Стинбарджер, Б. Психология трейдинга: Инструменты и методы принятия решений. – М.: Альпина Паблишер, 2020, 2022 гг. – Прим. науч. ред.
Стинбарджер, Б. Самоучитель трейдера: Психология, техника, тактика и стратегия. – М.: Альпина PRO, 2021 г. – Прим. науч. ред.
Стинбарджер, Б. The Daily trading coach: 101 Lessons for becoming your own trading psychologist. John Wiley & Sons Limited, 2009 г. – Прим. ред.
Дей-трейдинг или торговля «внутри дня» – метод краткосрочной торговли, когда открытые торговые позиции, как правило, закрываются в тот же день до завершения торгов. – Прим. науч. ред.
Карл Дункер (1903―1940) – немецкий психолог. Известен исследованиями в области продуктивного мышления и решения задач. – Прим. ред.
Ilmanen, A. Expected Returns: An investor’s guide to harvesting market rewards. John Wiley & Sons Limited, 2011 г. – Прим. ред.
Предиктор (от англ. predictor – «предсказатель») – параметр, помогающий прогнозировать цены на рынке. – Прим. ред.
Кун, Т. Структура научных революций. – М.: АСТ, 2020 г. – Прим. ред.
Пошаговый, увеличивающийся постепенно. – Прим. ред.
Согласно концепции драйверной модели, нужно найти «драйверы» или факторы, которые больше всего влияют на результат. – Прим. ред.
Показатель, отражающий расхождение между реальной ситуацией на рынке и ожиданиями финансовых аналитиков. – Прим. ред.
Ястребы и голуби – сленговые названия двух типов поведения. Первые выступают за высокие процентные ставки, а вторые – за их снижение и в целом смягчение денежно-кредитной политики. – Прим. ред.
Поручение брокеру купить или продать определенное количество финансовых инструментов. Также называется заявкой или приказом. – Прим. ред.
От англ. proprietary trading – частная торговля. Принцип работы финансовой компании, когда основную часть ее деятельности составляет торговля активами с помощью собственных средств, а не денег клиентов. – Прим. ред.
Анализ, основанный на исторических данных. – Прим. ред.
Mauboussin, M. J. Untangling Skill and luck in business, sports and investing. Harvard Business Review Press, 2012 г. – Прим. ред.
От англ. scalping – снимать скальп, срезать верхнюю часть. Сленговое название одной из стратегий внутридневных спекулятивных операций. Предполагает, что сделки закрываются при достижении небольшой прибыли на площадках с быстро меняющимися котировками. – Прим. ред.
Интерпретация процессов на финансовых рынках через систему визуальных моделей в виде волн на ценовых графиках. Автор теории – американский финансист Ральф Эллиотт. – Прим. ред.
Канеман, Д. Думай медленно… решай быстро. – М.: Neoclassic, 2021 г. – Прим. науч. ред.
Ежегодная гонка на автомобилях с открытыми колесами. Проходит в США на автодроме «Индианаполис Мотор Спидвей». Считается самым посещаемым спортивным мероприятием в мире. – Прим. ред.
Хиз, Ч., Хиз, Д. Ловушки мышления. Как принимать решения, о которых вы не пожалеете. – М.: МИФ, 2017 г. – Прим. науч. ред.
Дахигг, Ч. Сила привычки. Почему мы работаем именно так, а не иначе. – М.: Карьера Пресс, 2016 г. – Прим. ред.
Грант, А. Брать или отдавать? Новый взгляд на психологию отношений. – М.: МИФ, 2013 г. – Прим. ред.
Средний истинный диапазон (ATR) – индикатор волатильности, который показывает среднее колебание цены актива за определенный период. – Прим. ред.
Норкросс, Д., Ди Клементе, К., Прохазка, Д. Психология позитивных изменений. – М.: Манн, Иванов и Фербер, 2013 г. – Прим. ред.
Имеется в виду книга Баумайстер Р., Тирни Д. Сила воли. Возьми свою жизнь под контроль. – М.: Бомбора, 2023 г. – Прим. науч. ред.
Коттер, Д. Впереди перемен. Как успешно провести организационные преобразования. – М.: Альпина Паблишер, 2019 г. – Прим. науч. ред.
Кэрри-трейд (от англ. carry trade) – стратегия заработка на валютном рынке за счет разницы процентных ставок. Представляет собой совокупность кредитных, обменных и депозитных операций с валютами разных стран. Также называется «процентным арбитражем». – Прим. ред.
Locke, E. A., Latham, G. P. New Directions in Goal-Setting Theory. Current Directions in Psychological Science 15 (2006): 265–268. – Прим. ред.
Тисдейл Д., Сигал З., Вильямс М. Выход из депрессии… – М.: Диалектика-Вильямс, 2021 г. – Прим. науч. ред.
Coates, J. The Hour Between Dog and Wolf. London: Penguin, 2012. – Прим. ред.
Бар – графический элемент биржевого графика. Отражает изменения цены актива за определенный период, в этом случае – за одну минуту торгов. – Прим. науч. ред.
Англ. Quantified Self – сбор данных о себе при помощи различных устройств, например, фитнес-браслетов. – Прим. пер.
SSRN (Social Science Research Network) – хранилище препринтов по социальным и гуманитарным наукам. – Прим. пер.
Аллюзия на английскую пословицу «Если вы смастерите лучшую мышеловку, то, где бы вы ни были, люди протопчут тропинку к вашей двери». – Прим. науч. ред.
Рэнд, А. Атлант расправил плечи. М.: Альпина. Проза, 2024 г. – Прим. ред.
Electronic Body Music – жанр электронной танцевальной музыки. – Прим. пер.