук, октябрёв сын, зиме родной батюшка.
Ноябрь – ворота зимы, месяц молодого звонкого льда.
Ноябрь-полузимник: и колесо, и полоз любит.
В ноябре зима с осенью борются.
Холоденек батюшка-октябрь, а ноябрь и его перехолодил.
Ноябрьскими заморозками декабрьский мороз тороват.
В ноябре рассвет с сумерками среди дня встречаются.
Ноябрьские ночи до снега темны.
Ярко блещут звёзды – к холодам.
Облака идут низко – к холоду.
Туман спускается – к оттепели.
Появление комаров поздней осенью предвещает мягкую зиму.
Воробьи прячутся в хворост – на мороз или перед метелью.
Домашняя птица прячет голову под крылья – будет холодно.
Заяц-беляк шубу сменил: чует зиму.
Пищит снегирь – скоро зима будет.
Синица к избе – зима на двор.
Лебедь несёт на носу снег.
Снег идёт большими хлопьями – к ненастью и мокроте.
Дневной снег не лежит.
Первый прочный снег выпадает в ночи.
В ноябре если лёд на реке становится грудами, то и хлеба будет груды, а гладко – так и хлеба будет гладко.
4 ноября. До Казанской не зима, с Казанской не осень.
Матушка Казанская необлыжную[8] зиму ведёт, морозцам дорожку кажет.
С Казанской тепло морозу не указ.
Ранняя зима и о Казанской на санях катается.
С позимней Казанской скачет морозко по ельничкам, по березничкам, по сухим берегам, по веретейкам.[9]
8 ноября. Дмитрий на снегу – весна поздняя.
12 ноября. На Зиновея синичкин праздник.
Не велика птичка синичка, и та свой праздник помнит.
Немного зинька ест-пьёт, а весело живёт.
20 ноября. Муженёк Федот лёд на реку ведёт.
21 ноября. Михайло мосты мостит.
Михайла приехал на белом коне.
Коли на Михайла да иней – ожидай больших снегов, а коли день зачнётся туманом – ростепели быть.
22 ноября. С Матрёны зимней зима встаёт на ноги, налетают морозы.
Иней на деревьях – к морозам, туман – к оттепелям.
Серое сукно тянется в окно? (Туман.)
24 ноября. Со Студита станет холодно и сердито.
Фёдор Студит землю студит.
Фёдоровы ветры голодным волком воют.
27 ноября. Иней на Филипповну – урожай овса.
Зима
Лето собериха, зима подбериха.
Осень торопит, зима не ждёт.
Зима тепла не носит.
Мороз разбирает да расшевеливает.
Мороз лучше бодяги подрумянит.
Зимой солнце сквозь слёзы улыбается.
Солнце зимой морозит.
Зима не лето, в шубу одета.
В зимний холод всякий молод.
Зимой без шубы не стыдно, а холодно; а в шубе без хлеба и тепло, да голодно.
Холоду с голодом недружно.
Зимой волка бойся, а летом – мухи.
Зиме и лету перемены нету.
Весной бесполье, летом страдные работушки, осенью-то бездорожица, зимой зимушка студёная. (Бесполье – время, когда не пройти по полю.)
После большого урожая – строгая зима.
Хлебу урожай, так зима холодна.
Помни это: зима – не лето.
Лето бежит вприпрыжку, зима бредёт, понурив голову.
Сырое лето – к долгой зиме.
Зима лето строит.
Зимнее тепло – летний холод.
Зима снежная – лето дождливое.
Зимою вьюги – летом ненастье.
В одну ночь зима становится.
Без воды зима не станет.
Снег, выпавший на сухую землю, не пролежат до конца зимы, а павший на мокрую землю будет лежать до весны.
Не то снег, что метёт, а то снег, что сверху идёт.
Люта зима все дороженьки замела.
Снег – крестьянское богатство.
Снег идёт хлопьями – к урожаю.
Снег поля утучняет.
Снег на озимь – тот же назём (навоз, удобрение).
Снег на полях – зерно в закромах. (Сравните с итальянской «Под снегом – мука».)
Снег глубок – хлеб хорош, зима без снегу – не быть хлебу.
Снег глубок – будет хлеб и дожди летом.
На полях снег волнистый – к урожаю.
Среди зимы снег плотный и твёрдый – к урожаю.
Снег погнёт на деревьях своей тяжестью сучья – будет хороший урожай, и пчелы будут хорошо роиться.
Много инея зимой – к урожаю.
Большой иней, бугры снега, глубоко промерзшая земля – к хлебородию.
Коли земля не промёрзла, то и соку не даст. (После тёплой зимы – неурожай.)
Если ночью был иней, то днём снега не выпадет.
Пушистый иней – к вёдру.
Если зимою много инея, летом будет много росы.
Если зимою сосульки на крышах длинные – ячмень будет хорош.
Капель с сосульками – к урожаю конопли.
Гром зимою – к сильным ветрам.
Ветер снег съедает.
Ветер зимой подул с северной стороны – к большим холодам.
Ветер подул с юга – к теплу.
Северный ветер к ночи стихает. (Карельская.) (Сравните с английской «Западный ветер джентльмен – к вечеру в постель ложится».)
Молния зимой – к буре.
Туманный круг около солнца зимой – к метели.
Туман, опускающийся зимой к земле, предвещает оттепель, высоко держащийся над землёй, – хорошую погоду.
Солнце с ушами – к морозу.
Ясная круторогая луна зимой – к стуже.
Кольцо вокруг луны – к снегу.
Звёзды сильно блестят – к морозу.
Звёзды яркие и пляшут – к морозу.
Звёзды очень частые – к холодам.
Ясный Млечный путь – к морозу.
Звёзды кажутся высоко и светят тускло – к оттепели.
На реке зимою выступит вода на лёд – скоро будет дождь или большое тепло.
Облака идут низко – к стуже.
Облака идут против ветра – к снегу.
Шумит зимой лес – жди оттепели.
Сильная тяга в печи – на мороз, слабая – на сырую погоду.
Дрова горят с треском – к морозу.
Дым из трубы коромыслом – к теплу.
Дым столбом – к морозу.
Куры рано на насест садятся – к морозу, и чем выше, тем к большему морозу.
Курица на одной ноге стоит – к стуже.
Кошка в печурку – стужа на двор.
Кошка клубком – на мороз.
Собака в крюк гнётся – к холоду.
Свинья визжит, держа во рту солому, – к холоду.
Ворона под крыло нос прячет – к холоду.
Вороны и галки зимою вьются в воздухе – перед снегом; садятся на снег – к оттепели; садятся на вершины деревьев – к морозу, на нижние ветки – к ветру.
Ворона всегда садится носом к ветру.
Воробьи дружно расчирикались – к оттепели.
Декабрь
Декабрь год кончает, зиму начинает.
Декабрь и замостит, и загвоздит, и саням ход даст.
Декабрь-стужайло на всю зиму землю студит.
Декабрь глаз снегами тешит, да ухо морозом рвёт.
В декабре метель дорогу переймёт. (Сравните с итальянской «В декабре снег – три месяца снега».)
В декабре солнце на лето, зима на мороз.
Пройдёт декабрь с пасмурным небом – жди урожая, а с ясным – голодного года.
Синичка начинает с утра пищать – ожидай ночью мороза.
4 декабря. Наложило Введенье на воду толстое леденье.
Введенье ломает леденье. (Оттепель.)
Если с Введенья ляжет глубокая зима, готовь закрома: будет богатый урожай хлебов.
9 декабря. Вот тебе, бабушка, и Юрьев день!
На чью долю потянет поле, то скажет Юрьев день.
Юрий холодный оброк собирает.
12 декабря. На Парамона утро красное – быть и всему декабрю ясным.
17 декабря. Трещит Варюха – береги нос да ухо.
Варвара заварит, Савва (18 декабря) засалит, Никола закуёт.
19 декабря. На Николу зима с гвоздём ходит.
Варвара мостит, Савва гвозди острит, Никола прибивает.
Иней на Николу – к урожаю.
22 декабря. Волки стадятся, а разбегаются после выстрелов на Крещение.
25 декабря. На Спиридона-солноворота медведь в берлоге поворачивается на другой бок.
После солноворота хоть на воробьиный скок, да прибудет дня.
(Ежегодник «Лес и человек» за 1974 год. Только в этом выпуске было опубликовано 13 моих подборок.)
Январь
Январь – всему году запевка.
Январь – году начало, зиме середина.
Январь-сечень – сечёт зиму пополам.
Январь – перелом зимы, тёмная зорька года.
Новый год – к весне поворот.
Январю-батюшке – морозы.
На морозе и старик вприпрыжку идёт.
Дерево, срубленное в сильные морозы, скоро расщепляется.
Вороны летают и кружатся стаями – к морозу.
Сорока под стреху лезет – к вьюге.
Гусь лапу поджимает – к стуже.
Зайцы держатся около жилья – к морозу.
Запели рано петухи – тепло наступит.
Звёзды редки – к вьюге.
Звёзды сильно «сыплются» – к снегу.
«Серёжкиу луны» – к пурге и морозу.
Круги и кольца вокруг солнца – к морозам.
Самовар сильно гудит – к морозу.
Уголь на загнетке сам разгорается – к морозу.
Красный огонь в печи – к морозу.
Год скончался – год народился.
Новый год первый час дня набирает. (Сравните с итальянскими: «Растёт день – растёт и холод», «Январский холод наполняет закром».)
Новый год – санки на ход.
Коли первый день в году счастливый, то и год будет таков.
На Новый год день ясный – весь год будет прекрасный.
В Новый год днём ясно – хлеб будет хороший.
Выпавший на Новый год снег предвещает урожай. (Сравните с итальянской «Страшный год дождём начинается».)
19 января. Трещи, мороз, не трещи, минули водокрещи. (Сравните с итальянской «На Крещенье мороз злится».)
В Крещенье в полдень синие облака – к урожаю.
24 января. Федосеево тепло – на раннюю весну пошло.
25 января. На Татьяну проглянет солнышко – к раннему прилёту птиц.
Февраль
Февраль-бокогрей – кривые дороги.
Февраль двуликий месяц: и лютень, и бокогрей.
Февраль пчелиному воеводе (медведю) в берлоге бок согреет.
Февраль – месяц лютый, спрашивает, как обутый.
Вьюги, метели под февраль полетели.
Батюшка-февраль пришёл, мужик зиму перерос.
Крепкие морозы в феврале бывают только по ночам.
Февраль – сшиби рог зиме.
В феврале зима с весной встречаются впервой.
Февраль воду подпустит, март подберёт.
Рано затает – долго не растает.
Снег скоро тает, и вода бежит дружно – к мокрому лету.
Воздух над лесом посинел – будет тепло.
Шумит зимой лес – ожидай оттепели.
Лес зимой – второй тулуп.
Длинные сухие еловые веточки к метели сгибаются, к холодной погоде – распрямляются.
Много инея висит на деревьях – будет много мёду.
Ранний прилёт грачей и жаворонков – к тёплой весне.
Радужный круг около луны – к ветрам и ненастью.
Пасмурная холодная погода проясняется к ночи – будет заморозок.
Сверчок сильно трещит в избе – к теплу и снегу.
Собаки катаются – к снегу.
Лошадь ложится на снег – к теплу.
Волки воют возле жилья – к морозу.
Волков ловят не гонкой, а уловкой.
2 февраля. На Ефимия в полдень солнце – к ранней весне.
На Ефимия метелит – вся Масляная метельная.
6 февраля. Перелом зимы.
Половина старого хлеба съедена.
Половину сроку осталось до нового хлеба.
Какова Аксинья, такова и весна.
На полузимницу вёдро – весна красная.
февраля. В Сретенье зима с летом встретились.
На Сретенье зима весну встречает, заморозить красную хочет, а сама лиходейка от своего хотенья только потеет.
На Сретенье уже от воробья стена мокра. (Оттепель.)
На Сретенье цыган шубу продает.
Какова погода на Сретенье, такова и весна будет.
На Сретенье оттепель – весна ранняя и тёплая.
На Сретенье снежок – весной дожжок.
На Сретенье капель – урожай на пшеницу.
23 февраля. До Прохора старуха охала: «Ох, студно!» – Пришли Прохор да Влас: «Никак скоро весна у нас?»
24 февраля. Прольёт Власий маслица на дороги – зиме пора убирать ноги.
Лето собериха, зима подбериха.
Осень торопит, зима не ждёт.
Зима тепла не носит.
Мороз разбирает да расшевеливает.
Мороз лучше бодяги подрумянит.
Зимой солнце сквозь слёзы улыбается.
Солнце зимой морозит.
Зима не лето, в шубу одета.
В зимний холод всякий молод.
Зимой без шубы не стыдно, а холодно; а в шубе без хлеба и тепло, да голодно.
Холоду с голодом недружно.
Зимой волка бойся, а летом – мухи.
Зиме и лету перемены нету.
Весной бесполье, летом страдные работушки, осенью-то бездорожица, зимой зимушка студёная. (Бесполье – время, когда не пройти по полю.)
После большого урожая – строгая зима.
Хлебу урожай, так зима холодна.
Помни это: зима – не лето.
Лето бежит вприпрыжку, зима бредёт, понурив голову.
Сырое лето – к долгой зиме.
Зима лето строит.
Зимнее тепло – летний холод.
Зима снежная – лето дождливое.
Зимою вьюги – летом ненастье.
В одну ночь зима становится.
Без воды зима не станет.
Снег, выпавший на сухую землю, не пролежат до конца зимы, а павший на мокрую землю будет лежать до весны.
Не то снег, что метёт, а то снег, что сверху идёт.
Люта зима все дороженьки замела.
Снег – крестьянское богатство.
Снег идёт хлопьями – к урожаю.
Снег поля утучняет.
Снег на озимь – тот же назём (навоз, удобрение).
Снег на полях – зерно в закромах. (Сравните с итальянской «Под снегом – мука».)
Снег глубок – хлеб хорош, зима без снегу – не быть хлебу.
Снег глубок – будет хлеб и дожди летом.
На полях снег волнистый – к урожаю.
Среди зимы снег плотный и твёрдый – к урожаю.
Снег погнёт на деревьях своей тяжестью сучья – будет хороший урожай, и пчелы будут хорошо роиться.
Много инея зимой – к урожаю.
Большой иней, бугры снега, глубоко промерзшая земля – к хлебородию.
Коли земля не промёрзла, то и соку не даст. (После тёплой зимы – неурожай.)
Если ночью был иней, то днём снега не выпадет.
Пушистый иней – к вёдру.
Если зимою много инея, летом будет много росы.
Если зимою сосульки на крышах длинные – ячмень будет хорош.
Капель с сосульками – к урожаю конопли.
Гром зимою – к сильным ветрам.
Ветер снег съедает.
Ветер зимой подул с северной стороны – к большим холодам.
Ветер подул с юга – к теплу.
Северный ветер к ночи стихает. (Карельская.) (Сравните с английской «Западный ветер джентльмен – к вечеру в постель ложится».)
Молния зимой – к буре.
Туманный круг около солнца зимой – к метели.
Туман, опускающийся зимой к земле, предвещает оттепель, высоко держащийся над землёй, – хорошую погоду.
Солнце с ушами – к морозу.
Ясная круторогая луна зимой – к стуже.
Кольцо вокруг луны – к снегу.
Звёзды сильно блестят – к морозу.
Звёзды яркие и пляшут – к морозу.
Звёзды очень частые – к холодам.
Ясный Млечный путь – к морозу.
Звёзды кажутся высоко и светят тускло – к оттепели.
На реке зимою выступит вода на лёд – скоро будет дождь или большое тепло.
Облака идут низко – к стуже.
Облака идут против ветра – к снегу.
Шумит зимой лес – жди оттепели.
Сильная тяга в печи – на мороз, слабая – на сырую погоду.
Дрова горят с треском – к морозу.
Дым из трубы коромыслом – к теплу.
Дым столбом – к морозу.
Куры рано на насест садятся – к морозу, и чем выше, тем к большему морозу.
Курица на одной ноге стоит – к стуже.
Кошка в печурку – стужа на двор.
Кошка клубком – на мороз.
Собака в крюк гнётся – к холоду.
Свинья визжит, держа во рту солому, – к холоду.
Ворона под крыло нос прячет – к холоду.
Вороны и галки зимою вьются в воздухе – перед снегом; садятся на снег – к оттепели; садятся на вершины деревьев – к морозу, на нижние ветки – к ветру.
Ворона всегда садится носом к ветру.
Воробьи дружно расчирикались – к оттепели.
Декабрь
Декабрь год кончает, зиму начинает.
Декабрь и замостит, и загвоздит, и саням ход даст.
Декабрь-стужайло на всю зиму землю студит.
Декабрь глаз снегами тешит, да ухо морозом рвёт.
В декабре метель дорогу переймёт. (Сравните с итальянской «В декабре снег – три месяца снега».)
В декабре солнце на лето, зима на мороз.
Пройдёт декабрь с пасмурным небом – жди урожая, а с ясным – голодного года.
Синичка начинает с утра пищать – ожидай ночью мороза.
4 декабря. Наложило Введенье на воду толстое леденье.
Введенье ломает леденье. (Оттепель.)
Если с Введенья ляжет глубокая зима, готовь закрома: будет богатый урожай хлебов.
9 декабря. Вот тебе, бабушка, и Юрьев день!
На чью долю потянет поле, то скажет Юрьев день.
Юрий холодный оброк собирает.
12 декабря. На Парамона утро красное – быть и всему декабрю ясным.
17 декабря. Трещит Варюха – береги нос да ухо.
Варвара заварит, Савва (18 декабря) засалит, Никола закуёт.
19 декабря. На Николу зима с гвоздём ходит.
Варвара мостит, Савва гвозди острит, Никола прибивает.
Иней на Николу – к урожаю.
22 декабря. Волки стадятся, а разбегаются после выстрелов на Крещение.
25 декабря. На Спиридона-солноворота медведь в берлоге поворачивается на другой бок.
После солноворота хоть на воробьиный скок, да прибудет дня.
(Ежегодник «Лес и человек» за 1974 год. Только в этом выпуске было опубликовано 13 моих подборок.)
Январь
Январь – всему году запевка.
Январь – году начало, зиме середина.
Январь-сечень – сечёт зиму пополам.
Январь – перелом зимы, тёмная зорька года.
Новый год – к весне поворот.
Январю-батюшке – морозы.
На морозе и старик вприпрыжку идёт.
Дерево, срубленное в сильные морозы, скоро расщепляется.
Вороны летают и кружатся стаями – к морозу.
Сорока под стреху лезет – к вьюге.
Гусь лапу поджимает – к стуже.
Зайцы держатся около жилья – к морозу.
Запели рано петухи – тепло наступит.
Звёзды редки – к вьюге.
Звёзды сильно «сыплются» – к снегу.
«Серёжкиу луны» – к пурге и морозу.
Круги и кольца вокруг солнца – к морозам.
Самовар сильно гудит – к морозу.
Уголь на загнетке сам разгорается – к морозу.
Красный огонь в печи – к морозу.
Год скончался – год народился.
Новый год первый час дня набирает. (Сравните с итальянскими: «Растёт день – растёт и холод», «Январский холод наполняет закром».)
Новый год – санки на ход.
Коли первый день в году счастливый, то и год будет таков.
На Новый год день ясный – весь год будет прекрасный.
В Новый год днём ясно – хлеб будет хороший.
Выпавший на Новый год снег предвещает урожай. (Сравните с итальянской «Страшный год дождём начинается».)
19 января. Трещи, мороз, не трещи, минули водокрещи. (Сравните с итальянской «На Крещенье мороз злится».)
В Крещенье в полдень синие облака – к урожаю.
24 января. Федосеево тепло – на раннюю весну пошло.
25 января. На Татьяну проглянет солнышко – к раннему прилёту птиц.
Февраль
Февраль-бокогрей – кривые дороги.
Февраль двуликий месяц: и лютень, и бокогрей.
Февраль пчелиному воеводе (медведю) в берлоге бок согреет.
Февраль – месяц лютый, спрашивает, как обутый.
Вьюги, метели под февраль полетели.
Батюшка-февраль пришёл, мужик зиму перерос.
Крепкие морозы в феврале бывают только по ночам.
Февраль – сшиби рог зиме.
В феврале зима с весной встречаются впервой.
Февраль воду подпустит, март подберёт.
Рано затает – долго не растает.
Снег скоро тает, и вода бежит дружно – к мокрому лету.
Воздух над лесом посинел – будет тепло.
Шумит зимой лес – ожидай оттепели.
Лес зимой – второй тулуп.
Длинные сухие еловые веточки к метели сгибаются, к холодной погоде – распрямляются.
Много инея висит на деревьях – будет много мёду.
Ранний прилёт грачей и жаворонков – к тёплой весне.
Радужный круг около луны – к ветрам и ненастью.
Пасмурная холодная погода проясняется к ночи – будет заморозок.
Сверчок сильно трещит в избе – к теплу и снегу.
Собаки катаются – к снегу.
Лошадь ложится на снег – к теплу.
Волки воют возле жилья – к морозу.
Волков ловят не гонкой, а уловкой.
2 февраля. На Ефимия в полдень солнце – к ранней весне.
На Ефимия метелит – вся Масляная метельная.
6 февраля. Перелом зимы.
Половина старого хлеба съедена.
Половину сроку осталось до нового хлеба.
Какова Аксинья, такова и весна.
На полузимницу вёдро – весна красная.
февраля. В Сретенье зима с летом встретились.
На Сретенье зима весну встречает, заморозить красную хочет, а сама лиходейка от своего хотенья только потеет.
На Сретенье уже от воробья стена мокра. (Оттепель.)
На Сретенье цыган шубу продает.
Какова погода на Сретенье, такова и весна будет.
На Сретенье оттепель – весна ранняя и тёплая.
На Сретенье снежок – весной дожжок.
На Сретенье капель – урожай на пшеницу.
23 февраля. До Прохора старуха охала: «Ох, студно!» – Пришли Прохор да Влас: «Никак скоро весна у нас?»
24 февраля. Прольёт Власий маслица на дороги – зиме пора убирать ноги.
ТЕЛЕГРАМКанал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками
Книжный Вестник
Бот для удобного поиска книг (если не нашлось на сайте)
Поиск книг
Свежие любовные романы в удобных форматах
Любовные романы
О психологии, саморазвитии и личностном росте
Саморазвитие
Детективы и триллеры, все новинки
Детективы
Фантастика и фэнтези, все новинки
Фантастика
Отборные классические книги
Классика
ВКОНТАКТЕБиблиотека с любовными романами, которая наверняка придётся по вкусу женской части аудитории
Любовные романы
Библиотека с фантастикой и фэнтези, а также смежных жанров
Фантастика
Самые популярные книги в формате фб2
Топ фб2
книги