Привет Саншайн

Секрет жизни - это честность и порядочность в делах. Если вы сумеете их имитировать - успех вам обеспечен.

-Граучо Маркс

Июнь

Глава 1

Для начала, вы должны знать две вещи. Первое: в мой тридцать пятый день рождения – в тот день, когда я лишилась своей карьеры, мужа и дома одним бескомпромиссным налетом – я проснулась от одной из моих любимых песен, играющих на радио-будильнике. Я проснулась от «Moonlight Mile», игравшей по радио (где она почти никогда не играла), и на самом деле подумала: «Мир, мой мир, хорош».

Я оставалась в постели, на свежих простынях Frette (подарок, который я сделала себе на день рождения), меня окружал солнечный свет и прохладный, легкий воздух. Я прослушала всю песню, подпевая ей на всю квартиру.

Вы знакомы с песней «Moonlight Mile»? Это песня группы «Rolling Stones». Не такая популярная, как их вездесущая «You Can’t Always Get What You Want/Ты не всегда можешь получить то, что хочешь», или как свадебная песня «Wild Horses/Дикие лошади». «Moonlight Mile/Лунная миля» – это самая честная рок-песня, когда-либо написанная. И это не только мое личное мнение. Я выдвигаю это, как факт: неопровержимый факт, который вы должны прокручивать в своем мозгу, чтобы, когда кто-то заявляет о достоинствах другой песни, вы могли бы улыбнуться и спокойно подумать: «Я знаю и получше». Это здорово – знать лучше. Здорово знать лучше, когда вы слышите, как заканчивается гитарный рифф «Moonlight Mile» и всё, что вы на самом деле слышите – музыка, такая мягкая и сложная, такая опасная и тихая, такая полная жизни, смерти и любви, что под ее поверхностью песня рассказывает вам секрет. Секрет, который я только начинала понимать: все, что имеет значение в этом мире; все, что нас окружает – в конечном итоге оставляет нас, все и сразу.

Сложность состоит в том, что песня была результатом ночной посиделки Мика Джаггера и гитариста «Rolling Stones» Мика Тейлора. Именно Тейлор взял короткую гитарную пьесу, записанную Кейтом Ричардсом, и переработал ее. Идея Тейлора заключалась в добавлении кусочка композиции к финальной песне. Легенда гласит, что Тейлору, по понятной причине, было обещано авторское право. Но «Moonlight Mile» была официально зачислена Джаггеру/Ричардсу. Кейт Ричардс позже отрицал всякое участие Тейлора, и сказал, что Мик Джаггер самостоятельно представил песню группе.

Обычно, если меня спросили об этом, я бы сказала: «Кому это важно? Выплаты не имеют значения, что важно, так это песня». Тейлор продолжал играть с группой, он отпустил ситуацию.

Кроме утреннего вопроса о правильности мироздания, несправедливость бездействия Мика Тейлора была на первом плане моих размышлений, и я смотрела на его фото в своем телефоне.

Учитывая то, что должно было произойти с моим миром, было довольно странно, что я так сосредоточилась на Тейлоре. Назовите это предзнаменованием. Или интуицией. Впервые я сочувствовал ему. Несмотря на то, что в моей конкретной истории я не тот парень, за которого вы будете болеть. Я не Мик Тейлор. Я даже не Мик Джаггер.

Я – Кейт Ричардс, получивший похвалу за ложь, за пределами комнаты.

Я услышала стон рядом со мной:

–Разве не ты завела правило о телефонах в постели?

Я повернулась, чтобы увидеть моего просыпающегося зевающего мужа. Дэнни Уокер, вырос в Айове, с волевым подбородком, бесстрашный. Его глаза все еще были прикрыты, а длинные ресницы были крепко сжаты.

–Ты даже не видешь мой телефон, – сказала я.

–Мне это не нужно, я это чувствую, – ответил он.

Он открыл глаза, ошеломляющие зеленые глаза. Ресницы окутывали их, как паутина. Я возмущалась этим ресницам, этим глазам. Дэнни был естественно красив, намного больше, какой бы то ни было женщины. Особенно его жены. В то время, как некоторые спокойно относятся к подобному, даже гордятся, или так блаженно влюблены, что не теряют самооценку. Я не была из числа тех женщин. Я вела подсчет. Не всегда, конечно, но где-то на полпути я начала. И этот подсчет, возможно, был частью проблемы. Но я забегаю вперед.

–Это твое правило, – сказал он, указывая на телефон. – Выключи его.

–Это первое, что ты хочешь сказать мне сегодня? – спросила я.

–С днем ​​рождения. – Он улыбнулся своей прекрасной улыбкой. – Выключи его.

Он провел рукой по моему животу, его прикосновение было холодным. Наша квартира была старым, переоборудованным лофтом в Трибеке, который находился в нескольких кварталах от реки Гудзон. По утрам в ней было прохладно. Независимо от сезона. И неважно, что стояла знойная жара июня – квартира промерзала. Это было также странно, как и громкий шум с шоссе, и река; всё напоминало нам, что нигде в мире не было ничего подобного. Это было самое прекрасное место, где мы жили вместе. Хозяин назвал лофт «квартира с садом». Он был прав, потому что сад был виден из окон чердака, выходящих на него.

До этой, было три квартиры, но, ни у одной из них не было оконных окон на чердаке, с видом на реку Гудзон и Battery Park, – всё то, что в Нью-Йорке выглядело красиво.

Я бросила телефон на край кровати. Отбросила Мика Тейлора в сторону.

–Хорошо. Тогда начнем снова. С днем ​​рождения, детка, – сказал он.

И на секунду я подумала, размышлял ли он о том, что произошло с нашей прошлой недвижимостью, нашей общей историей.

Он начал целовать меня, и я перестала думать. За все эти годы, я все еще могла потеряться. Потеряться в Дэнни. Сколько людей четырнадцать лет спустя могли сказать то же самое?

Дэнни переместился на меня, его руки скользили по моим бедрам, когда я это услышала. Мой телефон подал звуковой сигнал, и на его экране появилось яркое и блестящее уведомление по электронной почте.

Я вздрогнула, инстинктивно желая схватить его. Это могло быть важно. Сто пятьдесят человек работают на моё шоу; это обычное дело.

Дэнни краем глаза взглянул на него.

–Как убрать твой телефон?

–Я очень быстро, – сказала я.

–Обещай.

Он заставил меня улыбнуться, пока я тянулась к телефону.

–Нет, ты не будешь, – сказал он.

Я кликнула на экране свой почтовый ящик и получила электронное письмо.

Строка темы была достаточно простой.

«Привет, Саншайн»

Я не узнала адрес отправителя. Поэтому я не собиралась открывать его. Мне нравится говорить себе, что если бы тогда я этого не сделала, то могла бы остановить все, что случилось дальше.

Вариант первый: Саншайн Маккензи игнорирует электронную почту, встречает день рождения с мужем и жизнь продолжается как обычно.

Вариант второй: Саншайн отталкивает своего мужа в сторону и открывает электронное письмо от кого-то по имени Этонесаншайн, и жизнь, какой она ее знает, заканчивается.

Полагаю, можно догадаться какой вариант я выбрала.

«Знаешь, кто это? Вот подсказка: я собираюсь разрушить тебя».

Я рассмеялась немного громко. В конце концов, это было такое смехотворное письмо. Такое невероятное в-самом-верху списка, как спам, который вы получаете из Нигерии с просьбой отправить информацию своего банковского счета.

–Что смешного? – спросил Дэнни.

Я покачала головой.

–Ничего. Просто глупое письмо. – Они обычно такие.

Это была точка трения между нами. В то время, как вся моя карьера существовала в Интернете, Дэнни был архитектором. Иногда он даже не проверял электронную почту больше, чем пару раз в день. Он научился сдерживаться, не обращая внимания на нелепые электронные письма от трудных клиентов, которые были одержимы своими коричневыми камнями Gramercy Park и крышами Bowery. Он научился сдерживаться, чтобы спокойно делать свою работу. Это было умение, которому его жена, к сожалению, так и не научилась.

Я вернулась к телефону.

–Отлично. Ты выбрала, – сказал Дэнни.

Он откинул одеяло и встал с кровати.

– Нет, – сказала я и потянулась к нему. – Дэнни! Пожалуйста, вернись. Это же день рождения.

Он рассмеялся.

– Нет, слишком поздно.

Затем пришло следующее письмо.

«Ты думаешь, я шучу? Это не шутка. Некоторые бы даже назвали это безжалостным: www.twitter.com/ sunshinecooks».

Я похолодела. Почему он выбрал слово безжалостный? (В тот момент, ничего не зная, я думала, что это хакер). Но было конкретное слово. Это было то слово, которое я часто использовала.

Поэтому я нажала на ссылку.

На меня смотрел мой аккаунт Twitter. Там был мой профиль с моей фотографией на студийной кухне. И я, одетая в крестьянскую блузку и потертые джинсы. Мои светлые волосы собраны от лица в небрежный пучок.

@SunshineCooks

Кулинария для нового поколения. Хозяйка #маленькаяСаншайн. Автор бестселлера NY Times: #фермерскаядочь, #фермакстолуНьюЙорка & (скоро!) #поцеловатьсолнце.

Новый твит для моих 2.7 миллионов фалловеров.

И, по всей видимости, для меня.

Я мошенница. #этонесаншайн

Я, должно быть, выдохнула, потому что Дэнни обернулся.

–Что?

–Я думаю, меня взломали, – сказала я.

–О чем ты говоришь?

Он вернулся к кровати, чтобы убедиться в этом. Я быстро прижала телефон. Даже в хаосе у меня все еще был инстинкт, чтобы всё контролировать и держать телефон ближе к себе. И, конечно же, держать его подальше от Дэнни.

–Знаешь что? Ничего.

–Санни...

–Дэнни, я сейчас отправлю это Райану. Он справится с этим. Это его работа.

Дэнни выглядел неубежденным. Четырнадцать лет. Он знал многие вещи.

–Ты уверена?

Я заставила себя улыбнуться и повторила, что все в порядке. Поэтому он кивнул, собираясь уйти.

Но сначала он наклонился, чтобы поцеловать меня. Сладкий поцелуй. Поцелуй дня рождения. Не секс, который нас так сближает, но все же. Что-то прекрасное.

Когда телефон снова загорелся ярким светом, появился еще один твит.

Позвольте мне остановиться на этом.

Прежде чем мы получим следующий твит, следующий взлом. Прежде чем мы доберемся до того, что он сказал. Вещь, которая привела к кончине моей карьеры, моего дома, моего брака.

Помните, как я сказала вам, что есть две вещи, которые вы должны знать прямо сейчас?

Первая - как это произошло. Утром моего тридцатипятилетия меня приветствовала «Moonlight Mile», мой муж все еще любил меня, а затем пришло письмо. Начиналось нечто, что я не могла остановить.

Второе, что вы должны знать? Я не была (несомненно, на тот момент времени) хорошим человеком. Некоторые даже сказали бы, что я – плохой человек. И все, что этот почтовый ящик – хакер, разрушитель моей идеальной жизни – должен был сказать обо мне, было правдой.

Глава 2

Я сидела в своей гостиной, ноутбук лежал передо мной, на экране горел твит номер два. К счастью, у Дэнни была консультация по проекту на Central Park West (прим.: авеню в Нью-Йорке). Иначе, было бы нелегко быстро выгнать его из квартиры, чтобы он оставил меня в покое, и я смогла сидеть здесь на своем кресле-яйце с фиолетовым сиденьем, которое я купила за полсотни долларов – слишком большую сумму денег, полученную вскоре после того, как были выпущены серии «Маленькой Саншайн». Обычно я любила сидеть в этом кресле. Я была странно привязана к нему, считая, что оно было настолько же уродливо, насколько и дорого. Но в этот момент, даже мое любимое кресло жалило меня. Ну, скорее всего, это не оно. Вероятно, это были твиты.

«Для разъяснения на тему «Я – мошенница», вот выдержка 1: #этонесаншайн».

И следом фотография. Это была фотография с первой страници моей кулинарной книги «Маленькая Саншайн: рецепты от дочери фермера». Лист с моим рецептом. Пирог с томатами. Современный рецепт на основе южной классики: хрустящая тонкая корочка, усеянная сочными ломтиками помидоров, бальзамическим уксусом, свежим базиликом, кедровыми орехами и слоями сливочного сыра моцарелла. В нем присутствовали свежие садовые травы, спелый перец и мой товарный знак – цитрусовые вместо соли.

За исключением того, что мое имя было перечеркнуто и сверху толстым черным маркером вместо него написано имя Мередит Лэнди.

Мередит Лэнди была женой моего исполнительного продюсера, Райана. Она была бывшим су-шефом в ресторане «Баббо» (прим.: с итал. Дед Мороз), в котором она провела не самые лучшие годы. Затем она переехала в Скарсдейл, где потратила слишком много часов на перепроектирование своей кухни в тысячу квадратных футов – сначала, в кухню Дайан Китон из фильма «Любовь по правилам и без», затем, в кухню-амбар Айны Гартен (прим.: американская писательница, автор книг по кулинарии и телеведущая).

Она также фактически (и, как я думала, только два человека в мире знали об этом) была создателем рецепта. То, что раньше знали двое, теперь, в мгновение ока, узнали 2,7 миллиона человек. Я должна попытаться сохранить спокойствие.

–Я пытаюсь получить Twitter по телефону!

Я повернулась на своем кресле, когда Вайолет, моя ассистентка, вошла в квартиру, неся два кофе из Starbucks, сотовый телефон был приклеен к ее уху.

–Чёртова разница во времени на Западном побережье, – сказала она. – Я поставлена на ожидание. Райана еще нет?

–Ты его видишь? – спросила я.

Вайолет протянула мне кофе и плюхнулась на диван с невозмутимым видом. Двадцатичетырехлетняя, пять футов одиннадцать дюймов ростом (прим.: примерно 1,80 см), с дикими рыжими волосами, великолепной улыбкой и подробным планом построить свою собственную империю («Однажды на вегане») к двадцати восьми годам. Она любила повторять, что когда сделает это, то будет намного грубее со «своей Вайолет», чем я.

–Райан звонил из машины. Он напишет заявление для Мередит, – сказала она. – Говорит, что она не имеет ничего общего с твоим томатным пирогом или любым твоим рецептом... Саншайн была взломана, бла, бла...

–Как ты думаешь, кто это написал?

Она встала.

–Привет? – сказала она в телефон и сделала паузу. – Кто ты?

Вайолет начала расхаживать по лофту. Она прокладывала путь по открытой кухне, совмещенной с гостиной. Дэнни спроектировал квартиру вокруг этих стальных окон, их четкие линии обрамляли кирпичное здание через улицу, с выгравированными белыми буквами LAPPIN TEA на фасаде, где находился все еще популярный дистрибьютор чая восемнадцатого века.

–Нет! Мне нужен Крейг, – сказала она, крича на человека по телефону.

Я вернулась к своему компьютеру, прочитав самые последние ответы на твит о Мередит Лэнди.

@sunshinecooks Это правда? #Чтозахерня

@sunshinecooks Думаю, что ты слишком испортилась. #реальномуповарудалиподзад

@sunshinecooks Дорогая Саншайн, ты – монстр.

Обуздав монстра, на которого я была похожа из-за чрезмерно серьезной реакции, впервые я была рада быть заблокированной в своей системе, поэтому и не ответила что-то @kittymom99, о чем бы потом сожалела. Я закрыла окно Twitter и вернулась к обработке ответов для остальных моих соцстраниц. У меня был сотрудник, который руководил каждой из них. Но я не собиралась доверять двадцатипятилетнему Хольоке донести сообщение моим 1,5 миллионам друзей на Facebook.

–Они закрывают его! – закричала Вайолет. – Крейг закрывает его!

Я подняла глаза, чтобы увидеть, как Вайолет проходит летящей походкой по персидскому ковру, пробираясь мимо окон, когда Райан вошел в парадную дверь, прибыв, как всегда, вовремя.

–Они закрывают его, – сказал он, будто Вайолет просто так что-то сообщила.

Райан Лэнди закончил Колумбийскую юридическую и бизнес-школу, и недавно ему исполнилось сорок лет. Он был словно высечен из камня: челюсть, подбородок, плечи. Он был в джинсах и спортивном пальто, рубашке с одной кнопкой – слишком открытой. В сорок лет он принял случайное дополнение к образу, в виде кроссовок хипстера, что добавило ему идеального сочетания красивого маленького мальчика, немного неряшливого и чего-то еще (очаровательно лживого). Этот мужчина делал почти каждую женщину, с которой он сталкивался, пластилином в своих руках. Включая его жену, Мередит, которая, казалось, не может ничего сделать, кроме как простить ему других женщин.

Вайолет, все еще разговаривая, положила руку на микрофон телефона.

–У меня Крейг, – сказала она. – Все будет сделано в течение тридцати секунд.

–Это должно было быть сделано ТРИДЦАТЬ СЕКУНД НАЗАД, Крейг, – сказал Райан, достаточно громко, чтобы Крейг услышал.

Вайолет заткнула уши.

–Что это было? Крейг? – сказала она, сбегая.

Райан направился к моему креслу-яйцу, закрутил меня и послал полуулыбку. Очаровательный.

–Ты голодна? – спросил он.

–Я? Голодна? Ах... Нет.

Он направился к кухне.

–Ну, тебе лучше поесть что-нибудь сейчас... Потому что я голоден, – сказал он.

Райан полез в мой холодильник и вытащил сок, яйцо вкрутую. Затем он вскочил на столешницу и сел. На мою великолепную грифельно-серую столешницу, сочетающуюся с хромированным холодильником, печью с восемью горелками и духовыми шкафами из нержавеющей стали.

Это была кухня шеф-повара во всех отношениях, даже если я никогда не была настоящим шеф-поваром. Он целиком засунул яйцо в рот.

–Не нервничай так, – сказал он.

–Я не нервничаю, Райан. Я зла. Как это произошло?

–Кевин допустил это. Но Джек провел утро, защищая другие твои аккаунты, – сказал он с набитым ртом.

–Новые пароли, новые коды безопасности. Никто за пределами этой комнаты их не будет знать. То есть, никто, за исключением Джека.

–Кто такой Джек?

–Новый Кевин.

Я нахмурилась.

–Теперь люди будут думать ...

–Люди будут думать только то, что мы скажем им, – сказал он. – Я имею в виду, послушай заявление Мередит, – сказал он, вытаскивая свой телефон и начав читать.

–Мой муж, уважаемый продюсер – Райан Лэнди – работал с Саншайн Маккензи с тех пор, как он сделал свое первое видео на YouTube с этим рецептом. Не считая того, что я поклонница Саншайн (и мне нравится думать, что я одной из первых дегустировала блюда), я не претендую ни на одно из ее великолепных творений.

–Почему все говорят обо мне, как будто я не та, кто написал это? – сказала я.

Он улыбнулся.

–Я просто хвалю твою хорошую работу.

Я кивнула, но никакого облегчения не было. Он еще немного приблизился. Никто из нас не говорил правду вслух. Мередит была настоящим шеф-поваром. Это были ее рецепты. Ее видение. Или, скорее, видение Райана и ее исполнение.

–Ты не думаешь, что за этим стоит Мередит? - спросила я, а Райан рассмеялся, находя то, что его жена предала его, по-видимому, веселым.

–Нет, черт возьми!

–Что, если она ...

–Она этого не делала. Это разрушит нас в финансовом плане. Она никогда не сделала бы этого.

–Тогда, кто? – сказала я.

Райан покачал головой:

– Хакер. Кто-то, кто взломал твою электронную почту.

Его беззаботность начинала меня раздражать.

–Как бы случайность приблизилась к истине?

Он пожал плечами.

–Я сказал тебе, чем больше ты получишь, тем большему количеству людей это не понравится. Наверное, они взволнованы из-за Food Network...

Food Network (прим.: американский телеканал). Я не хотела упоминать об этом. Я должна была стать участницей нового кулинарного шоу о приготовлении фермерских блюд. Конкурсные шоу стали неким Святым Граалем в Сети. Никому сразу не предлагали участие в кулинарном шоу, если только вы не были кинозвездой, превратившейся в кулинарного гуру. Но такому популярному шоу, как «Маленькая Саншайн», премьера которого состоялась в сентябре – это предлагалось. Пока этот хакер все не испортил. Райан спрыгнул со стола.

–Дело в том, что я отключил его доступ. Теперь он ничего не может сделать.

Он. Райан сказал он.

–Ты думаешь, это он? Это интересно. Это уже неплохо.

Он подошел ко мне, поэтому мы были лицом к лицу, его ладонь мягко потирала мне шею.

–С этим мы уже справились? У меня есть другие вопросы, которые нужно обсудить, ладно?

Я отвернулась, не желая заниматься никакими другими вещами.

–Например?

–Сегодня вечером. Вечеринка.

Я закрыла глаза. В этом хаосе я совсем про нее забыла. Дэнни запланировал сюрприз в задней части Locanda Verde (прим.: ресторан итальянской кухни в Нью-Йорке) для пятидесяти наших ближайших друзей.

–Мы должны отменить это, – сказала я.

–Отменить? Нет!

Я уже знала, к чему он ведет. Он собирался использовать мою вечеринку, чтобы исправить случившееся.

–Ты собираешься рассказать историю.

–Я хорошо тебя обучил, маленькая Саншайн.

Я просверлила его гневным взглядом. Но он никогда не ошибался. У него все было спланировано.

–Я приглашу прессу. Люди из «Еженеделька США». Прекрасная возможность положить этим слухам конец.

Обычно, я бы согласилась с ним. Но я колебалась. Хакер, день, песня –все это начинало меня доставать. И я чувствовала... что-то.

–Дэнни сегодня не хочет публичности. Он специально предупредил.

–И почему мне все равно, чего хочет Дэнни? – я взглянула на Райана. Я не была в настроении потакать его эго – притвориться, что он выиграл последнюю битву за работу против моего мужа.

И я не хотела расстраивать Дэнни, зная, что дни рождения были для него очень важны. Мы были вместе с тех пор, как нам исполнилось по двадцать один год, влюбились друг в друга еще в колледже. И каждый год мы пытались устраивать праздники друг для друга. Дэнни раздражало, что я заглянула в его электронную почту и увидела детали. Я попросила его внести несколько изменений во все, что планировалось (к списку гостей, меню и времени – но оставила прежнее место).

–Послушай, ты можешь притвориться, что понятия не имела, – сказал Райан.

Это было последнее, что я хотела делать. В течение многих лет я становилась кем-то, вроде опытного лжеца, – работа требовала, но я была честным человеком. И это был человек, которого знал Дэнни – тот, в которого он влюбился.

Когда я пыталась сказать ему неправду, он сразу же видел это. И я сдавалась.

–Разбирайся, как хочешь, – сказал Райан. – Но мы должны это сделать, хорошо?

–Хорошо, как бы то ни было, просто держи его под контролем.

–Когда я так не делал? – Он сделал паузу, раздумывая. – Не смотря на это утро.

–Райан, мы должны разобраться с ним.

–С Дэнни? – сконфуженно спросил он.

–С хакером.

Он закатил глаза.

–Я разберусь с ним! Пять человек в студии посвящают все свое время тому, чтобы выяснить, что за странный тип живёт со своей матерью в Айдахо и слишком много времени проводит, мастурбируя на твои видео.

–Ужасно.

Райан посасывал сок.

–Я стремлюсь порадовать тебя.

–Э-э... ребят?

Вайолет прошагала на кухню.

–Эмбер вывесила...

Эмбер была Эмбер Риччи, она же Тост города. Популярная кулинарная звезда YouTube. Все ее блюда использовали тосты в качестве основы.

Толстый старомодный бриош; соленая, зернистая рожь. Некоторые из ее рецептов были такими же простыми, как домашнее миндальное масло на сожженной булочке. Это даже считалось рецептом? Она считала, что она была совершенством. Также она была молода и привлекательна – и хозяйка второго по популярности кулинарного шоу на YouTube. Опережала его только «Маленькая Саншайн». Несколько лет назад она протянула руку и послала мне множество кухонных принадлежностей (давайте готовить!!), чтобы изобразить между нами видимость дружбы. Я была более, чем счастлива, сыграть хорошо и послала ей набор ножей (Ваша плита или моя?). Наша «дружба» привела к совместным выступлениям на шоу друг друга и в «Нью-Йорк Таймс». В меню был мой томатный пирог, в сопровождении авокадо и мятного тоста.

Теперь, по-видимому, она хотела, чтобы мир знал, что она не такой уж ненадежный друг.

«Верьте в силу Саншайн! #повараобъединяются #любовьиперец "

Пост связан с фотографией нас в Instagram, готовящих обед на кухне.

Вайолет отпустила свой телефон.

–Это хорошо, верно? – сказала она.

–Почему же она не отправила письмо лично?

–Какая польза от этого? – сказал Райан. – Никто бы этого не увидел!

–Я ненавижу Тост, – сказала я. Райан улыбнулся.

–Моя девочка! – сказал он.

–Вайолет, мне нужно, чтобы ты сделала несколько твитов в течение следующих пятнадцати минут, – сказала я. – Что-то вроде... «привет, ребята, это Саншайн (настоящая Саншайн), какое утро!». Ну, ты поняла.

Она направилась к гостиной.

–Уже там.

Райан крикнул ей вслед:

–Используй одну из этих вдохновляющих цитат в Instagram о том, как страшно, что кто-то другой говорит за тебя, притворяясь тобой. Какой сильной ты себя теперь чувствуешь, используя снова свой собственный голос. Что- нибудь такое.

Вайолет обернулась.

–Ох! У меня есть отличные цитаты Майи Анджело! – сказала она.

–Я просил тебя о подробностях? – сказал Райан, отмахиваясь. – Используй желтый фон!

Затем Райан повернулся ко мне.

–Желтый заставляет людей думать об истине, – сказал он.

Я читала это где-то? Или Райан был настолько убедителен, когда извергал своё дерьмо, что я не только верила в это, а даже полагала, что всегда этому верила? Я потянулась за своим кофе.

–Хорошие познания.

–Я мог обойтись и без сарказма.

–Так исправь это, Райан, – сказала я. – Что, если кто-то начнет копаться? Food Network откажется. Значит и все откажутся!

–Этого не произойдет, – сказал Райан.

Я неуверенно посмотрела на него.

–У нас есть Мередит, которая говорит, что это неправда. Кроме того, никто не хочет открывать эту банку червей. Есть два человека, которые выпустили кулинарные книги за последнее десятилетие, которые имели какое-либо отношение к фактическим рецептам в этих книгах. В лучшем случае, у нас есть знаменитость, которая создала посуду. Рецепты разрабатываются на тестовой кухне каким-то человеком, который действительно знает, что делать.

–Человек, который получил за это деньги, – сказала я.

–Значит, теперь хочешь рассказать миру, что Мередит – автор рецептов? Немного поздновато, чтобы заплатить ей.

Я подумала о том, чего не говорила вслух – о материале, который наверняка потопит нашу маленькую империю, если он выйдет.

–Мы знаем, что это не просто рецепты, – сказала я.

–Санни... – глаза Райана смягчились, и на секунду он перестал чувствовать, что он меня продюссирует. Похоже, он был моим другом. – Мы единственные, кто знает. Доверься мне. Мы в безопасности, – сказал он.

Он кивнул с абсолютной убежденностью.

Я почувствовала, что погружаюсь в его уверенный тон. И этого было достаточно, чтобы отодвинуть все это в сторону.

–Мы в порядке? – спросил он.

–В порядке, – сказала я, почти веря в это.

Удивительно, что вы только не проигнорируете, когда хотите, чтобы что-то было правильным, не так ли?

Глава 3

Мне до сих пор было неясно, как Райан всегда находил что-то вроде правды. Одна из первых вещей, которую он мне, по сути, сказал: он ненавидел слова «ложь» и «правда». Райан считал, что они бесполезно категоричны. Вместо этого он любил говорить – история.

И история эта стара, как мир. Это была история, к которой могли бы отнести себя многие женщины. Я была девушкой из маленького городишки, которая после колледжа решила переехать в Нью-Йорк. Я была молодой, недавно обрученной и изо всех сил пыталась сделать себе имя в профессии журналиста. Я работала страшное количество часов в спортивном журнале. (Мы устроились в спортивный журнал, потому что Райан думал, что женский журнал был слишком шаблонным). Дело было в том, что я уехала довольно далеко от места, где я родилась, но вместо того, чтобы чувствовать себя прекрасно, я почувствовала странную тягу к моим корням. Поэтому в воскресенье, когда мне исполнилось двадцать шесть лет, я направилась к фермерскому рынку в Парк-склоне, решив совершить прогулку-за-любимым-томатным-пирогом с Дэнни, проходя через различные ингредиенты с рассказами о выращивании их на ферме. В какой-то момент Дэнни достал видеокамеру и заснял меня с вопросом о том, как поставить пирог в духовку – позже всё переросло в развлечение.

Мы наслаждались вечером так долго – гораздо больше, чем липкой курицей в кунжуте, которой мы угощались, – что в следующее воскресенье я сделала то же самое. И в следующее.

Так и зародилась традиция. Каждый воскресный вечер я готовила новое фермерское блюдо из рецептов, разработанных для того, чтобы осветить лучшую сезонную продукцию местных фермеров. Все блюда готовились легко (каждый повар любил многообещающую простоту) и весело: Дэнни с другой стороны камеры смеялся над смущающими анекдотами о взрослении на ферме, которые я рассказывала; они были связаны с рецептом или с нашей совместной жизнью. С первого видео, я не просто предлагала свежую фермерскую еду: я предлагала что-то еще. Дружбу. Честность.

Дэнни начал публиковать видеоролики на YouTube, делясь нашей семьей и друзьями. Он назвал их: «Немного о Саншайн: воскресный вечер с дочкой фермера».

Он, конечно, не имел понятия, что они станут вирусными (прим.: ролики, набирающие большое количество просмотров).

Ну, вирусные – это преувеличение. Но пятьдесят тысяч человек подписались на первое видео. И после того, как мы опубликовали около пяти из них, они попались на глаза продюсеру сети Food - Райану Лэнди, который увидел в этой невозмутимой девушке из маленького городка возможность вознести кулинарию на новый уровень. Это были не только мои рецепты, которые ему нравились. Позже, он сказал в первом интервью журналу Нью-Йорк о «Маленькой Саншайн», что это было предчувствие. Девушка из маленького городка превратилась в городскую женщину. Моя квартира в Ист-Виллидж была по-деревенски домашней. Мой жених в своих джинсах с невозмутимым видом не пытался быть красивым. В то время как я носила только футболку и джинсы, а мои волосы были стянуты в пучок – я выглядела так, как будто любой хотел ходить с таким же пучком: дружелюбная, искренняя. Девушка, с которой хотели дружить.

«Маленькая Саншайн», по словам Райана, была желанной для молодых амбициозных жительниц Нью-Йорка от двадцати до тридцати лет: которые больше не занимались шопингом; которые купили участки; которые превратили квартиры площадью 800 квадратных футов в роскошные дома середины века; которые благодаря силе воли (и восьмидесяти рабочим часам в неделю) желали превратить отношения в семью, а рабочие места – в карьеру. Но эти женщины в своих попытках стать женщинами, которыми, по их мнению, они должны были быть, иногда теряли из виду женщин, которыми они были раньше – женщин, которыми они действительно были.

Мои некачественные видео заставили людей почувствовать, что я их самый настоящий друг. С первого дня, фанаты (как странно в первую очередь думать о поклонниках) жаждали этой достоверности. Они писали е-мэйлы, писали письма, писали в комментариях: «Кто знал, что на кухне я заново открою частицу себя?» #простодочьдантиста (Она была менеджером страхового фонда, получила две награды MidasAwards (прим.: премия основана в 2001 году – это единственный глобальный конкурс, призванный отметить мастерство в рекламе финансовых сервисов – банковской сферы услуг, брокерских услуг, страхования, паевых инвестиционных фондов, кредитных карт, недвижимости, бухгалтерского учета и консалтинга) и жила в лофте за десять миллионов долларов на улице Хьюберта). Мы разместили ее отзыв в верхней части веб-страницы.

Эти женщины, все эти женщины, у которых были свои дорогие вечеринки, уроки пилатеса и зеленый сок по утрам, теперь каждое воскресенье, вместо пустых развлечений, выбирали «Маленькую Саншайн». Готовка была, как путь к спасению, как путь к веселью. Кулинария – как способ заставить своих бойфрендов и мужей ощущать себя нужными и заставить их чувствовать, что они – что-то большее, чем их надоедливая работа. Готовка, как способ провести время с Саншайн Маккензи – симпатичной (но не слишком красивой) девушкой, которая, как и они, посвящала немного времени, пытаясь остаться верной самой себе.

Это была потрясающая история, верно?

Если бы только всё это было правдой.

В тот день, когда мне исполнилось двадцать шесть, я не загружала ничего на YouTube. Я работала в баре с грилем в RedHook. В то время, это был один из немногих баров с грилем в RedHook (прим.: в переводе с англ. «красный крючок»; район Нью-Йорка, который считается у жителей самым неудобным в плане проезда) – небольшом микрорайоне на окраине Бруклина, названном в честь изгиба на его конце, который выходил в Верхний Нью-Йоркский залив. В настоящее время, он почти такой же унылый и дорогой, как и более удобные, выстроенные поблизости, окрестности Бруклина. Но в то время, он по-прежнему боролся с облагораживающейся IKEA, открывшей магазин на заброшенной станции Шеврона. Самое главное: в то время, как с микрорайона было совершенно неудобно добираться до Манхэттена – относительно удобно было для аспирантуры, где Дэнни получил степень магистра по архитектуре.

Конечно, с течением времени, RedHook стал более чем просто удобным. Он стал планом. В этом месте был коричневый камень у Пионир-стрит, который мы не могли себе позволить. Была необходима хорошая реконструкция, облагораживание территории, внутренняя сантехника (без шуток). Но мы все равно любили его – этот маленький задний двор, открытую кирпичную стену, которая проходила по всей длине гостиной. Дэнни дружил с владельцем, у которого было несколько одинаково ветхих построек по соседству. Он рассматривал возможность продажи их нам, если взамен Дэнни восстановит коричневый камень как реквизит к шоу: пример того, как другие реквизиты могут быть любовно отреставрированы. Дэнни согласился, что он построит эти объекты, если покупатели будут заинтересованы.

Так что теоретически, это было удобно для всех. Мне понравилась идея иметь дом – настоящий дом, в который я хотела бы вернуться (чего-чего, а такого у меня никогда не было). Дэнни нуждался в клиентах. Хозяин хотел нажиться на растущей популярности RedHook.

Я работала за барной стойкой, чтобы оплатить нашу аренду, а Дэнни подрабатывал в архитектурной фирме в Трибеке по выходным, чтобы заплатить за все остальное, включая наш первоначальный взнос. В тот вечер мы не собирались праздновать мой день рождения. Мы вообще не собирались праздновать мой день рождения, пока у нас не появится совместный выходной. Похоже, что он назревал только в августе.

Райан пришел около десяти вечера. Я уверена во времени, потому что в баре спорила пара – два постоянных клиента, Остин и Карла. Как только входная дверь открылась, Карла вылила кувшин пива на голову Остина.

–Простите, – сказал Остин.

Я не знала, разговаривал ли он со мной или со своей девушкой. Я знала, что он не это имел в виду.

Я сидела на полу, вытирая липкий, пенистый беспорядок, глядя на часы, считая минуты до закрытия. Поэтому я не ушла. Поэтому я не наполнила еще один кувшин пивом и не вылила его прямо на них.

–Вы устроили беспорядок, – сказал Райан.

Это было первое, что он сказал мне, сидя в углу бара, в костюме с полосками. Я посмотрела на него, проведя последний раз тряпкой по полу.

–Это не я устроила, – сказала я.

Он пожал плечами.

–Если вы та, кто его убирает – какая разница.

Я ухмыльнулась, готовясь игнорировать его. Иногда они заканчивали свой день здесь – льстивые парни в причудливых костюмах, в то время, как их жены засыпали в городских домах «Парк Склод». Обычно они приходили с женщиной, с которой их не должен был видеть кто-то еще. Я посмотрела на дверь, ожидая, что кто-то присоединится к нему.

–Тут только я, – сказал он, словно читал мои мысли. Затем он улыбнулся мне своей улыбкой.

Райан позже сказал, что я приветливо улыбнулась ему, но сомневаюсь, что это правда. Не уверена, что у меня было желание угостить его выпивкой – этот парень разговаривал со мной с высоты стула в баре, судя по нему – мой уровень был ниже плинтуса.

–Полагаю, я одет слишком нарядно для этого места, – сказал он.

Я пожала плечами.

–Мне все равно.

–Ну, мне не хотелось ехать домой. Я просто потерял работу.

–Оу.

–Да, ну, официально, я подал в отставку, чтобы продолжить секретный проект.

–И Вы думали, что найдете его здесь?

Я работала за чаевые. Вы бы подумали, что я попытаюсь сдержать сарказм. Но у меня было пиво на коленях, и я не чувствовала себя особенно плохо рядом с парнем, который мог продать свой костюм и заработать больше, чем мне платили за месяц.

Он засмеялся.

–Нет, я думал, что напьюсь здесь. А искать начну завтра.

–Итак, что я могу для Вас принести?

–Вы делаете мартини?

–Не очень хорошо.

–Тогда просто пиво.

Я наполнила пинту и поставила перед собой.

–Пять долларов, – сказала я.

–Пять долларов?

Он покачал головой, вытащил десятку и предложил мне присоединиться к нему с пивом. Это было предложение, которое я могла принять, наливая себе пинту, чтобы забрать остальные пять баксов.

–Может быть, вам следует научиться делать мартини, – сказал он. –Увеличите плату.

–Я не собираюсь здесь задерживаться. - ответила я.

–И где же Вы собираетесь быть?

–В любом другом месте.

Он наклонил голову, взволновав меня. Его фальшивая улыбка исчезла, на лице появился другой взгляд. Внезапно я его заинтересовала.

–За другое место, – сказал он, поднимая бокал, наклоняя его в мою сторону.

Я услышала, как на пол упало стекло, и я повернулась вовремя, чтобы увидеть, как Остин встает, и Карла бьет его в грудь.

–Я сваливаю! – закричал он, распахнув входную дверь, направляясь на улицу. Затем Карла начала истерично рыдать.

Райан кивнул в их сторону.

–Прекрасная пара, – сказал он.

–Они здесь постольку поскольку, как и я.

Он указал на входную дверь.

–Я тут ел в новом французско-корейском ресторане за углом. Вы были там?

Я покачала головой.

–Генеральный директор хотел, чтобы я опробовал его с ним.

–Прежде чем Вас уволили?

–Мы делаем это новое шоу – рестораны около дороги. Или, я должен сказать, FoodNetwork делает шоу о ресторанах-около-дороги, – поправил он себя. – Однако признаю, вы не обычный зритель.

–Не совсем.

–Вы любите готовить?

–Зажаренный на гриле сыр?

–Ну, вам нравится есть?

Честно говоря, я любила есть. Мое любимое занятие, после переезда в Нью-Йорк (и того, которое я не могла себе позволить) – находить рестораны с вкусной едой и тащить Дэнни туда в выходной день. С нашими графиками область обзора уменьшилась, равно как и еда. Но я все еще писала заметки о местах, которые хотела посетить, и о самых привлекательных продуктах – когда у нас было больше времени, чтобы искать их.

Но у меня не было возможности сказать об этом. Райан посмотрел на меня сверху вниз, отметив мои полные бедра, все ответы были получены.

–Очевидно, вы едите.

–Вы любите докапываться до сути?

–Меня интересует жареный сыр, – сказал он. – Ваш жареный сыр.

–Почему?

–Хотелось бы услышать, как Вы его готовите.

Он положил на стойку еще двадцатку, показывая жестом наполнить вновь.

–Порадуйте меня.

Я начала говорить, что я использовала американский сыр и WonderBread (прим.: название хлебного бренда), чтобы накрыть сыр. Но сочетание двадцатки, лежащей на барной стойке, и того, как сильно я не хотела утешать Карлу, воодушевило меня на правдивый ответ.

–Я выросла в Монтоке, их знаменитые пекарни есть в нескольких городах... Одна открылась за пару лет до того, как я отправилась в колледж. У них был самый свежий хлеб, который Вы когда-либо пробовали.

–Французский хлеб Levain.

Меня немного впечатлило. Большинство людей упоминали «Босоногую графиню» (прим.: BarefootContessa – американское кулинарное шоу, выходит на телеканале FoodNetwork), которое с недавних пор было закрыто. Я, должно быть, показала это, потому что Райан слегка улыбнулся, гордясь собой.

–Я так зарабатываю себе на жизнь, – сказал он. – Точнее, зарабатывал. Итак, вы используете хлеб как у них? Какой сыр?

–Швейцарский. И я добавляю помидоры, авокадо и майонез.

–Майонез? Это звучит отвратительно.

–Смягчает хлеб, в определенном количестве, чтобы не использовать одно масло.

–Направляетесь ближе к Монтоку? (прим.: статистически обособленная местность, расположенная в округе Саффолк, штат Нью-Йорк) – Райан выглядел впечатленным. – У Levain есть место на Верхнем Вест-Сайде. Они довольно знамениты своим печеньем.

–Они должны быть знамениты хлебом.

–И Вашим хлебом с сыром на гриле в RedHook в эти дни. – Это был не вопрос – он как будто работал над чем-то. – Это экзотично.

–Люди могут подумать, что это экзотика, но...

–Что думают люди – это все, что имеет значение.

Он кивнул, когда входная дверь распахнулась, и пьяный Остин вернулся. Карла прыгнула к нему в объятия. Они начали целоваться. К счастью они снова вместе, их бой уже забыт.

–И, я так понимаю, есть парень?

–Жених.

Он сделал глоток своего пива.

–Жених. И что делает жених?

–Он архитектор.

Я сделала паузу. На данный момент я все еще ценила правду. Я всегда старалась быть точной.

–На самом деле, он учится на архитектора.

–И что Вы хотите делать, когда станете взрослой?

Я не хотела отвечать на этот вопрос. В основном потому, что у меня не было стоящего ответа. План состоял в том, чтобы я вернулась к университетским курсам после того, как Дэнни закончит учебу, но я устала от этой точки зрения. Может быть, я просто устала.

–Вы знаете, вопросы начинают раздражать. Я неудобно себя чувствую.

–Ладно! Позвольте мне задать еще один вопрос. – Он указал на табурет рядом с ним. – Не могли бы Вы присесть на минутку?

–Это вопрос? Потому что ответ – нет. У меня есть клиенты.

Он обвел взглядом практически пустой бар. Остин и Карла теперь разглядывали друг друга в углу.

–Не так уж и много, – сказал он. И улыбнулся, облизнув губы. Мистер Пьяный Обольститель. Думает, что он такой очаровательный. Ищущий что-то во мне, чего я не желала ему показывать.

–Ну, у меня уже есть жених, – сказала я.

–Знаменитый архитектор. Я понял. – Он указал на свое обручальное кольцо. – Я просто хочу поговорить с Вами.

–О чем?

–Ваши зрители.

–Мои... что?

–RedHook...Молодая и симпатичная... – Он наклонил голову, как будто убеждал себя в чем-то.

Этот парень издевался надо мной? Я убрала свои волосы за уши, приняв оборонительную позицию. Это всё влияние Дэнни. Я бы никогда не обращала слишком много внимания на свою внешность (возможно, это последствия того, что я росла без матери), но Дэнни заставил меня почувствовать, что я потрясающая: мои длинные светлые волосы внезапно стали сексуальными; моя униформа, состоящая из майки и брюк-карго, без малейших усилий стала стильной в его глазах. Кто был этот парень, чтобы унижать меня?

–Да, достаточно симпатичная, – сказал он, как будто проблема решена. – Я определенно могу с этим справиться. Девочкам не грозит опасность, особенно потому, что ты – посторонний человек. Родилась и выросла на юге. Сельская ферма.

–Я из Монтока.

Он покачал головой.

–Не-а, ты производишь впечатление, что ты богата. Нельзя начинать с богатства. Мы выберем что-то вроде Флориды или Техаса. Мы сделаем твоего отца фермером, выращивающим томаты.

Я смущенно посмотрела на него.

–Как тебя зовут?– спросил он.

–Санни,– ответила я.

–Это краткое от...

–Саншайн.

Он рассмеялся, взволнованный.

–Без шуток? Это слишком прекрасно. Я определенно могу работать с этим. Саншайн Маккензи. Дочь фермера!

–Это не моя фамилия.

–Это звездная фамилия. Ресторанный критик, с которым я ужинал сегодня вечером, был с такой же фамилией. Она основана на ней. Это то, с чем мы преуспеем. Ты мой Джастин Бибер. В мире кулинарии.

Он был на той стадии, когда человек разговаривает сам с собой. Я посмотрела на него:

–Кто?

–Людям нравится открытое изложение фактов. Вот как мы будем играть. – Он сделал паузу. – Шеф-повар следующего поколения. Это то, чего они не получали. Это то, чего они, б*ять, никогда не получали. Как будто мы сделали чертового человека нового времени.

Я указала на Карлу и Остина, которые выглядели опасно близко, чтобы раздевать друг друга.

–Пойду проверю этих ребят.

Я уже начала уходить, когда он позвал меня.

–Я дам тебе месячную зарплату, если ты согласишься выпить со мной чашечку кофе завтра.

Я остановилась.

–Зачем Вам это делать?

–Я расскажу о возможной работе.

–Вы только что сказали, что Вас уволили. У Вас нет работы, чтобы предложить мне что-то.

Он улыбнулся.

–Я думаю, что могу.

Я наклонилась через столешницу. Разве он не понял?

–Я делаю очень хороший жареный сыр, – сказала я. – Вот и все.

–Некоторая телевизионная личность, которая только что открыла свой пятый ресторан Tex-Mex (прим.: «Текс-мекс», теха́сско-мексика́нская кухня, также теха́но – местная разновидность американской кухни на Юго-западе Соединённых Штатов Америки, в которой пищевые продукты, доступные в США, соединяются с мексиканскими кулинарными традициями), создала SPAM (торговая марка консервированного мяса, производимого американской компанией HormelFoodsCorporation. Аббревиатура от англ. ShoulderofPorkandhAM– «свиные лопатки и окорока»), когда я ее нашел. Никакого отношения к происходящему.

Я уставилась на него с недоверием, слегка смущенная тем, что он просил меня сделать: притворяться, что это своего рода кулинарный шоу-хост?

–Послушайте, я знаю, что у Вас выдался тяжелый день, но...

–Трехмесячная зарплата. Увеличиваю то количество, что они вам платят.

В самом деле, откуда я знаю сумму?

У нас не было денег. Дэнни занят на двух работах, подрабатывая в ботаническом саду. На прошлой неделе мы виделись всего пять часов.

–Вы сумасшедший?

–Приведи своего жениха завтра, – сказал он. – Тогда решите.

Райан протянул руку, чтобы подтвердить наш уговор. Рукопожатие не было липким или холодным. В тот момент мне было тепло, и мне нужно было это тепло.

–Я просто говорю «да» кофе.

–Я понял. Никаких обещаний.

Но он держал меня за руку, как будто что-то обещая. И в этот момент, думаю, я решила это сделать. Не только встретиться с ним, но и работать. Конечно, я никогда не думала, что это станет тем, чем оно стало. Никто не знал. Кроме Райана. Я догадывалась, что Райан преуспеет.

Похоже, я оправдываюсь. Но почему я должна оправдываться? Передо мной стоял парень, который говорил, что он дает мне возможность прекратить работу официанткой, чтобы заработать кучу денег, которые помогут мне вырасти. И что я собиралась сделать? Притвориться, что я готовлю еду.

Даже Дэнни, способный оценить, что было хорошо и плохо в этом мире, просто подумал, что все это было смешно. На следующий день он не выглядел обеспокоенным этим первым кофе. Это была такая малость – первая ложь. В конце концов, ставки были низкими. Это был просто рецепт. Это было просто видео. Пока одно видео не стало сотней видеороликов. И не вышло шоу на YouTube. И кулинарная книга, попавшая в список бестселлеров. И вторая книга, которая повторила успех первой. И вышеупомянутая империя.

Ложь вдруг перестала быть тем, что вы приготовили, и как вы это приготовили. Она стала всем в нашей жизни. Откуда мы пришли. Кто мы. Куда мы шли.

Как остановить поезд? Даже если этого сильно хочешь? А я и не говорила, что хочу.

Легко притвориться, что я заключила сделку с дьяволом. Но Райан, правда, не думал, что мы делаем что-то неправильное. И где-то внутри, думаю, я знала, кем мы были.

Итак, кто из нас был дьяволом?

Глава 4

Дэнни вернулся домой в пять вечера. Я вздрогнула, когда услышала, как открылась входная дверь, не желая давать краткое описание дня, не желая видеть взгляд, который Дэнни посылал мне, когда разговор переходил к моей работе. Я запустила проигрыватель, надеясь, что Боб Дилан смягчит разговор. Но, неожиданно, Дэнни вошел в кухню с огромной улыбкой и букетом гербер в руке.

–Немного Дилана? – сказал он. – Это, безусловно, хороший повод вернуться домой.

–Букет цветов еще приятнее.

Он указал на герберы.

–О, эти? Они не для тебя.

–Заткнись, – сказала я.

Он подошел и поцеловал меня.

–Что-то мне подсказывало, что они тебе понадобятся. Ты в порядке? – спросил он.

Я отмахнулась от его беспокойства.

–Отлично.

–Правда?

Он наклонил голову, не купясь на это, желая услышать правду во всех ее мерзких подробностях. Мне нравилось это в нем, но в последнее время я считала это утомительным. Я просто не настроена, быть слишком честной. А Дэнни был тем человеком, который этого требовал, который не хотел, чтобы я что-то делала ради него, который, частенько, с трудом выносил всё это.

–Заявление Мередит было опубликовано Huffington Post, – сказал он и начал читать его вслух.

Я кивнула, не прерывая его, хотя хотела его исправить. Заявление было отправлено в Huff Post несколько часов назад. Благодаря Мередит шум успокоился. Все предполагали (почему бы и нет?), что меня взломали: мои последователи отправили много добрых твитов.

@sunshinecooks Все еще мой самый любимый шеф-повар в мире #Саншайннавеки

@sunshinecooks Томатный пирог не знает, как врать #поэткоторыйдаженезналэтого

–Так ты и Райан все исправили? – спросил он.

Я поднесла цветы к носу, вдыхая их аромат.

–Выходит так.

–Поздравляю, – сказал он.

Я услышала легкий тон в его голосе. Отношение Дэнни к этому – ко всему этому – было сложным. Ему не понравилось, что за «Маленькой Саншайн» была фальшивая история; что есть ложь, о которой он должен был помнить: откуда я пришла, о том, как началось шоу. Однако, по всей видимости, он думал, что ложь стала истиной. Я позволила ему поверить, что рецепты, которые Мередит разрабатывала на протяжении многих лет, были моими. Я позволила ему поверить, что я действительно занималась своей работой. Я позволила ему поверить во многое.

Дэнни подошел к шкафу и достал бутылку вина.

–Похоже, никто больше не верит в тот твит, – сказал он. – И я читал, что одна из домохозяек забеременела от мужа другой домохозяйки. Так что, конечно, это более захватывающе, чем то, кто же на самом деле придумал ваш сладкий картофель.

Я закатила глаза, хотя я не могла не улыбнуться приложенным усилиям. Насколько я знала, это, должно быть, заставило Дэнни посмотреть заголовок на TMZ (прим.: веб-сайт о новостях в жизни звезд).

–Так... как прошла встреча в Центральном парке? – спросила я. Дэнни откупорил вино, небрежно пожал плечами.

–Довольно хорошо.

–И что это значит? – спросила я. Он гордо улыбнулся.

–Я получил работу, – сказал он. Я обняла его. Это была не просто другая работа. Это была возможность переиграть партию в пользу Дэнни: квартира мечты площадью пять тысяч квадратных футов с видом на парк. Проект, который не только напечатали в ArchitecturalDigest, он оказался на обложке.

–Это так здорово! – сказала я.

–Существует небольшой недостаток. Работа начинается сразу. Так что...– Его улыбка исчезла. – Италии не будет.

Италия. Мы должны были провести там июль – долгожданный отпуск, как только «Маленькую Саншайн» свернут. Мы бы ели лингвини (прим.: классические итальянские макаронные изделия крупного формата) с моллюсками каждый день и пили бы отличное вино. У нас было бы время вместе, чтобы снова насладиться друг другом. И чтобы зачать ребенка, которого так отчаянно хотел Дэнни. Время, в котором мы, по-видимому, нуждались – ребенок не приходит сам по себе, не приходит без сознательной попытки стараться.

–Тогда мы ее отложим, – сказала я.

–Точно?

Я отмахивалась от него, втайне с удовольствием откладывая рождение ребенка на чуть больший срок, и очень радовалась, что его работа заставила нас отменить поездку: Дэнни разочаровал меня, а не наоборот.

–Ты уверена?– сказал он.

–Ах, в это время года Италия ужасна.

Он рассмеялся своим прекрасным смехом. Он был добрым и открытым, притянув меня в настоящий момент, предстоящий ему. Он разогнал это.

–Спасибо.

–Я бы хотела, чтобы сегодня мы были только вдвоем. Хотя бы могли отпраздновать это должным образом.

Он посмотрел на меня, вероятно, услышав это в моем голосе – что-то близкое к истине. – Так давай отменим вечеринку.

Я рассмеялась.

–Мы не можем.

–Конечно, можем. Это же гребаная вечеринка с фальшивым сюрпризом. Я серьезно. Мы отметим это в старом стиле. Заказываем или выезжаем? Выбирай дилера.

Я улыбнулась.

–Не искушай меня.

Он приблизился, наши лица практически касались друг друга.

–Позволь мне попытаться искусить тебя.

Он внезапно стал серьезным. Слишком серьезным, надеясь, что я соглашусь попасться на крючок: мы вдвоем расположились лагерем перед телевизором с небольшими суши, смотря ужастики.

–Если ты не хочешь вечеринку, давай забудем об этом, – сказал он.

Я сделала паузу.

–Ну, это не то, чего я хочу.

–Ага. – Он отступил. – И что? Райан хочет исправить нанесенный ущерб? – выражение лица Дэнни изменилось, почти ожесточилось.

Дэнни привык терпеть Райана, но терпение подходило к концу. Он едва мог находиться с ним в одной комнате. И ему, конечно, было все равно, чего он хотел.

–Что ты думаешь?– сказал он.

–Мы должны туда пойти.

–«Мы должны туда пойти»...– сказал он и рассмеялся, явно раздраженный этим ответом.

Я уставилась на него, злясь. Как разговор принял такой оборот? Он серьезно разозлился на вечеринку? Я чуть не привела в пример Италию. Если бы кто-то выбирал между своей работой и браком в этом разговоре, разве Дэнни не был бы на крючке? И почему я должна извиниться за то, что мы решили защитить «Маленькую Саншайн»? Которая, между прочим, в значительной степени поспособствовала в покупке квартиры, в которой мы теперь спорили. Дэнни потер руки, принимая во внимание выражение моих глаз.

–Забудь, что я спросил, – сказал он. – Если вам нужно это сделать сегодня вечером, мы это сделаем. А завтра у нас будет наш собственный праздник.

Я последовала, его примеру, мило подыграв.

–Ты обещаешь?– спросила я.

–Конечно. – Он закупорил бутылку, подарив мне свою победную улыбку, ту, которую он хранил только для меня. – Считай, что это припасено на завтра.

И мы пошли в спальню, чтобы подготовиться. Небольшая вещь, которую мы делали вместе. За исключением тех случаев, когда это оказывается в последний раз.

Глава 5

В «Locanda Verde» была одна из лучших частных комнат в Нью-Йорке – темная, в деревенском стиле, с камином и длинными столами. Это было прекрасное место для вечеринки из пятидесяти человек. Особенно этих пятидесяти, которые уже пили по второму мартини, паслись около принесенных тарелок утиного конфитюра и сыра, маленьких чаш с фруктами, тихо перешептываясь о драме «Маленькая Саншайн», случившейся в тот день, и притворяясь, что у них нет ни капли сомнения в моей подлинности.

Дэнни и я стояли в коридоре снаружи, прислушиваясь. Рука Дэнни лежала на дверной ручке.

Я последний раз посмотрела на свой наряд, поправляя платье. Это было платье с простым принтом, поверх толстых колготок. Мои волосы красиво обрамляли лицо. Приуменьшаю. Выглядела презентабельно. Учитывая, какой у меня был день, определенно, это было чертово чудо.

–Готова? – спросил Дэнни.

–Слишком поздно для суши и Ноттинг-Хилла? – задала я встречный вопрос.

–Так, боишься, – сказал он, но сам тоже колебался. Его рука все еще была на дверной ручке. За той стороной двери на моей приватной вечеринке, Сара Майклс, репортер журнала Vogue, будет смешиваться с нашими друзьями по колледжу Дереком и Мишель. Келли Спектр будет делать несколько фотографий для Food & Wine. Кто-то из New York Post будет разговаривать с издателем моей поваренной книги, подтверждающим, что взлом Twitter был действительно случайностью. Вечер уже не был чисто праздничным. Это был бизнес.

–Давай просто сделаем это, – сказал Дэнни. – И вернемся к вину, которое ждет нас дома.

Затем Дэнни улыбнулся, и я расслабилась, несмотря ни на что. И, возможно, это была моя первая ошибка. Как только я вздохнула, телефон завибрировал в моей сумочке. Я была готова остановиться, но Дэнни уже поворачивал дверную ручку, люди в едином порыве кричали «Сюрприз!», когда он открыл дверь.

Мои глаза кружили по комнате, отмечая всех присутствующих, неясные очертания улыбок и аплодисментов, поднятые бокалы шампанского. Мэгги, которая спроектировала нашу квартиру (и которая, возможно, имела самый влиятельный блог о дизайне в бизнесе), подбежала и обняла Дэнни. Она была его давним другом, и я была счастлива увидеть ее. Я также была рада видеть, что она пришла одна. Мэгги была настолько ужасна в выборе мужчин, насколько великолепна в дизайне.

Я собиралась дотянуться и обнять ее, когда Луис Леонард, глава моей издательской компании, подошел ко мне с двумя мартини в руке – один из них с дополнительными оливками. Луису было около шестидесяти с хвостиком и он оставался красивым мужчиной, который всем нравится. На протяжении многих лет, даже Дэнни сблизился с ним. Обычно я бы с удовольствием выпила мартини и сидела в углу, слушая его, наполняя себя всем, что было на вечеринке. Но мой телефон снова завибрировал, оповещая о сообщении.

–О-о, – сказал он. – Плохое лицо.

–Впечатляюще, что Вы все еще понимаете разницу, – сказала я.

Луис рассмеялся и повернулся к Дэнни, чья рука была обернута вокруг Мэгги.

–Как ты, мой друг? – спросил его Дэнни.

–Прекрасно, – сказал Луис.

Дэнни похлопал его по плечу. Затем он последовал за Мэгги в комнату к небольшой компании наших друзей. Луис наклонил голову и посмотрел на меня.

–Не думай об этом больше ни минуты. Мы все знаем, кто ты на самом деле.

Я почувствовала приступ боли в груди, но все равно оттолкнула напиток, когда он передал его.

Затем он наклонился и прошептал:

–Женщина, которая точно знала об ее «неожиданной» вечеринке.

Я засмеялась, и он наклонил бокал в моем направлении.

–Приходи и найди меня, но только пока у тебя не будет как минимум одного из них, – сказал он и посмотрел на меня сверху вниз. – Возможно, двух.

Я улыбнулась, когда он ушел, и повернулась, чтобы проверить толпу. Как я могла случайно ускользнуть? А где же Вайолет? Я осмотрела комнату, полную гостей: Дерек и Мишель, Келли Спектр, Райан и Мередит, Кристофер, который делал фотографии для моей поваренной книги, и его новая невеста, Джули Диас. Джули была партнером Агентства. Она показала много талантов в кулинарном мире и была заинтересована стать моим агентом, хотя Райан (с его юридическим образованием) сказал, что нет причин кого-то вмешивать. Он имел в виду, что он не хочет расставаться с деньгами.

Я чуть не потеряла терпение, когда увидела, как Вайолет пробирается ко мне с телефоном в руке.

–Что здесь происходит? – произнесла она прерывистым голосом. – Почему ты выглядишь так, будто кто-то подсунул тебе тухлую устрицу?

–Мой телефон не перестает гудеть, – прошептала я.

–Сколько писем ты получаешь в среднем в день? Ни звука Райану, но тебе придется взять себя в руки.

Она была права. Но я вытащила трубку и увидела знакомую строку темы.

«Привет, Саншайн».

Я сжала зубы. Это начинало раздражать.

«Ты думала, что так быстро избавишься от меня? #вещественноедоказательство #скоро»

Вайолет, которая читала мне через плечо, громко усмехнулась, с трудом внушая себе, что это не имеет значения.

–Этот урод может отправить все электронные письма, которые он хочет. Твой канал Twitter безопасен! Никто не попадет туда.

Она вытащила свой телефон и показала мне как доказательство. Нет твитов ни от меня, ни от фэйка.

–Что происходит, дамы? Почему мы стоим в дверях?

Я подняла глаза, чтобы увидеть, как Райан идет к нам. Мередит шла вслед за ним. Она была элегантно одета в сапоги до колена и тонкие черные брюки. Ее длинные, медового цвета волосы, были идеально выпрямлены. По ее рукам и бедрам в жизни не догадаешься о том, что она родила троих детей.

–ЭтоНеСаншайн только что снова написал, – сказала Вайолет, поднимая трубку, чтобы показать ему.

Мередит натянуто улыбнулась.

–Наш дружелюбный сосед правдоруб?

Она была пьяна, в этом причина, не так ли? Мередит устраивал наш первоначальный договор. Ее особняк был оплачен, она сидела дома и занималась детьми. Но, как и Дэнни, как и все мы, Мередит никогда не думала, что Саншайн Маккензи станет такой звездой. Кто же не захочет урвать себе долю славы? Разве что глупец.

Я взяла руку Мередит, глядя ей в глаза.

–Я не могу сказать, насколько я ценю то, что Вы поддержали нас сегодня во всем этом.

–Это было прекрасное заявление, не так ли? Я, правда, думала, что это очень похоже на речь, которую я бы написала. Ты настоящий профессионал.

Еще одна натянутая улыбка.

–Давайте все хорошо сыграем, – вмешался Райан. – А не попробовать ли нам отодвинуть события дня на задний план?

Я подняла свой телефон, новое письмо.

–Как именно я должна это сделать?

–Блокировать его адрес электронной почты.

–Это всё, что ты хочешь сказать?

Райан схватил телефон Вайолет, засунул его в карман.

–Нет, я хочу сказать, что везде есть пресса. Сделайте счастливые лица, народ. И убирайся с порога. Это делает тебя мелочной.

–Райан, я думала, что это было урегулировано.

–Это и было! – сказала Вайолет.

«Это».

–Этот ублюдок может отправлять по электронной почте все, что он хочет, это все, что он может сделать в данный момент, – сказал Райан. – Мы подрезали ему крылья.

Слово «крылья» даже не успело вылететь из его рта, когда мой телефон снова начал гудеть. Когда каждый телефон начал гудеть. Это всеобщее жужжание, дающее вам знать, что у вас есть обновление на вашем канале Twitter. Райан вытащил свой телефон, когда Вайолет посмотрела на свой, смутившись.

–Ах... ребята.

Лицо Райана стало ярко-красным. Вайолет открыла дверь и жестом пригласила меня выйти на улицу. Она явно не хотела, чтобы я читала все, что там было, находясь в этой комнате.

–Ты снова взломана.

–Я не верю в это, – сказал Райан.

Я потянулась за своим телефоном, мое сердце колотилось.

–Что случилось с убеждением никто-тебя-не-взломает?

Райан покачал головой.

–Вайолет?

–Я не знаю, как они смогли вернуться, – сказала она. – Я имею в виду, Джек поставил защиту.

–Ну, Джек уволен, – сказал Райан.

Я перестала слушать, глядя вниз на свой канал Twitter.

«Что я делала, пока Мередит Лэнди готовила. #еемуж»

Ниже была ссылка на мою учетную запись Instagram, где были размещены две новые фотографии. Фрагменты из фотосессии для моей новой поваренной книги – в тот день, когда съемочная группа вошла в «закулисье». Первая фотография с Райаном и мной, смеющихся в углу. Райан кормил меня брауни. Не совсем невинно, но не убедительно. Следующая фотография была немного хуже. Мы с Райаном прислонились к столу шеф-повара, слишком близко друг к другу. Моя рука была у него на груди. Его рот двигался прямо к моему.

Мы должны были выйти наружу. Вместо этого мы оказались в передней части комнаты, когда все одновременно подняли глаза. Их взгляды бросались между Райаном и мной – и Мередит. Райан рассмеялся.

–Ребята, это была фотосессия для новой поваренной книги Санни, – сказал он. – Неудавшиеся дубли. Еще одно доказательство того, как что-либо может быть вырвано из контекста, чтобы появиться подобным образом.

–Там. – Вайолет указала на место в углу фотографии. – Это я на заднем плане. Я была там.

Легкость и сила, с которой они лгали, были поразительны.

Но это было ключом ко лжи, разве нет? Поверили бы вы сами? Нашли бы что-то во лжи, во что могли бы поверить? В тот день у нас была фотосессия. Там была Вайолет. Но мы оставались там еще довольно долго после того, как она пошла домой.

Я посмотрела на Дэнни, который стоял в задней части комнаты с нашими друзьями по колледжу, глядя на телефон Дерека. Это была моя большая удача, которая нас разделяла – хотя бы на несколько футов. Если бы мы были вместе, если бы он стоял рядом со мной, он бы сразу узнал, что я сделала. Теперь у меня был шанс убедить его, убедить всех.

Мередит, благослови Господь ее сердце, положила руку на плечо Райана и помогла сделать именно это.

–Поэтому кто-то хочет превратить это в насыщенный вечер! – сказала она.

Вайолет подскочила.

–Спойлер! Санни хочет поглотить любое брауни, которое кто-то кладет перед ней.

Я засмеялась. Это была прекрасная возможность для нее, сказав подобное, разрядить обстановку. Если бы я не знала ее лучше, то поверила бы ей. И что-то в моем смехе – правдивое, реальное – поспособствовало этому. Люди начали откладывать свои телефоны, желая быть внутри шутки, внутри истории, о которой они могли поговорить позже. Какое начало дня рождения Санни! Ее снова взломали, какая радость.

Даже Дэнни, который теперь смотрел на меня, не выглядел озадаченным. Тем не менее, я не осмелилась улыбнуться ему. Просто пожала плечами, как бы говоря, что понятия не имею. Я пожала плечами, потому что это было единственное, что я могла сделать, чтобы не признаться в своей вине. Райан осторожно обнял Мередит за плечи. И, к счастью, она оглядывалась на него с любовью в глазах, полностью убежденная.

–Когда мы закатываем вечеринку, то мы действительно закатываем вечеринку! – сказал он, подмигивая мне.

Затем он указал на официантов и предложил им начать ужин.

–Я собираюсь выйти на улицу с Санни и Вайолет, чтобы разобраться с этой глупостью. Когда все захотят есть, пожалуйста, спасите меня, и подайте «cacio e pepe» (прим.: итальянская паста с черным перцем).

И тут все телефоны снова зазвучали. Новый твит.

«Что я делала, пока Мередит Лэнди готовила. #часть2 #еемуж»

Эта фотография не была сделана в студии. Это было сделано в гостиничном номере в Аспене. Обнаженная фотография. Я просто вышла из душа, посмотрела на себя в зеркало, и, если внимательно присмотреться, вы увидите человека (в отражении зеркала), снимающего фотографию с дверного проема.

Райан.

Комната погрузилась в молчание. Кинотеатр-на-хорошем-кино безмолвствует, только слышны звуки обычной музыки. Которая, клянусь, стала громче.

Мое лицо стало ярко-красным. Я бы не стала смотреть на Дэнни – я не хотела ни на кого смотреть – пока я не поняла, что сказать, чтобы они перестали смотреть на меня, как будто я была незнакомцем. Только незнакомец мог изменить своему мужу со своим другом. И только незнакомец был бы вовлечен в то, что формировалось как мошенническое поведение по всем направлениям: воровство рецептов, заимствование мужа, неверность.

Мередит повернулась к мужу, ее голос был приглушенным:

–Что это, Райан?

На мгновение Райан (да, Райан) потерял дар речи. Он покачал головой, как будто это было смешно. Затем ему удалось найти слова.

–Это не я!

Он указал на фотографию. Она была нечеткой, ее было довольно сложно разобрать. Он указал в мою сторону, заставляя меня вздрогнуть.

–Санни, скажи им!

Я почувствовала, как мое горло сжалось. Вы могли бы подумать, опираясь на весь мой опыт, что я легко солгу в этот момент.

Но этот день настал. Я перевела дыхание. И затем сказала правду.

–Мне просто нужна минутка, – сказала я. – Я слегка унижена тем, что есть моя обнаженная фотография, которую распространяют онлайн, чтобы поддерживать смешную историю о том, как она туда попала.

Я не осмелилась взглянуть на Дэнни, но все остальные кивнули, понимая. Их взгляд перешел от обвинения к чему-то похожему на сочувствие. Может быть, правда, звучала иначе. Райан ухватился за свою версию, как за спасательный круг.

–Да! Из уважения, пожалуйста, удалите эти сообщения, пока Вайолет и я добираемся до сути этой ужасной эксплуатации кого-то, кого мы все обожаем.

Обожать. Это совсем неправильное слово. Очень не похоже на Райана. И я поняла, что Райан знал это. Он знал это, прежде чем даже взглянул на Мередит. Обожание было единственным словом, которое он не должен был использовать в тот момент, когда скрывал тот факт, что он и я допустили ошибку. Или, по крайней мере, это то, как я назвала ту ночь в Аспене.

–Ты, сукин сын! – прошептала Мередит.

–Мередит... – сказал Райан. – Пожалуйста.

Вайолет коснулась руки Мередит.

–Мередит, выйди вместе со мной, хорошо? – сказала она.

Мередит поступила вполне справедливо, оттолкнув Вайолет.

Затем она выбежала из комнаты, ее высокие каблуки громко стучали по лестнице.

Райан сдерживал улыбку на своем пьяном лице.

–Народ, прошу меня извинить!

Он последовал наружу за Мередит, быстро вышел из комнаты и сорвался на бег. Лестница поглотила его.

Я посмотрела туда, где стоял Дэнни, но он исчез. Затем я услышала его позади. Скорее даже, почувствовала его, когда рука коснулась моего плеча.

–Всем привет. Я не могу говорить о том, что происходит сейчас между Мередит и Райаном. Возможно, слишком много мартини... хотя, чтобы быть честным с вами – в этой фотографии нет ничего такого, что бы являлось проблемой. За исключением того, что она появилась онлайн. Я сделал фотографию Санни. Это был личный момент между нами, который кто-то отправил без разрешения.

Все загипнотизировано смотрели на Дэнни, частично потому, что он завораживал и частично потому, что он должен был говорить правду.

–И, что еще более важно, сегодня вечером мы отошли от того, для чего все здесь собрались. Мы должны праздновать день рождения Санни.

Я посмотрела на него с такой благодарностью, что думала, я расплачусь.

–Итак, предлагаю всем рассаживаться, есть и наслаждаться вечером.

После этого он взял мою руку, действительно взял ее, сжав мои пальцы в своих. И мы спокойно прогулялись по ресторану, и вышли наружу. Улица Гринвич была непривычно пуста. Так было, когда он повернулся и посмотрел на меня, его глаза перестали быть добрыми.

–Я, вероятно, только что спас тебе день, так что хочу услышать твою правдивую историю.

Я не хотела смотреть на него, поэтому опустила глаза вниз. Я видела булыжники под ногами и то, как мои туфли терлись друг об друга.

–Это была ванная комната в отеле?

Я не ответила.

–Что он там с тобой делал?

Мой голос вышел шепотом:

–Дэнни, я не знаю, что сказать.

Он поднял мое лицо и заставил меня встретиться с его взглядом.

–Скажи что-нибудь, – попросил он.– Скажи что-нибудь, или это будет последняя хорошая вещь, которую я когда-либо сделаю для тебя.

–Это не то, что ты думаешь. Это была всего одна ночь.

–Всего одна ночь? – повторил он.

Я кивнула. Потому что в этот момент я знала, что на кону стояла моя абсолютная преданность. Я размышляла. С одной стороны – мой муж после четырнадцати лет брака, пяти сменных квартир и вся моя любовь (которая уже прогнила). Все эти факты могли бы помочь простить меня за небольшую ошибку. Одна ночь, ничего больше. А с другой стороны этой линии не было, ничего, что бы я могла сказать. Ни «я люблю тебя», ни «прости». Ничего, что бы заставило его понять.

Он мягко поцеловал меня в щеку. Его кожа грубая, а губы нежные.

–Я был неправ, – прошептал Дэнни мне на ухо. – Ты вообще ничего не сказала.

Глава 6

Я не могла вернуться на вечеринку. А немедленно отправиться домой было еще хуже. Таким образом, я шла на юг по Гринвич-стрит, направляясь через шоссе West Side к Battery Park. Я села на скамейку, обдуваемая ночным ветром, и посмотрела на реку Гудзон. Мир такой красивый и безмятежный. Казалось невозможным, что моя жизнь просто взорвалась в нескольких кварталах отсюда.

Я не стала прикасаться к тому, что только что случилось с Дэнни, и поэтому сосредоточилась на себе. Так сказать, ремонтно-восстановительные работы. Пятьдесят человек на моей вечеринке, некоторые из них, имеющие мировую известность: как я собиралась перевернуть всё задом-наперед, прежде чем их используют? Было ли речи Дэнни достаточно, чтобы удержать их? Эти смущающие фотографии – ведь Вайолет достала Крейга, чтобы удалить их? Сколько урона они сделали в пятницу вечером, прежде чем она это сделала?

Я могла только надеяться, что Райан каким-то образом понял, как все это спасти. Я понимала, что если ему удалось успокоить Мередит – у нас есть шанс. Он вернется обратно, Вайолет предупредит его о речи Дэнни, и он сделает все остальное. Райан поднимал бокал за день рождение, за год, который был бы полон добра и дружбы и т. д.

По крайней мере, сегодня, если бы New York Post и Neet & Vine, и вся пресса на вечеринке твитнули нашу версию истории, мы могли бы с этим справиться завтра. Ведь могли бы?

Правда была в том, как я задавала себе вопрос, как я пыталась дышать возможностью ответа с утвердительным «да». Я знала, что все сводилось к убеждению мира в том, что мои отношения с Райаном были платоническими. Если бы не одна вещь: женщина не могла простить другую, потому что было одно, чего она не хотела прощать – это была другая женщина. Любовница. Вы можете злоупотреблять наркотиками (к наркоману никто не придерётся) или идти по чужим головам на работе (это бизнес), но если вы спали с мужем другой женщины, это похоже на то, что вы спали со всеми мужьями. Как будто ты одним махом предала всех женщин мира.

И теперь, конечно, именно ты оказывалась в роли прелюбодейной суки.

Чего бы это ни стоило (и если вы даже в состоянии мне поверить), моя ситуация с Райаном была сложнее, чем первоначально предполагала фотография обнаженной меня в ванной. Я спала с Райаном один раз. Я звучу как политик, пытающийся повысить рейтинги? Может быть. Поэтому позвольте мне быть честной. С первого дня мы флиртовали. Мы были более увлечены, чем должны были, проводя время вместе, которое мы должны были посвящать нашим супругам. Мы делились частицей себя, о которой они мечтали; и мы также легко сдались друг другу.

Отель на фотографии – это St. Regis в Аспене. Мы были там для Food & Wine Classic в прошлом году, где я была в жюри нового конкурса шеф-поваров. На вечеринке той ночью, Райан выпил слишком много шампанского и потерял ключ от гостиничного номера, и остался спать в моем номере на полу. А когда он встал и забрался в кровать, я позволила ему это.

Как мы туда попали? В этот гостиничный номер, вместе? Райан был единственным, кто знал – действительно знал – все мои секреты. Возможно, это было оправдание, но это не казалось оправданием. Иногда вы создаете такой сложный мир, с таким количеством нюансов, что только вы можете его понять. И именно это мы и сделали. Это никогда не было любовью или чем-то подобным. Это было чем-то, что казалось совершенно нормальным.

И дело в том, что на следующее утро я сказала Райану, что это была ошибка. Призналась ли я в преступлении Дэнни? Зачем ему говорить? Это только причинило бы ему боль. Наверное, это то, что говорят все мошенники. Но в данном случае это было правдой. Ничего не изменилось между нами. Я двинулась дальше, и, за исключением небольшой неловкости, Райан тоже перешагнул через это.

Хакер, видимо, этого не сделал.

Мой телефон снова зазвонил, трясясь в кармане, и я посмотрела на другой твит.

«Дочь фермера? #ятакнедумаю»

И ссылка на: этонесаншайн.ньюйорк

Я нажала кнопку и запустила веб-сайт с моей фотографией ежегодника средней школы на переднем плане и моим настоящим именем, Саншайн Стивенс, внизу. К фото прилагались детали:

«Саншайн Стивенс выросла в Монтоке, вблизи престижного старого шоссе Монток, в особняке на вершине скалы. Немаленький сельский городок, ни одного дома в пределах видимости. Ее отец был знаменитым композитором. У нее было довольно легкое и счастливое детство».

Описание было неверным. У нас не было денег, я не жила в особняке, а мое детство было полной противоположностью легкого и счастливого. Но это не имело значения. Все, что я поведала в прямом эфире, было товаром, и все узнали об этом сейчас. Не только незнакомые люди чувствовали себя преданными, читая о том, кем я была. Это были друзья и коллеги – все, кому я никогда не говорила, кем я была на самом деле. С момента создания Саншайн Маккензи я прятала ото всех свое прошлое. Что касается людей, с которыми я выросла, то у меня были теории относительно того, почему они остались тихими. Теории о том, как мой город переставал заботиться о вас, как только вы вышли за его пределы. Райан отклонил это рассуждение, сказав, что они молчали, потому что все молчали: люди что-то говорили о чем-то, если бы это им хоть как-то было выгодно. Я сердито подняла трубку, не зная, что делать. Если бы я могла узнать, кто это делает, может быть, смогла бы выиграть. Но как же я собираюсь сделать это?

Как-будто урод слышал, о чем я размышляла. Мой телефон загудел, и я увидела оповещение. Текст с заблокированного номера.

«Тяжелая ночь? #этонесаншайн»

Я быстро написала ответ.

«Кто ты?»

«Я мог бы задать тебе тот же вопрос».

«Пожалуйста. Что ты хочешь?»

Маленькое многоточие крутилось как сумасшедшее.

«Что, по-твоему, я хочу?»

Я дрожала, в полной ярости. Кто бы это ни был, он наслаждался этим. Наслаждался дискомфортом, который я ощущала. Он наказывал меня всеми возможными способами.

«Это из-за денег?»

«Неверный вопрос»

Маленькие многоточия снова начали двигаться. Затем, внезапно, они остановился. И снова начали.

«Сколько денег?»

Я вспомнила, что у нас с Дэнни были сбережения. После ремонта квартиры и денег, которые он внес в свой бизнес, их осталось не так много.

«Забудь. До скорой встречи».

Я посмотрела на телефон, ужаснувшись. Этот страшный человек испортил мой день рождения, мой брак, мою карьеру. Он хотел играть в игры? Я тоже могла играть. В маленькую игру с телефоном в том числе. Я подняла трубку и бросила ее прямо через перила, в Гудзон.

Глава 7

Когда я вернулась в лофт, то услышала, как кто-то рылся на кухне. На секунду я подумала, что Дэнни был там. Я и не мечтала, что он простил меня, но подумала, что, может быть, он что-то забыл. Что он вернулся домой, чтобы взять одежду на ночь. У меня будет еще один шанс уговорить его, чтобы заставить его сесть и поговорить. Получить его на одну ночь.

–Санни? – услышала я с кухни.

Это был Райан. Он вошел в гостиную с бутылкой скотча в руке. – Где ты была?

–Нигде. Почему ты здесь?

–Приятно видеть тебя снова, – сказал он.

Я была опустошена, и все, чего я хотела – лечь в постель, затем проснуться, как в День сурка, и снова начать этот день рождения. Но здесь был Райан, ужасное напоминание о том, что этого не произойдет.

–Я подумал, что тебе может пригодиться какая-то компания, – сказал он. – И я был уверен, что смогу выпить.

–Что, если бы Дэнни был здесь?

Райан сел в мое кресло-яйцо.

–Дэнни не вернется сюда. Сегодня вечером я убедился в этом.

–Пожалуйста, убирайся с моего кресла.

Райан подошел к дивану.

–Итак, реакция Мередит стала крушением, но после того, как я отправил ее обратно в Скарсдейл в Убер, я смог вернуться и успокоить всех. И это действительно сработало. Должен признать, Дэнни отлично помог. Ты предложила эту идею с речью?

–Нет.

–Ну, я впечатлен. Не думал, что в нем есть подобное.

–Я не хочу говорить о Дэнни.

–Ты думаешь, я хочу говорить о Дэнни?

Я села в кресло, уставшая и несчастная. Я хотела, чтобы Райан ушел, но я была слишком измучена, чтобы надавить на него.

–Главное, что после разбора ситуации, взяв себя в руки, я заставил всех купиться, что это было непонимание. Я даже внушил, что Мередит действительно злилась на что-то еще.

–Что бы это могло быть?

Райан налил скотч в какой-то стакан.

–Подруга, которую я придумал.

–Спасибо, что принял этот удар на себя, – сказала я.

–Маленький ублюдочный хакер – это заноза в моей заднице.

Я подошла к шкафу, схватила стакан и тоже налила себе скотч.

–Что будем делать с сайтом?

Понадобилось много времени, чтобы оторвать его от стакана.

–Я надеялся, что ты этого не видела.

Затем он пожал плечами.

–Ну, – сказал он, – думаю, смогу что-нибудь провернуть с материалом о твоем прошлом.

Я встретилась с ним взглядом.

–Серьезно?

–Кого не интересует тот, кто выдавал себя за простого смертного? Да это сделает «Маленькую Саншайн» еще более популярной. Каждая девушка, которая когда-либо лгала о своем возрасте на OKCupid (прим.: сайт знакомств), будет болеть за тебя.

–Люди не любят мошенников.

–Все вокруг – мошенники, Саншайн. Все, у кого есть страница Instagram, учетная запись Facebook. И, конечно, все с кулинарных шоу. Сколько из этих людей готовит для себя на самом деле? Все они марионетки. А эта тестовая кухня на Cook TV? Они никогда не работают с реальными людьми. Это их друзья. Другие люди придумывают рецепты. И не заставляй меня начать с Food Network.

–Думаешь, мы сделали шаг вперед, Райан?

Он отмахнулся.

–Помидорный помидор! Мы продаем изображение человека перед камерой. И твоя работа – быть идеальным изображением. Ты выполнила ее и сделала это красиво. Так что теперь нам просто нужно изменить образ.

–На что?

–Изучим, обсудим. Я серьезно. Принятие себя – это последняя вещь. И неважно, насколько велика ложь. Люди забудут. Они всегда забывают детали.

–Это интернет, Райан. Обнаженные фотографии быстро не забываются.

–Крейг вытащил их, мои адвокаты повсюду, с этой частью мы разобрались. Мередит успокоится и справится с остальным. Она не захочет помещать своих детей в такое положение и, так сказать, выдавать их отца.

Не знаю, был ли виноват выпитый скотч, но я начала думать, что он действительно может это разрулить.

–Так... это твой план? Игнорировать ложь?

–Мой план – изменить историю. Мой план – исправить это для тебя. Для нас.

Он наклонился вперед, опустив руки по каждую сторону от моего кресла, и посмотрел мне в глаза. Несмотря на все, что я знала о нем, – все, что он показывал мне снова и снова о том, как он относится к правде; о том, как он чувствовал, что делает то, что было якобы правильно – именно в такие моменты Райан поражал меня. Потому что он не играл, когда смотрел на меня так. Он не притворялся. Он смотрел мне в глаза, поэтому я видела его искренность. Как много он хотел сделать ради меня.

–Смотри, Food Network, они собираются приостановить это. Эти парни не любят споры. Но мы вернем их расположение. Клянусь тебе. Единственное, что Америка любит больше, чем обожать кого-то – ненавидеть. И когда появляется новая причина любить снова и снова. Так что, сделаем вид, что мы немного приврали, откуда ты родом, потому что ты была смущена тем, откуда пришла. Каждый когда-либо испытывал смущение. Каждый когда-то желал изменить свою собственную историю, чтобы быть представленным в лучшем свете.

Я кивнула, чувствуя небольшое успокоение. Райан однажды рассказал историю, и он снова смог бы с этим разобраться. Если кто-то и мог, то это был Райан. Почувствовав мою тихую похвалу, он улыбнулся. Вздохнув, я улыбнулась в ответ. Вероятно, это была ошибка. Он принял улыбку за приглашение и поцеловал меня. Я отстранилась.

–Что не так?– спросил он.

Я покачала головой.

–Райан, мы решили больше не делать этого.

–Мы решили, что это будет слишком грязно. Это уже не грязно. Дэнни вышел из игры. И...

– Ты этого не знаешь.

– Да, я знаю.

Мое сердце начало болеть. Четырнадцать лет. Он не мог. Не так.

–Дело не в наших супругах, – сказал он.

–Ты думаешь, Мередит собирается помогать с нашим планом, если ты оставишь ее?

–Да, – сказал он совершенно безразлично, и я поняла свою ошибку.

Райан не работал в мире неуверенности в себе. Он считал, что все сойдет с рук. И, действительно, он, вероятно, был прав. Он убрал мои волосы за уши, снова наклонился.

–Я люблю тебя, – сказал он.

Люблю. Райан никогда не говорил, что любил меня. Не в этом смысле. Ближайшая к этому ситуация возникла, когда он нанял команду для фотосъемок закулисных сцен – дня, который теперь был повсюду в Интернете. Оператор камеры был очень симпатичным парнем, высоким, умным и учился на режиссера в NYU. Райан подумал, что мы флиртовали, хотя это была невинная дружелюбность. И Райан уволил его. Когда я позже спросила Райана почему, он неохотно признался, что ревновал. «Трудно видеть кого-то, кого ты любишь, с другим». Вот что он сказал, вынуждая меня спорить. Я ничего не ответила. Игра не стоила свеч.

–Я люблю тебя и хочу быть с тобой. И я буду работать так, что это ни в коем случае не повредит нам. Посмотри на Джоан Вудворд и Пола Ньюмана...

–Я не думаю, что хотела бы их сравнивать с нами.

Райан подождал.

–Я знаю, что ты тоже меня любишь.

Я сделала большой глоток скотча, прикончив бокал. Райан не двигался.

–Санни?

–Думаю, нам стоит поговорить об этом завтра.

–Думаю, мы должны поговорить об этом сейчас. Я хочу этого. – Он указал между нами. – Нет жен, нет мужей. Может быть, это замаскированное благословение.

Райан не мог сказать таких вещей. Он никогда не говорил, что мы должны оставить наших супругов, чтобы быть вместе. Он не стал бы. Если бы он не был уверен, что это будет взаимно.

–Почему ты так на меня смотришь? – спросил он.

–Ты сделал это? Чтобы у меня не осталось выбора, кроме как быть с тобой?

Он неловко рассмеялся.

–Не осталось выбора? Вау.

–У тебя сразу появился план, чтобы быстро исправить ситуацию.

–Так работает мой мозг. Быстро.

Моя голова была затуманена. Он должен был уйти прямо сейчас.

–Если это касается Дэнни, поверь мне, он не вернется. Я уверен в этом.

–Ну, я не могу этого сделать. – Я указала между нами. – Извини.

–Конечно, можешь.

–Тогда я не хочу этого.

Тон моего голоса вышел сильнее, чем мне хотелось. Но я злилась, что он пожертвовал всем, предположив, что мой ответ будет «да».

–Ну, тогда я не хочу делать что-то еще, – сказал он.

–Райан, ты не мыслишь ясно. Ты первый человек, который бы здесь сказал, что на карту поставлена империя.

–На карту поставлено много вещей.

Моя голова кружилась. Он поставил весь план, который он только что составил, на кон? Теперь все висело на том, что вокруг нас есть план? Он взял мое лицо в свои руки.

–Так что, ты и я? Или я пойду другим путем.

Решение было за мной. Поэтому я думала об этом. Я действительно думала о том, чтобы притворяться. Разумным было бы притвориться, что я хотела быть с ним. Особенно если это было то, что ему нужно, чтобы остаться на моей стороне.

–Хорошо, я согласна.

–Согласна?

Я отвернулась.

–Чего ты хочешь от меня?

–Немного благодарности, для начала. Я сделал тебя той, кто ты есть.

–Ох, я тебя умоляю! Я просто оказалась правильной девушкой за барной стойкой.

Райан встал, его глаза стали холодными.

–Прямо сейчас это единственная, правда, – сказал он.

Затем он сделал последний глоток своего напитка и направился к двери.

–Увидимся, – сказал он, как будто не прощался. Как будто он не разрушал почти десятилетнее партнерство.

Только что он был.

И вот он исчез.

Глава 8

На следующее утро я, натянув пару джинсов и майку, направилась в свою студию прямо над рынком Челси, где размещалась кухня «Маленькой Саншайн». Она выглядела как моя кухня в Трибеке: грифельно-серая столешница, хромированный холодильник.

План действий пронесся сквозь мои мысли. Райан покинул корабль. Да, но в свете утра я знала, что, если он может провернуть это дело, то и я смогу.

Мой план таков: Food Network на данный момент не рассматриваю, но я бы хотела сохранить мои контракты, поговорить с самыми важными для меня людьми (Эвелин, которая была главой отдела рекламы «Маленькой Саншайн», Луис – издателем); заверить всех, что речь Дэнни была подлинной, что между Райаном и мной никогда не было ничего, и что у меня уже была новая команда менеджеров, готовая подняться на борт. Я сделала заметку, чтобы позвонить Джули в Агентство, которая с удовольствием поможет собрать воедино все осколки. Сразу же, как некоторые из них будут у меня в кармане.

Когда я вошла в студию, то обнаружила, что Вайолет тявкает приказы нескольким помощникам по производству, которые, стоя на четвереньках перед шкафом, упаковывали файлы в коробки. Вайолет всплеснула руками от раздражения:

–Где ты была? Я звонила тебе тысячу раз! И твоя чертова голосовая почта переполнена.

–Я потеряла телефон.

–Ты потеряла телефон? Из всех дней, ты выбрала именно этот!

Я осмотрела хаос вокруг. Помощники двигались с удвоенной скоростью.

–Почему все собираются?

Глаза Вайолет широко распахнулись.

–Разве ты не знаешь?

–Явно нет.

–Ребята, нам понадобится студия до десяти. Если вы съе*етесь, буду благодарна... – Она указала на помощников. – Но не уходите далеко. У нас много дел.

Они таращились на нас, уходя, оставляя наедине. Вайолет жестом предложила мне присесть.

– «Маленькая Саншайн» готова, – сказала она.

Я посмотрела на нее, ошеломленная.

–Что?

–Эвелин отправила Е-мэйл с электронной таблицей всех рекламодателей, которые отозвали свои объявления. Или которые угрожают отозвать. Или угрожают подать в суд, – сказала Вайолет.– Никто не хочет сотрудничать с «Маленькой Саншайн». И студия хочет, чтобы мы ушли отсюда к концу сегодняшнего дня. Они послали... как бы... официальное юридическое письмо, в котором говорилось, что ты арендовала помещение студии под ложными предлогами, и требуют, чтобы мы покинули помещение.

Вайолет, серьезно испугавшись, что я могу что-то бросить в стену, отвернулась и продолжила упаковывать файлы в коробки, освобождая студию.

Я вздохнула и сосредоточилась. Конечно, рекламодатели собирались отказаться от меня. Я просто должна была доказать, что фанаты были верны мне, не смотря на все эти слухи. Мне просто нужно было остановить эту бойню. Я бы разработала тщательно составленное письмо, содержащее поддерживающие заметки от моих поклонников. Пока фанаты шоу оставались лояльными, я смогу держаться на плаву.

–Что там с численностью фанатов? – спросила я.

–Около восьмисот тысяч в Twitter.

–Я потеряла восемьсот тысяч поклонников?

–Нет, у тебя осталось восемьсот тысяч поклонников. Ты потеряла 1,9 миллиона.

–Я умею считать!

–Хочешь сделать подсчеты и для Facebook?

Кошмар. Это превратилось в кошмар. И почему студия решила добить меня? Это не имеет никакого смысла. Если только не было другой причины. Деловой причины. Способа превратить мою потерю в свою выгоду. Есть кто-то, кто понял, как это сделать.

Райан. Нападение на студию было им спланировано. Он убедил их выгнать меня. Он дал им веские основания. Но что это могло быть?

–Позвони Райану, – сказала я.

Вайолет посмотрела на меня, словно олень на фары встречного автомобиля.

–Я сделаю это, но я думаю, сначала ты должна знать, что Райан и Мередит только что опубликовали совместный пресс-релиз, – пробормотала она.

–Выставив меня виноватой?

–Нет, объявляя, что они делают свое собственное шоу.

И вот оно. Моя потеря – их выигрыш. Вайолет открыла телефон и протянула пресс-релиз, чтобы я могла сама убедиться.

–«Складываем кусочки этой головоломки вместе», – процитировала она. – «Рассказ о разводе и примирении».

–Шоу об их разводе?

–О разводе. И примирении, – сказала Вайолет. – Они сделали флеш-опрос, и кажется, что люди хотят, чтобы они работали, несмотря на его роман. С тобой.

–Вряд ли можно назвать это романом.

–Так даже лучше, – сказала Вайолет.

Она вернулась к своим коробкам с файлами, забрасывая вещи внутрь. Я пыталась не взорваться, чтобы оставить хоть каплю здравомыслия.

–Пойду, проверю электронную почту.

–Знаешь, это не очень хорошая идея. У тебя там столько бреда.

Я просверлила ее взглядом.

–Я просто предупредила!

–Не надо.

Я направилась к ноутбуку, стоявшему на кухонной столешнице (которая вскоре станет кухонной столешницей Мередит), чтобы противодействовать дальнейшему нанесению ущерба от Райана. Четырнадцать часов назад Райан признавался мне в любви. Теперь он говорил то же самое своей жене. Хоть одно слово из его уст было правдой? Маловероятно. Единственное, что имело значение для Райана в конце дня – это Райан. И он собирался сделать все, что ему нужно, чтобы спасти свой корабль. Включая в процесс мое потопление.

В открывшемся окне электронной почты было около сотни новых сообщений. Может быть, для кого-то это и много, но для меня это было довольно типичное утро.

Я не удивилась, что меня больше не ждут. Я давно усвоила, что люди держатся подальше, если видят, что ты сражаешься, не желая, чтобы твоя вонь их как-то затронула. Однако, это стратегическая ошибка. Я всегда писала на следующий день после того как чье-то шоу пошло ко дну, после чьей-то неудачи. Поэтому я была тем человеком, к которому они обращались. Человеком, которого они считали своим союзником. Этаким полезным членом общества.

Поэтому, когда я, впервые увидела, что у меня есть письмо от Луиса, я действительно почувствовала небольшое облегчение. Дорогой Луис. Он все еще был на моей стороне! Если бы это было правдой, все остальное не имело значения – слухи, аннулирование шоу – мы могли бы пережить это вместе. Затем я прочитала тему:

«Уведомление о расторжении договора».

Я кликнула на письмо и прочитала всю двухстраничную электронную почту, в которой Луис проинформировал «АВТОРА (Саншайн Маккензи) о том, что ИЗДАТЕЛЬ (ПРИГОТОВЛЕНИЕ НА ГАЗУ) решил отменить контракт для SUNKISSED: LOVE FROM FARM и на две последующие кулинарные книги в связи с нарушением автором обязательств о соблюдении этических норм.

Нам потребуется возврат предварительного аванса до понедельника, 1 июля, чтобы избежать судебного иска».

Мое сердце стучало как бешеное. После покупки и ремонта квартиры, аванс за книгу был практически единственным ликвидом, который Дэнни и я имели в банке.

В отчаянии, я сразу же написала ему:

«Луис, прошу, не делай этого! По крайней мере, давай сядем и сначала поговорим?»

Ответ пришел моментально.

«Я поговорил с Райаном. И Дэнни. Обсуждать нечего. Всего хорошего».

Луис был слишком профессиональным, чтобы сказать что-то личное, но я поняла, насколько он ранен. В конце концов, он узнал правду обо мне только вчера. Я вспомнила, как сидела в своем кабинете, рассказывая ему истории о моем детстве на ферме: как собирала помидоры в поле с отцом, варила земляничный джем. Я съежилась, вспоминая об открытке, которую я дала его маленькой девочке вместе с клубничным вареньем, которое он держал на своем столе.

Вайолет встала позади меня, держа в руках ящик с файлами, и читая электронную почту через мое плечо.

–Не очень-то хорошо, – вздохнула я.

–Что ты собираешься делать?

Я покачала головой, внутри меня собрался гнев.

–Я скажу тебе, чего я точно не собираюсь делать. Я не отдам предоплату за книгу.

Вайолет улыбнулась, впечатленная моими словами:

–В самом деле?

–Без нее я стану неплатежеспособной. Из-за ремонта в квартире и развития бизнеса Дэнни...

–Так и не надо! У меня есть друг-романист, который уже как лет десять опоздал со сроками на сдачу книги, и он все еще не вернул ни копейки.

–Я сомневаюсь, что у тебя есть друг, достаточно старый, чтобы десять лет работать над чем угодно.

–Возможно, это было больше похоже на пять. – Она подняла коробку с файлами повыше на руках. – Как ты думаешь, что Луис собирается делать? Подаст на тебя в суд? Заморозит деньги?

Я вернулась к компьютеру и просмотрела наш совместный с Дэнни банковский счет. Он все еще был там, безопасный и нетронутый. Она была права. Луис остыл. Я бы протянула руку, если бы у него была подобная ситуация, чтобы со всем разобраться и убедить его, что нам удастся придумать другой конец данной истории. Он мог бы опубликовать кулинарные книги с налетом истинной истории. С тем, как я оказалась в этом бизнесе.

–Позвать помощников обратно, чтобы они продолжили упаковывать вещи?

Я покачала головой.

–У меня есть несколько писем, которые для начала нужно отправить.

–Хорошо, что мне делать?

–В ближайшие пять минут подумай, кто все это сделал, – сказала я.

Она засмеялась, но я была совершенно серьезна. Я знала, если мы сможем понять хакера, то выясним, как предотвратить эту историю. Я была кем угодно, но только не главным злодеем.

–Я немного повозилась с электронными письмами «неСаншайн», – сказала она. – Они определенно возникли в районе Нью-Йорка. Так что это житель города.

–Отличная работа... ты сузила поиск хакера до девяти миллионов человек?

–По крайней мере, я сузила его!

У меня не было времени на ее раздражение или ее обиженные чувства, поэтому я пропустила ее слова мимо ушей.

–Значит, ты пыталась выяснить это с помощью современных технологий, верно?

Она села, отложив файлы на столешницу.

–Верно.

–Давай подойдем к этому по-другому. Вероятно, это преступники.

Она кивнула.

–Так... хм.... Ты хочешь сказать, что тебя пытаются уничтожить двое? – сказала она.

–Я думаю, что вопрос в том, кто обладает способностями.

На ее лице что-то проскользнуло. Я не обвиняла ее. Но, похоже, внезапно она заволновалась, что я сложу пазл. Я задумалась. У кого был доступ ко всему этому? Вайолет и Райан. И у Вайолет было все, чтобы выиграть. Ей нужно было ее собственное шоу. И теперь, разве не появилось ли дыры в кулинарной вселенной YouTube? Дыра как раз подходящего размера, чтобы в нее пролезло пять–футов–одиннадцать–дюймов рыжеволосой веганши.

Она наклонила голову.

–Почему ты так на меня смотришь?

–Когда Райан сказал тебе, что они сделали опрос?

–Прости? – сказала она.

–Ты сказала, что они провели опрос. Райан был бы единственным, кто мог бы рассказать тебе об этом.

Она сделала паузу.

–После той суматохи он сказал, что задумал кое-что и предлагает мне работу.

–И что ты сказала?

Она неловко рассмеялась.

–Я сказала «да». Вот почему я здесь, в твоей студии, помогаю собирать вещи.

–Вайолет, ты это сделала?

–Взломала тебя? Я притворюсь, что ты этого не говорила, – сказала она.

–Ты знаешь, что это не ответ, верно? Ты собираешься работать на Райана?

–Это просто невероятно, – сказала она, всплеснув руками. – Я собиралась дать тебе неделю. Помочь тебе, ну, я не знаю... выяснить, кто за этим стоит. Найти тихое местечко, чтобы скрыться на некоторое время. Как Талса! (прим.: городок в штате Оклахома) Но мне не нужно это дерьмо. Я ни минуты здесь больше не останусь.

Она потянулась за файлом.

–Так ты собираешься работать на Райана.

–Чего я не собираюсь, так это идти ко дну на корабле с этим ублюдком. А ты знаешь, что уже через пять секунд после фотографий, опубликованных вчера вечером, у меня в руках было несколько предложений о сотрудничестве? В том числе и от Райана? – я уставилась на нее, не позволяя истерике отвлекать меня от того, что она говорила. Вайолет направилась к двери.

–Я действительно считала, что ты найдешь способ разрулить это. Но, похоже, я ошибалась. Ты – тонущий корабль, Санни. И, насколько я знаю, на данный момент я не имею никакого отношения к твоему взлому. Но кто бы это ни сделал, он – мой гребаный герой.

Забрав коробку с файлами, Вайолет хлопнула дверью.

Глава 9

Одну из первых длинных статей о моем шоу я увидела в газете «Нью-Йорк» на Граб-стрит. В ней была колонка со статьей, своего рода пищевым дневником различных известных людей, в которой рассказывалось о том, что он или она едят и пьют в течение недели.

Помнится мне, в заголовке было что-то вроде: «Саншайн Маккензи в ароматах мятного джулепа с пирогом из сладкого картофеля». Довольно точное название, учитывая, что однажды вечером я писала о том как, ползая по Бруклину с Дэнни, забрела в мини-паб в поисках лучшего в Нью-Йорке мятного джулепа (прим.: алкогольный коктейль на основе бурбона или другого крепкого спиртного напитка, воды, дроблёного льда и свежей мяты. В качестве коктейля на основе бурбона он ассоциируется с Югом США и кухней южных штатов в целом). Освежающий, нежный, немного сладкий. Мечта любого пьяницы.

Я втайне ненавидела мятный джулеп. Но Райану понравилось, как звучит «мечта пьяницы», так что для статьи был выбран именно он. Хотя я считала его липким, со слишком богатым вкусом, и искренне верила, что бурбон может быть мечтой только с небольшим количеством льда и ничем более.

После боя с Вайолет и пяти часов упаковки вещей, я покинула студию на Uber, полным моих файлов и вещей, и направилась прямо в RedHook, в тот самый старый бар с грилем, где я раньше работала, чтобы невозмутимо выпить мой бурбон со льдом. В то время как Uber снаружи с радостью накручивал счетчик, я сидела в углу бара, слушая единственного пьющего посетителя – большого татуированного парня по имени Сидни, который подкатил ко мне, чтобы напиться, а также подробно рассказать о своем свадебном бизнесе.

–Сегодня была иранская свадьба в Челси Пирс, – сказал он.– Пятьсот человек.

–Ты организатор свадеб? – спросила я.

–Неподходящий типаж, да? Это был бизнес моей бывшей. Тогда это было нашим бизнесом вместе, а затем я отнял у нее дело при разводе.

–Почему ты так поступил?

Он пожал плечами.

–Потому что я мог, – сказал он. – Чем ты занимаешься?

–Больше ничем.

Он сделал глоток.

–Что ты делала?

–Я лгала, – ответила я ему.

Прежде, чем я перейду к следующей части, я должна пояснить. Я не плачу. Я не из сентиментальных. Отец Дэнни умер на операционном столе после шестичасовой операции. Врач вышел, чтобы рассказать нам об этом. Вся семья потеряла его. Все, кроме меня. Я любила отца Дэнни. В некоторые дни, даже больше, чем самого Дэнни. Но я не пролила ни слезинки. Вместо этого, я крепко обняла всех, отвезла Дэнни домой и когда он, наконец, заснул, я отправилась на долгую пробежку. Два часа я бежала и вглядывалась в пустоту.

И вот теперь, я сидела там, где начинался весь этот бардак, а из моих глаз текли слезы. Ужасные, смешные слезы. Прямо напротив смутившегося Сидни, который произнес, указав на бармена:

–Счет, пожалуйста.

***

Позже, той ночью я сидела на пороге своей квартиры, до чертиков пьяная. Вокруг меня стояли огромные коробки с файлами – всё, что осталось от моих трудовых будней.

Я знала, что почувствую себя лучше, как только я поднимусь в свою комфортную квартирку. Но знать это и на самом деле сделать – две разные вещи. Водителя такси не интересовало, нужна ли мне помощь, чтобы затащить мои вещи внутрь. Он оставил меня там, где я была: смотревшей на улицу, выстукивающей пятками чечетку, спокойно ожидающей, что кто-то доведет меня до дома.

–Поверить не могу! Санни?

Я подняла глаза, чтобы увидеть Эмбер (она же Тост города), которая шла по моему кварталу на высоких каблуках и в ошеломляющем черном платье, с макияжем смоки-айс. Воплощение Нью-Йоркского шика. Невозмутимо, как только могла, я посмотрела на Эмбер. Она была в восторге, встретив меня.

–Я так и думала, что это ты, – сказала она. – Что ты здесь делаешь?

Хоть я и была пьяна, но внезапно у меня появилась огромная мотивация добраться до ключей, чтобы подняться наверх. Я даже была готова оставить при необходимости свои файлы.

–Я здесь живу, – сказала я.

Она наклонила голову, как будто пыталась что-то вспомнить.

–Это твоя квартира? Ах, я же должна это знать, верно? Я была здесь раньше?

Я кивнула, заметив нервозность Эмбер – ее чрезмерное объяснение того, должна ли она помнить квартиру.

–Это такой ужас. То, что происходит с твоим шоу и всем остальным, – сказала она. – Ты видела мой твит?

–Да, спасибо.

–Не за что. Как твои дела?

–Не очень.

Она съежилась, полная фальшивой симпатии.

–Не понимаю, почему кто-то делает это с тобой! Я разговаривала с Луисом, и он говорил... мы оба говорили, что ты этого не заслуживаешь. Я имею в виду, независимо от того, что ты сделала. Твое разоблачение.

Эти слова остановили меня.

–Ты разговаривала с Луисом?

–Ну, да. Мы выпускаем вместе поваренную книгу «Нежный тост».

–Вы?

Она пожала плечами.

–У них неожиданно появилось место. Как считаешь, «Нежный тост» – слишком мягко? Мы просто торопимся выпустить книгу, и я не могу сказать, гениально это название или нет. Луис думает, что оно отлично звучит, и он, конечно, лучший, но... Я не знаю...

Я схватила Эмбер, быстро протрезвев.

–Где вы сегодня встречаетесь?

–Я просто собираюсь поужинать с моим парнем.

Она указала на улицу, как бы в сторону ресторана. Не считая того, что в данном направлении ничего не было. Квартал, в котором я проживала, был маленьким и, по крайней мере, по Нью-Йоркским меркам, далек от всего. Рестораны, такси, магазины. Это место, с которого вы стартовали, чтобы добраться куда-нибудь, но не место, в котором всё это находилось.

–Итак, ты все еще пытаешься выяснить, кто стоит за этим взломом?

Я уставилась на нее, не отвечая.

–Вот почему я стараюсь быть красивой. Я хороша для всех, поэтому никто не подумал бы меня нае*ать.

Меня как будто кувалдой ударили. Я думала, что это Вайолет или Райан. Но Эмбер больше всего выигрывала от любого пробела, оставленного «Маленькой Саншайн». Это то, что она делала на моей улице – тихой, малолюдной улице в Трибеке. Она как серийный убийца, не могла ничего с собой поделать и возвращалась на место преступления. Ей нужно было позлорадствовать.

–Это ты.

–Извини?

–Взлом – твоих рук дело, – сказала я.

Она засмеялась совершенно неестественным образом: высокий и скрипучий, смех, явно натянутый.

–Ты пила? Я не имею к этому никакого отношения. Да какая мне от этого выгода?

–Серьезно?

–Ладно, я вижу, что, возможно, могу немного выиграть, – сказала она, пытаясь скрыть улыбку.

Это было самое странное – наблюдать за ее борьбой между провозглашением ее невежества и наслаждением победой. Иногда состояние алкогольного опьянения может помешать вам ясно видеть вещи, хотя в данном случае, я думала, что это помогло мне увидеть, насколько мелко и глупо все это было.

–Но я все еще невиновна, – сказала она.

Невиновна. Если бы она действительно была невиновна, разве она не сказала бы, что я не имею к этому никакого отношения? Невиновность было словом, выбранным, когда другое слово в равной мере взвешивалось в вашем уме. Виновна.

Я потянулась и схватила ее за руку. Это было сильнее, чем следовало. – Ты думаешь, что достаточно честна?

Эмбер улыбнулась, извлекая свою руку из моей руки. – Честность - это то, чего ты хочешь? Вот уж ирония!

Но потом ее искусственная улыбка сменилась чем-то темным. И я увидела вспышку в ее глазах. Правда в том, что она чувствовала ко мне, конкурентный огонь, ревность и еще что-то более ужасное.

–Мне не понравилось видеть твое унижение, но, полагаю, твое место там, где ты сейчас и находишься. Как я и подозревала все это время.

Она сделала паузу.

–Ты делаешь лишь тосты. Ты ведь это знаешь, да?- ответила я.

Ее телефон зазвонил, и досадная поп-песня пронзила пространство.

– Утешай себя этим.

Она подняла трубку.

–Привет, – сказала она в телефон. – Да, на углу Дуэйн.

Я проследила за ее глазами до такси, ползущего вниз по Гринвич-стрит.

–Там мой парень, – сказала она. Такси остановилось прямо перед нами, и из него вышел высокий, красивый парень в джинсах и футболке.

–Привет, Эм, – сказал он, направляясь к Эмбер.

–Привет, милый.

Потребовалась минута, чтобы узнать его.

Это был оператор – тот самый, который снимал закулисные съемки для «Маленькой Саншайн». Тот, к кому ревновал Райан. Тот, кого он уволил. Ему потребовалась та же минута, его глаза расширились, когда он посмотрел на меня.

–Вот дерьмо, – сказал он.– Привет всем.

Мое сердце начало бешено стучать. Я помахала рукой, ничего не говоря. Эмбер посмотрела на меня, затем на него, наслаждаясь моментом.

–Точно! Вы же знаете друг друга? Чарли работал у тебя пару дней. На самом деле, всего один день, потому что ты уволила его.

Чарли стрельнул в нее взглядом.

–Эмбер, что ты делаешь?

Я повернулась к Эмбер, понизив голос.

–Я и не подозревала, что он твой друг.

–Да-а. Теперь ты это знаешь.

Она наклонилась к Чарли, поцеловав его, как бы приветствуя.

–Санни и я, просто говорили о том, насколько ты должен быть осторожен. Кто к тебе хорошо относится, тот тебя и увольняет. Особенно, если тебя увольняют, пытаясь сохранить верность своей девушки.

–Райан уволил его.

–Потому что ты его попросила, – сказала Эмбер.

Я с недоверием посмотрела на нее. Всё было совсем не так, но она, конечно, не собиралась в это верить. В этом и заключалась проблема: один раз соврешь, и тебе больше никто не хочет верить. Никто не поверит в твою правду.

Чарли коснулся ее плеча.

–Эмбер, я хочу уйти, – сказал он.

Она поцеловала его в щеку.

–Мы зарезервировали столик.

–Ты не можешь вспомнить название ресторана? Как ты вообще его найдешь?

Она улыбнулась.

–Все будет хорошо, – сказала она.

Она взяла руку Чарли, и они пошли по улице. Затем Эмбер обернулась.

–Кстати... если ты спросишь этого человека... Человека, который тебя взломал, я предполагаю, он скажет, что сделал это не столько из-за мести, сколько из-за чего-то другого.

–И что это?

–Справедливость, – сказала она.

И с этим она быстро покинула мой квартал.

Глава 10

Новой работой Дэнни стала великолепная квартира на углу шестьдесят пятой и запада Центрального парка. Он перепроектировал пентхаус площадью в пять тысяч квадратных футов в комплекте с камином, окнами от пола до потолка и террасой на балконе. Я появилась там, на следующий день, в десять утра. В любимом желтом платье Дэнни, которое делало меня похожей на тюльпан. Но оно, почему-то, ему нравилось. По крайней мере, он так говорил. Хотелось бы ему видеть меня сейчас в этом платье – сложный вопрос.

Сильно ли я нервничала? Да. Был ли это последний шанс? Да. В свою защиту скажу, что у него было две ночи на то, чтобы успокоиться. У него было две ночи, чтобы переварить информацию о том, что произошло между мной и Райаном. Между нами больше ничего не было. И он не мог конкурировать со всем, что было между нами.

Квартира выглядела так, как будто уже более двух дней находилась в работе: белые дубовые деревянные полы лежали на месте, выкладывалась плитка, красились стены. У меня было не слишком много времени, чтобы подумать об этом, потому что я заметила Дэнни.

Он стоял на балконе в своей каске, разговаривая с подрядчиком, Ральфом. Эти двое были так заняты разговором, что мне удавалось до сих пор быть незамеченной.

Ральф увидел меня первым. Шестидесяти пятилетний подрядчик быстро отвернулся, при этом густо покраснев. Вероятно, он видел фотографию. Мою обнаженную фотографию. Вполне вероятно, что ее видели все остальные.

Ральф подтолкнул Дэнни, который поднял голову и наши глаза встретились. Он не пытался скрыть, как его рассердило мое появление. Ральф уже уходил, не успев выбраться достаточно быстро.

–Надень на нее каску, Дэнни, – крикнул он.

Дэнни подошел к балконам и вытащил каску, передав ее мне.

–Не то, чтобы ты останешься здесь надолго, и она тебе понадобится. Просто нам не нужны штрафы в первые дни работы.

Обычно, я бы пожаловалась, но сейчас я быстро надела ее.

–Прости, что явилась без приглашения.

–Не извиняйся. Видимо, вообще не стоило этого делать, – сказал он. Сколько же дней необходимо для усмирения его гнева?

–Ты говорила с Шейлой? – спросил он.

Я ощетинилась. Шейла была нашим юристом, нашим личным адвокатом, а также занималась контрактами по работе Дэнни.

–Нет, – ответила я немного резко.

–Она пыталась связаться с тобой.

–Я позвоню ей, но сначала мне нужно поговорить с тобой.

Дэнни выглядел раздраженным.

–Нет, тебе следовало бы просто поговорить с Шейлой.