Призраки не лгут

Глава 30

Двухзвездочная гостиница “Ибис” располагалась на Тредгордсгатан, недалеко от сундсвалльского полицейского участка. Она была из тех гостиниц, где пахнет пылесосом, ковриками и застарелым сигаретным дымом. Фасад покрывала выкрашенная кремовой краской жесть. На стойке администратора – глубокая чаша с леденцами. Полиция переселила воспитанниц из Бригиттагордена в пять смежных номеров; в коридоре дежурили двое полицейских в форме.

Йона широко шагал по истертому полу.

Возле одной из дверей его ждала психолог Лиса Ерн. Темная челка с проседью, узкие губы нервно сжаты. Йона спросил:

– Туула уже здесь?

– Да, здесь…

Комиссар взялся за ручку двери, но Лиса сказала:

– Постойте! Насколько я поняла, вы находитесь здесь как наблюдатель от Государственной уголовной полиции и…

– Жизнь малыша под угрозой, – перебил комиссар.

– Туула почти ничего не говорит… Я как детский психолог рекомендую, к сожалению, подождать, пока она не проявит инициативу и сама не заговорит о том, что произошло..

– На это у нас нет времени. – И Йона снова взялся за ручку.

– Подождите, я… Очень важно быть на одной волне с ребенком. Не обвинять, не обращаться как с больным…

Йона открыл дверь и вошел в номер. Туула Лехти сидела на стуле, спиной к окнам. Совсем маленькая, всего двенадцать лет. Спортивный костюм, кроссовки.

Между пластинами жалюзи виднелись улица со стоящими на обочине машинами. На всех столах светлое фанерное покрытие, на полу – зеленый ковролин.

В глубине комнаты сидел, глядя в телефон, какой-то гладко причесанный мужчина в рубашке в синюю полоску. Опекун из социальной службы, понял Йона.

Комиссар уселся напротив Туулы, посмотрел на нее. Светлые брови, рыжие прямые волосы взъерошены.

– Мы встречались недавно. Сегодня утром, – начал он.

Девочка скрестила на животе веснушчатые руки. Губы у нее были узкими, почти бесцветными.

– Копа на мыло, – буркнула она.

Лиса Ерн обошла стол, села, нагнулась к девочке:

– Помнишь, я рассказывала, что иногда чувствую себя Дюймовочкой? Тут нет ничего странного. Только когда станешь взрослым, можно иногда почувствовать себя ростом с ноготок.

– Какие-то вы… смешные. – Туула взглянула Йоне в глаза. – Сами соображаете медленно? Или думаете, что это я медленно соображаю?

– Думаем, что ты соображаешь медленнее, чем нужно, – сказал комиссар.

Туула озадаченно улыбнулась и уже собралась было что-то сказать, но Лиса принялась убеждать ее, что это неправда и что комиссар просто пошутил.

Туула крепче обхватила себя руками и, надувшись, уставилась в стол.

– Ты вовсе не тугодумка, – повторила Лиса, переждав пару минут.

– Ну да, – прошептала Туула.

Она густо сплюнула прямо на стол и затихла, возя пальцем в плевке и растягивая его в звезду.

– Не хочешь поговорить? – шепнула Лиса.

– Только с финном, – еле слышно ответила Туула. Лиса, улыбаясь, переспросила:

– Что?

– Буду разговаривать только с финном. – Туула вздернула подбородок.

– Молодец, – натянуто улыбнулась психолог. Йона нажал кнопку диктофона, спокойно произнес формальности – время и место записи, перечислил присутствующих, назвал цель беседы.

– Как ты попала в Бригиттагорден? – начал он.

– Я жила в Лёвсте… Ну, там случилось кое-что, может, и не особо хорошее. – Туула потупилась. – Меня упекли в такое место… хотя я вроде еще маленькая для этого… Я вела себя спокойно, смотрела телик. Через год и четыре месяца меня перевели в Бригиттагорден.

– А в чем разница… если сравнить с Лёвстой?

– Ну… Бригиттагорден – он как настоящий дом… Ковры. Шкафы не прикручены к стенами этими гадскими шурупами… И двери не запирают, как психи, и не поднимают тревогу по любому поводу… Можно спать спокойно. И еще домашняя еда.

Йона кивнул и покосился на опекуна – тот все так же нажимал кнопки своего телефона. Психолог Лиса Ерн напряженно сопела, слушая беседу.

– Что вы вчера ели?

– Такос.

– На ужин пришли все?

Туула пожала плечами:

– Вроде да.

– А Миранда? Она тоже ела такос вчера вечером?

– Вы же расковыряли ей живот и проверили, что она ела, разве нет?

– Нет, не проверили.

– Почему?

– Пока не успели.

Туула широко улыбнулась и потянула вылезшую нитку на штанах. Обкусанные ногти с неровными краями.

– Я заглянула в изолятор, там зашибись было, – сказала она и начала раскачиваться на стуле.

– Ты видела, как лежала Миранда? – помедлив, спросил Йона.

– Да. Вот так. – Туула быстро закрыла лицо руками.

– Как по-твоему, зачем она так сделала?

Туула поддела ногой край покрытия, потом ногой же вернула его на место.

– Может, испугалась.

– А ты не видела, кто-нибудь еще так делал? – как бы равнодушно спросил комиссар.

– Нет. – Туула почесала шею.

– Вас не запирали в вашей комнате?

– В Бригиттагордене все равно что диспансер – ходишь, как хочешь, – улыбнулась Туула.

– У вас принято тихонько уходить из дома по ночам?

– Я никуда не ухожу.

Туула крепко сжала губы, наставила палец на психолога и сделала вид, что стреляет.

– Почему? – спросил Йона. Девочка встретила его взгляд и тихо ответила:

– Я боюсь темноты.

– А остальные?

Лиса слушала стоя; комиссар заметил раздраженную складку у нее между бровями.

– Уходят, – прошептала Туула.

– Что они делают, когда им удается улизнуть?

Девочка опустила взгляд и улыбнулась сама себе.

– Они же старше тебя, – не отставал комиссар.

– Старше. – Щеки и шея Туулы покраснели.

– Они встречаются с парнями?

Девочка кивнула.

– И Викки тоже?

– Да, она убегала по ночам. – Туула нагнулась поближе к комиссару.

– Ты знаешь, к кому?

– К Деннису.

– Кто это?

– Не знаю, – прошептала Туула.

– Но его зовут Деннис. А фамилия у него есть?

– Нет.

– Сколько времени Викки нет на месте?

Туула пожала плечами и стала ковырять обивку стула.