Сенатор Анонино изложил в филиппинском парламенте проект закона, который приравнял бы условия жизни солдат к положению служебных собак. По нынешнему военному бюджету на содержание служебной собаки ассигнуется два с половиной песо в день, а содержание солдата обходится в одно песо.
Добрейший мистер Анонино,
Слезами увлажняя речь,
Призвал родные Филиппины
Солдата холить и беречь.
Ах, как любить солдата надо!
Каким вниманьем окружить!..
Короче: сделать жизнь солдата
Похожей на собачью жизнь.
Пускай шумит об этом пресса.
Пускай полки кричат «ура»,
Добряк к единственному песо
Еще подкинет полтора!
За что же гуманист-сенатор
Намерен денежки платить?
А очень просто:
Всех солдат он
Не прочь в бульдогов превратить!
Чтоб, словно псы,
бросались сами
Бездумно выполнять приказ,
Чтоб мертвой хваткой во Вьетнаме
Душили по команде «фас».
…Как ты услужлива, Манила!
Отдав на откуп честь и стыд,
Солдата ты не оценила,
И, как собака, он убит!
Согласно высшим интересам.
Конец один, куда ни кинь:
Солдату — месса,
Банкам — песо…
Все в воле господа.
Аминь!