ПСС. Том 46. Дневник, 1847-1854

Все рукописи писаны рукою Толстого и хранятся в Архиве Толстого в Публичной Библиотеке СССР имени Ленина.

1 (П. 59, № 2). Тетрадь А. Дневник за март 1847. Тетрадь в 4°, на 24 листах грубой сероватой бумаги; к тетради приклеен ярлычок с надписью 1860-ых годов, неизвестной рукой: «№ 12. Дневники от 1846 до 1856 г.». Тетрадь вложена в обложку с надписью той же рукою: «№ 12-й. Дневники отъ 1846 до 1855 [переделало из «1856»] года». Без заглавия. Начинается: «17 Мар. Вотъ уже шесть дней, какъ я поступилъ въ клинику». Последняя запись, 26 марта, кончается словами: «въ заключеніе скажу, что Наказъ этотъ принесъ больше славы Екатеринѣ, чѣмъ пользы Россіи». Кроме нескольких заметок и размышлений дневникового характера, рукопись содержит почти исключительно разбор «Наказа» Екатерины II и беглое сравнение его с «Духом законов» Монтескье. В датированном 1847 годом «Журнале ежедневных занятий» работа над «Наказом» упоминается впервые 24 марта: «Наказъ читать», затем 25 марта: «Коментаріи» — очевидно к «Наказу»; 26 марта: «Коментировать наказъ»; наконец 27 и 28 марта глухо: «Наказъ», с отметками: «плохо» и «исполнилъ». Отсюда следует, во-первых, что несмотря на заключительную фразу, которой оканчивается запись разбора «Наказа» 26 марта, работа эта не была закончена и продолжалась после 26 марта, хотя дальнейших записей до нас не дошло; и во-вторых, что вся рукопись может быть с несомненностью датирована 1847 годом.

Напечатан по копии в издании «Дневник молодости Льва Николаевича Толстого», под редакцией В. Г. Черткова, т. I, М. 1917, стр. 5—29. По рукописи печатается впервые.

2 (П. 59, № 2). Тетрадь Б. Дневник за апрель — июнь 1847. Тетрадь в 4°, на 18 листах белой плотной бумаги, из которых исписаны только первые три листа. Без обложки. Заглавие: «Дневникъ». Начинается: «(7 Апрѣля. 8 часовъ утра). Я никогда не имѣлъ дневника, потому что не видѣлъ никакой пользы отъ него. —». Последняя запись, 16 июня, кончается словами: «въ теперешній же развратный, порочный вѣкъ они жуже [вместо «хуже»] насъ». Совпадение плана занятий в записи 7 апреля с заданиями, сохранившимися в «Журнале ежедневных занятий» за первые числа апреля 1847, и упоминание 17 апреля о недавнем выходе из клиники, в связи с общим характером всех этих записей, дают основание отнести эту рукопись к 1847 году.

Напечатано по копии в издании В. Г. Черткова, стр. 29—33. По рукописи печатается впервые.

3 (П. 59, № 3). Тетрадь В. Дневник за 1850—1851. Тетрадь в 4° на 30 листах сероватой бумаги, без обложки и заглавия. Нач.: «14 [переделано из «15»] Іюня 1850 [год приписан позже другими более бледными чернилами]. Опять принялся я за дневникъ и опять <при> съ новымъ рвеніемъ и новой цѣлью».

Последняя запись, 4 июля кончается словами: «Мыслей такъ много можетъ вмѣщаться въ одно время, особенно въ пустой головѣ».

Напечатано по копии в издании В. Г. Черткова, стр. 37—76. По рукописи печатается впервые.

4 (П. 59, № 4). Тетрадь Г. Дневник 1851—1854. Тетрадь в 4°, на 173 листах, из которых исписаны 158 (лл. — 157 + л. 93а, пропущенный при нумерации, сделанной гр. С. А. Толстой). В зеленом бумажном переплете, с красным кожаным корешком.

Лл. 1—6. Записи без даты, представляющие собой выписки из книг и размышления по поводу прочитанного; относятся вероятно к пребыванию в Москве в начале 1851 г. (ср. Дневник 8 марта 1851: «Дома читать и писать, что въ голову придетъ, конспектъ читаннаго или даже выписывать»; 22 марта: «Писалъ выписки, замѣчанія и дневникъ»), или сделаны, может быть, во время почти полуторамесячного путешествия на Кавказ (с 20 апреля по 30 мая 1851). Начинается: L’imagination est le miroir de la nature»; кончается: «La superiorité est une infirmité sociale (Emile Souvestre)».

Лл. 7—16. Записи 1851. Начинается: «2 Іюня 1851. Ахъ Боже мой, Боже мой, какіе бываютъ тяжелые, грустные дни!». Последняя запись, 4 сентября, оканчивается словами: «и теперь не могу собрать мыслей и пишу, а писать не хочется».

Лл. 16—76. Записи 1852. Тексту дневника предшествует запись двух чеченских песен Нач.: «1-ая Чеченская пѣсня Балты. 1 Февраля 1852. Староглад.» После чеченских песен дата: «5 Февраля 1852» и текст дневника, начинающийся словами: «(Николаевка — ѣду въ отрядѣ). Я равнодушенъ къ жизни». Последняя запись, датированная 31 декабря, кончается: «продолжался въ различных мѣстахъ до 2-хъ часовъ ночи 1 Генваря».

Лл. 76—142 (по нумерации гр. С. А. Толстой: 76—141). Записи 1853. Начинается с даты: «1853» посередине строки; на следующей строке: «1) Выступилъ съ дивизіономъ: веселъ и здоровъ». Последняя декабрьская запись датирована «29, 30, 31» и кончается, как и предыдущие дни, резюмэ этой записи: «Занятія. Литературное правило».

Лл. 142—158 (по нумерации гр. С. А. Толстой 141—157). Записи 1854. Начинается с даты посередине строки: «1854 года», затем на следующей строке: «1 Генваря. 3-го дня получено жалованье 45 коп. и всѣ издержаны на мелочи». Последняя запись, датированная «16, 17, 18 Февраля», кончается: «Долженъ Ник. 200, Алексѣеву 140. —».

Лл. 1—76 (стр. 63—144) напечатаны (кроме текста и перевода чеченских песен) по копии в издании В. Г. Черткова, стр. 97—172, по рукописи печатаются впервые; лл. 77—158 (стр. 144—221) напечатаны в журнале «30 дней», 1932, № 2, 3, 5—7.

5 (П. XIX). Отрывок из дневника 1851—1852. 2 листа, вырезанные из большой тетради форматом в лист, причем вследствие неровного волнистого обреза местами пострадали ближайшие к корешку начальные и конечные буквы строк. Первая запись, датированная «1851. 29 Ноября. Тифлисъ», начинается: «Я никогда не былъ влюбленъ въ женщинъ». Последняя запись, «1852. Генваря 2», кончается: «никогда не выпускать изъ виду типы и пейзажи обыкновенные — взять ихъ за основаніе и, сравнивая съ ними необ[ыкновенны]е, описывать ихъ. —»

Печатается впервые.

6 (П. 59, № 1). Журнал ежедневных занятий. Тетрадь в 4°, на 8 листах, сшитая из писчей бумаги. Без заглавия. Над текстом дата: «1847 года». Затем идут однословные краткие записи о лекциях и занятиях по дням до 7 июня. Текст разделен на два столбца: левый озаглавлен «Будущее», правый — «Прошедшее». С л. 1 verso эти заглавия более не повторяются, но по содержанию это деление продолжается. Начало левого столбца: «27-го Генв. Понедѣльникъ. Отъ 11 до — 1. Публичное право». В правом столбце против этих слов отмечено: «Исполнилъ не совсѣмъ». Последняя запись 7 июня кончается словами: «8 — правила и дневникъ».

Печатается впервые.

7 (П. XIX). «Правила для развитія воли [?]» Без даты. Два листа грубой старинной бумаги, водяной знак «Билибины», форматом в лист. Текстом занята одна неполная страница. Начинается, после заглавия: «1-го разряда. 1) вставать въ 5, ложиться въ 9 или 10 и можешь спать 2 часа днемъ». Кончается: «8) «видѣть» думать только о предстоящемъ непосредственно». По почерку и бумаге должны быть отнесены к казанскому периоду. Возможно, что к ним относятся упоминания о «правилах» в записях конца января и начала февраля 1847 г. «Журнала ежедневных занятий».

Печатается впервые.

8 (П. 50). «Правила въ жизни». Тетрадь в 4°, на 6 листах (лл. 4—6 без текста). На 1 листе заглавие: «Правила въ жизни. —», и под ним дата: «1847-го года 16-го Февраля. Казань». Начало 2 листа: «Введеніе. Дѣятельность человѣка проявляется въ трехъ отношеніяхъ». Кончается: «рядомъ съ нимъ мы найдемъ чувство столь же сильное — чувство сознанія высшаго существа. —».

Печатается впервые.

9 (П. 50). Правила. Тетрадь в 4°, на 20 листах (лл. 1/11—20 без текста), сшитая из толстой старинной бумаги; вложена в обложку, от которой сохранился только первый листок с отметкой начала 1860-х годов неизвестной рукой: <«(«№ 9-й)> № XXI. Писаніе отъ 1845 до 1847 года». Без заглавия. Начинается: «Правила внутреннія или <нравственный> въ отношеніи къ самому себѣ раздѣляются на правила образованія нравственнаго, <правила образованія внѣшняго> и правила образованія тѣлеснаго. —». Последняя заметка: «Разсматривай причины всякаго явленія и могущія быть отъ него слѣдствія. —». По почерку, бумаге и содержанию рукопись должна быть отнесена к 1847. Встречающаяся в ней дата: «цѣль... для будущаго года, т. е. съ 10 Апрѣля — науки, Юриспруденція, для будущаго мѣсяца — поѣздка, правила сельскаго устройства» — позволяет датировать ее более точно — первыми числами апреля 1847. Эта датировка подтверждается и записями дневника за апрель 1847, содержащими следы работы над теми же мыслями, иногда в тех же выражениях. Так, 9 апреля Толстой пишет: «Я начинаю пріобрѣтать волю физическую; но умственная еще очень слаба»; 17 апреля: «За цѣль моей жизни могу принять сознательное стремленіе къ всестороннему развитію всего существующаго» и дальнейшее рассуждение о цели жизни в деревне в продолжение двух лет. По содержанию эти «правила» являются прямым продолжением предыдущих и разработкой намеченных в них тем.

Печатается впервые.

10 (П. 50). Правила вообще. Тетрадь в 4°, сшитая из писчей бумаги, на 10 листах (лл. 4—10 без текста). На первом листе заглавие: «Правила вообще», и под ним дата: «15 Іюня 1850». Начинается на обороте 1 листа: «Règles générales»; кончается на обороте 3-го листа таблицей с цыфрами.

Печатается впервые.

11 (П. XIX). «Наблюдения». 2 листа, частью вырванные, частью вырезанные, из большой тетради форматом в лист. На нижних 6 строках ближайшие к корешку буквы пострадали от обреза. Озаглавлено: «Наблюденія. 1853. 15 Октября». Начинается: «1) Разсказывая про одну изъ своихъ любовницъ, Епишка сказалъ мнѣ»; кончается: «16) Отличное морское выраженіе: якорь забралъ». Эти «Наблюденія» так же, как и последующие «Свѣдѣнія», «Мысли» и «Правила», являются осуществлением записанного в дневнике 13 октября 1853 намерения: «Хочу принять за правило, начавъ одно дѣло, не позволять себѣ заниматься ничѣмъ другимъ, а для того чтобы не пропадали мысли, к. будутъ приходить, записывать ихъ аккуратно въ книгу съ слѣд. подраздѣленіемъ: — «1) Правила, 2) Познанія, 3) Наблюденія». 15 октября Толстой уже отмечает в дневнике «написалъ.... нѣсколько правилъ и свѣдѣній» наб.; 16 октября: «написалъ н[аблюденія], с[вѣъдѣнія], м[ысли] и п[равила]»; 19 октября: «записалъ С. Н. М. и П.»; 20 октября никакихъ упоминаний нет, а 22-го Толстой уже отказывается от намерения продолжать такие записи: «Идея писать по равнымъ книгамъ свои мысли, н. и пр. весьма странная», и переходит к другому плану — делать в конце каждого месяца выписки из дневника.

Печатается впервые.

12 (П. XIX). «Сведения». 2 листа из той же тетради форматом в лист с характерным волнистым краем отреза. Нач.: «15 Октября 1853 <«Познанія»]>. Свѣдѣнія. 1) Градусъ — ° раздѣляется на 60 минуть ' и минута на 60 секунтъ ''». Конч.: «24) Земля имѣетъ въ окружности 5,400 геогр. м. (7 в.), каждый градусъ имѣетъ около 105 в.» После 15-й заметки набросок от руки пером карты Кореи, Японских и Курильских островов, занимающий почти всю третью страницу — очевидно результат упоминаемого 15 и 16 октября чтения «Записок» В. М. Головнина о его приключениях в плену у японцев и занятий географией (ср. 20 окт. 1853: «часа 2 по атласу занимался географіей»).

Печатается впервые.

13 (П. XIX). Мысли. 2 листа, вырезанные из той же тетради форматом в лист, с тем же волнистым краем отреза. Исписано 3 страницы. Заглавие: «Мысли». Начинается: , затем следует дата: «16 октября 1853» и текст: «1) Испытываемое иногда непреодолимое желаніе». После последней, 11-й, заметки — дата: «22 Окт.» и цыфра «12)» для предполагавшейся 12-й заметки.

Печатается впервые.

14 (П. XIX). «Правила». 1 лист, вырезанный из той же тетради форматом в лист. Заглавие: «Правила. 1853. 15 Октября». Начинается: «1) Имѣть при себѣ всегда карандашъ и тетрадку». Последние два правила, 11-е и 12-е, датированы «22 Октября». Кончается: «12) Записать все замѣчательное, случившееся со мной и видѣнное на Кавказѣ, и продолжать вести такого рода записки въ дневникѣ, гдѣ-бы я ни находился».

Печатается впервые.

15 (П. 50). Правила и предположенія. 6 листов в 8°. Без заглавия, с частными подзаголовками. Начинается: «1 Нравственныя а) Нравственныя положительныя в) Нравственныя отрицательныя» Кончается: «4) Плотскія страсти находятъ удовлетвореніе въ настоящемъ, душевныя страсти — честолюбіе, корысть — въ будущемъ, совѣсть — только въ прошедшемъ». Датировка рукописи определяется тем, что последняя является попыткой привести в систему разбросанные в дневнике за октябрь — декабрь 1853 и январь 1854 мысли и правила (ср. записи 24 и 26 дек. 1853 и 4 янв. 1854). Большинство заметок выписано из декабрьского и январского дневников. Мысль об издании «Нравственного журнала» выписана из дневника 20 дек. 1853; мысль о делении правил на «нравственныя положительныя и нравственныя отрицательныя», на «постоянныя и случайныя» и т. д., которою открывается рукопись, — из дневника 4 янв. 1854. Наконец, последние четыре заметки, которым предшествует намек на дату: «Съ 9 по 17», выписаны из дневника 12 и 16 января. А уж 19 января 1854 мы читаем: «Вчера очень поразило меня то, что правила, которыя я съ такимъ трудомъ составляю, всѣ, и гораздо лучше, чѣмъ у меня, написаны въ азбучкѣ. Такъ что мнѣ кажутся — не правила, — а записыванье их — пустяками».

Печатается впервые.

ПУБЛИКАЦИИ ОТДЕЛЬНЫХ МЕСТ ИЗ ДНЕВНИКОВ ТОЛСТОГО 1847—1854 гг.

Как уже сказано, почти весь этот материал по подлинной рукописи печатается впервые. Исключения составляют, кроме стр. 144—221, незначительные извлечения из «Дневника молодости», которые были опубликованы раньше в 1 томе биографии Толстого, составленной П. И. Бирюковым (М. 1906), в книгах H. Н. Гусева «Толстой в молодости» (М. 1927), В. А. Жданова «Любовь в жизни Л. Н. Толстого» (М. 1928) и H. H. Апостолова «Лев Толстой и его спутники» (М. 1928). Ниже мы даем перечень этих извлечений:

1847, II, 1: «Правила для развития вообще» — Гусев, 1, 133.

1847, II, 16: «Правила» — Гусев, 1, 133.

1847, III, 17: «Дневник» — Гусев, 1, 140, 141. Жданов, 1, 17.

1847, III, 19: «Дневник» — Гусев, 1, 139, 140, 141.

1847, III, 21: «Дневник» — Гусев, 1, 139.

1847, III, 22: «Дневник» — Гусев, 1, 139.

1847, III, 24: «Дневник» — Бирюков, 1, 144.

1847, III, 25: «Дневник» — Гусев, 1, 139.

1847, III, 26: «Дневник» — Гусев, 1, 139, 140.

1847, IV, 17: «Дневник» — Бирюков, 1, 145; Гусев, 1, 141, 143.

1847, IV, 18: «Дневник» — Жданов, 1, 147.

1847, VI, 14: «Дневник» — Гусев, 1, 147.

1847, VI, 15: «Дневник» — Жданов, 1, 17.

1847, VI, 16: «Дневник» — Бирюков, 1, 145; Гусев, 1,148; Жданов, I, 17—18.

1847, VI, 17: «Дневник» — Гусев, 1, 154.

1850, VI, 17: «Дневник» — Гусев, 1, 154; Жданов, 1, 18.

1850, VI, 19: «Дневник» — Жданов, 1, 18.

1850, XII, 15: «Дневник» — Гусев, 1, 157.

1850, XII, 24: «Дневник» — Гусев, 1, 157; Жданов, 1, 18.

1850, XII, 29: «Дневник» — Бирюков, 1, 157.

1851, III, 7: «Дневник» — Гусев, 1, 158; Жданов, 1, 20.

1851, III, 20: «Дневник» — Жданов, 1, 29.

1851, III, 28: «Дневник» — Жданов, 1, 20.

1851, IV, 15: «Дневник» — Жданов, 1, 20.

1851, IV, 17: «Дневник» — Жданов, 1, 20.

1851, IV, 18: «Дневник» — Гусев, 1, 159; Жданов, 1, 20.

1851, V, 20: «Дневник» — Гусев, 1, 159; Жданов 1, 33.

1851, VI, 8: «Дневник» — Гусев, 1, 170—171.

1851, VI, 11: «Дневник» — Бирюков, 1, 176—177; Гусев, 1, 168; Жданов, 1, 21.

1851, VI, 12: «Дневник» — Бирюков, 1, 175—176; Гусев, 1, 169—170.

1851, VI, 23: «Дневник» — Гусев, 1, 170.

1851, VII, 3: «Дневник» — Жданов, 1, 20.

1851, VII, 8: «Дневник» — Жданов, 1, 22—24.

1851, VIII, 3: «Дневник» — Гусев, 1, 170.

1851, VIII, 25: «Дневник» — Гусев, 1, 178.

1851, VIII, 26: «Дневник» — Жданов, 1, 31.

1851, без даты (см. стр. 71) — Апостолов, 19; Гусев, 1, 185.

1852, II, 1: Н. Ф. Яковлев в газете «Сердало», 1927, № 63.

1852, II, 5: «Дневник» — Гусев, 1, 179.

1852, III, 20: «Дневник» — Гусев, 1, 178, 180, 183; Жданов, 1, 27.

1852, III, 22: «Дневник» — Гусев, 1, 186; Жданов, 1, 27.

1852, III, 24: «Дневник» — Гусев, 1, 180, 183—184; Жданов, 1, 27.

1852, III, 27: «Дневник» — Гусев, 1, 156, 186.

1852, III, 29: «Дневник» — Бирюков, 1, 202—203; Гусев, 1, 180, 183; Жданов, 1, 27.

1852, III, 30: «Дневник» — Жданов, 1, 27.

1852, IV, 3: «Дневник» — Гусев, 1, 186.

1852, IV, 5: «Дневник» — Жданов, 1, 28.

1852, IV, 11: «Дневник» — Жданов, 1, 28.

1852, IV, 13: «Дневник» — Жданов, 1, 28.

1852, IV, 17: «Дневник» — Гусев, 1, 186.

1852, IV, 23: «Дневник» — Гусев, 1, 186.

1852, IV, 24: «Дневник» — Бирюков, 1, 208.

1852, V, 19: «Дневник» — Гусев, 1, 186.

1852, V, 22: «Дневник» — Гусев, 1, 186.

1852, V, 23: «Дневник» — Гусев, 1, 186.

1852, V, 24: «Дневник» — Гусев, 1, 186.

1852, V, 27: «Дневник» — Гусев, 1, 186.

1852, V, 30: «Дневник» — Гусев, 1, 186.

1852, V, 31: «Дневник» — Гусев, 1, 186; Жданов, 1, 28.

1852, VI, 2: «Дневник» — Гусев, 1, 186.

1852, VI, 15: «Дневник» — Гусев, 1, 186.

1852, VI, 20: «Дневник» — Гусев, 1, 186.

1852, VI, 22: «Дневник» — Гусев, 1, 171, 186; Жданов, 1, 24.

1852, VI, 29: «Дневник»—Гусев, 1, 181.

1852, VI, 30: «Дневник» — Гусев, 1, 181.

1852, VII, 1: «Дневник» — Гусев, 1, 181.

1852, VII, 2: «Дневник» — Бирюков, 1, 200.

1852, VII, 4: «Дневник» — Гусев, 1, 181.

1852, VII, 7: «Дневник» — Гусев, 1, 203.

1852, VII, 13: «Дневник» — Гусев, 1, 184.

1852, VII, 15: «Дневник» — Гусев, 1, 137.

1852, VII, 18: «Дневник» — Гусев, 1, 182, 184.

1852, VII, 22: «Дневник» — Гусев, 1, 182, 184.

1852, VII, 29: «Дневник» — Гусев, 1, 137.

1852, VIII, 3: «Дневник» — Гусев, 1, 183.

1852, VIII, 6: «Дневник» — Бирюков, 1, 209; Гусев, 1, 182.

1852, VІІІ, 15: «Дневник» — Бирюков, 1, 209.

1852, VIII, 27: «Дневник» — Гусев, 1, 184.

1852, VIII, 28: «Дневник» — Гусев, 1, 110, 182.

1852, VIII, 29: «Дневник» — Бирюков, 1, 209; Гусев, 1, 186.

1852, IX, 3: «Дневник» — Гусев, 1, 184.

1852, IX, 30: «Дневник» — Бирюков, 1, 211.

1852, X, 7: «Дневник» — Гусев, 1, 182.

1852, X, 8: «Дневник» — Гусев, 1, 203.

1852, X, 19: «Дневник» — Бирюков, 1, 216; Гусев, 1, 184; Жданов, 1, 30.

1852, X, 28: «Дневник» — Гусев, 1, 183.

1852, XI, 13: «Дневник» — Гусев, 1, 197; Жданов,1, 13.

1852, XI, 14: «Дневник» — Гусев,1, 185.

1852, XI, 25: «Дневник» — Гусев, 1, 183.

1852, XI, 30: «Дневник» — Гусев, 1, 183.

1852, XII, 3: «Дневник» — Гусев, 1, 203.

1852, XII, 14: «Дневник» — Гусев, 1, 182—184.

1852, XII, 26: «Дневник» — Апостолов, 15.

1853, I, 1: «Дневник» — Гусев, 1, 197.

1853, I, 6: «Дневник» — Гусев, 1, 197.

1853, I, 16: «Дневник» — Гусев, 1, 198.

1853, I, 20: «Дневник» — Гусев, 1, 198.

1853, I, 21: «Дневник» — Гусев, 1, 197—198.

1853, II, 20: «Дневник» — Гусев, 1, 197.

1853, III, 10: «Дневник» — Гусев, 1, 207.

1853, IV, 17: «Дневник» — Гусев, 1, 203.

1853, IV, 18: «Дневник» — Жданов, 1, 31.

1853, IV, 30: «Дневник» — Жданов. 1, 32.

1853, V, 15: «Дневник» — Жданов, 1,28.

1853, V, 22: «Дневник» — Гусев, 1, 204; Жданов, 1, 32.

1853, V, 29: «Дневник» — Жданов, 1, 32.

1853, VI, 23: «Дневник» — Гусев, 1, 207.

1853, VI, 23: «Дневник» — Жданов, 1, 29.

1853, VI, 25: «Дневник» — Бирюков, 1, 223—224; Гусев, 1, 198, 199; Жданов, 1, 29.

1853, VI, 26: «Дневник» — Жданов, 1, 29, 31.

1853, VI, 27: «Дневник» — Жданов, 1, 31.

1853, VI, 29: «Дневник» — Жданов, 1, 29.

1853, VII, 2: «Дневник» — Жданов, 1, 29, 32.

1853, VII, 3: «Дневник» — Жданов, 1, 32.

1853, VII, 5: «Дневник» — Жданов, 1, 33.

1853, VII, 6: «Дневник» — Жданов, 1, 33.

1853, VII, 8: «Дневник» — Гусев, 1, 201; Жданов, 1, 30.

1853, VII, 18: «Дневник» — Гусев, 1, 199.

1853, VII, 27: «Дневник» — Гусев, 1, 163.

1853, VIII, 4: «Дневник» — Гусев, 1, 198.

1853, IX. 13 — Гусев 1, 204 IX, 14: «Дневник» — Гусев, 1, 204.

1853, IX, 14: «Дневник» — Гусев, 1, 204.

1853, IX, 15: «Дневник» — Гусев, 1, 204.

1853, IX, 16: «Дневник» — Гусев, 1, 204.

1853, X, 6: «Дневник» — Гусев, 1, 199.

1853, X, 7: «Дневник» — Гусев, 1, 199.

1853, X, 8: «Дневник» — Гусев, 1, 199.

1853, X, 16: «Дневник» — Гусев, 1, 203.

1853, X, 23: «Дневник» — Гусев, 1, 200.

1853, X, 24: «Дневник» — Гусев, 1, 202.

1853, X, 26: «Дневник» — Апостолов, 201.

1853, X, 31: «Дневник» — Апостолов, 6; Гусев, 1, 202—203.

1853, XI, 3 «Дневник» — Гусев, 1, 199—200.

1853, XI, 5: «Дневник» — Гусев, 1, 200.

1853, XI, 14: «Дневник» — Гусев, 1, 197.

1853, XI, 15: «Дневник» — Бирюков, 1, 225; Гусев, 1, 202.

1853, XI, 18: «Дневник» — В. Ф. Миллер в Журн. Мин. На Просв.» 1894. № 5, стр. 118—119.

1853, XI, 22: «Дневник» — Гусев, 1, 200.

1853, XII, 1: «Дневник» — Гусев, 1, 203.

1854, I, «Дневник» — Гусев, 1, 201.

1854. I, 4: «Дневник» — Гусев, 1, 201.

1854, I, 8: «Дневник» —Гусев, 1, 201.

1854, I, 19: «Дневник» — Гусев, 1, 200.

1854, I, 20: «Дневник» — Гусев, 1, 207.

В комментарии к тексту все даты по 31 декабря 1917 г. приводятся только по старому стилю, а с января 1918 г. только по новому стилю.

Примечания к тексту Толстого, помещенные в разделе «Комментарий» имеют порядковую нумерацию для облегчения ссылок на них и связаны с текстом точным указанием страницы и строки текста и соответствующей цитатой комментируемого места.

Пример: 355.43¹⁹. читал Руссо. — Толстой читал...

Первая цыфра (жирная) дает порядковый номер данного примечания. Вторая цыфра указывает страницы текста. Третья цыфра (в виде алгебраического знака «степени») указывает на той же странице строку, содержащую комментируемое место.

Основное (развернутое) примечание об упоминаемом Толстым лице, издании или событии, дается лишь при первом его упоминании. В дальнейшем комментарии сведения о том же предмете даются в сокращенном виде. Для отыскивания первого упоминания или основного примечания в данном томе можно пользоваться «Указателем собственных имен».

1 3³. Казань. — В Казань Толстой с братьями и сестрой приехал из Ясной поляны осенью 1841 г., когда опекуншей над малолетними Толстыми сделалась тетка их, Пелагея Ильинична Юшкова, бывшая замужем зa казанским помещиком Владимиром Ивановичем Юшковым. В сентябре 1844 г. Толстой поступил в Казанский университет и в марте 1847 г. был студентом второго курса юридического факультета.

2 3⁴. в клинику, — Казанского университета.

3 3²⁷. согласен с Руссо, — Жан Жак Руссо (1712—1778), — французский мыслитель и писатель. Его произведения: «Исповедь», «Эмиль» и «Новая Элоиза», неоднократно упоминаемые на страницах Дневника, в ранней молодости произвели на Толстого, по его словам, «огромное впечатление». В 1847 г., или около этого, им написаны «Философические замечания на речи Руссо». См. т. I, стр. 221—225. В 1901 г., в разговоре с проф. П. Буайэ, Толстой говорил: «Я прочел всего Руссо, все двадцать томов, включая «Словарь музыки». Я более чем восхищался им — я боготворил его. В 15 лет я носил на шее медальон с его портретом вместо нательного креста. Многие страницы его так близки мне, что мне кажется, я их написал сам». (Б, 1, стр. 124.) Об отношении Толстого к Руссо см. в книге H. Н. Гусева «Толстой в молодости», М. 1928, стр. 136—137, там же библиография, а также М. Н. Розанов «Толстой и Руссо», оттиск из «Отчета о деятельности Академии наук СССР за 1927 г.» Л. 1928.

4 4¹⁷. читал наказ Екатерины — «Наказ» был составлен Екатериной II в 1766 г. для созванной ею «Комиссии о сочинении проекта нового уложения». Делится на Введение и 22 главы. Многие мысли его заимствованы у Монтескье и Беккария. Большая часть «Наказа» была первоначально написана на французском языке. Первое издание вышло в русском переводе (СПб. 1767). Так как Толстой приводит с Дневнике цитаты на латинском языке, то надо заключить, что он пользовался при своей работе вторым изданием «Наказа», выпущенным Академией наук в 1770 г. параллельно на четырех языках: русском, латинском, немецком и французском. В автобиографической заметке, сообщенной П. И. Бирюковым, Толстой говорит: «Сверх факультетских предметов Мейер, профессор гражданского права, задал мне работу: сравнить «Esprit des lois» Montesquieu с «Наказом» Екатерины, и эта работа очень заняла меня». (Б, 1, стр. 53.) Эта работа Толстого напечатана дальше в составе Дневника от 18—26 марта 1847.

5 4¹⁹. выписывать... мысли, — ср. выше, стр. 272, в «Правилах»: «38) Всякое философическое сочинение читай с критическими замечаниями».

6 4^22-24 Religio Christiana... situm est. — Цитата из § 1 «Наказа».

7 4^25-28. unumquemque probum... tranquillitatis. — Цитата из § 2 «Наказа».

8 5^13-14. Altera haec... pluribus. — Цитата из § 12 «Наказа».

9 5^14-15. Monarchici regiminis... imperantis. — Цитата из § 15 «Наказа».

10 6^1-4. свобода, говорит она... не должно делать. — Цитата из § 37 «Наказа». Приводим буквальный текст: «...la liberté ne peut consister qu’à pouvoir faire ce que l’on doit vouloir, et à n’être pas contraint de faire ce que l’on ne doit pas vouloir».

11 6^15-19. Libertas politica... vim legum. — Цитата из § 39 «Наказа».

12 6²³ — 7¹. Ut immotае... subruatve. — Цитата из § 43 «Наказа».

13 7^15-16. Verbo: omnis poena... tyrannica. — Цитата из § 63 «Наказа».

14 7^24-26. Leges, quae intra... immensum. — Цитата из § 65 «Наказа».

15 8³. Дракона, — легендарного афинского законодателя, с именем которого связывают древнейшее составленное для Афинской республики в VII в. до н. э. собрание писанных законов. Смертная казнь занимала настолько преобладающее место среди наказаний, определяемых этими законами, что жестокость «драконовских законов» еще в древности вошла в поговорку.

16 8⁵. Ликурга, — легендарного спартанского законодателя, известного суровостью своих законов. Предание относит жизнь его к IX в. до н. э.

17 8⁷. Montesquieu — Монтескье (1689—1755), французский мыслитель и историк, один из основателей исторической школы в праве, автор исследования «De l’esprit des lois» (1748), «Considérations sur les causes de la grandeur des Romains et de leur décadence» (1734), «Lettres persanes» и др.

18 8^7-8. справедливо замечает Montesquieu: В республике народ есть вместе подчиненная и верховная власть. — См. «О духе законов», кн. II, гл. 2.

19 9³². — 10⁷. Разбирая все формальности... суть цена безопасности граждан. — Цитата из § 112 «Наказа», перевод с французского: «Si vous examinez les formalités de la Justice, par rapport à la peine qu’a un Citoyen à se faire rendre son bien, ou à obtenir satisfaction de quelque outrage, vous en trouverez sans doute trop; si vous les regardez dans le rapport qu’elles ont avec la liberté et la sûreté des Citoyens, vous en trouverez souvent trop peu, et vous verrez que les peines, les dépenses, les longueurs, les dangers même de la Justice sont le prix que chaque Citoyen donne pour la liberté».

20 10^17-18. Последние две статьи прямо заимствованы из «L’esprit des lois». — См. «О духе законов», кн. V, гл. 15 и 17.

21 10²¹. ефимков, — ефимок (испорченное иоахимсталер) — старинное русское название для обращавшихся в России в XVI—XVIII вв. серебряных монет ценою около 60 коп. Екатерина переводит этим словом французское экю.

22 11^17-18. «наказания происходят от необходимости охранения законов». — Пересказ § 146 «Наказа».

22 11^19-22. «право наказывать принадлежит... всего Государства». — Пересказ § 148 «Наказа».

23 13^7-9. Fides testis... verisimilitudinem. — Цитата из §190 «Наказа».

24 13³¹ — 14³. Quamquam leges... perpetratum. — Цитата из § 201 «Наказа»

25 16^13-15. «в благоустроенном Государстве... это необходимо». — Пересказ §210 «Наказа».

26 16^28-30. «надо остерегаться... и фанатизма». — Пересказ § 217 «Наказа». Буквально: «il faut bien se garder de punir de peines corporelles et douloureuses le fanatisme; espèce de délit qui, fondé sur l’orgueil, tirerai de la douleur même sa gloire et son aliment».

27 17^18-22. «что справедливо и полезно... следствием преступления». — Пересказ § 221 «Наказа».

28 17^23-25. «Чем наказания будут... дух милосердия». — Ср. § 223 «Наказа»: «À mesure que les peines deviendront plus douces la clémence et le pardon seront moins nécessaires, parce que les Lois respireront elles mêmes la clémence».

29 17^32-33. справедливо говорит Montesquieu... l’honneur. — См. «О духе законов», кн. III, гл. 6—7.

30 18^12-14. Vultis ne... singillatim. — Цитата из § 243 «Наказа».

31 19^18-19. «Искусным земледельцам... премии». — Пересказ §§ 299 и 300 «Наказа». Буквально: «Il serait bon de donner des prix aux laboureurs qui auraient le mieux cultivé leurs champs» (§ 299); «De même qu’aux Ouvriers qui auraient porté loin leur industrie» (§ 300).

32 20^5-8. Для вывозимых рукоделий... народов. — Пересказ § 316 «Наказа».

33 22²³. басни Крылова о гусях — Крылов, Иван Андреевич (1768—1844). Намек на его басню о гусях, гордящихся тем, что их «предки Рим спасли».

34 23^27-28. «Законы должны быть непорочны, ибо они наказывают порок». — Чрезвычайно сжатый пересказ §453 «Наказа». Буквально: «Il faut qu’on ne voit dans les Lois que de la candeur; faites pour punir le vice et la méchanceté, elles doivent parler le langage de la Vertu et de la bonté même».

35 25³. мысль, взятая прямо из Montesquieu, — см. «О духе законов», кн. III, гл. 3.

36 25²⁰. Jura reservata — термин римского права, означающий особые права и преимущества, предоставленные владетельным особам.

37 27¹⁹. (как справедливо замечает Мейер), — Дмитрий Иванович Мейер (1819—1856), профессор гражданского права, с 1845 г. — в Казанском университете, с 1855 г. — в Петербургском. «По талантливости и уровню образования Мейер был очень выдающимся для того времени явлением. Кроме обширного материала, расположенного в строго научной системе, лекции Мейера были проникнуты тем гуманным характером, той смелостью чувства, которые должны были увлекательным образом действовать на учеников. Когда в 40-х годах с кафедры раздается голос протеста против крепостничества, чиновничьего взяточничества, против различия в правах по сословиям и вероисповеданиям — приходится заключить, что профессор обладал значительным гражданским мужеством. Смелое слово учителя не осталось без влияния на учеников. Известен случай, когда один из учеников Мейера отказался от выгодной покупки крепостных именно под влиянием впечатления, вынесенного из университета» («За сто лет. Биографический словарь профессоров и преподавателей имп. Казанского университета». Под ред. Н. П. Загоскина, Казань, 1904, ч. II, стр. 47). Лекции Мейера, записанные его слушателями, были изданы после его смерти («Русское гражданское право». Казань, 1858—1859) и до недавнего времени настолько не устарели, что служили университетским пособием по гражданскому праву. Последнее, 10-е издание, в обработке A. X. Гольмстена и с написанной им биографией Мейера вышло в 1915 г. О Мейере см. еще: Н. П. Загоскин, «Студенческие годы Л. Н. Толстого» — «Истор.

вестник», 1894, №1, а также воспоминания В. Н. Назарьева, бывшего студентом Казанского университета одновременно с Толстым, «Жизнь и люди былого времени» — «Истор. вестник», 1890, № 12 и П. Пекарский, «Студенческие воспоминания о Дмитрии Ивановиче Мейере, профессоре Казанского Университета» в сборнике «Братчина», СПб. 1859, стр. 207—242.

Толстой имеет в виду какую-нибудь лекцию Мейера или беседу с ним, так как первый печатный труд Мейера появился лишь в 1848 году.

38 29⁵. таблица правил, — имеются в виду «Правила», напечатанные выше, стр. 264—272.

39 29⁷. Через неделю ровно я еду в деревню. — Вероятно в имение Юшковых Паново в тридцати верстах от Казани. Об этой поездке есть запись в «Журнале ежедневных занятий» от 13 апреля. См. стр. 256.

40 29^9-10. прочесть Vicar of Wakefield, — «Векфильдский священник» — роман английского поэта, романиста и историка Оливера Гольдсмита (1728—1774).

41 29¹². Институций, — первой части Юстинианова Свода законов (Corpus juris civilis), с которой обычно начиналось знакомство учащихся с римским правом.

42 29¹³. правила внутреннего образования — те же «Правила», напечатанные выше, стр. 264—272.

43 29¹⁴. Лиле — личность этой шахматной партнерши Толстого не удалось установить. Может быть, это — Елизавета Модестовна Молоствова, сестра Зинаиды Модестовны (см. прим. 377).

44 29^20-21. правду сказал Сократ... не знает. — Сократ (464—399 до н. э.) — греческий философ. Слова Сократа о том, что «он ничего не знает кроме того, что ничего не знает», дошли до нас в сочинении Диогена Лаэртского, «О жизни и учении знаменитых философов», кн. II, гл. 5.

45 29²⁴—30¹. Я начинаю приобретать волю телесную... слаба. — О воле «телесной», «чувственной» и «разумной» см. выше «Правила», стр. 264—265.

46 30^12-13. переход от жизни студенческой к жизни помещичьей? — 12 апреля 1847 г. Толстой подал ректору Казанского университета И. М. Симонову прошение об увольнении из университета (см. т. 59, № 5), а 23 апреля выехал в Ясную поляну, где предполагал заняться сельским хозяйством.

47 32²². Дуничьки — Дунечка — Евдокия Александровна Темяшева, воспитанница отца Толстого, гр. Н. И. Толстого, внебрачная дочь богатого помещика Александра Алексеевича Темяшева (1784—183?), соседа и троюродного брата Н. И. Толстого, который по смерти его был опекуном Е. А. Темяшевой. Описана Толстым в «Воспоминаниях детства», гл. VII. О муже ее и дальнейшей судьбе ничего не известно. Согласно указанию Толстого (в биографических сведениях о себе, сообщенных им П. И. Бирюкову (т. I, стр. 28), она послужила отчасти прототипом Катеньки в «Детстве». Ср. впрочем также сообщение Толстого, что в образе Катеньки им описана Юзенька Копервейн, дочь француженки гувернантки (см. А. Б. Гольденвейзер, «Вблизи Толстого», т. I, М. 1922, стр. 397).

48 32^30-31. Я начинаю привыкать к 1-му правилу, — имеется в виду правило, записанное 18 апреля, см. выше, стр. 32.

49 35^4-8. Последние три года... для дневника. — Главнейшие события в жизни Толстого зa время с мая 1847 г. по май 1850 г. см. в Хронологической канве жизни Толстого на стр. 297—307 этого тома; см. также т. 59.

50 35¹¹. писать методу музыки. — Сохранилось три отрывка о музыке, из которых первый (не датированный) озаглавлен «Временная метода для изучения музыки», а третий, под заглавием «Основные начала музыки и правила к изучению оной», носит дату 14 июня 1850 г. Эти отрывки напечатаны в т. I, стр. 241—245.

51 35³¹. читаю Montesquieu. — Что именно читал Толстой, остается неизвестным.

52 36¹⁰. арпежио — или арпеджо, такое исполнение аккорда на фортепиано и струнных инструментах, при котором звуки аккорда берутся не одновременно, а следуют один за другим.

53 36^10-11. все обращения, — обращениями аккорда называются такие его расположения, когда нижними нотами являются различные составляющие его тоны.

54 36¹³. хроматическую гамму. — Хроматическая гамма отличается от обыкновенной тем, что состоит из 12 ступеней, отстоящих друг от друга на полутон.

54 36¹³. cadenza — каданс или каденция — последование гармонических аккордов, применяемое в конце музыкальной мысли для ее заключения.

55 36²⁴. Зиму третьего года я жил в Москве, — от зимы 1847—1848 гг. не сохранилось ни каких-либо записей, ни писем Толстого.

56 37^6-7. С. и Г. Гор[чаковы] — Кн. Сергей Дмитриевич Горчаков (1794—1873), полковник, участник войны 1812-го года, управляющий Конторой государственных имуществ и Запасным дворцом в Москве; был женат на гр. Анне Александровне Шереметевой (1800—1882), от которой у него были три сына: Дмитрий (1828—1907), Александр (1831—1879) и Василий (1833—1884), и шесть дочерей: Елена (1824—1897), Наталия (1826—1903), Ольга (1834—1910), София (1839—1851), Юлия (1840—1918) и Мария (р. 1841); приходился троюродным дядей Толстого. — Кого разумел Толстой под «Г. Гор[чаковым]» остается неизвестным: в роду Горчаковых не было в эти годы ни одного лица, имя которого начиналось бы с «Г».

57 37^7-8. попасть на вечера к баронессе З., на рауту к графине А. — По поводу этих инициалов можно строить разные предположения, но правильнее всего, думается, считать их подсказанными общением с К. А. Иславиным, влиянием которого отмечено пребывание Л. Н. Толстого весной 1849 г. в Петербурге. К. А. Иславин, по воспоминаниям С. Л. Толстого, «имел пристрастие к аристократическому обществу, в котором он всю свою жизнь любил вращаться. Он основывал свое право на это, — несмотря на то, что он был незаконный сын своих родителей, — на том, что его мать была рожденная графиня Завадовская, а его бабка графиня Апраксина. Он любил кстати и некстати говорить об этом. Когда дядя Костя заводил такой разговор,... отец иронически называл такой разговор разговором о comtesse Аргахіпе» (С. Л. Толстой, «Мой отец в семидесятых годах» — «Красная новь», 1928, кн. 9, стр. 198).

58 37²⁷. юмор. — Толстой употребляет здесь это слово не в его принятом теперь смысле, а в том, который оно имеет в французском языке: humeur — расположение духа.

59 38⁴. Москва. — В Москву из Ясной поляны Толстой приехал 5 декабря 1850 г. См. письмо Толстого к Т. А. Ергольской от 7 декабря в т. 59.

60 38^29-30. проигрыш Огареву, — проигрыш в карты Владимиру Ивановичу Огареву, сыну Крапивенского помещика подполковника Ивана Михайловича Огарева (р. 1795), имение которого, «Телятенки», находилось в трех верстах от Ясной поляны. В «Воспоминаниях детства» Толстой говорит, что при жизни матери «никто почти, кроме близких соседей Огаревых и родственников... не посещал Ясной поляны». Сохранилось письмо гр. Н. И. Толстого, отца Льва Николаевича, к И. М. Огареву. Повидимому к нему же относится и воспоминание Толстого, приведенное в Дневнике А. Б. Гольденвейзера («Вблизи Толстого», т. I, М. 1922, стр. 212). Огарев был женат на Юлии Михайловне Арсеньевой (1805—1878), родной тетке Валерии Владимировны Арсеньевой, будущей невесты Толстого; от этого брака у него было два сына: Владимир (р. 1822) и Константин (1828), и две дочери: Юлия и София. О В. И. Огареве Толстой несколько раз упоминает в письмах к Т. А. Ергольской, всегда в связи с карточными долгами.

61 38³². пожар, — в деревне Ясная поляна. Об этом пожаре Толстой писал в письме к неизвестной от октября-ноября 1850 г. Из этого письма видно, что пожар был вероятно в октябре 1850 г. См. т. 59, письмо № 28. В письме к брату Сергею Николаевичу от 23 декабря 1851 г. Толстой называет себя «погорелым помещиком». См. т. 59, п. 52.

62 38³³. отыгрыш — в карты при игре с В. И. Огаревым. В письме к Т. А. Ергольской от 9 декабря 1850 г. Толстой писал: «Огареву я тоже дал знать, что я приехал и хотел бы его повидать. Он сейчас же явился и привез два мои векселя, много извинялся, но денег, которые он мне должен, не отдал» (т. 59, п. 32).

63 39⁷. повесть из Цыганского быта. — Повидимому не была окончена и не дошла до нас. Увлечение цыганами и цыганской музыкой отразилось во многих произведениях Толстого, между прочим, в неоконченной ранней повести «Святочная ночь» или «Как гибнет любовь», в которой изображается жизнь московской светской молодежи в 1850 г. См. т. 3, стр. 241—269.

64 40⁸. палки — азартная карточная игра, распространенная тогда в московских клубах. О ней упоминает А. А. Фет в своих записках («Мои воспоминания», т. 1, М. 1890, стр. 390).

65 40²⁸. конспект повес[ти]. — См. прим. 63.

66 40³². Тетушке — Татьяне Александровне Ергольской (1792—1874), троюродной тетке Толстого по Горчаковым. Рано осиротев, она была принята в дом и воспитана бабкой Толстого, Пелагеей Николаевной. По смерти матери Толстого, она приняла ближайшее участие в воспитании ее детей. Толстой посвятил ей главу VI своих «Воспоминаний детства». Он считал ее жизнь образцом самоотверженного служения людям: «Третье, после отца и матери, самое важное лицо, в смысле влияния на мою жизнь, была тетинька, как мы называли ее, Татьяна Александровна Ергольская... Влияние это было, во-первых, в том, что еще в детстве она научила меня духовному наслаждению любви. Она не словами учила меня этому, а всем своим существом заражала меня любовью. Я видел, чувствовал, как хорошо ей было любить, и понял счастье любви. Это — первое. Второе — то, что она научила меня прелести неторопливой, одинокой жизни». Т. А. скончалась в Ясной поляне и погребена около приходской церкви в селе Кочаках.

Письмо Толстого к Т. А. Ергольской от 9 декабря 1850 г. см. в т. 59.

67 40³³. Перфильев[ым]. — Степан Васильевич Перфильев (1796—1878), начальник 2-го округа корпуса жандармов, женатый вторым браком на гр. Анастасии Сергеевне Ланской (ум. 17 июня 1891 г.). У них было двое детей: дочь Варвара Степановна и сын (от первого брака) Василий Степанович (1826—1890), сверстник и товарищ Толстого, женатый на его троюродной сестре Прасковье Федоровне Толстой (см. прим. 1429);. в конце 1849 г. или в первых числах января 1850 г. у них родился сын Федор (см. письмо к Т. А. Ергольской от 10 января 1850 г., т. 59, п. 25). В 1846—1850 гг. В. С. Перфильев служил в Московской провиантской комиссии; в 1857—1861 гг. был предводителем дворянства Кирсановского уезда Тамбовской губернии. В 1878—1887 гг. занимал должность московского губернатора. О нем см. статью Б. Гарского в РБС. Некоторые черты его характера послужили материалом для образа Стивы Облонского в «Анне Карениной». Толстой называет его в Дневнике обычно Васинькой. — Письмо к Перфильевым неизвестно.

68 41^7-8. Переговорить с Петром о прошении на высочайшее имя — с Петром Евстратьевичем Воробьевым, крестьянином, управлявшим имением гр. Н. Н. Толстого Никольское-Вяземское. Имя его встречается в неоконченном рассказе «Идиллия». Прошение на высочайшее имя, написанное Толстым, нам неизвестно.

69 41^8-9перейдти служить в Москву? — С 23 ноября 1849 г. Толстой числился на службе в канцелярии Тульского дворянского депутатского собрания.

70 41¹⁰. к К[нязю] С[ергею] Д[митриевичу] — кн. С. Д. Горчакову. См. прим. 56.

71 41^10-11. к Крюкову — вероятно к Ивану Васильевичу (1794—1847), крапивенскому помещику. О Крюкове часто упоминается в письмах Толстого к Т. А. Ергольской и к гр. С. Н. Толстому, в связи с денежными делами, касающимися брата, Сергея Николаевича. См., например, письмо от 15 декабря 1850 г. к гр. С. Н. Толстому, где подробно рассказывается о посещении Толстым Крюкова (т. 59, п. 34).

72 41¹⁴. Графини — Евдокии Максимовны Толстой (1796—1861), рожд. Тугаевой, цыганки, вдовы гр. Федора Ивановича Толстого, так называемого «Американца», двоюродного дяди Толстого. Дочь ее Прасковья Федоровна была замужем за другом детства Толстого В. С. Перфильевым (см. пр. 67). Гр. Е. М. Толстая упоминается в письмах этого времени братьев Л. Н. и С. Н. Толстых. См., например, приводимое в письме С. Н. Толстого от 12 апреля 1853 г. суждение ее о «Детстве» (т. 59, в прим. к письму № 74). Гр. Е. М. Толстая выведена Писемским в романе «Масоны» в лице Аграфены Васильевны. См. С. Л. Толстой, «Федор Толстой Американец». М. 1926.

73 41¹⁴. Васиньку, — В. С. Перфильева. См. прим. 67.

74 41¹⁶. тунью. — Устаревшее выражение: втуне, зря, понапрасну.

75 41¹⁷. прошение, — на высочайшее имя. См. прим. 68.

76 41²¹. Опекунского совета; — Опекунский совет — правительственное учреждение, стоявшее во главе Московского воспитательного дома; с 1808 г. при Опекунском совете существовала Ссудная казна, производившая ссудные операции под залог недвижимых имуществ (имений, домов, и проч.). В Московском опекунском совете были заложены имения Толстых.

77 41^25-26. к Евреинову, — вероятно Павлу Александровичу (ум. 1857), женатому на кж. Софье Александровне Оболенской (1815—1852), сестре кн. Дмитрия Александровича (см. прим. 1382), с которым Толстые познакомились в Казани. П. А. Евреинов служил в Москве в Опекунском совете.

78 41²⁶. к Анике[евой] — Ольге Дмитриевне (ум. в 1869), дочери кн. Дмитрия Петровича Горчакова, «вольнодумца», члена Академии наук, сестре кн. Сергея Дмитриевича Горчакова, троюродной тетке Толстого, бывшей замужем за Иваном Петровичем Аникеевым (1775—1828). С. А. Толстая, познакомившаяся с О. Д. Аникеевой вскоре после своего замужества, отзывалась о ней, как о простой и милой женщине.

79 41²⁶. к Львову; — кн. Георгию Владимировичу (1821—1873). В 1847—1852 гг. был советником Московского губернского правления. В письмах своих Толстой отзывался о нем, как о близком человеке. Так, в письме к Т. А. Ергольской от 9 декабря 1850 г., он писал: «Третьего дня я дал знать князю Львову, что я приехал, но болен; он тотчас навестил меня и, хотя он во многом изменился, но дружествен остался попрежнему» (см. т. 59, п. 32). В дневниках Д. П. Маковицкого встречается такая запись: «Соф. Андр. говорила, что нашлось письмо Л. Н. к князю Георгию Львову 1853 года, жившему тогда в Париже. С ним Л. Н. был на ты. Л. Н. его хвалил, — что он был такой прекрасный человек». См. о нем статью в РБС.

80 41²⁷. в Театр — 16 декабря 1850 г. в Большом театре представления не было, а в Малом в программе было: «François le Champi», drame en trois actes. — «Les deux anges gardiens», com.-vaud. — «Les envies de Madame Godard», vaud. [«Приемыш Франсуа», драма в трех действиях. — «Два ангела-хранителя», комедия-водевиль. — «Завистливые желания мадам Годар», водевиль]. См. «Московские ведомости» от 16 декабря 1850, № 150.

81 41³⁴. Калымажный двор — на том месте Волхонки в Москве, где в настоящее время находится Музей изобразительных искусств; в 1850-х годах и позже это было огороженное место для верховой езды.

82 41³⁵. у князя Ан[дрея] Ив[ановича] — кн. Андрея Ивановича Горчакова (1776—1855), генерала от инфантерии, участника войны 1812 г. Был женат на кж. Варваре Аркадьевне Суворовой-Рымникской, внучке фельдмаршала А. В. Суворова, но детей не имел. Приходился троюродным братом бабушке Толстого, Пелагее Николаевне, рожд. Горчаковой. Гр. Николай Ильич Толстой, отец Льва Николаевича, был зачислен к нему адъютантом. Дом кн. Горчакова находился на Никитской в Москве (ныне № 11) и был им передан впоследствии Училищу синодальных певчих. Кн. А. И. Горчакова Толстой изобразил в «Детстве» в лице «князя Ивана Ивановича».

83 42¹. письмом Дьякову — Дмитрий Алексеевич Дьяков (1823—1891), сын Алексея Николаевича Дьякова (1790—1837) от первого брака с Ириной Дмитриевной Полторацкой, — помещик Новосильского у. Тульской губ. В молодости служил уланом, вышел в отставку с чином майора. Двоюродный племянник начальницы Казанского Родионовского института Е. Д. Загоскиной (см. прим. 311). Жил в Казани одновременно с Толстым и был другом сначала H. Н. Толстого, а потом и остальных братьев. Его имение «Черемошня» находилось в 126 верстах от Ясной поляны. Был женат первым браком на Дарье Александровне Тулубьевой (1830—1867) и вторым — на Софье Робертовне Войткевич (1844—1880). Дружба Толстого с Дьяковым в первые годы студенчества в Казани дала Толстому материал для описания дружбы Николеньки Иртеньева (в «Отрочестве») с Нехлюдовым (Б, I, стр. 115). Однако отсюда не следует, что и характер Дьякова послужил прототипом для характера Нехлюдова. Дьяков был жизнерадостный, правдивый, отзывчивый человек, с умом более практическим, чем резонерствующим. Это был хороший сельский хозяин, остроумный рассказчик, добрый товарищ. Толстой ценил в нем здравый ум и независимость характера. Дружеские отношения их не прерывались до конца жизни Дьякова, который был крестным отцом Татьяны Львовны и Ильи Львовича Толстых. О Дьякове см. Илья Толстой «Мои воспоминания». М. 1933, стр. 65—66 и Т. А. Кузминская, «Моя жизнь дома и в Ясной поляне», ч. 1, М. 1925 стр. 155—156.

Письмо Толстого к Дьякову неизвестно.

84 42^2-3. в Зачат[ьевский] монаст[ырь] — женский монастырь в Москве, на Остоженке.

85 42³. к Ан[не] Петр[овне], — кж. Анне Петровне Горчаковой (17..—1853), жившей монахиней (под именем Афанасии) в Зачатьевском монастыре. Кж. А. П. Горчакова приходилась двоюродной сестрой бабке Толстого гр. П. Н. Толстой, рожд. кж. Горчаковой.

86 42³. к Яковлевой. — К Прасковье Васильевне Яковлевой, дальней родственнице Толстых, приятельнице Пелагеи Ильиничны Юшковой. С. А. Толстая, познакомившаяся с ней в 1860-х годах, вскоре после своего замужества, отзывалась о ней, как о «раскрашенной, нарядной и ненатуральной женщине». О ней упоминается в дневнике А. Б. Гольденвейзера («Вблизи Толстого», т. I, М. 1922, стр. 113).

87 42⁴. к Колошину, — к Сергею Павловичу Колошину (1825—1868), другу молодости и дальнему родственнику Толстого. Колошин сначала был военным, а затем избрал литературную деятельность. Начал печататься в 1846 г. в «Москвитянине», участвовал в «Пантеоне» и «Северной пчеле», в 1858 г. напечатал роман «Светские язвы» — злой памфлет на современное общество. В 1861—1863 гг. издавал журнал «Зритель», сотрудниками которого были Глеб Успенский, А. И. Левитов, П. И. Вейнберг и др.

В письме к Т. А. Ергольской от 7 декабря 1850 г. Толстой пишет: «Сергей Колошин не женат и много работает над переводами для журналов и пишет повести, которые печатаются. Я ничего не читал из написанного им, но говорят, что он очень талантлив и что его маленькие вещицы очень милы. По крайней мере он честно зарабатывает свой хлеб и зарабатывает его больше, чем сколько приносят 300 крестьян» (т. 59, п. 31).

88 42^11-12. принять Волконс[кого], — вероятно, кн. Александра Алексеевича Волконского (1818—1865), четвероюродного брата Толстого. Кн. А. А. Волконский в 1857—58 г. был Вологодским предводителем дворянства; был женат на Луизе Ивановне Трузсон (1825—1890). Этих Волконских Толстой изобразил в «Истории вчерашнего дня». См. том I, стр. 279—296.

89 42¹⁶. у Дьяковых, — в семье приятеля Толстого Дмитрия Алексеевича Дьякова, состоявшей в это время из мачехи его Елизаветы Алексеевны Дьяковой, рожд. Окуловой (1806—1886), его брата Николая и сестер: Марии (1830—1889), замужем (с 1849 г.) за Сергеем Михайловичем Сухотиным и вторым браком (с 18.. г.) за Сергеем Александровичем Ладыженским, Александры (1831—1890), замужем (с 1853 г.) за кн. Андреем Васильевичем Оболенским, и Елизаветы (1833—1875), замужем (с 1858? г.) за поэтом Алексеем Михайловичем Жемчужниковым.

90 42^21-22. Узнать о службе Сережи. — Гр. Сергей Николаевич Толстой (р. 17 февраля 1826 — ум. 23 авг. 1904), второй брат Л. Н. Толстого, окончил курс Казанского университета по 2-му (математическому) отделению философского факультета в 1847 г.; служил в канцелярии московского гражданского губернатора; в 1855 г. поступил поручиком во 2-й Стрелковый императорской фамилии батальон, вышел в отставку в 1856 г. в чине штабс-капитана и поселился в своем имении Пирогово, Крапивенского у. Тульской губ. В 1881—1885 гг. был Крапивенским уездным предводителем дворянства. Был женат гражданским браком с 1850 г. (повенчался 7 июня 1867 г.) на цыганке Марье Михайловне Шишкиной (р. 1832 г. — ум. 1/14 марта 1919 г.)

В своих «Воспоминаниях детства» (гл. IX) Толстой так характеризует свои отношения к брату Сергею Николаевичу: «С Митинькой я был товарищем, Николиньку я уважал, но Сережей я восхищался и подражал ему, любил его, хотел быть им. Я восхищался его красивой наружностью, его пением, — он всегда пел, — его рисованием, его веселием и, в особенности, как ни странно это сказать, непосредственностью его эгоизма... Николиньку я любил, а Сережей я восхищался, как чем-то совсем мне чуждым, непонятным. Это была жизнь человеческая очень красивая, но совершенно непонятная для меня, таинственная и потому особенно привлекательная. Ha-днях он умер и в предсмертной болезни и умирая он был так же непостижим мне и так же дорог, как и в давнишние времена детства. В старости, в последнее время, он больше любил меня, дорожил моей привязанностью, гордился мной, желал быть со мной согласен, но не мог, и оставался таким, каким был: совсем особенным, самим собою, красивым, породистым, гордым и, главное, до такой степени правдивым и искренним человеком, какого я никогда не встречал. Он был, чтò был, ничего не скрывал и ничем не хотел казаться». — По отзыву Толстого Сергей Николаевич послужил прототипом для создания образа Володи Иртеньева в «Детстве» (А. Б. Гольденвейзер, «Вблизи Толстого», т. I, М. 1922, стр. 297). О нем в более поздние годы см. Илья Толстой, «Мои воспоминания», М. 1933, стр. 110—118, и воспоминания его дочери М. С. Бибиковой, напечатанные в юбилейном сборнике «Лев Николаевич Толстой. Труды Толстовского музея», М. 1929, стр. 101—121.

В письме к Толстому от 21 декабря 1850 г. Сергей Николаевич просил узнать об условиях выхода в отставку со службы в канцелярии московского губернатора. См. т. 59, прим к п. № 34.

91 42²². К Гр[афине] Ав[дотье] Максим[овне] — к гр. Е. М. Толстой, см. прим. 72.

92 42²³. Не читать романов. — Толстой в это время увлекался чтением французских романов, которые брал по абонементу в книжном магазине Готье. 9 декабря Толстой писал Т. А. Ергольской, что он «прочел конец «Виконта де Бражелон», прочел еще 4 тома «Людовика XIV и его время» Александра Дюма, поверхностно, но интересно, и его же новый роман «Тысяча и одно привидение», такая масса вздора, что мочи нет». См. 59 т. п. 32.

93 42²⁵. к Графине — гр. Е. М. Толстой. См. прим. 72.

94 42²⁶. Либину — Василию Ивановичу Либину (р. 1805, ум. ок. 1880); в 1835—1858 гг. он был секретарем Тульского дворянского депутатского собрания. Под начальством Либина Толстой служил — точнее, числился на службе — в канцелярии собрания. Письмо к нему неизвестно.

95 42²⁶. Петру Евстратову. — П. Е. Воробьеву. Письмо к нему неизвестно.

96 42²⁶. Писать 1-ое письмо. — Единственное из дошедших до нас произведений этой эпохи, к которому с некоторой— очень малой — долей вероятности может быть отнесен этот намек, это — вступление к «Четырем эпохам развития», написанное в форме письма. См. т. I, стр. 103—104.

97 42²³. с Лаптевым, — Дмитрием Андреевичем (ум. в 1855), полковником, мужем Софии Дмитриевны, рожд. кж. Горчаковой (ум. в 1876 г.), сестры кн. Сергея Дмитриевича Горчакова (см. прим. 56), троюродной тетки Толстого.

98 42²⁹. съездить к мощам, — в кремлевские соборы. В письме к Т. А. Ергольской из Москвы от 9 декабря 1850 г. Толстой писал: «Скажите ему [Николаю Сергеевичу Воейкову], что у меня еще не было времени приложиться к мощам, но что я исполню это, как только поправлюсь». См. т. 59, п. 32.

99 42²⁹. Генерал-бас — устаревший музыкальный термин, означавший учение о гармонии.

100 43⁵. к Закрев[ским]. — Гр. Арсений Андреевич Закревский (1788—1865), военный генерал-губернатор Москвы (в 1848 г. — 1859 г.), оставивший по себе память энергичного, но самовластного администратора; по смерти Николая I, когда стал на очереди вопрос об освобождении крестьян, Закревский запретил в Москве даже говорить о реформе, надеясь, что правительство Александра II «еще одумается и все останется по старому». Жена его, гр. Аграфена Федоровна (1800—1880), дочь гр. Федора Андреевича Толстого, двоюродная тетка Толстого, известная своей красотой и эксцентрическим поведением, воспетая Боратынским и Пушкиным, который включил ее в свой «Дон-жуанский список». См. о ней заметку Н. Лернера в V томе Сочинений Пушкина, изд. Брокгауза-Ефрона, стр. XXVII—XXVIII, Б. Л. Модзалевского в «Письмах» Пушкина, т. 2, Л. 1928, стр. 304—307; статью в РБС и статью В. Вересаева «Княгиня Нина» («Новый мир», 1927, № 1).

101 43². к Перфильевой — мачехе B. C. Перфильева (см. прим. 67), жене жандармского генерала Степана Васильевича Перфильева (1796—1878) Анастасии Сергеевне, рожд. гр. Ланской (ум. 17 июня 1891 г.)

102 43². к Волконскому — вероятно кн. Михаилу Александровичу (1798—1877), двоюродному дяде Толстого. Он был женат на подруге молодости матери Толстого Марье Ивановне Геннисьен (1803—1849), о которой упоминается в «Воспоминаниях детства» (гл. І), и имел двух сыновей: Николая (1823—1873) и Александра (1825—1897). О нем см. в книге С. Л. Толстого «Мать и дед Л. Н. Толстого», М. 1928.

103 43³. Горчак[ову], — вероятно кн. Николаю Михайловичу (1823—1874) сыну Михаила Дмитриевича Горчакова, четвероюродному брату Толстого, или кн. Дмитрию Сергеевичу (1828—1907).

104 43³. Озерову, — Борису Семеновичу (1827—1859), одному из представителей кутящей «золотой молодежи», на светскую и разгульную жизнь которого горько сетовала в своих воспоминаниях сестра его, игуменья Евгения Озерова. Сын сенатора Семена Николаевича Озерова (1776—1844) и кж. Анастасии Борисовны Мещерской (1796—1841), Б. С. Озеров учился в Училище правоведения, был исключен оттуда, женился на «француженке с Кузнецкого моста», и к концу жизни совершенно опустился, потеряв «даже наружность порядочного человека». См. о нем «Памятные записки игумении московского Страстного монастыря Евгении Озеровой» («Русский архив», 1898, март и май). Неоднократные упоминания о Б. С. Озерове в переписке Толстого (см. 59 том) свидетельствуют о существовавших между ними дружеских отношениях.

105 43⁴. Волконскому. — кн. Александру Алексеевичу Волконскому. См. прим. 87.

106 43^6-7. к Чортову — Павлу Аполлоновичу Чертову (1782—1871), генералу от инфантерии, сенатору, знакомому Толстых по Казани, где он был до 1846 г. комендантом.

107 43⁷. к А[нне] Петр[овне] — к кж. А. П. Горчаковой. См. прим. 85.

108 43⁸. 2 Волк[онских], — двух из трех: кн. Александра Алексеевича (см. прим. 88), Николая Михайловича (см. прим. 102) и Александра Михайловича (см. прим. 102).

109 43⁸. Салогуба, — возможно, что гр. Владимира Александровича Соллогуба (1814—1882), писателя-беллетриста, близкого к кружкам литераторов, группировавшихся вокруг «Отечественных записок» времен Белинского и, позднее, вокруг «Современника». Наиболее известна его повесть «Тарантас» (СПб. 1845).

В 1852 г. В. А. Соллогуб состоял при князе М. С. Воронцове на Кавказе. После его смерти были изданы его «Воспоминания» (СПб. 1887). В группе писателей, снятой в 50-х годах вместе с Толстым, находится среди других и гр. В. А. Соллогуб.

110 43⁹. к Готье — Владимиру Ивановичу (1813—1887), владельцу старинного, основанного в 1799 г. его отцом, Иваном Ивановичем Готье-Дюфайэ, французского книжного магазина и библиотеки иностранных книг в Москве, на Кузнецком мосту, впоследствии перешедших к Ф. И. Тастевену.

111 43⁹. к Чулкову. — Николай Алексеевич Чулков (1823—1890), тульский помещик, женатый первым браком на Е. С. Мазурович (ум. 1848), а вторым на Л. А. Волковой (р. 1829), или его брат Василий Алексеевич (р. 1828), женатый на Юлии Петровне Извековой. У них было шесть сестер, о которых Толстой упоминает в письме к Т. А. Ергольской от 4 декабря 1850 г. (См. т. 59, п. 30.) Повидимому, семья Толстых была в довольно частых сношениях с ними. В письме к Т. А. Ергольской от 24 декабря 1850 г. Лев Николаевич писал: «Ha-днях я встретил в банке Чулкова, вчера он был у меня и уверяет, что дела с банком устроил; думаю, что он врет; очень звал меня к себе, но, как вы догадываетесь, общество его и его жены мне мало привлекательно и его приглашением я не собираюсь воспользоваться» (см. т. 59, п. 36).

112 43¹³. к Горчаковым, — вероятно, к кн. Сергею Дмитриевичу с семьей. См. прим. 56.

113 43^14-15. Нескучной — Нескучный сад в Москве, за Калужскими воротами.

114 43¹⁵. волочиться за Княг[иней]. — может быть за кн. Варварой Аркадьевной Горчаковой (см. прим. 82). Ср. выше, запись от 16 декабря 1850 г.

115 43^15-16. с Ник[олаем] Горчак[овым] — с кн. Николаем Михайловичем Горчаковым (1823—1874), четвероюродным братом Толстого, сыном кн. Мих. Дм. Горчакова, командовавшего крымской армией в Севастопольскую кампанию, сослуживцем Толстого по Севастопольской обороне.

116 43²⁰. к Князю — к кн. Андрею Ивановичу Горчакову. См. прим. 82.

117 43²². писать повесть, — вероятно «повесть из Цыганского быта». Ср. запись от 8 декабря 1850 г. и прим. 63.

118 43²⁵. Искать положений тр[удных]. — Ср. записи 8 декабря 1850 г.: «избирать положения трудные», и 28 февр. 1852 г.: «Я желал, чтобы судьба ставила меня в положения трудные».

119 43²⁹. Покровское, — Имение гр. Валерьяна Петровича Толстого, мужа сестры Толстого, в Чернском уезде Тульской губернии, в 80 верстах от Ясной поляны.

120 43³⁰. виделся с Щербатовым и решился взять станцию, — вероятно с кн. Петром Александровичем (р. 1811), отставным корнетом, женатым на Софье Николаевне Горсткиной (ум. 1856), дочери богатого тульского помещика Николая Петровича Горсткина (ум. 1821), имения которого находились в Крапивенском, Тульском и Богородицком уездах.

Проект Толстого снять вместе с Щербатовым в аренду почтовую станцию был повидимому приведен в исполнение, но вскоре (см. запись 13 января 1850 г.) Толстой взял свое решение обратно. 17 января 1851 г. он писал Ергольской: «Я отказался от почтового предприятия, так как мои условия в этом деле не были приняты. — Этим я ничего не потерял, кроме небольшого количества времени и денег, которые однако мне возвратят не ближе 1-го февраля» (см. т. 59, п. 37).

Речь идет вероятно о почтовой станции «Ясенки», в 5 верстах от Ясной поляны, на почтовом тракте из Тулы в Орел. Т. А. Ергольская отвечала ему 27 января 1851 г.: «Хорошо, что ты раздумал насчет почтового предприятия. Князь Щербатов, говорят, разорившийся человек; ты бы только запутался в своих делах». (См. т. 59, прим. к п. 37.)

121 43^30-31. У Почтм[ейстера], — у тульского почтмейстера Афанасия Дионисиевича Дьяченки — по делу о снятии в аренду почтовой станции.

122 44². с Николинькой, — гр. Николай Николаевич Толстой (р. 21 июня 1823, ум. 8 сентября 1860), старший брат Толстого. Окончил Казанский университет в 1844 г. по 2-му (математическому) отделению философского факультета, и в том же году поступил на военную службу в 20 артиллерийскую бригаду на Кавказе, где участвовал во многих военных экспедициях. 19 февраля 1853 г. вышел в отставку, но в августе 1855 г. снова определился на военную службу, с которой уволился окончательно 11 июля 1858 г. с чином штабс-капитана и поселился в своем имении Никольском-Вяземском Чернского уезда Тульской губ. В февральской книге «Современника» за 1857 г. была напечатана его статья «Охота на Кавказе. Рассказы H. H. Т.» (вышла отдельной книжкой с предисловием М. О. Гершензона, изд. М. и С. Сабашниковых, М. 1922), в журнале «Красная новь», 1926, № 5 и 7 — рассказ «Пластун» с вступительной статьей А. Е. Грузинского, и в альманахе «Охотничье сердце», под ред. Ник. Смирнова, М. 1929, — «Заметка об охоте». H. Н. Толстой скончался от чахотки во Франции в Гиере (Hyères) на руках у брата. Толстой говорит о нем в IX главе своих «Воспоминаний детства»: «Старший брат Николинька был на 6 лет старше меня... Он был удивительный мальчик и потом удивительный человек. Тургенев говорил про него очень верно, что он не имел только тех недостатков, которые нужны для того, чтобы быть писателем. Он не имел главного, нужного для этого недостатка: у него не было тщеславия; ему совершенно не интересно было, чтò о нем думают люди. Качества же писателя, которые у него были, были прежде всего тонкое художественное чутье, крайнее чувство меры, добродушие, веселый юмор, необыкновенное, неистощимое воображение, и правдивое, высоконравственное мировоззрение, и все это без малейшего самодовольства». Вспоминая далее подробно о том, какое сильное впечатление на него, пятилетнего ребенка, произвели рассказы одиннадцатилетнего Николиньки о «муравейном братстве» и о зарытой им на краю лесного оврага (старого Заказа) «зеленой палочке» с написанной на ней тайной, открытие которой должно осчастливить всех людей, Толстой говорит: «Как теперь я думаю, Николинька, верно, прочел или наслушался о масонах, об их стремлении к осчастливлению человечества, о таинственных обрядах приема в их орден, верно слышал о моравских братьях и соединил все это в одно в своем живом воображении и любви к людям, к доброте, придумал все эти истории, и сам радовался им и морочил ими нас». В письме к Т. А. Ергольской из Тифлиса от 12 ноября 1851 г. Толстой так писал о брате: «К стыду своему сознаюсь, что только теперь я научился ценить, уважать и любить своего прекрасного брата так, как он этого заслуживает... Как часто вы меня останавливали, когда я небрежно отзывался о Николиньке, и как вы были правы; говорю без притворной скромности, что Николинька во всех отношениях лучше нас всех» (см. т. 59, п. 49). А. А. Фет в своих воспоминаниях, называя H. Н. Толстого «замечательным человеком», говорит, что «мало сказать, что все знакомые его любили, а следует сказать — обожали... Будучи от природы крайне скромен, он нуждался в расспросах со стороны слушателей. Но наведенный на какую-либо тему, он вносил в нее всю тонкость и забавность своего добродушного юмора. Он видимо обожал младшего своего брата Льва, но надо было слышать, с какой иронией он отзывался о его великосветских похождениях. Он так ясно умел отличать действительную сущность жизни от ее эфемерной оболочки, что с одинаковою иронией смотрел и на высший и на низший слой кавказской жизни» («Мои воспоминания», М. 1890, ч. I, стр. 217—218).

H. Н. Толстой приехал с Кавказа в отпуск около 29 декабря 1850 г.

123 44⁷. Крестины — из-за которых Толстой и приехал из Москвы в Покровское, сына сестры Толстого, гр. Марьи Николаевны, гр. Николая Валерьяновича Толстого (р. 31 декабря 1850, ум. 12 июня 1879).

124 44^7-8. ехать к Дьяко[вым] — в их имение Черемошню, Новосильского уезда Тульской губ., около 126 верст от Ясной поляны.

125 44^10-11. оставить доверенность и прошение, — вероятно по делу о снятии в аренду почтовой станции.

126 44¹¹. у Председа[теля] — у председателя Палаты гражданского суда Николая Павловича Казаринова (р. в 1808 г.) О нем часто упоминается в переписке Толстого с гр. Вал. Петр. Толстым. См. т. 59.

127 44¹². к Иверской, — в часовню Иверской божьей матери у Воскресенских ворот в Москве, снесенную в 1929 г. по распоряжению Московского совета.

128 44^13-14. к Татищеву. — К Ивану Ивановичу Татищеву, помощнику московского почт-директора.

129 44¹⁵. Станцию сдал — см. прим. 120.

130 44¹⁶. Обоз пришел. — Из Ясной поляны в Москву с продуктами и вещами.

131 44¹⁶. Николая отпустил. — Вероятно Николая Михайловича Румянцева (ум. в 1894 г.), из крепостных деда Толстого кн. Н. С. Волконского, у которого был флейтистом; впоследствии служил поваром в Ясной поляне. О Н. М. Румянцеве см. в «Моих воспоминаниях» Ильи Толстого, М. 1933, стр. 34—36.

132 44²⁰. к Колошиным. — К семье декабриста Павла Ивановича Колошина (1799—1854), в 1831 году поручившего право жительства в Москве. Павел Иванович был женат на гр. Александре Григорьевне Салтыковой (1805—1871), четвероюродной сестре Толстого. У Колошиных были дети: Сергей (о нем см. прим. 87), Дмитрий (1827—1877), чиновник, Валентин (ум. в 1855 г.), участник Крымской кампании, убитый под Севастополем, где с ним очень дружил Толстой, Александра (1824—1858) и Софья (1828—1911?), подруга детства Толстого, по его признанию, первая его любовь. О ней см. в т. 47, запись в дневнике от 26 мая 1856. С. П. Колошина выведена Толстым в «Детстве» в лице Сонечки Валахиной.

133 44²². К Столыпиным на бал — к семье генерал-майора Дмитрия Алексеевича Столыпина (1785—1827), женатого на Екатерине Аркадьевне, по 1-му браку Воейковой; дети их Аркадий Дмитриевич (1821—1899), участник Севастопольской обороны, и Елизавета Дмитриевна.

134 44^24-25. ералаш — старинная карточная игра, вист без козырей.

135 45¹⁰. у Киреевского — Николая Васильевича (1797—1870), отставного гвардии ротмистра, богатого помещика Карачевского уезда Орловской губ., владельца села Шаблыкина, страстного охотника, автора книги «Сорок лет постоянной псовой и ружейной охоты», М. 1856 (2-е изд. М. 1875). В своих «Воспоминаниях детства», рассказывая об отце, Толстой говорит: «Главным товарищем его по охоте был его приятель, старый холостяк и богач Киреевский». Характеристику его см. в книге Е. Пракудина-Горского «Поездка в Карачевские болота. Охотничьи рассказы», М. 1867.

136 45^13-14. велеть напечатать в газетах еще. — Повидимому — объявление о продаже лошади. Просмотр «Ведомостей Московской городской полиции», единственной газеты, где в то время печатались подобные объявления, не обнаружил ни одного объявления, которое можно было бы с достоверностью приурочить к Толстому.

137 45¹⁴. к Графине — к гр. Е. М. Толстой (см. прим. 72).

138 45²¹. к Н[иколаю] В[асильевичу]. — К Н. В. Киреевскому, см. прим. 135

139 45²³. у Чертовой, — Варвары Евграфовны Чертовой (1806—1903), рожд. Мосоловой, жены П. А. Чертова (см. прим. 106). До 1846 г. она жила в Казани, где вероятно и познакомилась с семьей Толстых. О ней вспоминает К. Н. Булич в своих записках («Вестник Европы», 1903, № 8 стр. 749). В Москве была известна как благотворительница, председательница Московского городского попечительства о бедных и Совета детских приютов. О ней см. Н. Миловский, «Варвара Евграфовна Чертова. Очерк ее жизни и деятельности», М. 1903.

140 45^23-24. у Горчак[овых], — у кн. С. Д. Горчакова.

141 45²⁴. у К[нязя] Н[иколая] М[ихайловича] —или у кн. Н. М. Горчакова (см. прим. 115), или у кн. Н. М. Волконского (см. прим. 102).

142 45²⁵. Писать историю м[оего] д[етства] — произведение, впоследствии названное «Детством».

143 46^7-8. Заниматься Энциклопедией и написать конспект. — Решив сдать экстерном кандидатский экзамен, Толстой начал к нему готовиться вместе с С. П. Колошиным. Под «энциклопедией» Толстой разумеет рукописный курс лекций по энциклопедии права, читанный в Казанском университете проф. А. Г. Станиславским.

144 46^8-9. похороны, — кж. Софьи Сергеевны Горчаковой, дочери кн. Сергея Дмитриевича, скончавшейся 25 февраля 1851 г. О смерти ее Толстой упоминает в письме к Т. А. Ергольской от 8 марта 1851 г. См. т. 59, п. 39.

145 46⁹. на гимнастику, — в гимнастическое заведение Я. В. Пуаре, помещавшееся в 1851 г. «против Сундуновских бань в доме кн. Касаткина» (объявление в «Ведом. Моск. гор. полиции», 1851, четверг 11 янв.).

146 46³⁰. с справками по Неволину, — т. е. по сочинению К. А. Неволина «Энциклопедия законоведения» в двух томах (Киев, 1839—1840).

147 47¹⁸. Пуаре — Яков Викторович (1826—1877), француз, преподаватель гимнастики и фехтовального искусства, содержатель гимнастического заведения. Толстой, будучи от природы очень сильным и ловким, любил всякие физические упражнения и брал у Пуаре уроки гимнастики и фехтования. Ср. напечатанные выше, стр. 273—276, правила и таблицы гимнастических упражнений. О занятиях Толстого гимнастикой см. прим. 1432.

148 47²⁵. У Бегичева — Никиты Степановича Бегичева (р. 1827, ум. до 1891), сына Степана Никитича (1786—1859) и Анны Ивановны, рожд. Барышниковой, помещика Епифанского у. Тульской губ. В 1850 г. Н. С. Бегичев служил в Москве в Сенате, в чине коллежского секретаря. Сохранилось письмо его к Толстому от 13 марта, без года, по содержанию относящееся к 1850-м годам.

149 47²⁶. Горчакову. — Кого из Горчаковых здесь разумеет Толстой, трудно сказать; скорее всего кн. Николая Михайловича, с которым он был наиболее близок в это время.

150 47²⁶. Ухтом[скому] — может быть кн. Эсперу Алексеевичу (1834—1885), моряку. В это время он был еще гардемарином.

151 47²⁹. К Перфил[ьевым] — вероятно, к Степану Васильевичу и Анастасии Сергеевне Перфильевым. См. прим. 67.

152 47³⁰. к... Пан[ину] — у нас нет данных, чтобы установить, с каким Паниным был знаком Толстой. В эти годы он бывал в семействе гр. Александры Сергеевны Паниной, рожд. Толстой (1800—1873), вдовы гр. Александра Никитича Панина (1791—1850); у них было две дочери: Софья Александровна (1825—1905), замужем за кн. Григорием Алексеевичем Щербатовым (1819—1881), и Марья Александровна (ум. 1903) замужем зa кн. Николаем Петровичем Мещерским (р. 1829), попечителем Московского учебного округа, владельцем им. Дугино в Сычевском у. Смоленской губ. В письме к жене от 14 ноября 1866 г. Толстой пишет, что встретил ее у Сушковых: «Там всё, как 15 тому назад, и также гости; одна кн. Мещерская, урожденная Панина — огромная, с мужскими чертами женщина, очень добрая и неглупая. Я ее знавал барышней, и теперь у нее 4, а у меня 3 детей» (т. 83).

153 48^10-11. Письмо тетушке, Николиньке о прода[же], — письмо к Т. А. Ергольской от 8 марта 1851 г. (см. т. 59, п. 39). Письмо к гр. H. H. Толстому неизвестно. «Продажа» — вероятно, деревни Воротынки, доставшейся Толстому по разделу с братьями в Богородицком уезде Тульской губ. с 22 душами крепостных крестьян. В письме к Л. Н. гр. Валериана Петровича Толстого от 7 июля 1851 г. говорится о совершении им в этот день, по доверенности Толстого, в Туле купчей на продажу Воротынки некоему Селезневу.

154 48¹¹. Загряжскому, — может быть Александру Федоровичу (1804—1873), полковнику, полицмейстеру 2-го отд. г. Москвы. Ср. запись 20 марта того же года и прим. 198. Письмо к нему Толстого неизвестно.

155 48^11-12. в контору о деньгах и разделе. — Письмо это управляющему Ясной поляны Андрею Ильичу Соболеву (см. прим. 188), касающееся раздела имений между братьями, неизвестно.

156 48¹⁴. к Волконскому, — кого из кн. Волконских здесь разумеет Толстой, неизвестно.

157 48^14-15. Горчакову. — Кого из кн. Горчаковых здесь разумеет Толстой, неизвестно.

158 48¹⁵. роман, — вероятно, «История моего детства», см. прим. 142.

159 48¹⁷. Николиньке написал письмо — см. прим. 153.

160 48¹⁸. В контору — см. прим. 155.

161 48^25-26. первый поклон[ился] Голицыну — отголосок этого настроения, а может быть и вообще отношения Толстого к Голицыну, можно найти в повести «Казаки», где говорится про Оленина: «Он давно знал, что почести и звания — вздор, но чувствовал невольное удовольствие, когда на бале подходил к нему князь Сергий и говорил ласковые речи» (т. 6, стр. 8).

Кн. Сергей Михайлович Голицын (1774—1859), председатель Московского опекунского совета, попечитель Московского учебного округа, камергер, член Государственного совета, большой вельможа, дом которого (на Волхонке, где были впоследствии Голицынские сельскохозяйственные курсы и гостиница «Княжий двор», ныне — дом Коммунистической академии) был одним из первых в Москве. Ему же принадлежало подмосковное имение «Кузминки» и несколько десятков тысяч крепостных.

162 48²⁷. Кобылину — вероятно, Николаю Евграфовичу (1827—1865), землевладельцу Крапивенского уезда Тульской губернии; или Сухово-Кобылину, Александру Васильевичу (1820—1903), драматургу, о громком деле которого, убийстве француженки Симон Диманш, Толстой сообщает Т. А. Ергольской в письме от 7 дек. 1850 г. (см. т. 59, п. 31).

163 48²⁹. к Волконскому, — может быть, к кн. Александру Алексеевичу Волконскому (см. прим. 88).

164 48³². Письма: тетушке — См. прим. 153.

165 48³². Ферзену — бар. Герману Егоровичу, начальнику отделения Хозяйственного департамента Министерства внутренних дел в 1850—1854 гг., женатому на Иловайской, по первому мужу Левиной. О Г. Е. Ферзене упоминает Толстой в письме к брату Сергею Николаевичу от 13 февраля 1849 г. как о знакомом по Петербургу (см. т. 59, п. 12).

Письмо Толстого к бар. Г. Е. Ферзену неизвестно.

166 48³⁴. Беер, — семья Анастасии Владимировны Беэр, рожд. Ржевской (1784—18..), двоюродной тетки Толстого, вдовы Андрея Андреевича Беэр (17..—1820). По отзывам знавших ее, это была женщина с тяжелым, деспотическим характером, державшая в страхе всю семью и посетителей дома. В 1850-х годах семья ее состояла из сына Алексея Андреевича (1813—1867), женатого на А. Д. Шепелевой, дочери Наталии Андреевны (1809—1887) и двух племянниц Ржевских, Анны Константиновны (1816—1908) и Софьи Константиновны (1826—1901), замужем за Н. В. Вельяшевым (1822—1891). Семья Беэр была в дружественных отношениях с кружками Грановского, Станкевича, Бакунина, Белинского, Киреевских и др. Подробные сведения о семье Беэр даны в монографии А. А. Корнилова «Молодые годы Михаила Бакунина», М. 1915.

167 49^2-3. выписывать. — Разумеются выписки из книг, находящиеся в тетради Г и напечатанные выше, стр. 69—76.

168 49³. журнал для слабостей. (Франклин[овский]). — В черновом наброске к автобиографическому отрывку «История вчерашнего дня», написанному в последних числах марта 1851 г., Толстой пишет: «Я обыкновенно вечером пишу франклиновский журнал и ежедневные счеты... В франклиновском журнале у меня по графам расписаны слабости — лень, ложь, обжорство, нерешительность, желание себя выказать, сладострастие, мало fierté и т. д., всё вот такие мелкие страстишки. В этих группах я из дневника выписываю свои преступления и отмечаю крестиками по графам» (АТБ). Толстой называет эти, повидимому, не дошедшие до нас записи то «журналом слабостей», то «Франклиновским журналом», то «Франклиновской книгой», «Франклиновской таблицей», по имени американского ученого и государственного деятеля Вениамина Франклина (1706—1790), у которого он заимствовал этот обычай.

169 49^4-5. Иславину письмо — Владимиру Александровичу (1818—1895), сыну Александра Михайловича Исленьева (см. прим. 175) и гр. Софии Михайловны Завадовской; с 1847—1854 гг. был секретарем при министре Государственных имуществ, с 1855—1857 гг. — чиновником особых поручений при нем же; с 1858—1862 гг. — директором Канцелярии и с 1863—1884 гг. — членом Совета министра государственных имуществ; женат на Юлии Михайловне Кирьяновой (1840—1919).

Письмо Толстого к В. А. Иславину неизвестно.

170 49⁸. У Оливье — Осипа Антоновича Оливье, державшего парикмахерское заведение на Покровке, а также ресторан «Эрмитаж» на Трубной площади. О нем упоминает Н. В. Давыдов в своих воспоминаниях: «К типу трактиров принадлежал и «Эрмитаж» г-на Оливье, но лишь по внешнему виду; там процветала уже французская изысканная кухня и можно было получить более тонкие блюда, разные новинки и «деликатессы»... Именно там было принято устраивать вперед заказываемые пиршества. Всем делом руководил и вел его тогда сам хозяин» («Из прошлого», М. 1913, стр. 96).

171 49^9-10. к Киреевской — какую Киреевскую разумеет Толстой, установить не удалось.

172 49^16-17. солгал, что знаю Сибирских Горчаковых. — Разумеется семья генерала от инфантерии кн. Петра Дмитриевича Горчакова (1789—1868), бывшего командиром Отдельного сибирского корпуса и генерал-губернатором Западной Сибири. От брака с Натальей Дмитриевной Черевиной (ум. в 1849 г.) у него было шесть человек детей: сын Дмитрий Петрович (1831—1871) полковник, женатый на кж. Елизавете Александровне Львовой (1840—189.), и дочери: Варвара Петровна (1823—1853), замужем за гр. Сергеем Сергеевичем Шереметевым (1821—1884), Наталья Петровна (р. 1824), замужем за Александром Федоровичем Уваровым (р. 1816—1869), Евдокия Петровна (р. 1826), замужем зa Павлом Николаевичем Клушиным (1814—1886), Прасковья Петровна (р. 1828) и Ольга Петровна (1833—1873), замужем за Василием Григорьевичем Безобразовым (1832—191.).

173 49¹⁸. В совете — в Опекунском совете, см. прим. 76.

174 49²⁰. Журнал — Франклиновский журнал.

175 49²⁶. У Исленьева — Александра Михайловича Исленьева (р. 16 июля 1794, ум. 23 апреля 1882), помещика Крапивенского у. Тульской губ. Поступив в молодости на военную службу, он участвовал в Бородинском сражении, а затем был адъютантом у военного министра гр. А. И. Чернышева и вышел в отставку с чином гвардии капитана. В 1825 г. за знакомство с декабристами был арестован и сидел в Петропавловской крепости. В 1827 г. за карточную игру (обыграл на 75 тысяч С. Д. Полторацкого) был выслан в Холмогоры, но вскоре возвращен. Вступив в брак с разошедшейся с мужем кн. Софьей Петровной Козловской (ум. 1830), рожд. гр. Завадовской, он поселился с женой в своем имении Красное, в 35 верстах от Ясной поляны. От этого брака, расторгнутого по жалобе кн. Козловского, у него было шесть человек детей, которые получили фамилию Иславиных: Владимир Александрович (1818—1895), женатый на Юлии Михайловне Кирьяковой (1840—1914), Вера Александровна (ум. 1900? г.), замужем первым браком за Михаилом Петровичем Кузминским (1811—1847?) и вторым — за Вячеславом Ивановичем Шидловским, Михаил Александрович (1814—1905), Надежда Александровна (ум. 1900), замужем за Владимиром Ксенофонтовичем Карнович (1806—1870), Любовь Александровна (1826—1886), замужем за Андреем Евстафьевичем Берс (1808—1868), мать С. А. Толстой, и Константин Александрович (1827—1903). От второго брака на Софье Александровне Ждановой (р. 1812) у него было три дочери: Аглая (р. в 1844), Ольга (1845—1909?), замужем за Михаилом Михайловичем Кирьяковым и Наталья (р. в 1847 г.), замужем за Анатолием Михайловичем Ждановым. Характер и нравственный облик А. М. Исленьева послужил прототипом для отца Николеньки Иртеньева в «Детстве» и «Отрочестве». Преобладающей страстью его была азартная карточная игра. Он выигрывал и проигрывал целые состояния и к концу жизни впал в бедность. Отец Толстого, Николай Ильич, был дружен с А. М. Исленьевым и между семьями установились близкие отношения. Однако Л. Н. Толстой не любил Исленьева и его письма к жене содержат ряд резких отзывов о нем. Об А. М. Исленьеве см. Т. А. Кузминская «Моя жизнь дома и в Ясной поляне», т. I, М. 1925, стр. 21—24, и «Алфавит декабристов» под ред. Б. Л. Модзалевского и А. А. Сиверс, Л. 1925.

176 49^28-29. с Михалковым — личность Михалкова не удалось установить с достоверностью; может быть — Николай Сергеевич Михалков (1832—1879), ярославский помещик, блестящий офицер Конногвардейского полка, один из представителей веселящейся светской молодежи.

177 49³¹. Волконск[ий] — вероятно кн. А. А. Волконский.

178 50². Зубков, — Владимир Васильевич (р. 1828), сын приятеля Пушкина, сенатора Василия Петровича Зубкова (1799—1862). В. В. Зубков часто упоминается в письмах Толстого этого времени, преимущественно в связи с карточными долгами.

179 50^3-4. Муромцов — вероятно Андрей Алексеевич (1819—1879), помещик Новосильского у. Тульской губ., офицер лейб-гварди Московского полка, женатый на Анне Николаевне Костомаровой (1822—1901), отец Сергея Андреевича Муромцева, председателя первой Государственной думы. В семье Муромцевых сохранились воспоминания о старинных дружеских отношениях А. А. и А. Н. Муромцевых с Толстым.

180 50^14-15. не познакомился с Булгак[овым], — с Александром Яковлевичем Булгаковым (1781—1863), московским почт-директором в 1832—1856 гг., приятелем В. А. Жуковского, А. И. Тургенева, кн. П. А. Вяземского. Необычайной любезностью с обращавшимися к нему по почтовым делам лицами Булгаков приобрел скоро широкую популярность среди москвичей; к нему со всех сторон стекались известия, которые распространялись им далее, так что он долгое время служил в светских кругах Москвы как бы живою газетою. По должности занимался перлюстрацией писем и вел обширную переписку. Собранная воедино, она представила бы ценный исторический справочник для изучения современной ему эпохи. Часть переписки его с братом, Константином Яковлевичем, напечатана в «Русском архиве» зa 1866, 1901—1903.

181 50¹⁷. у Волкон[ского] — у кн. А. А. Волконского.

182 50¹⁸. к Шевалье. — к Ипполиту Шевалье, содержателю модных в то время гостиницы и ресторана в Старо-Газетном переулке. В отрывке своего неоконченного романа «Декабристы» (гл. II) Толстой довольно подробно останавливается на описании этого ресторана и его роли в жизни «золотой» молодежи 1850-х годов в Москве (см. т. 17). У того же Шевалье происходит и действие первой главы повести «Казаки» (см. т. 6).

183 50^19-20. к Пер[фильевой], — к А. С. Перфильевой, см. прим. 101.

184 50²⁸. Жданов — один из братьев второй жены А. М. Исленьева, Софьи Александровны Ждановой, описанной в «Юности» (гл. XXXIV) под именем Авдотьи Васильевны Епифановой — «la belle Flamande». У нее было пять братьев: Иван (р. 1802), Дмитрий (р. 1810), Михаил (р. 1811), Александр (р. 1814) и Сергей (р. 1819). Ждановы были помещиками Одоевского у. Тульской губ.

185 50³¹. с Билье — известным в 1840—1850-х годах силачем-гимнастом. О нем упоминает в письме М. Н. Раевский: «Офицер Анненков — это ужасный силач, хотя ему только 20 лет; он сломал Пуаре и хочет померяться... с Билье» («Архив Раевских», т. IV, СПб. 1912, стр. 636). Вместе с Пуаре (см. прим. 147) держал гимнастическое заведение.

186 50³³. Иславиным — Константин Александрович Иславин (р. в 1827 г., ум. 23 марта 1903 г.), младший сын А. М. Исленьева (см. прим. 175) от непризнанного законным брака его с кн. Софьей Петровной Козловской (ум. в 1830 г.), родной дядя Софьи Андреевны Толстой, сверстник и друг детства Л. Н. Толстого, который называет его неизменно «Костинькой»; талантливый музыкант-любитель. Не окончил университета и не мог поэтому, как «незаконный» сын, дослужиться до дворянства. Принадлежа по рождению, связям и привычкам к высшему дворянскому кругу, он не мог занять соответствующее этому кругу положение в жизни, и ему не раз приходилось бедствовать и терпеть унижения, сказавшиеся на его характере. «Кислота Костиньки невообразимо возмутительна», пишет Толстой жене летом 1877 г. В «Воспоминаниях детства», гл. IX, рассказывая про своего брата Дмитрия, Толстой говорит: «Соблазнителем его был очень внешне привлекательный, но глубоко безнравственный человек, меньшой сын Исленьева». См. также письмо к С. Н. Толстому от 7 января 1852 г. (т. 59, п. 56). Воспоминания о нем в более поздние годы см. в книге Ильи Толстого «Мои воспоминания», М. 1933, стр. 63—65, а также в брошюре гр. С. Д. Шереметева «Константин Александрович Иславин», М. 1903.

187 51¹⁶. с Костинькой — К. А. Иславиным.

188 51¹⁹. письмо Андрею, — Андрею Ильичу Соболеву, вольноотпущенному крестьянину, ведшему судебные дела отца Льва Николаевича, управляющему Ясной поляной. О нем упоминает Толстой в своих «Воспоминаниях детства» (гл. III): «Мы, дети, с учителем возвращались с прогулки и подле гумна встретили тòлстого управляющего Андрея Ильича и шедшего за ним, поразившего нас печальным видом... Кузьму, человека женатого и уже не молодого. Кто-то из нас спросил Андрея Ильича: куда он идет? и он спокойно ответил, что идет на гумно, где надо Кузьму наказать». В «Казаках» также упоминается «Андрей управляющий». В письмах гр. Вал. Петр. Толстого, присматривавшего по просьбе Толстого в его отсутствие за хозяйством Ясной поляны, Андрей Ильич характеризуется, как горький пьяница. А. И. Соболев изображен Толстым в «Утре помещика», гл. V и в отрывке «Характеры и лица» (том 4, стр. 377—378).

Письмо Толстого к А. И. Соболеву неизвестно.

189 51¹⁹. к Волконскому. — к кн. А. А. Волконскому.

190 51²⁴. у Мореля — в ресторане при гостинице Мореля на Арбате, упоминающемся в «Казаках» (гл. II).

191 51^26-27. с Куликовским, — личность Куликовского не удалось установить.

192 51²⁸. перечесть правила игры, — записанные под 8 декабря 1850 г. (стр. 39—40).

193 51²⁹. звать... Талызина. — Может быть, Анатолия Александровича Талызина (1820—1894), воспитанника ген.-майора Александра Ивановича Талызина (ум. 1847), отставного ротмистра, женившегося впоследствии на Валерии Владимировне Арсеньевой (см. прим. 245) и бывшего сначала членом Орловского губернского по крестьянским делам присутствия, а затем орловским мировым судьей.

194 52³. Петру Евстратову. — П. Е. Воробьеву. См. прим. 68.

195 52⁴. Волконский. — кн. А. А. Волконский. См. прим. 88.

196 52¹⁸. Хотяин[цеву] — вероятно, Николаю Владимировичу (р. 1831), помещику Каширского у. Тульской губ.

197 52²¹. перечитывать Ламартина, — Ламартин (Alphonse Lamartine. 1790—1869) французский поэт, историк и общественный деятель. Толстой читал в это время его «Историю жирондистов», роман «Женевьеву» и поэму «Жоселен». Результатом чтения Ламартина являются сделанные Толстым в тетради Г выписки и заметки (стр. 69—70, 74—76).

198 52^22-23. в канцелярию Полицеймейстера, — вероятно А. Ф. Загряжского (см. прим. 154). Какое у Толстого было дело у полицеймейстера, неизвестно.

199 52²³. Беклемишеву, — возможно, что штабс-капитану Григорию Алексеевичу Беклемишеву, помещику Новосильского уезда Тульской губ. В переписке Толстого начала 1850-х годов неоднократно упоминается о денежных расчетах с Беклемишевым.

200 53²¹. Пуаре — Я. В. Пуаре, о котором см. прим. 147.

201 53²². в Канцелярии, — вероятно, полицеймейстера. См. предыдущую запись.

202 53²⁴. к Волконским, — к кн. А. А. и Л. И. Волконским.

203 53²⁹. в Арбат[скую] часть — в канцелярию частного пристава Арбатской (полицейской) части, вероятно по тому же делу, по которому Толстой бывал в канцелярии полицеймейстера.

204 53²⁹. [к] Волкову — Аполлон Николаевич Волков (1819—1896).

205 54³. Со станции получ[ил]... овса. — Толстой получил деньги зa проданный почтовой станции (в Ясенках) овес.

206 54⁸. Писал выписки, — из Ламартина и других писателей, имеющиеся в тетради Г, в начале кавказского дневника. См. стр. 69—76.

207 54⁸. замечания — мысли, которыми чередуются и сопровождаются выписки, см. там же.

208 54^9-10. Хорошую можно написать книгу: жизнь Т[атьяны] А[лександровны]. — Т. А. Ергольской, о которой см. прим. 66. План этот остался неосуществленным, но некоторыми чертами Т. А. Ергольской Толстой наделил Соню в романе «Война и мир».

209 54². в совет. — В Опекунский совет.

210 54¹⁸. У Колошина — Сергея Павловича Колошина, о котором см. прим. 87.

211 54¹⁹. у Беер. — У Анастасии Владимировны Беер, о которой см. прим. 166.

212 54²⁰. С Волконск[им] — кн. А. А. Волконским.

213 54²². В концерте — где именно, неизвестно.

214 54²³. к Закр[евской] — к гр. А. Ф. Закревской, жене московского генерал-губернатора. О ней см. прим. 100.

215 54^23-24. Ухтомскому — может быть кн. Э. А. Ухтомскому, о котором см. прим. 150.

216 54²⁴. Львовой — кн. Елизавете Львовне Львовой, рожд. Давыдовой (ум. в 1900 г.), сестре декабриста, жене приятеля Толстого, кн. Г. В. Львова, о котором см. прим. 79.

217 54²⁵. с Костинькой, — К. А. Иславиным, см. прим. 186.

218 54³⁴. Иванов, — личность неизвестная.

219 55^5-6. У Горчакова — у какого именно кн. Горчакова, неизвестно.

220 55⁶. В Новотроицком трактире — Новотроицкий трактир содержался купцом Гуриным на Воскресенской площади (в Москве), на том месте, где впоследствии, до революции 1917 г., был ресторан Тестова (ныне дом № 1 на площади Революции).

221 55^15-17. Написать нынешний день... которые он породит. — Задание не было выполнено и 25 марта снова задано на 26-е: «До 10 писать историю нынешнего [т. е. 25-го] дня», что на этот раз и было выполнено, как записано 26 марта: «писал хорошо». Сочинение это под заглавием «История вчерашнего дня» сохранилось в черновой рукописи и представляет собою попытку зафиксировать ход представлений и мыслей в течение дня вплоть до ускользающей смены их перед засыпанием. Поставив своей задачей описать день 25-го марта, Толстой начал описание с вечера 24-го, который он провел у кн. А. А. и Л. И. Волконских, о чем в дневнике записано: «У Волконских был неестествен и рассеян и засиделся до часу». Эта запись и развернута в первую главу «Истории вчерашнего дня», вторая глава которой, «В санях», представляет собою описание возвращения от Волконских домой. Третья глава, «Дома» — последняя в сохранившейся рукописи, которая таким образом представляет собою как бы введение в «Историю» дня 25-го марта. О работе над «Историей вчерашнего дня» и говорят записи 26—30 марта. Текст «Истории» напечатан в т. I, стр. 279—294.

222 55²⁰. С Бегичевым — с Никитой Степановичем Бегичевым. См. прим. 148.

223 55²⁰. с Иславиным — К. А. Иславиным.

224 55^21-22. На Тверском бульваре — между Тверской и Никитской улицами, в Москве, в то время излюбленном месте прогулок великосветского общества. См. вариант № 19 во II редакции «Детства» в I томе, стр. 193—194.

225 55²². До калымажного двора — О Калымажном дворе см. прим. 81.

226 55²⁴. к Озерову, — к Б. С. Озерову, о котором см. прим. 104.

227 55²⁵. У Горчаковых — вероятно, в семье кн. С. Д. и А. А. Горчаковых, о которых см. прим. 56.

228 55²⁶. К Львову — кн. Г. В. Львову, о котором см. прим. 79.

229 55²⁸. читал Вертера, — «Страдания молодого Вертера», роман Гете. Толстой читал роман вероятно в подлиннике. Существовал старый перевод под заглавием «Страсти молодого Вертера» соч. г. Гетте. Перев. с нем. Ф. Голченковым. 2 ч. СПб. 1781; тот же перевод, во втором издании исправленный Ив. Виноградовым, 2 ч. СПб. 1794.

230 56⁵. Ермол[ову] — вероятно, Алексею Петровичу Ермолову (1777—1861), генералу-от-инфантерии, участвовавшему во многих войнах в царствование Екатерины II и Александра I. В 1817 г. Ермолов был назначен главноуправляющим в Грузии и командиром Отдельного Кавказского корпуса. Рядом удачных военных операций присоединил к русским владениям несколько крупных закавказских ханств. В 1826 г., заподозренный в сочувствии к декабристскому движению, впал в немилость Николая I и в 1827 г., испросив увольнение со службы, покинул Кавказ и поселился в Москве, где и пользовался до конца жизни особенным почетом и уважением в кругу московского дворянства.

231 56⁸. письмо Т[атьяне] А[лександровне] — Ергольской. Вероятно, письмо не было написано, во всяком случае оно не сохранилось.

232 56¹⁵. У Мореля — О ресторане Мореля см. прим. 190.

233 56¹⁹. кончить описание вечера — из «Истории вчерашнего дня». См. прим. 221.

234 56^20-22. Приходила за паспортом Марья. — О личности ее ничего неизвестно.

235 56²⁶. у Волконского, — вероятно, у кн. А. А. Волконского.

236 57². у Кул[иковского]. — См. прим. 188.

237 57^6-7. пошел на Похороны. — О чьих похоронах говорится, сказать не можем.

238 57⁸. Орловой, — гр. Наталье Алексеевне Орловой-Денисовой, рожд. Шидловской (1781—1883). Вторым браком была за Московским обер-полицмейстером И. Д. Лужиным. Считалась первой красавицей в Москве. См. «Воспоминания Б. Н. Чичерина, Москва сороковых годов». М. изд. М. и С. Сабашниковых, 1929, стр. 100. Сестра ее мужа, гр. Николая Васильевича Орлова-Денисова (1815—1853), бывшего адъютантом московского генерал-губернатора гр. А. А. Закревского, гр. Софья Васильевна Орлова-Денисова была замужем зa гр. Владимиром Петровичем Толстым, братом Федора Петровича, известного художника-медальера.

239 57¹⁴. с Бегичевым — Никитой Степановичем. См. прим. 148

240 57^17-18. к Волконским. — кн. А. А. и Л. И. Волконским, о которых см. прим. 88.

241 57²¹. к отъезду. — В Ясную поляну.

242 57^22-23. у Волк[онских], — кн. А. А. и Л. И. Волконских.

243 57²³. у Горчаков[ых] —у кн. С. Д. и А. А. Горчаковых.

244 57²⁵. С Щербатовым — кн. П. А. Щербатовым, с которым виделся, надо думать, в Туле. См. прим. 120.

245 57²⁶. у Арсеньевых — в семье Владимира Михайловича Арсеньева (1810—1853), гвардии поручика, тульского помещика, женатого на Евгении Львовне Щербачевой (1808—1856). Дети их: Валерия (25 февр. 1836 — 26 янв. 1909), бывшая некоторое время невестой Толстого, в первом браке (с 1858) за Анатолием Александровичем Талызиным (см. прим. 193), во втором (с 1894) — за Николаем Николаевичем Волковым (ум. 1909); Ольга (р. 1838) — за кн. Петром Гавриловичем Енгалычевым; Евгения (1845 — 26 ноября 1909) — за ген.-майором Рафаилом Павловичем Липранди (ум. 6 апр. 1909); и Николай (25 окт. 1846 — 29 апр. 1907), депутат дворянства Тульского у., женатый первым браком на Лидии Николаевне Андреевой (1845 — 4 марта 1872), и вторым — на Варваре Николаевне Тургеневой (р. 1854). Опекуном Николая Владимировича Арсеньева, по смерти отца, был назначен Толстой. Имение Арсеньевых Судаково было в семи верстах от Ясной поляны. По дороге из Тулы в Ясную поляну Толстой и заехал в Судаково.

246 57²⁸. с старостой — старостой в Ясной поляне был в это время крестьянин Василий Ермилович Зябрев.

247 57²⁸. Андр[еем] Иль[иным]. — Андреем Ильичем Соболевым, управляющим в Ясной поляне. См. прим. 188.

248 57²⁹. в Пирогово, — имение гр. Сергея Николаевича Толстого, Крапивенского у., в 35 верстах от Ясной поляны, около ст. Лазарево Московско-Курской ж. д.

249 58². заутреня. — В страстной четверг.

250 58⁶. У Сережи — брата Толстого, в Пирогове.

251 58¹⁰. говел — т. е. постился, исповедывался и причащался.

252 58^10-12. Сбивает меня очень мысль об истории с Гельке... опишу ее. — Гельке — офицер в Туле. В чем заключалась неприятная история с Гельке, о которой Толстой несколько раз с тяжелым чувством упоминает в своем Дневнике, и которую ему удалось ликвидировать только по возвращении с Кавказа в 1854 г., осталось не выясненным. Намерения своего описать эту историю Толстой не осуществил. — Фамилия Гельке встречается в написанной в эти дни «Истории вчерашнего дня»: «Славная была травля, как подле станового Гельке атукнул и Налет ловил изо всех, да еще по кòлоти. Как Сережа злился» (см. т. 1, стр. 292).

253 58¹³. с Машей. — С тульской цыганкой, Марьей Михайловной Шишкиной (р. 1832?, ум. 14 марта 1919), с которой С. Н. Толстой повенчался 7 июня 1867 г.

254 58¹⁵. Написал проповедь, — она не сохранилась.

255 58¹⁷. 9, 10... был в Ясном, — из Пирогова Толстой вероятно 9 апреля приехал в Ясную поляну.

256 58^17-18. в Туле, — в Тулу (14 верст от Ясной поляны) Толстой ездил вероятно 9 или 10 апреля.

257 58¹⁸. видел Щерб[атова], — кн. П. А. Щербатова.

258 58¹⁸. Чулк[ова], — Н. А. Чулкова, о котором см. прим. 111.

259 58¹⁹. Арсень[ева]. — В. М. Арсеньева, о котором см. прим. 245.

260 58¹⁹. Из Пирогова путешествие. В Покровском — приехав из Тулы в Ясную поляну 9 или 10 апреля, Толстой на другой день поехал через Пирогово в имение мужа сестры Покровское (Чернского уезда в 80 в. от Ясной поляны), откуда вернулся 13 апреля в Ясную поляну.

261 58²¹. отправить Николая, — повара Ник. Мих. Румянцева, о котором см. прим. 131. Куда его отправлял Толстой, неизвестно.

262 58²². письмо Волконскому и Костиньке, — Письма эти, вероятно к кн. А. А. Волконскому и к К. А. Иславину, не сохранились.

263 58²³. вечером к Сереже — очевидно подразумевается: писать письмо.

264 58²³. писать сон. — Речь идет об описании сна в «Истории вчерашнего дня». См. т. 1, стр. 291—294.

265 58^25-26. Кормилица жаловалась, что пропили деньги. — Кормилица Толстого — Авдотья Никифоровна Зябрева (ум. 1868 г.), жена яснополянского крестьянина Осипа Наумовича Зябрева (1802—1884), служившего у Толстого в качестве приказчика и управляющего. А. Н. Зябрева выведена в «Утре помещика» (гл. XIII) в лице «кормилицы».

266 58³⁰. перед отъездом — на Кавказ.

267 58³⁴—59. с тетинькой — Т. А. Ергольской.

268 59^6-7. Нынче хочу начать историю охотничьего дня. — Повидимому этот замысел не был осуществлен; возможно, что это первая мысль двух глав (VI и VII): «Приготовление к охоте» и «Охота» повести «Детство».

269 59¹⁸. После 4 месяцов отсутствия, — Толстой уехал в Москву в первых числах января 1851 г.

270 59²⁵. Она пришла. — Вероятно, яснополянская крестьянка.

271 60³. Приехали Ник[олинька], — из Покровского, куда гр. Н. Н. Толстой приехал в отпуск с Кавказа.

272 60³. Вал[ерьян] — гр. Валерьян Петрович Толстой (р. 19 октября 1813 г., ум. 6 января 1865 г.), троюродный брат Толстого, женатый (с 3 ноября 1847 г.) на его сестре Марье Николаевне, майор в отставке. Его мать Елизавета Александровна Толстая, рожд. Ергольская (1790—1851) была сестрой Т. А. Ергольской. Во время пребывания Толстого на Кавказе, на Дунае и в Крыму Валерьян Петрович заведывал делами Толстого.

273 60³. Маше — гр. Марье Николаевне Толстой (р. 1 марта 1830 г., ум. 6 апреля 1912 г.) — сестре Толстого. 3 ноября 1847 г. вышла замуж за своего троюродного брата гр. Валерьяна Петровича Толстого (см. пр. 272). Супружество это не было счастливым и в 1857 г. они разошлись. В 1861 г. Марья Николаевна вступила в гражданский брак со шведом виконтом Гектором де-Кленом (1831—1873). От В. П. Толстого у Марьи Николаевны было четверо детей: Петр (род. и ум. в 1849 г.), Варвара (1850—1921), замужем за Н. М. Нагорновым (1845—1896), Николай (1850—1879), женатый на Н. Ф. Громовой (р. в 1859 г.), Елизавета (р. в 1852 г.), замужем за кн. Л. Д. Оболенским (1844—1888), и от де-Клена — Елена (р. в 1863 г.), замужем за И. В. Денисенко (1851—1916). Выдав замуж дочерей, Марья Николаевна, под влиянием оптинских старцев сначала поселилась в Шамардинском монастыре Калужской губ., а затем там же постриглась (в 1891 г.) с именем Марии, и жила до конца своих дней. С нее отчасти написана «Любочка» в «Детстве» и «Отрочестве». Она была с детства связана с братом самыми искренними родственными и дружескими чувствами. Когда в 1910 г. Толстой ушел из Ясной поляны, он прежде всего поехал к М. Н. Толстой и даже присматривался к одной избушке в Шамардине, чтобы поселиться рядом с сестрой. Характеристику их отношений и портрет М. Н. Толстой см. в «Толстовском ежегоднике на 1912 г.» М. 1912, стр. 196—198, а также в воспоминаниях ее дочери Е. В. Оболенской «Моя мать и Лев Николаевич» («Октябрь» 1928, кн. 9—10, стр. 207—208). См. также: Т. А. Кузминская, «Мои воспоминания о М. Н. Толстой» (иллюстр. прилож. к «Новому времени», 1913, № 13543 и 13550); ее же «Моя жизнь дома и в Ясной поляне», ч. 1—3, изд. М. и С. Сабашниковых, М. 1925—26; М. С. Бибикова, «Мои воспоминания» в юбилейном сборнике Московского Толстовского музея «Лев Николаевич Толстой», М. 1928, стр. 121—144.

274 60⁴. решусь на счет службы — выйти в отставку со службы в Тульском губернском правлении, где Толстой числился канцелярским служителем Тульского дворянского депутатского собрания.

275 60^4-5. Воротынку отдам за 16 тысяч ассигнациями. — См. прим. 153.

276 60^9-10. Последнее время, проведенное мною в Москве — имеется в виду жизнь с первых чисел января по 2 апреля 1851 г.

277 60¹². Приезд в деревню. — Из Москвы в Ясную поляну 3 апреля. См. запись от 3 апреля.

278 60¹². Тула. — Пребывание в Туле по дороге из Москвы в Ясную поляну. См. запись от 3 апреля.

279 60¹². Щербатов — см. прим. 244 и 120.

280 60¹³. Арсеньев — см. прим. 245.

281 60^13-14. В Ясной к обедне. — Очевидно, приехав в Ясную поляну утром 3 апреля, Толстой отправился к обедне (был вторник страстной недели) в Качаки в 3 верстах от Ясной поляны.

282 60¹⁴. В Пирогове — в имение гр. С. Н. Толстого Лев Николаевич поехал 5 апреля. См. запись под этим числом.

283 60¹⁴. Маша. —Марья Михайловна Шишкина, см. прим. 253.

284 60¹⁴. Сережа падает морально. — Имеется в виду сожительство гр. С. Н. Толстого с цыганкой Марьей Михайловной Шишкиной.

285 60^14—15. Говение, проповеди. — См. записи под 6 и 8 апреля.

286 60¹⁵. Пасха в Ясную — в Ясную поляну из Пирогова Толстой приехал, вероятно, 9 апреля, на второй день Пасхи. См. запись от 13 апреля.

287 60¹⁵. в Тулу: — см. прим. 256.

288 60¹⁵. Исленьев, — А. М. Исленьев, о котором см. прим. 175.

289 60¹⁶. Чулков, — H. A. Чулков. См. прим. 258 и 111.

290 60¹⁶. Перфи[льев], — В. С. Перфильев, о котором см. прим. 67.

291 60¹⁶. Шулера [?], — если слово прочтено правильно, то возможно, что имеются в виду профессиональные игроки в карты, которых видел в Туле Толстой.

292 60¹⁶. Арсеньев. — В. М. Арсеньев, о котором см. прим. 245.

293 60¹⁶. Гартунг, — Леонид Николаевич Гартунг (1832—1877), служивший в Тульском коннозаводстве, a затем заведовавший Московским коннозаводским округом. Л. Н. Гартунг был женат на Марье Александровне Пушкиной, дочери поэта. Покончил самоубийством после приговора суда, о чем см. «Русский архив», 1895, I, 369—370.

294 60^16-17. вечером в Покровское. — см. прим. 260.

295 60¹⁷. Несколько дней, — в Покровском Толстой пробыл дня два.

296 60¹⁷. Валер[ьян], — гр. В. П. Толстой, о котором см. прим. 272.

297 60¹⁷. Маша. — Сестра Толстого.

298 60¹⁸. В Тулу назад. — Вероятно, Толстой по ошибке написал: «В Тулу» и забыл зачеркнуть.

299 60¹⁸. В Ясном. — В Ясную поляну из Покровского Толстой приехал 13 апреля.

300 60¹⁸. В Тулу. — Из Ясной поляны в Тулу, а оттуда в Москву Толстой, судя по записи от 19 февраля, выехал 20 апреля.

301 60¹⁸. Ислен[ьев?]. — А. М. Исленьев, о котором см. прим. 175.

302 60^18-19. Селезнев. — Дмитрий Степанович Селезнев (1807—188.), тульский помещик, скупавший земли. В 1879 г. у него было родовых в Тульской губернии 5400 дес. и купленных в разных губерниях 3200 дес. Из письма Толстого к гр. С. Н. Толстому от 1 мая 1849 г. видно, что еще в это время Лев Николаевич хотел продать Воротынку Селезневу. См. т. 59, п. 19.

303 60¹⁹. Москва. — Приехав в Москву с гр. H. Н. Толстым, 21 или 22 апреля, Толстой пробыл здесь «два дня», как писал он Т. А. Ергольской 8 мая из Казани. См. т. 59, п. 41.

304 60¹⁹. Костинька. — К. А. Иславин.

305 60¹⁹. Зубков. — В. В. Зубков, о котором см. прим. 178. В письме к Т. А. Ергольской от 8 мая читаем: «Из Москвы я писал Валерьяну, что выиграл 400 р.; боюсь, что это вас растревожит, что вы подумаете, что я опять играю и буду играть. — Не беспокойтесь; как исключение я разрешил себе это только с г. Зубковым». См. т. 59, п. 41.

306 60¹⁹. Николинька. — Брат Толстого.

307 60^19-20. Путешествие. — О переезде из Москвы в Казань не имеется никаких сведений.

308 60²⁰. В Казане. — В Казань Толстые приехали, вероятно, 4 мая. И в письме к Т. А. Ергольской от 27 мая (см. т. 59, п. 44) и в записи дневника от 8 июня (см. стр. 79) Толстой говорит, что прожил в Казани «неделю»; значит, из Казани Толстые выехали около 11 мая. (См. еще М. Ватаци, «Быль минувшего», «Истор. вестник», 1913, 5, стр. 431.)

309 60²⁰. Шувалов[ы?] — Ольга Владимировна, рожд. Молоствова (1823—1875) и муж ее Николай Николаевич Шувалов (ум. в 1885 г.), симбирский помещик, участник Крымской кампании, позднее Саранский уездный предводитель дворянства; был студентом Казанского университета в одни годы с Толстым, который упоминает о нем в своих «Воспоминаниях детства» (гл. IX).

310 60²⁰. Зыбин, — или Ипполит Афанасьевич Зыбин (ум. в 1895 г.), казанский приятель Толстого, порядочный музыкант-виолончелист; или брат его, Кирилл Афанасьевич, тоже музыкант-композитор, вместе с которым Толстым сочинен был вальс, напечатанный в «Толстовском ежегоднике на 1912 г.», стр. 299—301. Зыбины были в родстве с Толстыми через Волконских: кн. Дм. Мих. Волконский (1759—1814) был женат на Марфе Никитичне Зыбиной (1766—1816). В АТБ сохранилось два письма И. А. Зыбина к Толстому от 27 января и 21 ноября 1887 г.

311 60²⁰. Загоскина, — Екатерина Дмитриевна Загоскина, рожд. Мертваго (1807—1885), начальница Казанского женского Родионовского института. Была дружна с Пелагеей Ильиничной Юшковой, теткой и опекуншей Толстого. В воспоминаниях П. Д. Боборыкина говорится, что Е. Д. Загоскина «принимала у себя всю светскую Казань, и ее гостиная по типу стояла почти на одном уровне с губернаторской» («За полвека», «Русская мысль», 1906, 5, стр. 9). О ней см. в воспоминаниях М. П. Ватаци («Быль минувшего», «Истор. вестник», 1913, 4—5) и в статье К. С. Шохор-Троцкого «Казанские знакомства Толстого» («Великой памяти Л. Н. Толстого Казанский Университет», Казань, 1928, стр. 96—101).

312 60^20-21. Оголин, — Александр Степанович Оголин (1821—1911), казанский губернский прокурор, впоследствии председатель Тифлисской судебной палаты, с 1873 г. сенатор. В 1851 г. Оголин был женихом дочери казанского помещика Модеста Порфирьевича Молоствова Елизаветы Модестовны и находился в приятельских отношениях с Толстым, в то время влюбленным в ее сестру Зинаиду Модестовну. Сохранилось письмо Толстого от середины мая из Сызрани к А. С. Оголину. См. т. 59, п. 42. Женился А. С. Оголин на Софье Николаевне Загоскиной, дочери Е. Д. Загоскиной. Воспоминания Толстого об Оголине см. у Б, I, стр. 74. В письме Толстого к Кузминским от весны 1871 г. в Тифлис есть такие строки: «Пожалуйста поклонитесь от меня очень обоим Оголиным. Я ее мало знаю (она молода была), но представление об обоих их соединяет что-то очень чистое и благородное» (см. т. 61).

313 60²¹. Юшковы. — Владимир Иванович и Пелагея Ильинична Юшковы. Тетка Толстого (сестра отца) Пелагея Ильинична (р. в 1801 г., ум. 22 декабря 1875 г.) в 1817 г. была выдана замуж за казанского помещика Владимира Ивановича Юшкова (р. в 1789 г., ум. 28 ноября 1869 г.), служившего в Лейб-гвардии гусарском полку и вышедшего в отставку полковником. После смерти (30 августа 1841 г.) старшей сестры, гр. Александры Ильиничны Остен-Сакен, Пелагея Ильинична была опекуншей малолетних Толстых, которых и увезла в Казань. В 1850-ых годах она разошлась с мужем и жила в монастырях, а последние годы жизни — в Ясной поляне, где и скончалась. По отзывам людей, ее знавших, Пелагея Ильинична была недалекая, но добрая, очень религиозная женщина.

В. И. Юшков, по словам Н. П. Загоскина, «оставил по себе в Казани память образованного, остроумного и добродушного человека, но вместе с тем большой руки шутника и балагура, каким и остался до самой своей смерти... Вынужденный своим положением вращаться в казанском великосветском обществе, В. И. Юшков никогда не был его адептом. Напротив, он непрочь был подшутить над кодексом его условных приличий, над фальшью и противоречиями его жизни и частенько допускал выходки, так или иначе шокировавшие местный большой свет». (Истор. вестник, 1894, январь, стр. 86. См. еще Евг. Скайлер «Воспоминания о гр. Л. Н. Толстом», «Русская старина», 1890, октябрь, стр. 271—272.)

В это пребывание в Казани Толстые ездили к Юшковым в их имение Паново. См. прим. 39.

314 60²¹. В Саратов. — Из Казани до Саратова Толстые ехали на лошадях. «Путешествие в Саратов было пренеприятное», писал Толстой 27 мая Т. А. Ергольской. См. т. 59, п. 44.

315 60^21-22. Майор... Рыбаки. Немцы. — Отсутствие материалов не дает возможности пояснить эту запись. Немцы — конечно колонисты Саратовской губернии. Штурм — вероятно описка, вместо «шторм».

Со слов Толстого Бирюков пишет про поездку из Саратова в Астрахань: «В Саратове взяли косовушку, уставили в нее тарантас и с помощью лоцмана и двух гребцов поплыли, где парусом, где на веслах, где по течению реки» (Б, I, стр. 168). Об этом же писал Толстой Т. А. Ергольской 27 мая: «до Астрахани мы плыли в маленькой лодке, — это было и поэтично и очаровательно; для меня всё было ново: и местность и самый способ путешествия» (т. 59, п. 44). В Дневнике под 16 апреля 1852 г. эту поездку Толстой назвал «одним из лучших дней» своей жизни, а в 1904 году говорил Д. П. Маковицкому, что «об этом путешествии можно было бы написать целую книгу».

316 60²³. Пишу 30 Июня — несомненная описка, вместо: 30 мая.

317 60²⁴. в старогладковской станице. — Станица Старогладковская (или Старогладовская) Кизлярского округа, на левом берегу Терека. В этой станице стояла батарея, в которой служил гр. Н. Н. Толстой. Выехав из Астрахани (на лошадях) 27 мая, Толстые приехали в станицу 30-го. Старогладковская станица описана Толстым в «Казаках» под именем станицы Новомлинской и гр. Н. Н. Толстым в «Охоте на Кавказе» (М. 1922, стр. 32—33).

318 60²¹. к Алексе[еву] — Никите Петровичу Алексееву, подполковнику, командиру батарейной № 4 батареи 20 артиллерийской бригады, в которой служил гр. H. H. Толстой. В письме к Т. А. Ергольской от 22 июня 1851 г. Толстой так характеризует Н. П. Алексеева: «маленький человечек, белокуренький, рыжеватый, с хохольчиком, с усиками и бакенбардами, говорящий пронзительным голосом, но прекрасный человек, добрый христианин (т. 59, п. 45)», а в письме к брату Сергею Николаевичу от 23 декабря 1851 он так отзывается о нем: «Подполковник Алексеев, командир батареи, в которую я поступаю, человек очень добрый и тщеславный. Последним его недостатком я, признаюсь, пользовался и пускал ему некоторую пыль в глаза — он мне нужен. Но и это я делаю невольно, в чем и раскаиваюсь. С людьми тщеславными сам делаешься тщеславен» (т. 59, п. 52). Янжул дает такую характеристику Алексеева: «Никита Петрович Алексеев, батарейный командир графа Льва Николаевича, был весьма любим и уважаем зa свое добродушие. Он слыл умным артиллеристом, университантом, отличался крайней религиозностью, особенно любил бывать в церкви, где по целым часам простаивал на коленях, кладя земные поклоны. К этому нужно еще прибавить, что у Никиты Петровича не доставало одного уха, которое откусила ему однажды лошадь. К странностям Никиты Петровича нужно отнести и то еще, что он не мог спокойно видеть, когда офицеры пили водку, в особенности же когда это делала молодежь. Между тем, по обычаю того доброго старого времени, все офицеры ежедневно обедали у батарейного командира. И тут Лев Николаевич нередко школьничал, делая вид, что он собирается пить водку. Тогда Никита Петрович серьезнейшим образом начинал убеждать его не делать этого и, по своему обыкновению, предлагал вместо водки конфекты» (М. А. Янжул, «К биографии Л. Н. Толстого», «Русская старина», 1900, февраль, стр. 335).

В архиве Толстого (АТБ) сохранилось шесть писем Н. П. Алексеева ко Льву Николаевичу и пять писем к H. Н. Толстому. Письма ко Льву Николаевичу опубликованы в «Сборнике материалов для описания местностей и племен Кавказа», вып. 46, Махач-Кала, 1929. В 1887 г. Н. П. Алексеев был генерал-майором. Год его смерти неизвестен.

319 60²⁸. капитана; — Хилковского (ум. в 1854 г.), старшего после Н. П. Алексеева офицера 4-й батареи, в которой служил Толстой. В письме к Т. А. Ергольской от 22 июня 1851 г. Толстой писал о нем: «старый капитан Хилковский, из уральских казаков, старый солдат, простой, но благородный, храбрый и добрый» (т. 59, п. 45). В письме к Толстому от 2 сентября 1854 г. командир батареи Н. П. Алексеев пишет: «Хилковский и Олифер приказали Вам долго жить. Как много хлопотал первый о переводе на родину, и для чего же? Чтоб там лечь костьми. Дай бог ему царство небесное! Был добрый и благородный человек и прекрасный товарищ» (АТБ). Хилковский послужил отчасти прототипом капитана Хлопова в рассказе «Набег».

320 60²⁹. Может быть скверные. — В письме к Т. А. Ергольской от 22 июня 1851 г. Толстой описывает новое общество и условия жизни, в которые он попал по приезде на Кавказ: «В конце мая приехал в Старогладковскую здоров и благополучен, но немножко грустен. Я увидел образ жизни Николиньки вблизи и познакомился с офицерами, которые составляют его общество. — Этот образ жизни вначале не показался мне привлекательным, так как я ожидал, что край этот красив, а оказалось, что вовсе нет. Станица расположена в низкой местности, нет дальних видов, затем квартира плоха, как и всё, что составляет удобства в жизни. Офицеры все, как вы можете себе представить, совершенно необразованные, но славные люди и, главное, любящие Николиньку». Приведя затем характеристики своего батарейного командира Н. П. Алексеева и нескольких других офицеров, Толстой продолжает: «Сознаюсь, что вначале многое меня коробило в этом обществе, потом я свыкся с ним, хотя не сошелся ни с одним из этих господ. Я нашел подходящую середину, в которой нет ни гордости, ни фамильярности, впрочем, в этом мне только приходилось следовать примеру Николиньки» (т. 59, п. 45). Что же касается терских казаков, среди которых пришлось поселиться Толстому и прожить целых три года, то лучшая и живая характеристика их дана им в повести «Казаки». См. также И. Попко, «Терские казаки с стародавних времен. Вып. I. Гребенские казаки». СПб. 1880.

321 60³². Я попишу в большую книгу — разумеется сочинение «Еще день. (На Волге)», в котором Толстой намеревался описать день путешествия на лодке по Волге от Саратова. Начало этого описания, сохранившееся на листах, вырезанных из упомянутой «большой книги», датировано: «3 июня». См. т. I, стр. 294—295.

322 60³⁴. Старый Юрт, — чеченский поселок Грозненского отдела Терской области, близ Горячеводска, основанный в 1705 г., и укрепление.

323 60³⁴—61¹. Уже дней пять я живу здесь, — Толстой писал Т. А. Ергольской 22 июня: «Едва приехав, Николинька получил приказ ехать в Староюртовское укрепление для прикрытия больных в Горячеводском лагере... Николинька уехал неделю после своего приезда, я поехал следом за ним, и вот уже три недели, как мы здесь, живем в палатках, но так как погода прекрасная, и я понемногу привыкаю к этим условиям — мне хорошо. Здесь чудесные виды, начиная с той местности, где самые источники; огромная каменная гора, камни громоздятся друг на друге, иные оторвавшись составляют как бы гроты, другие висят на большой высоте, пересекаемые потоками горячей воды, которые с грохотом срываются в иных местах, и застилают, особенно по утрам, верхнюю часть горы белым паром, непрерывно подымающимся от кипящей воды... Я рад, что я на водах и пользуюсь ими. Беру ванны из железистого источника, и боль в ногах прошла. У меня давно ревматизмы, а после путешествия по воде вероятно я еще простудился. Редко я был так здоров как теперь и несмотря на большую жару, я много двигаюсь. Офицеры здесь в том же роде как те, о которых я вам говорил; их много. Я знаком со всеми, и наши отношения тоже такие, какие я вам описывал». См. т. 59, п. 45.

324 61¹². Кноринг — Ф. Г. Кнорринг, командир взвода легкой № 5 батареи 20 артиллерийской бригады. Характеристика его приводится в записи дневника от 4 июля (стр. 67—68). Слух о смерти его, сообщенный в записи от 10 января 1854 г. и подтвержденный 16 января 1854 г., надо считать неверным, так как в 1858 г. мы застаем его командиром той же легкой № 5 батареи, в чине штабс-капитана (Янжул, т. I, стр. 228).

325 61^22-23. перевод с Английского. — Еще 23 марта 1851 г. Толстой записал в дневнике: «Делать отчетливые переводы», и на другой день: «Переводить что-нибудь с иностранного языка на русский для развития памяти и слога». Теперь он задает себе переводить «Сентиментальное путешествие» Стерна. Перевод этот сохранился. См. I т., стр. 249—278.

326 61²⁴. франклиновскую — См. прим. 168.

327 63^11-12. напишу письмо Загоскиной, — Е. Д. Загоскиной, о которой см. прим. 311. Если письмо было написано, оно не сохранилось.

328 63¹². Рисовал — никаких рисунков Толстого этого времени не сохранилось.

329 64^3-20. Меня поразили 3 вещи... и поэтому все. — Эти рассуждения о храбрости ср. с рассуждениями в рассказе «Набег» (гл. I) и в варианте № 1 этого рассказа (т. I, стр. 219).

330 64^17-19. в Турецкой кампании... солдаты. — В войну 1828—1829, закончившуюся разгромом турецкой армии и Адрианопольским миром.

Упоминаемый здесь эпизод сдачи русских солдат, измученных жаждой, мог иметь место на закавказском фронте, где поход проходил в очень тяжелых условиях, и записан, возможно, со слов каких-нибудь стариков-кавказцев. В литературе о войне 1828—1829 о нем не упоминается.

331 64²⁷. Завлекся и проиграл — «Летом в Старом Юрте — пишет Толстой Т. А. Ергольской 6 января 1852 г. — все офицеры вели довольно крупную игру. Живя в лагере, нельзя не встречаться постоянно, и я часто присутствовал при игре; но как меня ни уговаривали принять в ней участие, я не поддавался и стойко выдержал целый месяц. Но вот в один прекрасный день я случайно поставил пустяшную ставку и проиграл, еще поставил и опять проиграл; мне не везло; страсть к игре всколыхнулась, и в два дня я спустил все свои деньги и то, что мне дал Николинька (около 250 р. сер.), да сверх того 500 р. сер., на которые я дал вексель со сроком уплаты в январе 1852 г.» (т. 59, п. 55).

332 64^20-30. в Червленную, — станицу на левом берегу Терека, в 30 верстах от Грозной. О ней см. Т. А. Ткачев, «Станица Червленная. Исторический очерк», вып. 1, Владикавказ, 1912.

333 65². Был в набеге. — Точных сведений об этом набеге, в котором Толстой участвовал в качестве волонтера, еще не надев военного мундира, мы не имеем. В книге Янжула «Восемьдесят лет боевой и мирной жизни 20-й артиллерийской бригады», т. I—II, Тифлис, 1886—1887, читаем: «Летом 1851 г. войска левого фланга были собраны снова под начальством ген.-м. князя Барятинского. В составе артиллерии находились, между прочим 4 орудия батарейной № 4 батареи, которыми командовали капитан Хилковский, поручик гр. [H. H.] Толстой и подпоручик Сулимовский, ракетная команда подпоручика Ладыженского и вся легкая № 5 батарея, под начальством капитана Янова, с поручиком Парчевским и подпоручиком Рычковым» (т. II, стр. 88). Из произведенных этим отрядом более значительных набегов у Янжула упоминается только движение отряда кавалерии при 19 орудиях к сс. Автурам и Герменчуку 27-го и 28-го июня, но 4-я батарея в нем не принимала участия. Повидимому, этот поход и послужил материалом для рассказа «Набег».

334 65^3-4. Барятинского. — Генерал-майора кн. Александра Ивановича Барятинского (1814—1879). В 1852 г. он командовал левым флангом кавказской линии. В 1854 г. был отозван на турецкий фронт, а в 1856 г. вернулся на Кавказ в звании наместника Кавказа и главнокомандующего кавказской армией; по взятии в плен Шамиля и окончательного покорения Кавказа произведен в фельдмаршалы. В письме к брату Сергею Николаевичу из Тифлиса от 23 декабря 1851 г. Толстой так рассказывает о своем личном знакомстве с кн. Барятинским: «Я познакомился с ним в набеге, в котором под его командой участвовал, и потом провел с ним один день в одном укреплении вместе с Ильей Толстым, которого я здесь встретил. — Знакомство это, без сомнения, не доставляет мне большого развлечения, потому что, ты понимаешь, на какой ноге может быть знаком юнкер с Генералом» (т. 59, п. 52). Подробная биография кн. А. И. Барятинского составлена A. Л. Зиссерманом: «Фельдмаршал князь А. И. Барятинский», т. I—III, М. 1889—1891.

335 65⁶. роман, — «Четыре эпохи развития», первоначальная редакция будущих «Детства», «Отрочества» и «Юности».

336 65^6-7. переводить — «Сентиментальное путешествие» Стерна.

337 65⁷. скажу Кнор[ингу] подождать — история с мучавшим Толстого карточным долгом Кноррингу разрешилась следующим неожиданным образом. Кунак Толстого, чеченец Садо, чрезвычайно привязанный к нему, выиграл у Кнорринга в карты векселя Толстого и передал их брату его Николаю Николаевичу. См. письмо Н. Н. Толстого от начала января 1852 г. (т. 59, п. 55). О проигрыше Кноррингу упоминается в письме Толстого к М. П. Погодину (см. М. П. Погодин «Простая речь о мудреных вещах», М. 1875, отд. 2, стр 68).

338 65⁸. Грозное — или Грозная, крепость, построенная А. П. Ермоловым в 1818 г. на левом берегу Сунжи, притока Терека; в 1850-ых годах — обширный военный поселок, кишевший войсками всех родов оружия, с большими магазинами, складами, госпиталями; центр военных операций, ведшихся для покорения Чечни.

339 65⁹. У Тришатного — штабс-капитана Константина Александровича Тришатного. Отец его занимал в Петербурге видную должность, но за неумелое расследование злоупотреблений был отдан под суд, лишился места и средств к существованию. Два его сына, Лев и Константин, вели беспечную жизнь золотой молодежи того времени и наделали много долгов. После катастрофы с отцом братья решили, бросив жребий, что Лев остается служить в Петербурге, а Константин принимает на себя все долги и переводится в кавказскую армию. На Кавказе Тришатный пользовался общей любовью за свой мужественный и живой, веселый характер. См. «Воспоминания» В. А. Полторацкого, «Истор. вестник», 1893, № 2, стр. 398.

340 65¹⁰. Кампиони. — Офицер, неоднократно упоминаемый в черновых текстах «Казаков» под фамилией Дампиони, но однажды и под собственной (см. т. 6, стр. 197); в окончательной редакции «Казаков» изображен под именем князя Белецкого.

341 65.¹¹ доктора — фамилию его не удалось установить.

342 65.¹¹ Кази-Гирея. — Точнее Казы-Гирея, Андрея Андреевича (ум. в 1863 г.), из закубанских ханов, полковника, командира Моздокского полка; в 1851 г. состоял при кавказском казачьем линейном войске.

343 66⁶. Поговорю с братом о деньгах — очевидно, о проигранных 3 июля Кноррингу деньгах гр. H. Н. Толстого. См. прим. 331.

344 66⁷. Дагестан. — Горная область в восточной части северного Кавказа, граничившая на востоке с Каспийским морем, на западе и северо-западе с Терской областью, а на юге и юго-западе с Елизаветпольской и Тифлисской губ. Главная масса населения состояла из лезгинов, в восточных округах также из татар и кумыков.

345 66^21-23. Я читал Horace. Правду сказал брат, что эта личность похожа на меня. — «Horace» — роман Ж. Занд (1804—1876), вышедший в свет в 1842 г. Приводим несколько цитат из этого романа, содержащих характеристику героя.

«Это было такое тонкое смешение аффектации и естественности, что их нельзя было отличить одну от другой... Орас был естественно неестественен. Разве вы не знаете таких людей? они ... серьезно вынося драму жизни, вечно, кажется, будто играют роль. Эти люди копируют самих себя; они пылки умом и по натуре своей склонны любить всё великое; их исполнительные способности очень ограничены, но их замыслы тем не менее громадны; их среда прозаична, но порывы романтичны; они вечно драпируются в мантию «действующего лица», которое воображают. Это действующее лицо — сам человек, потому что оно — его мечта, его создание, его внутренний двигатель». (Ж. Занд, «Орас». Перевод В. Крестовского, СПб. 1888, стр. 7—8.)

«В Орасе была та особенность, что, видя его и слушая, можно было очароваться его словами и жестами. Он уходил — и все спохватывались, почему не доказали ему, что он ошибается; он возвращался — и опять испытывался магнетизм его парадоксов» (стр. 13).

«Воображение Ораса не было бесплодно; он не мог жаловаться на излишний пыл мечтаний и многочисленность видений, но у него совершенно не доставало силы анализа, необходимой для обработки формы. Он не умел работать. Позднее я убедился, что он не умел терпеть» (стр. 81). «Он не был такой холодный эгоист, каким считал его Жан. Он был холоден, но вместе и страстен. В нем был эгоизм, но вместе с тем и потребность дружбы, заботы, симпатии, потребность, свидетельствовавшая о любви к ближнему и настолько сильная, что доводила его до мелочной взыскательности, до болезненной подозрительности, даже до ревнивой властности. Эгоист живет одиноко — Орас не мог прожить один и четверти часа. Он был себялюбив, а между эгоизмом и себялюбием есть разница. Он любил людей по их отношениям к нему, но он точно любил их» (стр. 212—213).

346 66²⁷. Джеджанов — казачий офицер. В письме гр. H. Н. Толстого к брату в Тифлис от 5 декабря 1851 г. он пишет: «Джежанов тебе кланяется. Он стоит у нас в Старогладковской и живет со мной на твоей квартире, которой архитектурой он очень не доволен: «А еще Лев Николаевич говорил мне, что он архитектор». В другом письме (написанном вероятно в январе 1852 г.) Николай Николаевич передает брату поклон от Хилковского, Алексеева и Джеджанова: «все они здесь в отряде» (см. т. 59, прим. к п. 53).

347 66²⁹. к Пяткину. — Вероятно, бомбардиру Василию Пяткину, в 1850 г. раненому пулей в голову и награжденному именным знаком отличия военного ордена (Янжул, т. II, приложения, стр. 24 и 30). В воспоминаниях кн. Н. А. Волконского упоминается еще штабс-капитан кн.

Чернышева полка Пяткин, раненый в походе ген. Вревского на Рошню в 1852 г. («Погром Чечни в 1852 г.», «Кавказский сборник», т. V, стр. 62).

348 67^28-30. Я признаю в сложении ... неприятно сложенные. — Ср. аналогичные рассуждения в «Четырех эпохах развития» (т. I, стр. 105).

349 69^3-6. L’imagination est le miroir... il retrace. — Выписка (с сокращениями) из романа Ламартина «Geneviève» (Paris, 1850, p. 67). Приводим ее полностью: «L’imagination est le miroir de la nature, miroir que nous portons en nous, et dans lequel elle se peint. La plus belle imagination est le miroir le plus clair et le plus vrai, celui que nous ternissons le moins par le souffle de nos propres inventions, celui que nous colorons le moins par les teintes artificielles et trop souvent fausses de notre propre fantaisie, que nous appellons notre génie. Le génie ne crée pas; il retrace». [Воображение есть зеркало природы, которое мы носим в себе, и в котором она отражается. Самое прекрасное воображение есть наиболее ясное и правдивое зеркало, наименее замутняемое дыханием наших собственных выдумок, наименее окрашиваемое искусственными красками нашей собственной фантазии, это — то, что мы называем нашим гением. Гений не творит, он воспроизводит.]

350 70¹⁰. Eug[ène] Sue, — Эжен Сю (1804—1875) — французский романист и общественный деятель, автор популярных романов с либерально-социалистической тенденцией: «Вечный жид», «Тайны Парижа» и др.

351 70²¹. Ламартин — см. прим. 197.

352 71^9-10. Как говорит Гоголь о своей прощальной повести — об этой «Прощальной повести» Гоголь пишет в своем «Завещании»: «Завещаю всем моим соотечественникам... лучшее из всего, что произвело перо мое, — завещаю им мое сочинение, под названием: Прощальная повесть... Его носил я долго в своем сердце, как лучшее свое сокровище, как знак небесной милости ко мне Бога... Прошу вас выслушать сердцем мою Прощальную повесть. Клянусь, я не сочинял и не выдумывал ее: она выпелась сама собою из души, которую воспитал сам Бог испытаниями и горем, а звуки ее взялись из сокровенных сил нашей русской породы, нам общей, по которой я близкий родственник вам всем» («Выбранные места из переписки с друзьями», I, абз. IV). Предполагается, что под этой «Прощальной повестью» Гоголь разумел второй том «Мертвых душ».

353 71²¹. Антона горемыку, — вышедшую в 1847 г. повесть Д. В. Григоровича (1822—1899), которая произвела огромное впечатление на тогдашнее русское общество, увидевшее в ней резкий протест против крепостного права. В письме к Григоровичу от 27 октября 1893 г., по поводу пятидесятилетнего юбилея его литературной деятельности, Толстой писал ему: «Помню умиление и восторг, произведенные на меня, шестнадцатилетнего мальчика, не смевшего верить себе, «Антоном Горемыкою», бывшим для меня радостным открытием того, что русского мужика, нашего кормильца и — хочется сказать — учителя, можно и должно описывать не глумясь и не для оживления пейзажа, а можно и должно писать во весь рост, не только с любовью, но с уважением и даже с трепетом». См. т. 68.

354 71²². Geneviève — роман Ламартина; точное заглавие: «Geneviève. Histoire d’une servante», Paris, 1850.

355 72¹. философальный камень — вещество, превращавшее, по мнению средневековых алхимиков, неблагородные металлы в золото.

356 72⁵. Paul et Virginie. — Идиллический роман Бернардена де Сен-Пьера (1737—1814), изображающий чистую любовь двух нетронутых цивилизацией существ на лоне девственной природы Америки. Указания цитат из этого романа даем в дальнейшем по изданию Lemerre’a, Paris, 1848, которое могло быть в руках Толстого.

357 72^5-8. Leur affection mutuelle... avaient remplis d’ennui. — «Paul et Virginie», стр. 30.

358 72^15-18. Mais devenue mère... respect humain. — Оттуда же, стр. 38—39.

359 73^3-9. Elles avaient banni... ou avec nous-mêmes. — Оттуда же, стр. 72.

360 73^10-15. Enfin je crois la solitude... n’entre jamais. — Оттуда же, стр. 201.

361 73^15-17. Pour savoir apprécier le bonheur... le mouvement et les passions. — Оттуда же, стр. 209.

362 73^19-24. Parmi un grand nombre d’infortunés... ils me trouvaient moi-m[ême] misérable. — Оттуда же, стр. 204.

363 74¹⁸. Quand le dernier des Gracques... (Mirabeau aux Marseillais). — Цитаты из 3-й главы 1-й книги «Histoire des Girondins» Ламартина. Слова эти (приведенные у Ламартина неточно) были сказаны Мирабо в речи 3 февраля 1789 г. (см. «Chefs-d’oeuvre oratoires de Mirabeau», Paris, 1823, t. I, p. 16), a не в речи к Марсельцам, как ошибочно утверждает Ламартин.

364 74¹⁸. Gracques — Гракхи, братья Кай и Тиверий, римские народные трибуны II в. до н. э., погибшие в борьбе с партией патрициев.

365 74¹⁹. Marius — Марий (155—86 до н. э.), римский политический деятель, вождь демократической партии.

366 74²⁰. Cimbres — Кимвры, германское племя, раньше других пришедшее в столкновение с римлянами.

367 74²¹. Mirabeau — Мирабо (Honoré Gabriel Riquetti comte de Mirabeau, 1749—1791), французский оратор и деятель революции.

368 75^19-28. Adrien Duport discuta... à la France. — Цитата из І-й главы 2-й книги «Histoire des Girondins» Ламартина.

369 75¹⁹. Adrien Duport — Дюпор (1759—1798), деятель французской революции, член Учредительного собрания. В качестве члена комиссии, производившей допрос Людовика XVI после его возвращения из Варренн, он 14 июля 1791 г. выступил с трибуны против обвинительного приговора над королем.

370 75²⁴. Robespierre — Максимилиан Робеспьер (Maximilien Robespierre, 1758—1794), деятель французской революции.

371 76²². Jocelyn. — Поэма Ламартина в форме дневника из эпохи французской революции; приведенная цитата находится в отрывке, помеченном «15-е февраля 1793».

372 76²³. Emile Souvestre — Эмиль Сувестр (1806—1857), французский писатель — романист и драматург. Откуда выписана Толстым цитата из Сувестра, установить не удалось.

373 78^16-19. Et puis cette horrible nécessité... Grand Dieu! — Цитата из романа Жорж Занд «Horace», гл. X.

374 78²⁰. Sênèque — Луций Анней Сенека (4—65 н. э.), римский трагик и философ стоической школы. Цитата из Сенеки выписана Толстым из мало известного сочинения Л. Стерна, которое он читал по-французски: «Mémoires de Sterne» (Oeuvres complètes de L. Sterne, traduites de l’anglais, nouvelle édition, Paris, 1818, t. I, p. 17).

375 78^21-22. La conversation est un trafic... commerce tombe (Sterne). — Цитата из «Mémoires de L. Sterne». (Oeuvres complètes. Paris, 1818, t. I, p. 641). Лоренс Стерн (Laurence Sterne, 1713—1768) английский писатель юморист. Его произведения: «Жизнь и убеждения Тристрама Шенди» (1760) и «Сентиментальное путешествие по Франции и Италии» (1768) оказали большое влияние на Толстого. В «Детстве» он по собственному признанию (см. «Воспоминания детства», Введение) «был далеко не самостоятелен в формах выражения», а находился под влиянием сильно подействовавших на него тогда двух писателей — Sterne’а (его Sentimental journey) и Toepfer’a (Bibliothèque de mon oncle). — О переводе Толстым «Сентиментального путешествия» см. прим. 325.

376 79^7-9. L’esprit délateur... et Veffaça. — Цитата из романа Л. Стерна «Жизнь и убеждения Тристрама Шенди», гл. СХІХ.

377 79¹³. Зинаиду — Зинаиду Модестовну Молоствову, в замужестве Тиле (р. 24 ноября 1828, ум. 10 февраля 1897 г.). Приводим здесь некоторые биографические сведения, сообщенные ее дочерью и другими родственниками и опубликованные впервые в «Дневнике молодости» Л. Н. Толстого, под ред. В. Г. Черткова, М. 1914, стр. 211.

З. М. Молоствова родилась и провела детство в родовом имении Трех Озерах. Родители ее — Модест Порфирьевич Молоствов (1799—1845) и Варвара Ивановна, рожд. Мергасова (1803—1881). Отец был на военной службе, а затем три трехлетия состоял уездным предводителем дворянства Спасского уезда Казанской губ. Шестнадцати лет, после смерти отца, ее отдали в Казанский Родионовский институт. Училась Зинаида Модестовна очень хорошо. С Толстым она познакомилась в Казани, у начальницы института Е. Д. Загоскиной (см. прим. 311), как видно из его слов, еще институткой. По институту она была подругой сестры Толстого Марьи Николаевны, по словам которой «в доме Толстых ее очень любили и отличали от других, потому что, при богатом внутреннем содержании, Зинаида Модестовна была жива, остроумна, с большим юмором» (Н. Г. Молоствов и П. А. Сергеенко. «Лев Толстой». Критико-биографическое исследование. Спб. 1909—1910, стр. 101—102). Встречаясь с Толстым на балах, она видимо интересовалась им. Затем вторично Толстой увидел ее, когда заезжал в Казань, по дороге на Кавказ в мае 1851 г.; ей было тогда около 22 лет. Вскоре после этого она стала невестой Николая Васильевича Тиле, за которого вышла замуж в июле 1852 г. при очень тяжелых обстоятельствах: только что скончалась ее любимая сестра, Елизавета Модестовна, невеста А. С. Оголина, о котором Толстой упоминает в своем дневнике 20 мая 1851 г. (см. прим. 312); жених в то же время едва оправился от тифа, после которого был неузнаваем и даже на время совсем потерял память. В течение своей дальнейшей жизни Зинаида Модестовна всегда стремилась приносить пользу, где могла. Много занималась сиротскими домами и устроила таковой у себя в деревне, была первой председательницей «Благотворительного дамского общества» в Казани. В то же время была заботливой и нежной матерью. В первые годы замужества она перенесла тяжелую болезнь, после которой на всю жизнь осталась очень болезненной.

Племянник ее, известный писатель и агроном А. П. Мертваго рассказывает о ней в своей статье «Первая любовь Толстого» («Утро России», 1911, 12 июня, № 134): «Зинаида Модестовна была двоюродной сестрой моей матери, и потому мне, со времени начала литературной известности Льва Николаевича, приходилось слышать много раз об его юношеском увлечении. Среди многочисленного цветника молодежи женского пола казанского «общества» сороковых годов Зинаида Модестовна должна была привлечь к себе внимание Левушки Толстого. Она была не из самых красивых, но отличалась миловидностью и грацией. Она была умна и остроумна. Ее наблюдения над людьми всегда проникнуты были юмором, в то же время она была добра, деликатна по природе и всегда мечтательно настроена. Когда через два года Лев Николаевич решил ехать на Кавказ, он выбрал дальний путь на Казань, и конечно не старик дядя (Юшков) был причиной такого выбора пути.

В 1885 году З. М. Тиле прожила зиму в Москве. Здесь же гостила (у своей дочери) Ек. Дм. Загоскина, у которой бывал Лев Николаевич.

— Отчего вы, тетя Зина, не возобновите знакомства с Толстым? — спросил я как-то Зинаиду Модестовну.

— Зачем? Я его знаю и ценю, каков он есть, по тому, что он пишет. Он же, если помнит меня, то помнит меня молодой, какой я была 35 лет тому назад. Зачем же я буду подменять ему это хорошее представление видом некрасивой, толстой старухи...

В конце 1902 г. [описка: должно быть — 1900. Ред.] я был проездом в Москве и, так как в эту зиму в Тульской губ. был опять неурожай, то я решился попытаться получить статью о голоде у Л. Н. Толстого для журнала «Хозяин»... Я прошел в его комнату и поражен был видом сидевшего в кресле старика. Я не ожидал встретить такую перемену внешнего облика, сохранившегося в моей памяти в течение последних двадцати лет. Но еще более поражен я был неожиданным ласковым, дружеским приветствием:

— Как вы похожи на отца!... Ваш отец где теперь живет? В Казани?

— Он скончался в 1879 году.

После короткой паузы Лев Николаевич каким-то точно нерешительным тоном, спросил:

— Вам, кажется, Молоствовы близкая родня?

— Да, это все мои дяди и тетки.

— Где теперь находится Зинаида Модестовна?

— Она три года, как скончалась...

— Скончалась... — повторил грустно и удивленно Толстой и после продолжительной паузы спросил:

— А ее муж?

— Он скончался в 80-х годах.

Толстой как-то безразлично отнесся к моему ответу и, видимо, над чем-то задумался.

— Счастлива была Зинаида Модестовна в семейной жизни?... Дети хорошие у нее?...

— А ее брат, артиллерист? — спросил Толстой, начиная перебирать в памяти своих казанских сверстников. Все они уже умерли, и я чувствовал, что эти вопросы были старческим смотром своему поколению. Дальнейший разговор мне ясно показал, что непонятный мне интерес Льва Николаевича к моему приходу имел источником его «первую любовь» к З. М. Молоствовой».

О З. М. Молоствовой см. еще: М. П. Ватаци, «Быль минувшего» («Истор. вестник» 1913, № 5) и К. С. Шохор-Троцкий, «Казанские знакомства Толстого («Великой памяти Л. Н. Толстого Казанский университет», Казань, 1928, стр. 105—123), где помещен и ее портрет.

378 80². Бекетова? — Александра Николаевича, симбирского помещика, впоследствии женатого на кж. Гагариной. Дочь Е. Д. Загоскиной сообщает в своих воспоминаниях, что «будучи еще девочкой подростком, во время посещения Л. Н. Толстым дома ее матери, она вместе с своей старшей сестрой имела случай наблюдать как юный граф бывало будировал, заметно ревнуя Зинаиду Модестовну [Молоствову] к Бекетову, когда она оказывала тому свое внимание» («Дневник молодости Л. Н. Толстого», под ред. В. Г. Черткова, т. I, М. 1917, стр. 214).

379 80^10-11. Не знаю ее отчества — то обстоятельство, что Толстой не знал или забыл отчество З. М. Молоствовой, объясняется тем, что он познакомился с нею, когда ее отца уже не было в живых. По тогдашнему светскому обычаю, когда разговор велся преимущественно на французском языке, ее звали просто по имени: m-Ile Zénéide.

380 80¹⁴. к Воронцову — св. кн. Михаилу Семеновичу Воронцову (1782—1856), наместнику Кавказа и главнокомандующему кавказских войск. Изображен Толстым в повести «Хаджи Мурат».

381 80^17-18. Архиерейский сад, — в Казани, парк при архиерейском доме на берегу озера Дальний кабан, верстах в пяти от города, место загородных прогулок.

382 80³⁰. в Крапивне, — уездном городе Тульской губернии, в 35 верстах от Ясной поляны, находившейся в Крапивенском уезде.

383 81³⁰. о ночах Цыганёрства. — О ночах, проведенных с цыганами в Туле и Москве.

384 81³¹. Катины песни, — какую цыганку разумеет Толстой, неизвестно.

385 82¹⁸. Скажи зачем, — романс М. И. Глинки на слова кн. С. Г. Голицына, вошедший в репертуар цыганских песен.

386 83⁹. Марка? — Лука Алексеевич Сехин, гребенской казак, племянник Епишки. По рассказу К. С. Шохор-Троцкого, посетившего летом 1927 г. станицу Старогладковскую, старожилы до сих пор помнят этого хромого, ходившего на «крюках» (на костылях) казака. «Песельник был», — говорят они — «на всю станицу песни играл». Он умер в начале 1870-х годов в возрасте около 40 лет.

387 83^31-32. Ермоловских времен, — времен управления Кавказом А. П. Ермолова, о котором см. прим. 230.

388 83³². Япишка, — или, точнее, Епишка, Епифан Сехин, старый гребенской казак из станицы Старогладковской, с которым был дружен Толстой, изобразивший его впоследствии в повести «Казаки» под именем Ерошки. Такую же характеристику Епишки дает и Н. Н. Толстой в своем очерке «Охота на Кавказе»:

«Это чрезвычайно интересный, вероятно, уже последний тип старых гребенских казаков. Епишка, по собственному его выражению, был молодец, вор, мошенник, табуны угонял на ту сторону, людей продавал, чеченцев на аркане водил; теперь он почти девяностолетний, одинокий старик. Чего не видал человек этот в своей жизни! он и в казематах сидел не однажды, и в Чечне был несколько раз. Вся жизнь его составляет ряд самых странных приключений; наш старик никогда не работал; самая служба его была не то, что мы теперь привыкли понимать под этим словом. Он или был переводчиком, или исполнял такие поручения, которые исполнять мог, разумеется, только он один: например, привести какого-нибудь абрека, живого или мертвого, из его собственной сакли, в город; поджечь дом Бей-булата, известного в то время предводителя горцев, привести к начальнику отряда почетных стариков, или аманатов из Чечни; съездить с начальником на охоту... Охота и бражничанье — вот две страсти нашего старика: они были и теперь остаются erо единственным занятием; все другие его приключения — только эпизоды». («Современник» 1857, т. 61, стр. 177—178; отд. изд. — М. 1922, стр. 26—31.)

Приводим следующие подробности о нем из письма одного кавказского старожила: «В станице Старогладковской я нашел современника дяди Епишки и, читая ему «Казаки», старался что-нибудь услышать от него, чтобы дополнить образ Епишки — «Ерошки». Все, что о нем сказано у Льва Николаевича, изображено с фотографической точностью... Внешность его остается та же, только дополняется тем, что бороду (седую, окладистую) он красил в темно малиновый цвет, как это и есть в обычаях наших туземцев... Среди жителей станицы о Епишке сохранилась дурная слава: он ходил за Терек и из-за Терека приводил чеченцев. Ему в молодости было одинаково грабить и своих и чеченцев». (Из письма П. А. Цырульникова 1916 г. «Дневник молодости Л. Н. Толстого», т. I под ред. В. Г. Черткова, М. 1917, стр. 215.) В памяти старожилов он запечатлелся, по словам К. С. Шохор-Троцкого, сидящим в хате у окна, с ястребом на плече. Епифан Сехин скончался около 90 лет от роду в конце 1850-х годов.

В 1908 г. Толстого посетил внучатный племянник дяди Епишки, старогладковский казак, бывший полицмейстер, подполковник Д. М. Сехин. (См. А. Б. Гольденвейзер «Вблизи Толстого», т. I. М. 1922, стр. 249—250 и H. Н. Гусев «Два года с Толстым», изд. 2, М. 1928, стр. 92—93.)

389 85². По-кумыцки. — Кумыцкий язык — тюркское наречие, на котором говорят татары-кумыки, ногайское племя, обитающее в северной части Дагестанского прибережья Каспийского моря, между низовьями рек Терека и Сулака. О своих успехах в татарском языке Толстой пишет брату Сергею Николаевичу 23 декабря 1851 г.: «По Цыгански я совсем забыл, потому что выучился по Татарски (но лучше чем я говорил по Цыгански), так что я сначала, говоря по Татар[ски], дополнял фразы Цыганскими словами, а теперь, встретив Цыганку здесь, заговорил с ней по Татарски» (т. 59, п. 52).

390 85³⁰. быть моим Меркурием — Меркурий — латинское имя греческого бога Гермеса; в греко-римской мифологии Гермес-Меркурий был вестником богов и исполнителем их тайных — нередко любовных — поручений.

391 86¹⁹. сокращенной Франклиновской таблицей. — См. прим. 168.

392 86²⁸. начать переписывать первую главу романа. — Роман «Четыре эпохи развития» не был разделен на главы, а делился только на две части, так что под «первой главой» здесь надо разуметь, повидимому, первую часть «Четырех эпох развития». См. прим. 335.

393 86²⁹. Татарской язык, — татарскому (кумыцкому) языку Толстой учился у казака Луки Алексеевича Сехина, см. выше, прим. 389.

394 86³². Сулимовскому, — Михаилу Ивановичу Сулимовскому, подпоручику батарейной № 4 батареи 20 Артиллерийской бригады. В 1886 г. в чине полковника командовал батареей (Янжул, II, прил., стр. 41). В добавление к многочисленным характеристикам Сулимовского, разбросанным в дневнике Толстого, приводим выдержку из письма А. П. Оголина к Толстому из Старогладковской от 16 сентября 1854 г.: «Старый Изегрим (есть молодой: приехал из корпуса брат Сулимовского) решительно переменился, я говорю не шутя. Он по-прежнему со взводом в Старом Юрте, и некая Гиремунда так овладела сердцем Изегрима, что он из волка обратился в ягненка: водки не пьет, при разговоре так приятно ухмыляется и делает такие ловкие и грациозные движения, так что если бы король Нобль знал об его успехах, то непременно потребовал бы к двору и сделал первым придворным». (Письмо не опубликовано, подлинник в АТБ — Изегрим, Гиремунда, король Нобль — действующие лица в сатирической поэме Гёте «Рейнеке-лис». Изегрим — волк, Гиремунда — волчица, король Нобль — лев.) М. И. Сулимовский упоминается под своей фамилией в «Рубке леса» (гл. VIII).

395 87². писать роман — «Четыре эпохи развития».

396 87⁷. Алексеев, — Н. П. Алексеев, о котором см. прим. 318.

397 87¹². Садо, — Садо Мисербиев, чеченец, кунак Толстого. Садо родился, жил и умер (летом 1901 г.) в Старом Юрте. Позднее он служил прапорщиком милиции в Старом Юрте и переводчиком у начальника Шатоевского округа, полковника Ипполитова. В письме к Т. А. Ергольской от 6 января 1852 г. Толстой писал ей: «Нужно вам сказать, что недалеко от лагеря [в Старом Юрте] есть аул, где живут чеченцы. Молодой малый чеченец Садо приезжал в лагерь и играл; он не знал ни счета, ни записи и были мерзавцы офицеры, которые его надували. Поэтому я никогда не играл против него, отговаривал его играть, говоря, что его надувают, и предложил ему играть за него. Он был мне страшно благодарен за это... Садо позвал меня к себе и предложил быть его кунаком... Отец его человек зажиточный, но деньги у него закопаны и он сыну не дает ни копейки. Чтобы раздобыть денег, сын выкрадывает у врага коня или корову, рискует иногда двадцать раз своей жизнью, чтобы своровать вещь, не стоящую и 10 р., делает он это не из корысти, а из удали. — Самый ловкий вор пользуется большим почетом и зовется «джигит», молодец. У Садо иногда до 1000 р. сер., а то ни копейки. После моего посещения я подарил ему Николинькины серебряные часы, и мы сделались закадычными друзьями. — Часто он мне доказывал свою преданность, подвергая себя разным опасностям для меня; у них это считается за ничто, это стало привычкой и удовольствием. Когда я уехал из Старого Юрта, а Николинька там остался, Садо приходил к нему каждый день и говорил, что скучает и не знает, что делать без меня. Узнав из моего письма к Николиньке, что моя лошадь заболела, и что я прошу подыскать мне другую в Старом Юрте, Садо явился ко мне и привел мне своего коня, которого он настоял, чтобы я взял... Вчера вечером я обдумывал свои денежные дела и свои долги... Сегодня утром я получаю письмо от Николиньки... он мне пишет: «Наднях был у меня Садо, он выиграл у Кноринга твои векселя и привез их мне. Он так был доволен этому выигрышу, так счастлив и так много меня спрашивал: Как думаешь, брат рад будет, что я это сделал? — что я его очень за это полюбил. Этот человек действительно к тебе привязан»... И как трогательна преданность Садо, не правда ли? Он знает о страсти Сережи к лошадям и когда я ему обещал взять его с собой, когда поеду в Россию, он сказал, что 100 жизней отдаст, а выкрадет в горах какого ни на есть лучшего коня и приведет моему брату» (т. 59, п. 55). — Садо был вместе с Толстым при нападении на него чеченцев 13 июня 1853 г. (см. прим. 868). Имя Садо упоминается в рассказе «Разжалованный», это же имя Толстой дал и кунаку Хаджи Мурата.

398 87¹⁴. Хамаматюрт: — чеченское селение на правом, «немирном» берегу Терека, почти напротив Старогладковской; возможно, что то самое, о котором Толстой говорит в «Казаках» (гл. VI). «Прямо против кордона, на том берегу, всё было пусто; только низкие бесконечные и пустынные камыши тянулись до самых гор. Немного в стороне виднелись на низком берегу глиняные дома, плоские крыши и воронкообразные трубы чеченского аула».

39987^16-17. Пойду на дорогу. — В кавказских войсках считалось молодечеством выходить ночью на дорогу подстерегать немирных чеченцев и татар. Из записи следующего дня однако видно, что Толстой не осуществил этого намерения. В рассказе «Набег», написанном несколько позже, он внес эту черту в характеристику поручика Розенкранца: «Часто, ходя с двумя-тремя мирными татарами по ночам в горы засаживаться на дороги, чтобы подкарауливать и убивать немирных проезжих татар, хотя сердце не раз говорило ему, что ничего тут удалого нет, он считал себя обязанным заставлять страдать людей, в которых он будто разочарован за что-то и которых он будто бы презирал и ненавидел» (т. 3, стр. 22).

400 87²³. с Саламалидой — (испорченное Соломонида) казачкой в Старогладковской; дальше Толстой пишет ее имя: Саламанида.

401 87²⁸. с Балтою — Балта или Булта, как он сам подписывался, Исаев, чеченец, маркитант, приятель Толстого и его брата. О нем часто упоминается в письмах H. Н. Толстого к брату. В письме, отправленном вероятно в середине июня 1852 г., он пишет: «Возвратясь из Кизляра, я нашел у себя кунаков: Балту и Садо... Зато Балта был очень хорошенькой. Надо было видеть, с каким веселым и одушевленным видом он рассказывал, что его команду побили: из девяти человек, которые отправились в горы, чтобы поймать какого-нибудь тавлинца, 3-х убили и 4-х ранили..., сам же командир, т. е. Балта, поправился. Он обыграл какого-то дурака, выиграл 100 руб. сер., часы, седло и разные разности, да кроме того его команда, прежде своего несчастного похода к Веденям, доставила командиру пользу, так что Балта чуть ли не капиталист и собирается взять новую хозяйку, а старой хозяйке дал 15 целковых на покупку персидского ковра для кунацкой». (Письмо не опубликовано, подлинник в АТБ.) В архиве Толстого сохранилось чрезвычайно любопытное письмо к нему Балты от 23 января 1856 г., опубликованное в «Сборнике для описания местностей и племен Кавказа», т. 46, Махач-Кала, 1929.

402 88³. не подъехал к Баряти[нскому]. — Ср. запись 3 июля 1851 г.: «трусил Барятинского», и прим. 334.

403 89²—90²⁴. Текст и перевод двух чеченских песен, записанных в дневнике 1 февраля 1852 г., были изучены, по просьбе Редакции, знатоком чеченского языка проф. Н. Ф. Яковлевым, исследование которого увидит вероятно свет в специальном органе. Здесь же, с разрешения его, сообщаем только вкратце результат, к которому он пришел.

Толстой пользовался для своей записи звуков чеченского языка обычными знаками русского алфавита, оттеняя только кое-где некоторые фонетические особенности с помощью диакритических знаков — горизонтальной черты над строкой для обозначения звука, не передаваемого вполне точно русским знаком, и знака «′» для обозначения долготы гласной для двугласной. Но конечно в своей записи, как в единичной попытке, Толстой не мог проводить какой-либо строго-последовательной транскрипции; не мог он использовать также и каких-либо лингвистических трудов по чеченскому языку, так как первая работа в этой области (П. К. Услара) появилась лишь десять лет спустя после его записи. Деление чеченского текста на слова также не везде правильно. Эти особенности записи Толстого заставляют проделать над текстом работу не столько прочтения, сколько реконструкции чеченского прототипа, материалом для которой служат одновременно и перевод и чеченский текст оригинала. Эта работа дает возможность с несомненностью установить, что мы имеем здесь зафиксированную Толстым подлинную устную передачу природного чеченца. Самая внешность текстов, обилие зачеркнутых мест, вставок и поправок в корне противоречит предположению, чтобы эти тексты могли быть переписаны Толстым с готовой рукописи.

Русский перевод Толстого восходит также к переводу самого исполнителя-чеченца, хотя некоторые исправления указывают на работу записывателя в сторону придания переводу большей литературности.

В заглавии песен стоят имена чеченцев Садо (см. прим. 397) и Балты (см. прим. 401), известных из дневника и переписки Толстого. Что касается выражений «песня Садо», «песня Балты», то они могут указывать здесь не только на лицо, от которого записана песня, но и на стремление — замеченное также и у ингушей и не всегда достаточно обоснованное — подчеркнуть принадлежность песни определенному лицу.

Намечаемый таким образом живой источник чеченских записей Толстого увеличивает и без того их значительную научную ценность, как первого по времени письменного памятника чеченского языка в ряду немногих других, по которым мы можем судить о диалектах и об истории этого языка за истекшее столетие. Бри этом надо отметить удивительную в тогдашних условиях точность записи и передачи непосредственного акустического впечатления чеченской речи, поскольку это мог сделать русский, пользуясь знаками русского алфавита.

Обе песни носят явно выраженный характер свадебной символической поэтики. Первая в образах, знакомых из русских песен, символизирует неизбежность брака с «суженым». Что касается термина qahbã, переданного у Толстого простонародным выражением, означающим «распутницу», то здесь следует видеть едва ли не результат безграмотного перевода чеченца, вложившего в этот русский термин несвойственное ему содержание. Qahbã обозначает собственно женщину, нарушающую общеобязательный адат, как норму обычного права, а не только как правило общежития, так сказать эманципированную, эксцентричную в дурном смысле, с точки зрения горца, женщину. Этот именно смысл подсказывается контекстом песни: женщина подвергается общественному порицанию уже за одно то, что она, покончив самоубийством, нарушила адат, или даже только за то, что ушла из дому одна в поле.

Вторая песня поясняется многочисленными русскими свадебными параллелями, трактующими об идеальном, с точки зрения невесты, женихе и, подобно тому как в последних «крестьянину» отдается иногда преимущество перед «дворянином», или «купцом», так и в чеченской песне «из ночи день делающий», т. е. ночью так же ловко, как днем, разбойничающий молодец предпочитается и грузинскому «князю» и богачу, закупающему в Грузии шелка.

Ниже мы помещаем произведенную Н. Ф. Яковлевым реконструкцию текста в упрощенной латинской транскрипции, и выполненный им же буквальный подстрочный перевод. Текст печатается с делением на песенные строки (частью отмеченные и у Толстого знаком — ) и с исправным делением на слова, у Толстого нередко записанные слитно. В ломаных скобках — слова, зачеркнутые в рукописи, а в квадратных — необходимые конъектуры.

В латинской транскрипции черта над гласными обозначает долготу, волнистая линия — носовой характер гласной; знаки ç, ȡ, с, 3 — аффрикаты: ч, дж, ц, дз; х, j — увулярные спиранты, глухой и звонкий; «q» увулярное «к»; апостроф = арабской гамзе; «‛» — глухое гортанное придыхание; z, s — спиранты ж, ш. Согласные с диакритической чертой внизу — соответствующие глухие, мгновенные звуки, произносимые с сомкнутою гортанью (так наз. надгортанные); — арабский айн.

I. Suo sayna tiexna lier уаrа — «qahbã kas daqqa vӓ vaỹ» ērig dãcah.

Я, себя ударив, умерла бы, — «распутницы могилу рыть ей [давайте] мы», если бы не говорили.

II. Suo yedde juor уarа ārа nаха — «qahbã lar laxã nаха baxar» [ērig] dacahāra.

Я, убежав, ушла бы в открытое поле, люди — «распутницы след искать люди пошли» — если бы потом не [говорили].

III. stigil yār yara, — yālçi, doju xille, uoha yielxarna ca qiērahāra.

<Я> на небо поднялась бы, <я> после того как поднимусь, дождем сделавшись, вниз дождем излиться если бы не боялась.

IV. Suo yuxa yielxuçuh са qiēru, — cuinĩ ḵa hiērqada, qiēru.

Там, куда я назад дождем изливаюсь, не боюсь, — его пшеница уродится, боюсь.

V. Suo lettix juor yara, — buc xille, hal yālarna ca qiērah.

Я в землю ушла бы, — травой сделавшись, наверх выйти если бы не боялась.

VI. Осu ḵentĩ šini staruo yaarna qiēru; осu ḵantiēri yālā mettig yac suōna.

Этого молодца пара быков съест меня, боюсь; от этого молодца уйти места нет мне.

I. Alalay vadaday šīḹĩ yu-ka šā yīna bâba vaỹ Oonniỹ bažaliẽra.

Ахти, тяжко (соб. «холодно»), мне, родимая маменька, в нашей досчатой конюшне.

sa çiēni gila i’unda bālayna xaay huōna.

с душою чистой конь этот зачем приведен, известно ли тебе?

II. Vadaday, vaỹ bērçiēra Oerḑĩ māžar i ‘unda yieana xaaciy huōna.

Ахти, на нашей стене черное мажарское [ружье] это зачем принесено, не известно ли тебе?

huo laxã vojuçu gurḑĩ ēluō yieana.

Тебя искать сватать идущий грузинский князь принес его.

III. Sě nānа, saỹ daguō ṯe са iēcu as sayna lexna buĩsinax de diẽ ḵant.

Моя мать, мое сердце не принимает его, я себе нашла из ночи день делающего молодца.

IV. Vadaday bāba, vaỹ bērçiēra gurḑī dariy i ‘unda dieana xaay huona.

Ахти, матушка, на нашей стене грузинский шелк этот зачем принесен, известно ли тебе?

huo уіēхã vojuçu ḵanta daaytina.

Тебя сватать идущий молодец прислал его.

V. Suōna са viēra gurḑĩeh iōxus dāries qiēhũ kant;

Мне не нравится из Грузии вывозимые шелка привозящий молодец;

sẽ nānа, saỹ kuertexã ma yaqqa, suo hayna yiēzah.

Моя мать, мою голову не снимай с меня, меня ты если любишь.

VI. buïsinax de dina ḵant vieã [suo] yolçu; marsa sayla,

Из ночи день делающий молодец пришел туда, где [я] нахожусь, счастливо оставаться,

sẽ nānа, duqa qiēraỹ ah suo; suo ‘unda yuede māriē.

моя мать, много пугала ты меня; я сейчас пойду замуж.

VII dāla moqu luo, ‘undieh suo saỹ kuertina yoqqũ уіẽ уẽlle.

Бог [букв. «свободу»] дает, теперь я на свою волюшку [букв. «голову»] радоваться вышла.

404 90²⁵. Николаевка — или Николаевская, станица на левом берегу Терека, соединенная постоянным мостом с одноименным укреплением на правом берегу, верстах в 25 к северу от крепости Грозной.

405 90. еду в отряде. — О жизни Толстого в конце 1851 г. и в начале 1852 г., в виду немногочисленных записей в дневнике, мы имеем лишь отрывочные и, частью, противоречивые сведения. При сопоставлении доступных нам известий получается следующая картина.

Сентябрь и октябрь 1851 г. Толстой провел в Старогладковской, временами отлучаясь в Грозную и в Старый Юрт. 25 октября он выехал в Тифлис для определения на военную службу и прибыл туда 1 ноября.¹³⁰⁶ Однако дело с определением на военную службу затянулось вследствие отсутствия бумаги об увольнении в отставку от гражданской службы в Тульском дворянском депутатском собрании, на которой Толстой числился с 23 ноября 1849 г. Увольнение это состоялось 15 ноября 1851 г.,¹³⁰⁷ но бумага пришла в Тифлис лишь в январе, а в Старогладковской была получена в марте 1852 г.¹³⁰⁸ В ожидании ее, Толстой поселился в предместье Тифлиса, в немецкой колонии, и занялся продолжением работы над повестью «Детство». Наскучив ожиданием, он, по совету помощника начальника штаба ген.-майора Н. И. Вольфа, 31 декабря подал прошение о зачислении на военную службу, причем Вольф приказал написать бумагу в батарею, в которой было сказано, что «Толстой изъявил желание поступить на службу; но так как отставки его еще нет, и он не может быть зачислен юнкером, то предписываю вам употребить его на службу с тем, чтобы по получении отставки, зачислить его на действительную службу со старшинством со дня употребления на службу в батарее».¹³⁰⁹

3 января 1852 г. Толстой был подвергнут испытанию в науках; экзамен был произведен при бригадном штабе Кавказской гренадерской артиллерийской бригады, в урочище Мухровань Тифлисской губернии.¹³¹⁰ 13 февраля 1852 г. Толстой был по прошению принят на службу в батарейную № 4 батарею 20-й артиллерийской бригады фейерверкером 4-го класса, со старшинством со дня употребления на действительную службу с 14 января 1852 г.¹³¹¹

6 января 1852 г. Толстой пишет письмо Т. А. Ергольской еще из Тифлиса, а 12 января — уже из Моздока, по дороге в Старогладковскую. 3 марта он пишет ей: «По приезде в Старогладковскую, я не застал Николиньки, он был в походе уже с месяц. Я отправился за ним следом и пробыл там месяц». 26 июня он снова пишет ей о том же: «С этой бумагой [ген. Вольфа] в кармане я уехал в Старогладковскую. Николиньку я не застал: он был в походе. Я надел мундир и поехал следом за ним, т. е. меня употребили на службу, но я не был еще зачислен».

Экспедиция, о которой здесь идет речь, была началом осуществления окончательного плана покорения Чечни; о ней детально рассказано, на основании подлинных дел архива 20-й артиллерийской бригады, в книге Янжула.

«Военные действия открылись в начале января одновременно главным отрядом [кн. Барятинского из кр. Воздвиженской] и вспомогательной колонной [полковника Я, П. Бакланова] из укр. Куринского».¹³¹² Остается неясным участие, которое принимал в этом походе Толстой, потому что батарея № 4 была разделена между обоими отрядами: в главный отряд вошли два взвода батарейных и легких орудий, числом 10, под командой капитана Хилковского, с поручиком гр. Н. Н. Толстым; в колонне полковника Бакланова находились 5 орудий под командой поручика Макалинского и подпоручиков Ладыженского и Сулимовского, «под начальством которых состоял между прочим фейерверкер 4-го класса гр. Лев Толстой».¹³¹³

По Янжулу выходит таким образом, что Толстой находился в колонне Бакланова.¹³¹⁴ С другой стороны, сведения, вписанные в Формулярный список Толстого, относятся не к колонне Бакланова, а к главному отряду кн. Барятинского. Приводим здесь обе возможные версии.

«1852 года января 14 дня рубка леса; 18 движение Генерал-Майора Барона Вревского в ущелье Рошни, а Генерал-Майора Князя Барятинского к верховьям Гойты; аттака и истребление [аулов] Генерал-Майора Князя Барятинского в ур. Урус Мартанское; соединение Сунженских казаков с колонною Генерал-Майора Барона Вревского: атака и истребление аулов в верховьях Рошни; удачное дело при отступлении наших войск. 21, 22 и 23 рубка леса; 24 движение Генерал-Майора Князя Барятинского к Улу-Сант-Юрт [= аулу Сант-Юрт]; внезапная аттака на неприятеля, который обращен в бегство. Возвращение колонны в лагерь 26 и 27; рубка леса по берегу Мичика, канонада 29, 30 и 31; рубка леса в окрестности Мез[о]инских полей».

В середине января производилась рубка Качкалыковского леса со стороны укр. Куринского, где находилась главная квартира отряда. Наиболее значительная схватка с чеченцами произошла 15 января при штурме неприятельских завалов и редутов на правом берегу Мичика. 18 января отряд вернулся в Куринское. За три дня 15—18 января «из пяти орудий батарейной № 4 батареи, бывших в команде поручика Макалинского и подпоручиков Сулимовского и Ладыженского, под начальством которых состоял, между прочим, фейерверкером 4-го класса гр. Лев Толстой, было выпущено около 600 зарядов. «19-го числа он [Лев Толстой] был командирован с одним единорогом в Герзель-аул. В 20-х числах января отряд Бакланова продолжал проложение просеки и дороги из Куринского на Мичик, при постоянных перестрелках. 27-го января дивизион батарейной № 4 батареи был возвращен в Хасав-Юрт, но 10 февраля он снова вернулся в Куринское».

Такова картина январского похода в обоих отрядах: по Формулярному списку и по летописи 20-й артиллерийской бригады. Однако, несмотря на эти, казалось бы, четкие свидетельства, вопрос об участии Толстого в январском походе 1852 далеко еще не может считаться решенным. Совершенно неясно, как согласовать непрерывную запись военных действий в Формулярном списке в течение января-февраля и замечание Янжула о командировке Толстого 19 января с единорогом из Куринского в Герзель-аул — с его пребыванием в Старогладковской 1 февраля (дата в дневнике при записи чеченских песен) и, особенно, с записью в дневнике 20 марта: «Генварь я провел частью в дороге, частью в Старогладковской, писал, отделывая первую часть, готовился к походу и был спокоен и хорош».

Приходится заключить, что участие его в походе было кратковременным и ограничилось лишь несколькими днями, после которых он вернулся в Старогладковскую и лишь в первых числах февраля присоединился к действующему отряду, — на эти дни могла прийтись тогда и упомянутая командировка в Герзель-аул 19 января, не записанная в формуляр, согласно которому Толстой в этот и в ближайшие дни находился где-то далеко от Герзель-аула, в верховьях Рошни и Гойты. Надо думать, что непрерывная запись в формуляре объясняется ошибкой бригадного писаря, механически занесшего через несколько лет (в 1856 г.) в его Формуляр всю зимнюю кампанию 1852 г., между тем как Толстой принял участие главным образом в ее второй, февральской половине.

Что же касается приведенного выше указания Толстого в письме к Т. А. Ергольской от 2 марта 1852 г. (т. 59, стр. 165), что он, не застав брата в Старогладковской, поехал за ним следом и пробыл в походе месяц, то Толстой в этом письме не ставил себе задачей дать точный отчет о своих передвижениях, а выражался суммарно. Во всяком случае имеющийся в нашем распоряжении материал не дает сейчас возможности окончательно разрешить это противоречие; хотя надо сказать, что вторая версия, основанная не на записях военных писарей, а на дневнике самого Толстого, является более правдоподобной.

Как уже сказано, вопреки непрерывной записи военных действий в Формулярном списке, 1 февраля мы застаем Толстого в Старогладковской (пометка при записи чеченских песен). Следующая запись в дневнике: «5 февраля 1852 года. (Николаевка — еду в отряде)». Это второй поход, закончившийся 5-го марта. В Формуляре Толстого он записан следующим образом:

«Небольшая перестрелка с неприятелем 1 февраля; движение Чеченского отряда двумя колоннами к аулу Тепли; расположение лагерем по обоим берегам Аргуна; 7-го рекогносцировка за реку Даганку [=Джалку]; 11. Наступление горцев на колонну, производившую рубку леса на реке Долинке [= Джалке]; аттакою казаков и драгун неприятель расстроен и обращен в бегство; 12, 13, 14 и 15, рубка по обоим берегам Джанки [= Джалки]; 14 и 15 рубка леса в окрестностях Мачика [= Мичика]; взятие чеченских редутов; 17-го движение отряда к Гельдингену, удачное для них дело в долине Хумхулу [= Хулхулау], истребление аулов Комзым [= Камзым-Юрт] Лячи и Инды, ночлег в Майор Туп [= Маюртуп]; 18 соединение с отрядом Полковника Бакланова, жаркое и блистательное дело отряда против неприятеля в Майор-Тупском [= Маюртупском] лесу; переправа через р. Гашень [= Гонсаул], атака неприятельской позиции на Мачике [= Мичике], поражение неприятеля, переправа через эту реку, прибытие в Куринское; 20-го возвращение Генерал-Лейтенанта князя Барятинского с кавалериею в кр. Грозную; 21 ночлег пехоты у Старо-Юртовского укрепления; 22 сосредоточение отряда в Грозной; 25-го выступление из кр. Грозной, лагерь у разоренного аула Устор-Гордой; 26, 27, 28 и 29 рубка леса, рекогносцировка Полковника Рудаковского [= Рудановского] по обоим берегам Аргуна; 1, 2 и 4 марта окончательная рубка леса; 5-го роспуск войск Чеченского отряда».

В этом походе Толстой был повидимому с самого начала в главном отряде кн. Барятинского, а не в колонне Бакланова. В записи 28 февраля он упоминает о своем участии в боях 17 и 18 числа (о них см. дальше в прим. 408), между тем как 17-го Бакланов находился еще в Куринском, распустив свои части войск на отдых, в ожидании распоряжений, и двинулся на соединение с Барятинским только в 3-м часу ночи 18-го февраля. Это подтверждается еще косвенно тем, что имя полковника Бакланова — одного из самых популярных кавказских полководцев, о котором еще заживо слагались легенды и песни, ни разу не упоминается ни в дневниках, ни в переписке Толстого, ни в его кавказских рассказах, между тем как, если бы Толстой участвовал в отряде Бакланова, он едва ли прошел бы мимо этого исключительного по своей красочности образа.

Двухмесячный зимний поход 1852 г. описан в статье кн. Н. А. Волконского «Погром Чечни в 1852 году» («Кавказский сборник», т. V, стр. 1—234).

406 91⁴. Тепликичу. — Укрепление на левом берегу Сунжи, ниже Грозной.

407 91⁷. положения трудные, — ср. записи 8 и 30 декабря 1850 г. и прим. 118.

408 91²². в делах 17 и 18 числа... — Упоминаемые здесь бои 17—18 февраля, по всей вероятности, те самые, о которых Толстой вспоминал в Дневнике 18 февраля 1897 г.: «45 лет тому назад был в сражении». Янжул сообщает об этих двух днях похода следующее: «Кн. Барятинский 17-го февраля двинулся в глубь Чечни, на Мискирь-Юрт. В состав отряда вошли два орудия батарейной № 4 батареи под командой поручика гр. [H. H.] Толстого... До аулов Цацын и Эманы отряд следовал почти беспрепятственно и взял эти селения лишь при ничтожном сопротивлении. Но далее начался ряд настойчивых преследований со стороны горцев, особенно при переправе через Хулхулау... Вечером колонна прибыла в Маюртуп. Отсюда оставалось около 10 верст прямого пути до укр. Куринского, но в виду упорного сопротивления горцев, кн. Барятинский послал приказание полковнику Бакланову выступить к нему навстречу через р. Гонсаул к аулу Гурдали, чтобы тем отвлечь силы Шамиля и дать возможность отряду пройти в Куринское без большой потери. Полковник Бакланов вышел из укрепления в 3 часа утра 18 февраля с 5-ю ротами пехоты и с своим Донским № 17 полком, при двух легких орудиях батарейной № 4-й батареи, бывших в ведении поручика Макалинского, и со взводом мортир. Колонна эта... пройдя Качкалыковский хребет... на рассвете спустилась в долину Мичика и, быстро перейдя через эту реку, почти без боя заняла аул Гурдали, покинутый разбежавшимися жителями. Остановив здесь свои войска и расположив их к бою, полковник Бакланов приказал... сделать несколько сигнальных выстрелов, чтобы известить кн. Барятинского о своем приходе. Вскоре послышалась ответная пальба со стороны Маюртупа, а вслед за тем обе колонны соединились и, при беспрерывной перестрелке, проследовали к Гонсаулу. Потом они приблизились к реке Мичику, где сосредоточивалось до 6-ти тысяч горцев, с 4-мя орудиями, под личным предводительством Шамиля, который не замедлил тотчас же атаковать отряд. Но несмотря на все усилия неприятеля остановить наше движение, колонна полковника Бакланова, составив арриергард, усиленный до 12-ти орудий, и, отстреливаясь картечью, с успехом отражала все атаки и тем дала возможность вполне свободно пройти главным силам в укрепление Куринское» (Янжул, т. II, стр. 103—104).

К этим боям относится и памятный эпизод, при котором Толстой едва не лишился жизни, и о котором он писал Г. А. Русанову 18 февраля 1906: «Сегодня 53 года, как неприятельское ядро ударило в колесо той пушки, которую я наводил. Если бы дуло пушки, из которой вылетело ядро, на ¹/₁₀₀₀ линии было отклонено в ту или другую сторону, я был бы убит и меня бы не было. Какой вздор, я бы был, но в недоступной мне теперь форме» (см. том 76). О нем же упоминает он и в дошедшем до нас черновике письма к кн. А. И. Барятинскому, написанном около 15 июля 1853 г.: «Я два года был в походах и оба paзa весьма счастливо. 1 год [т. е. 1852 г.] неприятель подбил ядром колесо орудия, которым я командовал, на другой год [т. е. 1853 г.], наоборот, неприятельское орудие подбито тем взводом, которым я командовал» (см. т. 59, п. 77).

Позднее Толстой писал Т. А. Ергольской из Пятигорска от 26 июня 1852 г.: «В походе я имел случай два раза быть представленным к Георгиевскому кресту и не мог его получить из-за задержки на несколько дней все той же проклятой бумаги [т. е. отставки от гражданской службы]. Я был представлен к 17 февраля (мои именины), но были принуждены отказать, за отсутствием этой бумаги» (см. т. 59, п. 62).

409 92¹⁰. старый дневник с Июля 1851 года, — записи в тетради В от 3 и 4 июля 1851 г. См. выше, стр. 64—68.

410 92^10-11. написанное в этой книге. — Записи в тетраде Г.

411 92²⁹. Волконской. — Речь идет о кн. Луизе Ивановне, рожденной Трузсон, замужем за кн. Александром Алексеевичем Волконским (см. прим. 88), героине рассказа «История вчерашнего дня». В Ясной поляне в кабинете Л. Н. Толстого находится ее портрет, на обороте которого рукой С. А. Толстой написано, что она послужила прототипом для создания образа «маленькой княгини», жены Андрея Болконского в «Войне и мире». Ей же адресовано известное письмо Толстого от 3 мая 1865 г. с ответом на ее вопрос: кто такой Андрей Болконский? См. т. 61.

412 93⁶. переводил. — «Сентиментальное путешествие» Стерна. См. прим. 325.

413 93¹⁰. я лечился, — от венерической болезни и последствий ее лечения ртутью. См. письмо к Н. Н. Толстому от 10 декабря 1851 г. (т. 59, п. 50).

414 93¹³. написал всю первую часть. — Романа «Четыре эпохи развития», т. е. II редакцию повести «Детство».

415 93¹⁵. Февраль провел в походе — см. прим. 405.

416 96¹¹. Алексеев — Никита Петрович Алексеев, см. прим. 318.

417 96¹⁵. Юнкер Махин. — О нем ничего неизвестно.

418 96¹⁶. Дурда, — чеченец из Старого Юрта. В 80-х годах, по рассказам старожилов, он был старшиной и подносил хлеб-соль проезжавшему наместнику Кавказа кн. А. М. Дондукову-Корсакову.

419 96¹⁹. Хаджи-Мюрата — Хаджи-Мурата, одного из самых энергичных и способных горских вождей, отличавшегося смелыми набегами на русские отряды. Он происходил из рода аварских ханов и в 1834 году убил имама Гамзат-бека, предшественника Шамиля, мстя ему за предательское убийство своего молочного брата Умма-хана; после этого он был принят на русскую службу в чине прапорщика и назначен правителем Аварии. Впоследствии, по ошибке русских властей, Хаджи Мурат был заподозрен в измене и арестован. Ему удалось бежать, но с того времени он сделался заклятым врагом русских и передался Шамилю. В июне 1851 г. он поссорился с Шамилем и вскоре перешел к русским, но, не выдержав неволи и боясь за участь своей семьи, бывшей в плену у Шамиля, бежал и погиб в стычке с преследовавшим его отрядом. В письме к брату Сергею Николаевичу от 23 декабря 1851 г. Толстой пишет: «Ежели хочешь щегольнуть известиями с Кавказа, то можешь рассказать, что второе лицо после Шамиля, некто Хаджи-Мурат, на днях предался Русскому правительству. Это был первый лихач, джигит и молодец во всей Чечне, а сделал подлость» (т. 59, п. 52). Воспоминания о Хаджи-Мурате сына его и внука напечатаны в III томе «Дагестанского сборника», Махач-Кала, 1927, стр. 7—49. — Столкновение около мечети рассказана Толстым в XX главе повести «Хаджи-Мурат».

420 96¹⁹. Арслан-Ханом — знатным кумыцким князем, мстившим Хаджи-Мурату за убийство родственника. Память Арслан-хана и доныне окружена почетом в Дагестане; в Дагестанском музее в Махач-Кале хранятся его печати, а в Толстовском музее в Москве есть его портрет.

421 96²⁵. Бота или Бата — Шамурзов или Шамурзаев, чеченец. Мальчиком был взят на воспитание бароном Розеном, служил одно время переводчиком при начальнике левого фланга на Кавказе. После ссоры с начальством бежал к Шамилю, который очень дорожил им за знание всех русских порядков и русского языка и сделал его главным наибом Большой Чечни. Успех вскружил голову Бате, он стал угнетать подчиненных ему горцев чрезмерными поборами, за что был лишен Шамилем должности. Тогда в 1851 г. Бата перешел опять к русским и в 1852 г. был произведен в поручики и сделан Качкалыковским наибом. Превосходно зная Кавказ и нравы горцев, он оказывал русским войскам весьма ценные услуги, которые щедро оплачивались кн. Барятинским. О нем см. в статье Н. А. Волконского, «Погром Чечни в 1852 году» («Кавказский сборник», т. V, стр. 23—25).

422 96³⁰. Яновичу; — прапорщику батарейной № 4 батареи 20-й артиллерийской бригады. О нем вспоминает как о «рыжем добряке» в письме к Толстому от 28 января 1901 г. старогладковский старожил Г. И. Кононов, бывший в 1852 г. 13-летним мальчиком (АТБ.).

423 96³⁰. но умысел другой тут был. — Цитата из басни И. А. Крылова «Музыканты»:

424 96³¹. Помчишку — Помчишка — прозвище, данное какой-то казачке. Так называлась борзая собака гр. H. Н. Толстого, упоминаемая в письме его к Толстому от ноября 1851 (см. т. 59, прим. к п. 50).

425 96³⁶. поиграть в голышку. — Детское выражение, бывшее в ходу у братьев Толстых; выяснить точный смысл его не удалось.

426 97⁹. Сулимовский. — См. прим. 394.

427 97¹⁰. Дмитрия — слугу гр. H. Н. Толстого. Упоминается в 1-й главе рассказа «Рубка леса».

428 97¹². Валер[ьяну] — гр. Валерьяну Петровичу Толстому (см. прим. 272); письмо это, в котором Толстой умолял его «поверить А[ндрея] И[льича Соболева], который бессовестно меня грабит» (см. письмо к С. Н. Толстому от 28 марта 1852 г., т. 59, п. 59), не сохранилось. Гр. В. П. Толстой отвечал письмом от 24 апреля 1852 г. (см. т. 59, прим. к п. 59).

429 97¹². Андрею — Андрею Ильичу Соболеву, см. прим. 188; письмо к нему не сохранилось, так же как и упоминаемое ниже письмо его к Толстому.

430 97¹⁸. Тиера — Тьер (Louis Adolphe Thiers, 1797—1877), известный французский политический деятель и историк. Толстой читал его «Историю французской революции» («Histoire de la révolution française depuis 1789 jusqu'au 18 brumaire», Paris, 1823—27).

431 97²⁹. переводил до обеда; — с английского «Сентиментальное путешествие» Л. Стерна, см. прим. 325.

432 97³⁰. Хилковский — см. прим. 319.

433 98³. переписывал 1-ую часть — повести «Детство».

434 98⁵. Султанов — Петр Аркадьевич, офицер, за разные чудачества трижды разжалованный в солдаты. Когда кн. Барятинским была организована для партизанских действий так называемая «беззаветная» или «безъизвестная команда» из 25 самых отчаянных головорезов, в эту команду был принят и Султанов. Произведенный в третий раз в офицеры, он по окончании войны вышел в отставку и поселился в Хасав-Юрте. Умер около 1873 г. в Петровске. Описан под именем Мамонова гр. Н. Н. Толстым в его «Охоте на Кавказе», и под собственным именем — в книге М. Владыкина «Путеводитель и собеседник в путешествии по Кавказу», изд. 2, М. 1885, ч. II, стр. 30—39, 45—46 и 196. См. о нем также в статьях И. Бильфельда «Олений рев» («Журнал охоты», 1858, т. I) и «Кизлярские дальние сады» (там же, 1860, т. V). Приводим его характеристику, сделанную гр. Н. Н. Толстым, вполне совпадающую с отзывами Толстого: «...Странный человек был этот Мамонов! Он, кажется, родился охотником. По крайней мере, я не могу представить его себе иначе, как окруженного собаками, с ружьем и рогом, в каком-нибудь диковинном охотничьем костюме... В поле был он довольно несносный охотник — спорщик и хвастун... Мамонов воображал, что хороший охотник непременно должен кричать и спорить. Бесцеремонность переходила у Мамонова в грубость... заветного ничего не имел, исключая разве одной или двух собак, с которыми не расставался ни днем, ни ночью. В полку его любили и солдаты и начальники; но и те и другие смотрели на него, правда, как на человека действительно храброго, зато самого безалаберного и бесполезного для службы... Одним словом, он от всех рук отбился, даже у татар, которые боялись его и звали Шейтан-агач (лесной чорт). Мамонов ходил со своими собаками по самым опасным местам один, несколько раз встречался с горцами и постоянно счастливо отделывался от них... Когда, бывало, Мамонов выйдет на двор с ружьем в руке, протрубит позыв, закричит своим густым басом: «Сюда, сюда, собаченки, сюда!» и целая стая собак всевозможных пород и возрастов с радостным визгом окружат его, — в такие минуты он бывал удивителен... Менять, дарить, продавать, вообще цыганить собак — страсть Мамонова» («Охота на Кавказе», М. 1922, стр. 53—55).

485 98¹¹. написать неправду в отзыве, который от меня требовали, — вероятно в Тифлисе, в связи с хлопотами об определении на военную службу.

436 99⁶. коректур — речь идет не о типографской корректуре, а об исправлениях написанного; это обычное словоупотребление у Толстого.

487 99¹⁹. бурунам — «буруны — местность с песчаной почвой, поле, почва которого состоит из чернозема с песком, супесок» (М. А. Караулов, «Говор станиц бывшего Моздокского полка Терского казачьего войска», Варшава, 1900, стр. 22). Это выражение встречается несколько раз в «Казаках».

438 99^23-24. как мне бывало неловко смотреть на людей, в которых я влюблен. — Ср. запись от 29 ноября 1851 г. (стр. 237—238).

439 99²⁵. Получена бумага о моем зачислении. — На военную службу, см. прим. 405.

440 99²⁹. Кизляр, — окружный город б. Терской области, на левом берегу Старого Терека, в 60 верстах от Каспийского моря, основанный в 1735 г.

441 99³⁶. заниматься ли в Воскресение, — 23 марта приходилось в 1852 г. в воскресенье.

442 100¹⁰. письмо от Сережи — гр. Сергея Николаевича Толстого (см. прим. 90). Письмо это неизвестно; Толстой ответил на него письмом от 28 марта.

443 100¹⁶. Завтра праздник, — 25 марта — праздник Благовещения.

444 100^32-33 О[течественные] З[аписки] — учено-литературный журнал, издававшийся в Петербурге в 1839—1884 гг. А. А. Краевским.

445 100³⁵. Проселочные дороги — юмористический роман Д. В. Григоровича из жизни захолустного помещичества, написанный в манере Гоголя; был напечатан в «Отечественных записках» 1852, № 2 и 3 и в том же году вышел отдельным изданием.

446 101⁴. Писанное в Тифлисе. — 2-я редакция «Детства».

447 101⁸. А. Дюма — Александр Дюма отец (Alexandre Dumas père, 1803—1870), французский романист.

По случаю одной статьи А. Дюма о музыке, — никакой статьи специально о музыке у Дюма нет; размышление Толстого было вызвано может быть несколькими фразами о восточной музыке, прочитанными им в начавшем печататься в февральском номере «Отечественных записок» зa 1852 (отд. VII, стр. 125) «Путешествии Александра Дюма в Тунис, Марокко и Алжир».

448 101^11-12. счастия артиста... испытал его в деревне, в 1850 году. — Толстой имеет здесь в виду свои занятия музыкой, упоминаемые в записях от 14—18 июня 1850 г.

449 101¹⁴. 2-й день: — подзаголовок (во II редакции) главы ХІV-ой (в ІV-ой редакции — ХVІ-ой) «Детства», озаглавленной «Стихи».

450 101²⁸. Антона горемыку — см. прим. 353.

451 101²⁹. Б[уемским] — Николаем Ивановичем, прапорщиком легкой № 6 батареи 20-й артиллерийской бригады и бригадным адъютантом. В письме к Т. А. Ергольской от 22 июня 1851 г., описывая офицерскую среду, в которую он попал по приезде на Кавказ, Толстой пишет: «Затем Буемский молодой офицер ребенок и добрый малый, напоминающий Петрушу» (т. 59, п. 45). Изображен в рассказе «Набег» под именем прапорщика Аланина, на которого Толстой перенес почти в тех же выражениях характеристику, данную им в записи дневника от 30 марта 1852 г. «мальчугану» Буемскому. Его черты можно узнать также в Володе Козельцове из «Севастополя в августе» и в Пете Ростове из «Войны и мира». В архиве Толстого сохранилось одно письмо к нему Н. И. Буемского, напечатанное в «Сборнике материалов для описания местностей и племен Кавказа», выл. 46, Махач-Кала, 1929.

452 101³⁰. Л[адыженским] — поручиком батарейной № 4 батареи 20-й артиллерийской бригады. О нем упоминается у Янжула, как об участнике февральского похода 1852 г., в котором принимал участие и Толстой. См. Янжул, II, стр. 98.

453 101^30-31. Я[новичем] — о прапорщике Яновиче см. прим. 422.

454 101^31-32. Привезли коробочку — с музыкой, в подарок Садо. В письме к Т. А. Ергольской из Тифлиса от 6 января 1852 г., рассказав ей о поступке Садо, выигравшего у Кнорринга его векселя и привезшего их брату Н. Н-у, Толстой пишет: «Пожалуйста, велите купить в Туле и прислать мне шестиствольный пистолет и коробочку с музыкой, ежели не очень дорого, такому подарку он будет очень рад» (т. 59, п. 55). Сын Садо рассказывал летом 1927 г. К. С. Шохор-Троцкому, что «коробочка с музыкой» еще до 1918 г. хранилась в семье Садо вместе с письмами и подарками Толстого.

455 102^5-6. Нагайца — нагайцы — татарское племя, обитающее в степи между pp. Кумою и Тереком и при устье р. Сулака; небольшое селение их находилось близ Пятигорска.

456 102⁶. Абилезу — (испорченное Абу-Ильяс) — вероятно одному из упоминаемых выше двух нагайцев.

457 102³¹. писал повесть — «Детство».

458 103¹. Т[атьяне] А[лександровне] — Ергольской, см. прим. 66.

459 103²³. Бароневской — И. Н. Броневский, поручик горной № 2 батареи 20-й артиллерийской бригады.

460 104¹ мальчуган — прапорщик Н. И. Буемский, см. прим. 451.

461 104⁸. Арсеньева — Владимира Михайловича Арсеньева, см. прим. 245.

462 104^8-9. Предсказание Ермолова — изречение генерала А. П. Ермолова (см. прим. 230), приведенное Толстым в повести «Казаки»: «Кто десять лет прослужит на Кавказе, тот либо сопьется с кругу, либо женится на распутной женщине» (т. 6, стр. 120).

463 104²⁸. Отделал одну главу. — III редакции «Детства».

464 104³⁰. Балты, — чеченца, знакомого Толстого, см. прим. 401.

465 105³. Джеми. — «Кавказский рассказ» о «драматической и занимательной истории семейства Джеми» не был написан, но отзвук ее сохранился в черновой (ІІІ-ей) редакции рассказа «Набег»: «На чьей стороне чувство самосохранения и следовательно справедливость: на стороне ли того оборванца, какого-нибудь Джеми, который, услыхав о приближении русских, с проклятием снимает со стены старую винтовку и с тремя-четырьмя зарядами в заправах, которые он выпустит не даром, побежит навстречу гяурам и, увидав, что русские всё-таки идут вперед, подвигаются к его засеянному полю, которое они вытопчут, к его сакле, которую сожгут, и к тому оврагу, в котором, дрожа от испуга, спряталась его мать, жена и дети, подумает, что всё, что только может составить его счастие, всё отнимут у него, — в бессильной злобе, с криком отчаяния сорвет с себя оборванный зипунишко, запоет предсмертную песню и с одним кинжалом в руках, очертя голову, бросится на штыки русских!» (Т. 3, стр. 234—235.)

466 105⁸. Дмитрий — слуга гр. Н. Н. Толстого, см. прим. 427.

467 105⁹. Ванюшка — Иван Васильевич Суворов, дворовый слуга Толстых из Ясной поляны, товарищ детских игр Толстого. В своих «Воспоминаниях детства» (гл. IX) Толстой пишет: «Очень глупая была мысль у опекунши тетушки [П. И. Юшковой] дать нам каждому по мальчику с тем, чтобы потом это был наш преданный слуга. Митеньке дан был Ванюша (Ванюша этот и теперь жив)». Вероятно, он говорит здесь о том самом Ванюше, Иване Васильевиче Суворове, который сопровождал его на Кавказ, так как в это время в Ясной поляне не было в живых другого бывшего слуги с этим именем. Ванюша этот изображен в «Казаках». Он, как и изображено в повести, немного знал по-французски, чему его научил Толстой. И. В. Суворов до старости прожил в своем домике в Ясной поляне и умер в Туле в 1900 г.

Ванюшка лениво переписывает. — Черновик «Детства».

468 105¹². «Современник», — литературный журнал, издававшийся в Петербурге И. И. Панаевым и Н. А. Некрасовым с 1847 до 1866 г.

469 105¹⁵. О молитве, — рассуждение, входившее первоначально в состав ХІІ-ой главы «Детства», озаглавленной «Гриша», но выделенное затем и сохранившееся в виде отдельного отрывка; напечатано в 1 томе настоящего издания, стр. 247—248.

470 105^34-35. Грумант. — Деревня вблизи Ясной поляны, крестьяне которой принадлежали Толстым. Местные крестьяне называют эту деревню «Угрюмы». В «Воспоминаниях детства» Толстой говорит: «В трех верстах от Ясной поляны есть деревушка Грумонд (так названо это место дедом, бывшим воеводой в Архангельске, где есть остров Грумонд). Там был скотный двор и домик, построенный дедом для приезда летом». Это воспоминание Толстого нуждается только в поправке, что дед его кн. Н. С. Волконский был не «воеводой», а военным губернатором в Архангельске в 1799 г. Грумант — местное поморское название группы Шпицбергенских островов.

471 106². 2-й день — см. прим. 449.

472 106⁷. 16 главу, — II-ой редакции «Детства»; она называлась «Что я увидел в зеркале, и секли ли нас в детстве» и соответствовала отчасти главе ХVІІ-ой (ІV-ой редакции) — «Княгиня Корнакова».

473 106⁹. Мих[аила] Сех[ина] — младшего брата Епишки, о котором см. прим. 388.

474 106¹¹. Султ[анов] — Петр Аркадьевич Султанов, см. прим. 434.

475 106¹³. о казачей линии [Южной] Сибири. —О сибирском казачьем войске, поселенном Екатериной II в Акмолинской и Семипалатинской области и в Бийском округе Томской губернии, узкой полосой от 10 до 30 верст, для защиты от нападений степных кочевников Средней Азии.

476 106¹⁴. Работа с В[анюшкой] подвигается. — Переписка «Детства», см. прим. 467.

477 106¹⁵. 1-я Глава, Стихи, — ХІV-ая (в ІV-ой редакции ХVІ-ая) глава «Детства»; в данном случае она названа «1-ой», потому что во ІІ-й редакции она была первой главой «2-го дня».

478 106²². в Шелковую — или Шелкозаводскую, станицу Терской области на левом берегу Терека. В 1735 г. там был основан казенный шелководный завод; но затем шелководство упало и начало возобновляться только в позднейшее время.

479 106³⁴. Павлычу — вероятно кому-нибудь из местных офицеров (может быть, штабс-капитану Александру Павловичу Оголину? См. прим. 678). В письме H. Н. Толстого от середины июня 1852: «Хорошо еще, что я заплатил... твой долг Павловичу, который начинал приставать ко мне» (АТБ).

480 106^34-35. Баумгартена — Алексея Егоровича, штабс-капитана легкой № 4 батареи 19-й артиллерийской бригады, участника зимнего чеченского похода в январе 1852 г.

481 106³⁵. Вержбицкого. — Антона Игнатьевича, подпоручика легкой № 4 батареи 19-й артиллерийской бригады, участника чеченского похода в январе 1852 (Янжул, т. II, стр. 99); в 1881 он был, в чине полковника, командиром легкой № 4 батареи 20-й бригады.

482 107¹⁰. К[асатки] — казачки в Старогладковской.

483 107¹¹. от Т[атъяны] А[лександровны] — Ергольской, см. прим. 66. Упоминаемое письмо неизвестно.

484 107¹³. Эскападу. — С французского: выходку, шалость, проделку.

485 107¹⁴. 1-ый день — первая часть (первые 13 глав) II редакции «Детства».

486 107²⁰. Япишка, — казак Епифан Сехин, см. прим. 388.

487 107²⁸. 2-ой день. — Вторая половина II редакции «Детства».

488 107³². начать... Кавказскую повесть; — первый намек на замысел рассказа «Набег».

489 107³⁴. Бюфона — (Georges Louis Leclerc comte de Buffon, 1707—1788), знаменитого французского ученого естествоиспытателя, зоолога. Главное сочинение его «Histoire naturelle» в 44 томах, 1749—1789; в русском переводе: «Всеобщая и частная естественная история». Перевод с французского, т. I—X, СПб. 1801—1817.

Читал... статьи Бюфона о домашних животных. — В «Библиотеке для чтения» за 1852, январь, была помещена статья «Несколько слов о Бюффоне», в которой между прочим говорится об изложенной у Бюффона истории главнейших пород домашних животных.

490 108². Старый дом, — исторический роман из эпохи Екатерины II Владимира Рафаиловича Зотова (1821—1896), журналиста и автора многочисленных, большей частью исторических романов. «Старый дом» печатался в «Отечественных записках» за 1850, № 11 и 12 и 1851, № 1—8.

491 108³. Алеутские острова. — Гряда вулканических островов, тянущаяся от Камчатки до Аляски; открыты Берингом в 1741 г. и принадлежали России до 1867 г., когда были проданы Соединенным Штатам.

о поездках на Алеутские острова. — V и VI части романа В. Р. Зотова, озаглавленные «Русские на Алеутских островах», были напечатаны в апрельской и майской книжках «Отечественных записок» за 1851 г.

492 108¹⁵. главу Стерна. — О переводе «Сентиментального путешествия» Стерна см. прим. 325.

493 108¹⁶. подмывает ехать на море: — на Каспийское море; ср. записи от 22—23 апреля 1852 г.

494 108¹⁸. Кнезнеделев, — Минай Князьнеделев (ум. 1892), фейерверкер 4-й батареи, сослуживец Толстого; в 1851 г. был награжден знаком отличия военного ордена (Янжул, II, прил., стр. 30).

495 108²⁵. Гума, — Давида Юма (David Hume, 1711—1776), знаменитого английского философа и историка, автора многотомной «Истории Англии», которую Толстой читал в одном из многочисленных французских переводов.

496 108²⁶. Топчеенку — Трофима Топчиенку (ум. 1891), фейерверкера батарейной № 4 батареи 20-й артиллерийской бригады, сослуживца Толстого, награжденного за зимний чеченский поход 1851 г. знаком отличия военного ордена (Янжул, т. II, стр. 88); позднее служил офицером во 2-м линейном батальоне, затем — в Георгиевской команде; вышел в отставку в начале 70-х годов в чине штабс-капитана (см. письмо Г. И. Кононова к Толстому от 28 января 1901, АТБ).

497 108²⁸. Гельке — см. прим. 252.

498 108²⁹. Новиковым. — Новиков упоминается Толстым всегда вместе с Гельке; в чем состояло столкновение с ним — осталось неизвестным, но воспоминание о нем долго мучило Толстого, записавшего в дневнике 6 ноября 1857 г.: «Вчера видел Новикова — постыдное воспоминание».

499 108³¹. Покуньки; — или Пакуньки, имя (уменьшительное от Прасковьи) казачки в Старогладковской, повидимому содержательницы корчмы.

500 108⁵. принялся за роман; — повесть «Детство».

501 109^8-9. Библиотека для чтения — «журнал словесности, художеств, промышленности, новостей и мод», издававшийся с 1834 по 1865 гг. О. И. Сенковским.

глупые повести Б[иблиотеки] для Ч[тения]. — В №№ 1—3 за 1852 напечатаны следующие повести: «Капеллия. Малороссийский рассказ А. Котляревского»; «Регистратор». Эпизод из романа «Абрикосовое дерево», Н. Кукольника; «Приключения знатной старушки», повесть XXX; «Самоучка», роман И. Пожарского.

502 109¹². К[асатке], — см. прим. 482.

503 109^22-28 3[агоскиной] — Екатерине Дмитриевне Загоскиной, см. прим. 311.

504 109²⁸. Б[еэр] — Наталья Андреевна Беэр (1809—1887), троюродная сестра Толстого, дочь Андрея Андреевича Беэр (17..—1820) и Анастасии Владимировны Ржевской (1784—18..), двоюродной тетки Толстого. В молодости Н. А. Беэр увлекалась Н. В. Станкевичем и М. А. Бакуниным. В 1852 г. вышла замуж за своего двоюродного брата Владимира Константиновича Ржевского (1811—1885). Муж ее был впоследствии сенатором и заведующим межевою частью, а в 1850—60-х годах был известен как публицист, печатавшийся в «Русском вестнике» Каткова. О ней см. в книге А. А. Корнилова «Молодые годы Михаила Бакунина», М. 1915. — Письмо к Н. А. Беэр было написано только 4 июля.

505 109³³. посоветоваться с доктором — в 1852 году в Кизляре были следующие врачи: уездный врач Лев Семенович Кабахидзе, главный врач военного госпиталя Каспер Осипович Рукуйжа; ординаторы: Михаил Матвеевич Шуецкий и Осип Иванович Коленкевич. См. «Кавказский календарь» на 1852.

506 109²⁹. Бороздинская — или Бороздинка, станица на левом берегу Терека, верстах в 10 от Кизляра. Выехав в Кизляр 13 апреля, Толстой прибыл туда 14-го и пробыл до 21 апреля, когда выехал в Шандраковскую пристань (на Каспийском море), откуда 24 апреля выехал через Кизляр назад в Старогладковскую.

507 109³⁴. Д. А., — личность не удалось установить.

508 110⁶. в... Пирогове. — Имении гр. С. Н. Толстого, см. прим. 248; Толстой был там 5—8 апреля 1851 г.

509 110¹³. Доктор. — См. прим. 505.

510 110¹⁵. Проживу до Воскресенья, — до 20 апреля.

511 110¹⁷. Дмитрия. — См. прим. 427.

512 110¹⁸. Читал Стерна. — Вероятно его «Сентиментальное путешествие» по-английски, которое Толстой переводил в это время и из которого приводит дальше цитату.

513 110^19-21. If nature... drawing them out. — Цитата из «Сентиментального путешествия» Стерна (гл. «Победа»). Поставлена Толстым как эпиграф к главе 29-й повести «Отрочество». Употребленный Стерном образ «ткани» или «паутины доброты» или любви глубоко врезался в память Толстого. Мы встречаем его в дневниковой записи от 12 мая 1856: «Да, лучшее средство к истинному счастию в жизни — это: пускать из себя во все стороны, как паук, цепкую паутину любви и ловить туда всё, что попало: и старушку и ребенка, и женщину и квартального» (т. 47); см. также в «Казаках», гл. XXVIII: «Для того чтоб быть счастливым, надо одно — любить, и любить с самоотвержением, любить всех и всё, раскидывать на все стороны паутину любви: кто попадется, того и брать» (т. 6, стр. 105).

514 110²³. Histoire d’Angleterre. — «Историю Англии» Давида Юма, см. прим. 495.

515 110²⁸. Терек. — Река на Северном Кавказе, вытекающая с юго-западного склона горы Казбек и текущая сначала на север до г. Владикавказа, где она сворачивает на восток; в 20 км выше Кизляра разбивается на несколько протоков, впадающих в Каспийское море.

516 110³¹. Читал Вечного жида — роман Эжена Сю (см. прим. 350), «Le Juif errant» (Paris, vol. I—X, 1844—45), посвященный сложной интриге иезуитов и борьбе с ними, руководимой мифической личностью «вечного жида» Агасфера; вышел тогда же и в русском переводе А. Очкина (изд. Ольхина, СПб. 1844—45).

517 110³¹. «Читал... Ермака» — возможно, что статью «Ермак, или краткий очерк завоевания Сибири», напечатанную в «Журнале для чтения воспитанников военно-учебных заведений», 1846, т. LXIII, стр. 375—88. Журнал этот неизменно выписывался во все полковые библиотеки. — Ермак Тимофеевич — (ум. 1584) казачий атаман, завоеватель Сибири.

518 110³². Читал... предание о П[етре] В[еликом]. — книги или статьи с таким названием не существует; можно предположить, что Толстой читал носящую характер собрания преданий статью кн. Вл. К-на «Материалы для истории Петра Великого», напечатанную в «Отечественных записках» 1848, № 8.

519 111⁵. Т. В. — личность не могла быть установлена; может быть, квартирная хозяйка в Кизляре.

520 111⁵. с Немцем — вероятно каким-нибудь немецким колонистом в Кизляре.

521 111^7-8. поездке из России на Кавказ — ср. прим. 315.

522 111¹⁵. Ивины; — XX глава III редакции «Детства», написанная наново при переработке II редакции, в которой ее нет.

523 111²¹. Алексеев. — Военный писарь. Личность осталась неизвестной.

524 111²⁴. Паша — личность неизвестна.

525 111²⁸. Алешку — Алексея Степановича Орехова (ум. в октябре 1882); это был один из тех мальчиков, которых опекунша Толстых П. И. Юшкова определила в качестве слуг к каждому из братьев Толстых. Алексей Орехов был повидимому сначала определен к H. Н. Толстому, но служил нередко и Льву Николаевичу, которого сопровождал и в Севастополь. После смерти H. Н. Толстого и освобождения крестьян он жил в Ясной поляне, сперва в качестве слуги Толстого, а затем в должности управляющего Ясной поляной. О нем см. Илья Толстой, «Мои воспоминания», М. 1933, стр. 36—39.

526 111³¹. Митиньке — гр. Дмитрию Николаевичу Толстому (23 апр. 1827 — 21 янв. 1856) — брату Л. Н. Толстого. Окончив Казанский университет по математическому отделению философского факультета в 1847 г., одновременно с братом Сергеем Николаевичем, поселился в своем имении Щербачевке, Суджанского у. Курской губ. С февраля 1848 г. служил в Курском дворянском депутатском собрании, с августа 1851 г. — в Москве, в Дворцовой конторе. Смерть его от чахотки Толстой изобразил позднее в «Анне Карениной», описывая смерть Николая Левина. Некоторые черты его Толстой внес в характеристику кн. Дмитрия Нехлюдова в «Юности». Подробную характеристику его он дал в своих «Воспоминаниях детства» (гл. IX):

«Почти не помню его маленьким. Знаю только по рассказам, что он в детстве был очень капризен... Он был ближе мне по возрасту, и мы больше играли с ним, но я не так любил его, как любил Сережу и как любил и уважал Николеньку... Особенности его проявились и памятны мне уже в Казани, куда мы приехали в 40 году, и мне было 13 лет. До этого в Москве я помню, что он не влюблялся, как я и Сережа, не любил особенно ни танцев, ни военных зрелищ... Он всегда был серьезен, вдумчив, чист и решителен, вспыльчив, и то, что делал, доводил до пределов своих сил. Учился он хорошо, ровно; писал стихи очень легко, помню, прекрасно перевел Шиллера «Der Jüngling am Bach» [«Юноша у ручья»], но не предавался этому занятию... Мало общался с нами, всегда был спокоен, серьезен и задумчив. Так он рос незаметно, мало общаясь с людьми, всегда, кроме как в минуты гнева, тихий, серьезный, с задумчивыми, строгими, большими, карими глазами. Он был велик ростом, худ довольно, силен не очень, с длинными большими руками и сутуловатой спиной. Особенности его начались со времени вступления в университет. Он был годом моложе Сергея, но поступил в университет с ним вместе на математический факультет только потому, что старший брат был математиком. Не знаю, как и что навело его так рано на религиозную жизнь, но с первого же года университетской жизни это началось. Религиозные стремления естественно направили его на церковную жизнь, и он предался ей, как он всё делал, до конца. Он стал есть постное, ходить на все церковные службы и еще строже стал к себе в жизни. В Митеньке, должно-быть, была та драгоценная черта характера, которую я предполагал в матери и которую знал в Николеньке, и которой я был совершенно лишен, — черта совершенного равнодушия к мнению о себе людей... Он не танцовал и не хотел этому учиться, студентом не ездил в свет, носил один студенческий сюртук с узким галстуком, и смолоду уже у него появился тик: он подергивал головой, как бы освобождаясь от узости галстука.

Особенность его первая проявилась во время первого говенья. Он говел не в модной университетской церкви, а в казематской церкви... Мы, главное Сережа, водили знакомства с аристократическими товарищами и молодыми людьми, Митенька, напротив, из всех товарищей выбрал жалкого, бедного, оборванного студента Полубояринова (которого наш приятель-шутник называл Полубезобедовым) и мы, жалкие ребята, находили это забавным и смеялись над Митенькой. Он только с Полубояриновым дружил и с ним готовился к экзаменам».

Письмо Толстого от 19 апреля, являвшееся ответом на письмо Д. Н. Толстого от 29 марта, неизвестно.

527 112^3-4. эпизоды Эсташевского сада — (точнее — Осташевского) при доме Казимира Ивановича Осташевского, по проезду Тверского бульвара, № 589 (ныне № 15); сад выходил на Большую Бронную. Толстой рассказывал П. И. Бирюкову, что однажды, когда ему было лет 9—10, он с братьями и очень хорошенькой девочкой Юзенькой Копервейн, дочерью француженки-гувернантки, гуляя в Москве по Большой Бронной и прельстившись красотой какого-то сада, зашел в его калитку. Их увидал владелец сада Асташев [=Осташевский] и, благодаря красоте их спутницы, отнесся к ним в высшей степени любезно, катал на лодке и показывал все достопримечательности сада. Когда же они, ободренные своим, как они думали, успехом, зашли в сад в другой paз без Юзеньки и просили доложить о себе, то получили от владельца сада через слугу ответ, что вход в сад посторонней публике воспрещен (Бирюков, т. I, стр. 47).

Приводим сохранившееся в «Записках гр. М. Д. Бутурлина» («Русский архив» 1897, т. II, стр. 429) описание этого сада: «Умолчать не следует также об одном Московском, чуть ли не единственном в своем роде курьезе, саде Осташевском на Тверском бульваре, там где ныне дом Полякова. На пространстве едва ли не более одной десятины текла речка с прудом и с мостиками; группировались рощицы, отшельничьи пещеры, капища, с надписями и стихами; были павильоны, китайские беседки, качели, карусель и подобные увеселительные игры, и ландшафт довершался русским селением на лугу с вычурными избами, вокруг коих неподвижно толпились крестьяне обоего пола, а на лугу паслись их стада и лошади. Но весь этот столь пестро раскрашенный гипсовый люд и животные, все в настоящий рост (творчество лепных дел мастера Севрюгина) не соответствовал размерам выстроенных для них жилищ. Так напр. девушка в традиционно театральном кокошнике и красном (или голубом) сарафане, возвращающаяся с реки с коромыслом на плече, никогда не ухитрилась бы войти в свою избу, конек крыши которой был наравне с ее головою. А при въезде в селение был, кажется, столб с сладкозвучным или сантиментальным его прозвищем, в состав коего входили намеки о радушном в нем приюте или о добросердечности жильцов. Вход в сад был ежедневный и бесплатный».

528 112¹¹. Орешинка — или Большая Орешевка (Березовка тож), — станица верстах в 30-ти на северо-восток от Кизляра.

529 111¹². Перепелицын — казак-охотник, приятель П. Д. Султанова (см. прим. 434) в Кизляре.

530 112¹⁹. Писал, — имеется в виду работа над III редакцией «Детства».

531 112²⁶. Шандраковская пристань. — На Каспийском море, севернее впадения Терека.

532 112³¹. Армянским владычеством. — Речь идет вероятно об экономическом господстве армянского населения на западном берегу Каспийского моря.

533 112^32-34. думал о рабстве... выйдет ли брошюрка из моих мыслей об этом предмете. — Замысел Толстого разработать свои мысли о рабстве не был осуществлен им.

584 113^18-19. Корсаки, — название местной породы степных лисиц. Банк или банок — гирло, рукав реки, впадающей в море. Грузильныя — удочки с грузилом, рыболовный термин. Ватага — артель. Длинник или длинка — кол, длиною аршин в пять. Чалка — 1) веревка, на которую «счаливают» соленую рыбу, продевая ее сквозь глаза, или 2) причал, веревка, на которой паром или судно держится у берега. Перетяга — вероятно какая-нибудь рыболовная снасть. — См. М. А. Караулов, «Говор Гребенских казаков. Материалы для этнографии Терской области». СПб. 1902; его же, «Говор станиц бывшего Моздокского полка Терского казачьего войска». Варшава, 1900.

585 113²¹. пилюли Пилецкого. — Ивана Игнатьевича Пилецкого (1821—1878), врача при Друскеникских минеральных водах, автора ряда книг по бальнеологии. Что такое «пилюли Пилецкого», выяснить не удалось.

536 113^23-24. Улачина, — кличка охотничьей собаки. Эту кличку Толстой дал впоследствии собаке в рассказе «Кавказский пленник».

537 113²⁴. Серебряковка — станица в 16¹/₂ верстах к северо-востоку от Кизляра на пути к Каспийскому морю.

538 114⁵ Мак[алинский] — Константин Петрович, поручик батарейной № 4 батареи 20-й артиллерийской бригады; под его начальством Толстой участвовал в чеченском походе в феврале 1852 г. (Янжул, т. II, стр. 98).

539 114⁶. Меня будируют — на меня дуются, от французского «bouder».

540 114⁹. Нагай-лекарь — нагаи, нагайцы — татарское племя на Северном Кавказе; нагай-лекарь — возможно, что одно лицо с упоминаемым ниже нагайцем Аибом, ср. запись от 16 декабря 1853 г., стр. 210.

541 114¹². Шайтан, — Чорт по-татарски.

542 114¹⁷. Читал Гума — «Историю Англии» Давида Юма (см. прим. 495).

543 1142^0-21. Пятиг[орск], — в 50-х годах — уездный город Ставропольской губ. и курорт, известный своими сернисто-щелочными минеральными водами. Главнейшие источники: Елизаветинский, Александровский, Михайловский и др., по инициативе ген. А. П. Ермолова, были каптированы в 20—40-х годах и оборудованы ваннами и галлереями для пользования больных. — Характеристику пятигорской жизни дает Толстой в письме к брату Сергею Николаевичу от 24 июня 1852 (том 59, п. 61); см. также И. И. Дроздов «Записки кавказца» («Русский архив», 1896, № 10) и статью А. В—ва «Три письма о Пятигорске» («Сборник газеты «Кавказ», 1847, т. II, стр. 86—135).

544 114³². Богем[ского] — описка, вместо: Буемского, о котором см. прим. 451.

545 115³. Орлиные носы — восклицание об «орлиных носах» навеяно повидимому чтением «Жизни и приключений Тристрама Шенди» восхищавшего Толстого в это время английского писателя Л. Стерна, где на протяжении 15 глав (от гл. СІV до СХVІІІ) идет речь о значении выдающегося и хорошо очерченного носа для судьбы и характера человека. Известно, в какое огорчение приводила Толстого в ранней молодости его некрасивая наружность и особенно широкий нос (см. напр, в «Детстве» гл. XIV, жалобы Николеньки Иртеньева), с которым невольно навязывалось сопоставление орлиных носов кавказских горцев.

546 115⁹. новый роман — «Роман русского помещика», см. прим. 674.

547 115¹⁷. В[анюшку] — Ивана Васильевича Суворова, слугу Толстого, см. прим. 467.

548 115. к Сул[имовскому] — Михаилу Ивановичу, офицеру, см. прим. 394.

549 115³⁰. Каймак. — Густая топленая сметана.

550 116³⁴. у Моздока — уездного города Нальчикского округа Ставропольской области, на левом берегу Терека, на почтовой дороге с севера во Владикавказ.

551 116⁹. юнкерство,... делание фру[нта] — в качестве юнкера Толстой должен был становиться во фронт перед каждым офицером и отдавать честь.

552 116¹². Доктором — достоверно нельзя установить, у кого лечился Толстой в Пятигорске; возможно, что у И. Е. Дроздова, о котором см. прим. 605.

553 116^12-13. нанимаю квартиру... на слободке. — В предместье Пятигорска «на Кабардинской слободке, 252 №» (письмо к Т. А. Ергольской от 30 мая — 3 июня 1852 г., см. т. 59, п. 60).

554 116¹⁵. был у Коменданта, — комендантом Пятигорска в 1852 г. был генерал-майор Петр Александрович Принц.

555 116¹⁹. принял от А[лексеева] ложное поручение. — В чем оно состояло, неизвестно.

556 116^22-23. письмо с Кавказа, — первоначальное название рассказа «Набег».

557 116²⁶. в Алекс[андровскую] галлерею — Александровский минеральный источник в Пятигорске, с крытой галлереей при нем.

558 116³⁸. пил воды Елизаветинские, — из Елизаветинского минерального источника.

559 117^7-8. Дело с Н[овиковым] и Г[ельке] — см. прим. 252 и 498.

560 117¹⁹. Читать историю А[нглии] — Д. Юма, см. прим. 495.

561 117³². Платон — (427—348 до н. э.) греческий философ.

Банкет Платона — диалог Платона «Пир», который Толстой читал в французском переводе.

562 117³⁶. письмо, — «Письмо с Кавказа», см. прим. 556.

563 118¹. Горе — XXVII глава III редакции «Детства», в которой описывается впечатление, произведенное на детей смертью матери.

564 118⁶. Пятк[ин], — см. прим. 347.

565 118¹⁴. Б. — личность не удалось установить.

566 118¹⁴. Протасовым — Николаем Алексеевичем (р. 1817), тульским знакомым Толстых, женатым на кж. Марье Николаевне Голицыной (р. 1825). В письме к Т. А. Ергольской из Пятигорска от 26 июня 1852 г. Толстой пишет: «Третьего дня встретил Протасова и, хотя я мало с ним знаком, я был ему очень рад» (т. 59, п. 62). О нем же упоминается и в письме Т. А. Ергольской к Толстому от 11 октября 1852, как о недавно вернувшемся из Пятигорска и видевшемся там с Толстым (там же, прим. 9 к п. 62).

567 118¹⁴. Р. — личность не удалось установить.

568 118²⁶. П[елагее] И[льиничне] — Юшковой, тетке и опекунше Толстого, см. прим. 313. Письмо это неизвестно.

569 118³⁰. Кончаю последнюю главу, — XXIX главу III редакции «Детства»: «Еще Наталья Савишна. Еще, но последние грустные воспоминания».

570 119⁶. письмо Николиньке. — Гр. H. Н. Толстому; письмо это неизвестно.

571 119⁹. Бульки, — черного бульдога, любимой собаки Толстого, неоднократно выведенной в его рассказах для детей. — Случай, когда Булька чуть не был убит арестантами, ездившими по городу и избивавшими бродячих собак, описан Толстым в одном из рассказов для детей, помещенных в его «Третьей русской книге для чтения» (СПб. 1874) под заголовком «Что случилось с Булькой в Пятигорске» (см. т. 16).

572 119²¹. Письмо Т[атьяне] А[лександровне] — Ергольской; письмо это было продолжено 3 июня и тогда же отправлено. См. т. 59, п. 62.

573 119²⁶. Писал о храбрости. — рассуждения и разговоры о храбрости к I главе рассказа «Набег»; напечатаны в т. 3, стр. 238—239.

574 119²⁹. отдал... 1-ую главу. — I главу IV окончательной редакции «Детства»: «Учитель Карл Иванович».

575 120^7-8. не приготовил... следующей. — II главы IV редакции Детства, называющейся «Maman».

576 121^11-12. писал письмо с Кавказа — I редакцию рассказа «Набег».

577 121^15-16. Часы благоговения — русский перевод очень популярной в начале XIX века книги швейцарского поэта, историка, журналиста и общественного деятеля, масона Цшокке (Johann Heinrich Daniel Zschokke, 1771—1848), озаглавленной «Stunden der Andacht zur Beförderung wahren Christentums und häuslicher Gottesverehrung», Aarau, 1807—1813. Русский перевод в 7 томах вышел в Спб. в 1834—1845.

578 121²⁹. Горчаков — вероятно кн. Николай Михайлович или Дмитрий Сергеевич, см. прим. 103.

579 121³⁰. Бар[ятинского] — кн. Александра Ивановича, см. прим. 334.

580 123⁶. переписывал и поправлял — начальные главы IV редакции «Детства».

581 123^7-8. Читал Апр[ельский] Совр[еменник], который гадок до крайности. — В № 4 за 1852 г. были напечатаны, из более крупных произведений, продолжения двух романов: И. И. Панаева «Львы в провинции» и А. Ф. Писемского «Богатый жених», А. де Мюссе «Сицилийские воспоминания» и др.

582 123¹⁰. венер[а], меркур[ий], или золот[о] — условные обозначения венерических болезней.

583 123²⁴. Ив[ан] Мо[исеевич] — писарь в Пятигорске.

584 123^27-28. Читал историю Гума Карла I — главу о Карле I в «Истории Англии» Давида Юма.

Карл I — Стюарт (1600—1649), английский король, казненный во время революции.

585 123³⁵. Андрея — Андрея Ильича Соболева, см. прим. 188; письмо это неизвестно.

586 123³⁵. Калошина. — Дмитрия Павловича Колошина; см. прим. 132; письмо это неизвестно.

587 123³⁶. копанями. — Полями из под выкорчеванного леса.

588 124². письмо Кал[ошину] — Дмитрию Павловичу Колошину; письмо это неизвестно.

589 124⁹. главы І-й части — IV редакции «Детства».

590 124³². Еремеева. — Дмитрия Павловича, казанского знакомого Толстых, троюродного брата З. Н. Молоствовой (см. прим. 377). В письме к брату Сергею Николаевичу от 24 июня 1852 Толстой упоминает о встрече с Еремеевыми: «Я очень удивился, встретив здесь на днях Еремеева младшего. Он ужасно болен и женат на Скуратовой. Они здесь задают тон, но несмотря на это я редко вижусь с ними: она очень глупа, а он — Еремеев. Притом же у них беспрестанный картеж, а он мне вот где сидит» (т. 59, п. 61).

591 124²⁴. Тьера Ист[ории [Луд[овика] XVI. — Соответственных глав его «Истории Французской революции», см. прим. 430.

592 124³⁵. с гусаром — личность осталась неизвестной; ср. ниже запись от 22 июня: «Болтал с гус[аром] — он Венев[ский]», т. е. из Венева, уездного города Тульской губ. и потому до некоторой степени земляк Толстого.

593 125¹. Р. — личность установить не удалось.

594 125¹. рассердился на Б[уемского]. Он пишет мне, — переписывает рукопись «Детства».

595 125⁶. о Е[ремеевой], — жене упомянутого выше Еремеева, см. прим. 590.

596 125¹². описание уборки — абзац: «Хлебная уборка была во всем paзrape» в VII главе IV редакции «Детства» («Охота»).

597 125^15-17. М. М[ихайлова] Кружевница... распуколка. — Михаил Илларионович Михайлов (1826—1865), известный писатель и переводчик европейских поэтов. Осужденный по политическому процессу, после долгого тюремного заключения, был сослан на каторгу, где и умер. О нем см. М. К. Лемке «Политические процессы Михайлова, Писарева и Чернышевского», СПб. 1907. — Повесть Михайлова «Кружевница» была напечатана в Современнике 1852 г. № 5. — «Распуколка» — нераспустившийся цветок, бутон: «Сорвав цветов пять, она захотела достать еще одну ветку, на которой были рядом три цветка и в добавок еще две распуколки» (там же, стр. 15).

598 125¹⁹. письмо от Н[иколиньки] — от гр. Николая Николаевича Толстого, который сообщает в нем о разных событиях старогладковской жизни; сохранилось в АТБ.

599 125^19-20. известие о Садо — чеченце, кунаке Толстого (см. о нем прим. 397). В письме своем гр. H. Н. Толстой писал: «Возвратясь из Кизляра, я нашел у себя кунаков: Балту и Сада, визиты последнего не очень приятны, он беспрестанно осведомляется, не получил ли ты денег, и рассказывает о своих стесненных обстоятельствах».

600 125²². от В[алерьяна] — от гр. Валерьяна Петровича Толстого (см. прим. 272); речь идет о письме от 28 апреля 1852 г., напечатанном в примечании к письму к гр. С. Н. Толстому от 29 марта 1852 г. (т. 59, п. 59).

601 125²⁸. от... Маши. — От гр. Марьи Николаевны Толстой (см. прим. 273), от 23 апреля 1852 г.; сохранилось в АТ. В полученном одновременно письме гр. H. Н. Толстого, последний пишет: «Посылаю тебе письмо Валер[ьяна] и Маши от 23 апреля, которое я получил несколько дней тому назад».

602 125. Маша — вероятно та самая «молодая хозяйка», о которой Толстой упоминает выше в записи от 31 мая 1852 г.

603 126⁷. с гус[аром] — он Венев[ский] — см. прим. 592.

604 126⁹. игры — VIII глава IV редакции «Детства», написанная для нее наново.

605 126⁹. Дроздову. — Ивану Ефремовичу (1798—1868), штаб-лекарю, помощнику главного врача при Пятигорском военном госпитале, автору книги «Кавказские минеральные воды», Ставрополь, 1853. Сын его И. И. оставил записки, в которых упоминает о посещениях семьи Дроздовых Л. Н. Толстым. У Дроздовых собирались любители музыки, устраивались дуэты и квартеты, в которых «в 1853 году... охотно участвовал юнкер легкой батареи 20 Бригады, граф Лев Николаевич Толстой, игравший secundo на фортепиано с сестрой моей Клавдией. Выбор пьес был трудный. Лев Николаевич предпочитал Бетховена и Моцарта всем остальным композиторам, а в особенности итальянским, музыку которых он находил «сладенькой». Но сестра играла достаточно хорошо, чтобы партии их проходили возможно гладко. Граф частенько посещал дом отца моего и, уезжая в Севастополь, в знак памяти, оставил подзорную трубу, которая долго у нас хранилась» (И. И. Дроздов, «Записки Кавказца», «Русский архив», 1896, № 10, стр. 223).

606 126¹³. Дроз[дова] — Мария Николаевна, рожд. Водопьянова, жена И. Е. Дроздова.

607 126¹⁹. Зинаида — Зинаида Модестовна Молоствова, см. прим. 377.

608 126¹⁹. Тиле. — Николай Васильевич (ум. 1893), в начале 1850-ых годов чиновник особых поручений при казанском губернаторе И. А. Боратынском, а позднее коммерческий деятель.

609 126^23-24. письмо к Валер[ьяну] — Гр. Валерьяну Петровичу Толстому, очевидно в ответ на полученное 20 июня письмо его от 23 апреля. Письмо это нам неизвестно. (См. прим. 600.)

610 126²⁵. Часы благоговения — см. прим. 577.

611 126²⁶. Л. — личность установить не удалось.

612 126²⁶. Ерем[еев]ой — рожд. Скуратовой, женой казанского знакомого Толстого Д. П. Еремеева, см. прим. 590.

613 126³⁰. Старика ранили: — в письме к брату Сергею Николаевичу от 24 июня 1852 г. Толстой рассказывает об этом эпизоде: «Вчера в первом часу меня разбудили на моем дворе плач, писк, крики и страшный шум. Мой хозяин ехал ночью с ярмонки, с ним повстречался татарин пьяный и в виде шутки выстрелил в него из пистолета. Его привезли, посадили на землю среди двора, сбежалось бабье, пьяные родственники, окружили его и никто не помогал ему. Пуля пробила ему левую грудь и правую руку. Сцена была трогательная и смешная. Посреди двора, весь в крови, сидит человек, а кругом него столпилась огромная пьяная компания. Один какой-то пьяный офицер рассказывает, как он сам был два раза ранен и какой он молодец, баба орет во всё горло, что Шамиль пришел, другая, что она теперь ни за что по воду ночью ходить не будет, и т. и т. д. Наконец уж я послал зa Доктором и сам перевязал рану» (т. 59, п. 61).

614 126³³. получил книги — заказанные в недошедшем до нас письме к Андрею Ильичу Соболеву от 23 мая; ср. письмо к Т. А. Ергольской от 30 мая — 3 июня 1852 г.: «Прикажите Андрею показать вам письмо, в котором я посылаю список французских книг, которые мне нужны, и пришлите их пожалуйста»; и ее ответ от 20 июня 1852 г.: «книги, которые ты выписал, уже давно тебе высланы». (Т. 59, п. 61.)

615 126³⁴. Confessions, — «Исповедь» Ж. Ж. Руссо (см. прим. 3), вышедшая после его смерти в 1781—88 гг.

616 126^35-36. Написал... письмо Сереже — гр. Сергею Николаевичу Толстому, содержащее характеристику пятигорской жизни (т. 59, п. 61).

617 126^36-37. Прочел Б[уемскому] то, что написал о нем, — отрывок из писавшегося в то время рассказа «Набег» («Кавказского письма»), в котором изображен юный и наивный прапорщик Аланин, списанный до некоторой степени с Буемского.

618 127¹. Бульку.— Собаку Толстого, см. прим. 571.

619 127^2-3. не из несчастных ли я? — «Несчастными» называли в то время на Кавказе разжалованных в юнкера или в солдаты офицеров, посылаемых на фронт для выслуги и искупления в боях их проступков.

620 127⁴. Арт[иллерийскую] программу и книги. — Под «Артиллерийской программой» надо разуметь «Проект правил для экзамена юнкеров и фейерверкеров Полевой Артиллерии», напечатанный при «Приказе по Артиллерии» от 8 сент. 1843, № 102; книги — учебники для подготовки к офицерскому экзамену.

621 127^12-13. письмо от Т[атьяны] А[лександровны], — Ергольской; письмо это неизвестно.

622 127¹⁴. Беерше, — Наталье Андреевне Беэр, см. прим. 504 и 654.

27 июня. Стр. 127.

623 127¹⁸. Алекс[ееву] — Никите Петровичу, см. прим. 318; письмо неизвестно.

624 127¹⁸. Иславину — Владимиру Александровичу, см. прим. 169, письмо, в котором Толстой просил достать ему программу и список руководств для офицерского экзамена; неизвестно.

625 127¹⁸. тетеньке — Татьяне Александровне Ергольской; письмо напечатано в т. 59, № 62.

626 127¹⁹. С[ереже]. — Гр. Сергею Николаевичу Толстому; письмо, датированное 24 июня, напечатано в 59 т. № 61.

627 127¹⁹. т[етушке] Ю[шковой] — Пелагее Ильиничне, см. прим. 313.

628 127²⁰. Читал Hume, — «Историю Англии» Давида Юма, см. прим. 495.

629 127²⁰. читал Rousseau. — Ж. Ж. Руссо; Толстой читал книгу Руссо «Эмиль, или о воспитании», из которой он дальше приводит цитату.

630 127^22-26. Petite partie d’un grand tout... par rapport à lui. — Цитата из IV книги «Эмиля» Руссо — «Исповедания веры савойского викария» (русский перевод Русановой, М. 1903, стр. 13).

631 127²⁸. Цвиленьев — Владимир, юнкер. В АТБ сохранилось письмо его к Толстому (просительное) от 30 июня 1852 г. Цвиленьевы были помещики Новосильского уезда Тульской губ.

632 127³⁰. Написал т[етушке] П[елагее] И[льиничне]. — Юшковой; письмо это неизвестно.

633 127^32-33. Жел[езноводск]. — Станица в 13 верстах к северу от Пятигорска с железистыми минеральными источниками.

634 127³³. Переписал последние главы. — IV редакции «Детства».

635 128¹. Profession de foi du Vicaire Savoyard. — «Исповедание веры савойского викария» — IV книга «Эмиля» Руссо.

636 130²³. получил деньги и письмо, — вероятно от яснополянского управляющего Андрея Ильича Соболева; письмо неизвестно.

637 130²⁴. Капылова — Николая Федотовича Копылова, тульского купца, гласного тульского уездного земского собрания. В переписке Толстого с братом Сергеем Николаевичем и с Т. А. Ергольской неоднократно упоминается о денежных расчетах с Копыловым.

638 130³⁰. читал N[ouvelle] H[éloise] — роман в письмах Ж. Ж. Руссо, вышедший в 1761 г.; в письме к Т. А. Ергольской от 26 июня 1852 г. Толстой пишет: «Как жаль, что I том Новой Элоизы затерян. Пошлите пожалуйста Сережу поискать у Чулковых» (т. 59, п. 62).

639 130^30-31. написал черновое п[исьмо] Р[едактору]. — Редактору «Современника» Н. А. Некрасову; 3 июля Толстой переписал это письмо и отослал вместе с рукописью «Детства». Письмо напечатано в т. 59, п. 63.

640 131^9-10. получил... письма от Т[атъяны] А[лександровны], — Ергольской, от 20 июня, напечатанное в т. 59, в примечании к п. 60.

641 131¹⁰. от... Н[иколиньки] — гр. Николая Николаевича Толстого; письмо это неизвестно.

642 131¹⁰. от... Ф[едуркина], — тульского купца, которому Толстой, для покрытия долгов, продал за 800 р. несколько лошадей и с которым вообще имел денежные дела. О нем Т. А. Ергольская пишет Толстому 26 июня 1852 г.: «Нахожу, что Федуркин из купцов самый честный и даже деликатный» (т. 59, прим. к п. 64).

643 131¹¹. от М[итиньки] — гр. Дмитрия Николаевича Толстого; речь идет вероятно о письме из Москвы от 29 марта 1852 г., пересланном из Старогладковской; напечатано в т. 59, в примечании к п. 59.

644 131¹¹. от... Андрея — Андрея Ильича Соболева; письмо неизвестно.

645 131¹¹. от В[алерьяна]. — Гр. Валерьяна Петровича Толстого; письмо неизвестно.

646 131¹². провал, — обширная пещера в одном из уступов горы Машук под Пятигорском, вулканического происхождения, с круглым отверстием вверху и с серным источником, образующим внутри пещеры небольшое озеро ярко-голубого цвета; входят в нее через тунель. Излюбленное место прогулок курортной публики и туристов.

647 131¹⁴. п[исьмо] В[алерьяну] — гр. Валерьяну Петровичу Толстому; письмо неизвестно.

648 131¹⁴. Г[рецовки] — принадлежащего Толстому по разделу с братьями участка земли в нескольких верстах от Ясной поляны.

649 131¹⁴. М[остовой]. — Деревни в десяти верстах от Ясной поляны, доставшейся Толстому по разделу с братьями.

650 131¹⁵. дов[еренность]. — Гр. Валерьяну Петровичу Толстому на управление Ясной поляной и на продажу Мостовой и Грецовки.

651 131¹⁷. написал письма: Федур[кину] — см. прим. 642; письмо неизвестно.

652 131¹⁸. Кап[ылову] — см. прим. 637; письмо неизвестно.

653 131¹⁸. Т[атьяне] А[лександровне] — Ергольской; письмо напечатано в т. 59, п. 64.

654 131¹⁹. Беерше — Наталье Андреевне Беэр (см. прим. 504); письмо это, в котором речь шла повидимому об отсрочке в уплате долга в 500 р. сер., сделанного Толстым у Н. А. Беэр, нам неизвестно.

655 131²². Крюк[ову] — личность Крюковой неизвестна; ею увлекался спутник Толстого прапорщик Н. И. Буемский, упоминающий о ней в сохранившемся в АТБ письме его к Толстому от 5 октября 1852 г.

656 131³³. Написать письмо... Дьякову. — Дмитрию Алексеевичу Дьякову, см. прим. 83. В тот же день Толстой писал Т. А. Ергольской: «Скажите мне пожалуйста, где Дьяков. Хочу просить его помочь мне поскольку он может. Я верю в дружбу, но мне не пришлось еще ее испытать» (см. т. 59, п. 64).

657 131³⁴. пи[сьмо] с К[авказа]. — Рассказ «Набег».

658 132^2-3. у И[льи[ Т[олстого] — гр. Ильи Андреевича (1813—1879), впоследствии генерал-лейтенанта, сенатора; двоюродного дяди Толстого, родного брата гр. Александры Андреевны Толстой, воспоминания и переписка которой с Толстым напечатана в 1-м томе «Толстовского музея» (СПб. 1911). В письме к брату Сергею Николаевичу из Тифлиса от 23 декабря 1851 г. Толстой упоминает о своей встрече с ним на Кавказе «в одном укреплении», летом этого года (см. т. 59, п. 52).

659 132³. Хилк[овский], — см. прим. 319.

660 132⁷. Шишк[иным]. — Личность не удалось установить.

661 132^20-21. письмо к Т[атьяне] А[лександровне], — Ергольской; письмо неизвестно.

662 132^21-22. Н[иколиньке]. — Гр. Николаю Николаевичу Толстому; письмо неизвестно.

663 132^22-23. сатиру моего п[исьма] с К[авказа], — первоначальная редакция «Набега» содержала много резко сатирических моментов, напр. в характеристике генерала (кн. А. И. Барятинского) и его окружения; в процессе переработки Толстой убрал сатирическую окраску. Ср. черновые наброски к «Набегу», напечатанные в т. 3, стр. 218—238.

664 132²⁸. Confessions. — «Исповедь» Ж. Ж. Руссо, см. прим. 615.

665 132²⁸. А[лифер]. — Олифер, штабс-капитан батарейной № 4 батареи 20-й артиллерийской бригады. В 1844 г. был «тяжело ранен пулею» (Янжул, т. II, прил., стр. 20). В письме к Толстому от 16 сентября 1854 г. А. П. Оголин пишет ему из Старогладковской: «Олифер умер в Пятигорске и кажется перед смертью совершенно рехнулся» (АТБ). Толстой всюду пишет эту фамилию фонетически «Алифер».

666 133¹¹. Жить в 3-ем: — ср. планы о семейной жизни в Ясной поляне в письме к Т. А. Ергольской от 12 января 1852 г. (т. 59, п. 57), а также в письме к В. П. Боткину от 21 октября 1857 г.: «Невольно всю дорогу я строил план будущей жизни из нового положения сестры и приезда брата Ник[олиньки]. И хоть зная вперед, что меня ждет разочарованье, такую придумал себе невольно далекую от действительности прекрасную жизнь, что действительность больно подействовала на меня» («Толстой. Памятники творчества и жизни», т. IV, М. 1923, стр. 39—40).

667 133²⁶. М[ихайловского]-Д[анилевского] — Александра Ивановича (1790—1848), генерал-лейтенанта, участника войны 1812 г., военного историка, автора многочисленных, написанных в оффициально-патриотическом стиле трудов по истории русских войн XIX века. Если инициалы «М. Д.» действительно означают здесь «Михайловского-Данилевского (а это подтверждается записью 22 сентября 1852 г.: «читал историю войны 13 года», несомненно Михайловского-Данилевского), то можно предположить, что Толстой читал его «Описание отечественной войны 1812 года» (1 изд. СПб. 1839, 3-е, в трех томах. СПб. 1843).

668 133³⁷. Д[роздова]. — См. прим. 605.

669 134¹⁰. п[исьмо] Н[иколиньке], — гр. Николаю Николаевичу Толстому; письмо это неизвестно.

670 134¹⁸. Читаю Р[уссо] — «Исповедь» Ж. Ж. Руссо.

671 123²⁵. Р... — личность не удалось установить.

672 134²⁶. у Рожера — Карла Христиановича, доктора медицины, младшего врача при Управлении Кавказских минеральных вод в Железноводске.

673 135^3-4. Европеус — Александр Иванович (1826—1885), фурьерист, участник кружка М. В. Буташевича-Петрашевского; в 1849 г. был приговорен к расстрелу, но помилован и сослан рядовым на Кавказ, участвовал в походах, в 1856 г. произведен в прапорщики и в 1857 р. вышел в отставку. Принимал деятельное участие в подготовке крестьянской реформы; в 1860 г. был выслан в Пермь, как предводитель «либеральной оппозиции», но возвращен в начале 1862 г. О нем см. В. Лейкина, «Петрашевцы», М. 1924.

674 135^8-9. план Р[усского] помещичьего романа — или «Романа русского помещика» — первоначальные названия рассказа «Утро помещика», задуманного как широкий социальный роман, главной мыслью которого должна была быть «невозможность жизни правильной помещика образованного нашего времени с рабством» (т. 47, запись в дневнике от 1 авг. 1855 г.). Толстой придавал этой работе большое значение. В письме к брату С. Н. от 5 декабря 1852 г. он писал: «Я начал роман серьезный, полезный по моим понятиям, и на него намерен употребить все свои силы и способности. Я роман этот называю книгой, потому что полагаю, что человеку в жизни довольно написать хоть одну, короткую, но полезную книгу, и говорил Ник[олиньке], как бывало мы рисовали картинки: уж эту картину я буду рисовать 3 месяца» (т. 59, п. 71). — Подробнее об истории писания «Утра помещика» см. во вступительной статье М. А. Цявловского в т. 4 настоящего издания, стр. 397—406. Законченное лишь в ноябре 1856 г. «Утро помещика» было напечатано в «Отечественных записках» 1856, № 12, стр. 524—572.

675 135³¹. Читал книгу Конради. — Вероятно «Рассуждение об искусственных минеральных водах, с приобщением новейших известий о кавказских минеральных источниках. Сочинение Ф. Конради, доктора медицины и хирургии, коллежского советника, главного врача при Кавказских минеральных водах и разных ученых обществ члена», СПб. 1831.

676 136^1-2. себя заменю волонтером. — Во второй редакции «Набег» получил подзаголовок: «Рассказ волонтера».

677 136¹². письмо Н[иколиньке] — гр. Николаю Николаевичу Толстому; письмо это неизвестно.

678 136¹². с О[голиным], — А. П. Оголиным, штабс-капитаном батарейной № 4 батареи 20-й артиллерийской бригады. Янжул в своей истории 20-й Артиллерийской бригады пишет всюду «Агалин», но это очевидная ошибка, происшедшая вследствие фонетического написания, так как в сохранившемся в АТБ письме Оголина к Толстому из Старогладковской от 16 сентября 1854 г. он сам подписывает свою фамилию «Оголин».

679 136¹⁸. Сухотин, — Сергей Михайлович (1818—1886), тульский помещик, капитан лейб-гвардии Преображенского полка, адъютант московского генерал-губернатора, с 1851 г. — советник, а с 1874 — вице-президент Московской дворцовой конторы, женатый на Марии Алексеевне Дьяковой (1830—1889), сестре друга юности Толстого Д. А. Дьякова. В письме к Т. А. Ергольской из Пятигорска от 26 июня 1852 г. Толстой пишет: «Сухотин здесь, но я еще не видал, потому что почти не выхожу. Хотя глупая, но все живая грамота» (т. 59, п. 62). — История развода С. М. Сухотина с женой (в 1868 г.), как и самый характер Сухотина, дали Толстому некоторый материал для истории отношений супругов Карениных в «Анне Карениной».

680 136^29-30. письмо от А[ндрея]. — Андрея Ильича Соболева (см. прим. 188, письмо это неизвестно.

681 137⁴. Читал... Politique — по всей вероятности диалог Платона «Политик», о знакомстве с которым свидетельствует запись от 2 января 1852 г. (см. выше стр. 241).

682 137⁷. В романе своем — в «Романе русского помещика» (см. прим. 674).

683 137¹⁵. Был у Ер[емеева], — см. прим. 590.

684 137^7-8. У нас поход. — В конце июля и в начале августа отряд кн. Барятинского, в состав которого входила и 4-я батарея 20-й артиллерийской бригады, совершил несколько набегов на Мезоинскую и Шалинскую поляны для истребления чеченских хлебных посевов и запасов сена (см. Янжул, т. II, стр. 111—112). Толстой в них не участвовал.

685 137¹⁸. Георгиевская — крепость, или Георгиевск — заштатный город Терской области, в 35 верстах к востоку от Пятигорска.

686 137²⁴. Галюгай — станица на правом берегу Терека, верстах в 26-ти к востоку от Моздока.

687 137³¹. с Арм[ейским] кап[итаном] — нет данных для выяснения личности.

688 137³⁶. от С[ережи] письмо, — от гр. Сергея Николаевича Толстого от 14—18 июля, в котором он насмешливо отзывается о сентиментальном стиле писем Л. Н. Толстого к Т. А. Ергольской; напечатано в т. 59, в примечании к п. 61.

689 138¹⁰. читать Contrat Social — «Об общественном договоре» Ж. Ж. Руссо.

690 138¹¹. обдумывать план п[омещичьего] р[омана] — «Романа русского помещика», см. прим. 674.

691 138¹⁷. письмо Т[атъяне] А[лександровне]. — Ергольской; напечатано в т. 59, п. 65.

692 138²³. Пак[унька] — уменьшительное от Прасковья, казачка в Старогладковской.

693 138^25-26. Бриг[адный], — командир 20-й артиллерийской бригады полковник Лев Федорович Левин.

694 139²¹. с Султановым — Петром Аркадьевичем, см. прим. 434.

695 139²⁴. кунаки — чеченцы-приятели Толстого, Садо (см. прим. 397) и Балта (см. прим. 401).

696 140^16-17. письмо... от Ислав[ина] — Владимира Александровича (см. прим. 169) от 12 августа, в ответ на просьбу Толстого, выслать ему программу и список руководств для офицерского экзамена. Письмо это, написанное в пошловато-шутливом стиле, сохранилось в АТБ; Иславин пишет, что не смог достать эту программу в Петербурге и предлагает обратиться за ней в штаб бригады.

697 140¹⁹. и от Ред[актора], — ответ Н. А. Некрасова (без даты) на письмо Толстого от 3 июля, носящий сдержанно-поощрительный характер. «Я прочел вашу рукопись (Детство) — пишет Некрасов. — Она имеет в себе настолько интереса, что я ее напечатаю. Не зная продолжения, не могу сказать решительно, но мне кажется, что в авторе ее есть талант. Во всяком случае, направление автора, простота и действительность содержания составляют неотъемлемое достоинство этого произведения. Если в дальнейших частях (как и следует ожидать) будет побольше живости и движения, то это будет хороший роман». Напечатано в т. 59, в примечании к п. 66.

698 140²⁵. Куринское — укрепление у северо-восточной подошвы Качкалыковского хребта, верстах в 50-ти от Грозной, построенное в 1842 г.; в нем помещался в 1852—53 гг. подвижной резерв под начальством командира Донского № 17 казачьего полка полковника Я. П. Бакланова. Верстах в 5 к северо-востоку от него был расположен Куринский пост.

699 140³⁰. Давид Коперфильд. — Роман Чарльза Диккенса, в значительной степени автобиографический, как и «Детство», вышедший в 1849 г. Русский перевод его печатался в «Современнике» 1851 г., №№ 1—9, где Толстой очевидно и читал его; отдельным изданием в переводе И. А. Введенского вышел в 1853 г. (СПб. 4 тома). «Давид Коперфильд» настолько заинтересовал Толстого, что он захотел перечесть его в подлиннике, в письме к брату Сергею Николаевичу от 26 ноября 1853 г. Толстой пишет: «Ежели будет случай, или сам будешь в Москве, то купи мне Диккенса (Давида Коперфильда) на английском языке и пришли и английский лексикон Садлера, который есть и в моих книгах».

Диккенс — (Charles Dickens, 1812—1870), английский романист. Навсегда остался одним из самых любимых писателей Толстого, имевших на него, по его собственным словам, «огромное влияние» (Бирюков, т. I, стр. 60). Портрет Диккенса висел в кабинете Толстого в Ясной поляне (Илья Толстой, «Мои воспоминания», М. 1933, стр. 42).

700 140³¹. Видел месяц с л[евой] ст[ороны]. — Народная примета, означающая неудачу, отсутствие денег и т. п.; ср. запись 26 июня 1853 г.: «Видел месяц прямо»; также у Пушкина:

«Я ехал прочь. Иные сны;

Душе влюбленной грустно было,

И месяц с левой стороны Сопровождал мой бег унылый».

701 141^3-4. Написал Буемскому. — Николаю Ивановичу Буемскому, см. прим. 451; письмо это неизвестно.

702 141^7-8. Написал п[исьмо] к Некр[асову]. — С просьбой оценить рукопись и выслать деньги; напечатано в т. 59, п. 66.

703 141^18-19. к С[ултанову] — к Петру Аркадьевичу, см. прим. 434.

704 141²⁰. Пер[епелицына], — приятеля Султанова, см. прим. 529.

705 141²⁰. Доктор Фель — Karl Pfoel (1801—1873), популярный московский врач; о нем неоднократно упоминается в «Дневнике Елизаветы Ивановны Поповой» (М. 1911), как о домашнем докторе семейств Киреевских и Елагиных.

706 141²¹. письмо от Н[иколиньки]. Он выходит в отставку. — Гр. Ник. Ник. Толстой вышел в отставку 19 февраля 1853 г.; письмо не сохранилось.

707 141²⁵. План м[оего] р[омана], — «Романа русского помещика» (см. прим. 674).

708 141²⁹. Ушаков, — вероятно, поручик Александр Дмитриевич Ушаков, чиновник особых поручений при Тифлисской комиссариатской комиссии (см. «Кавказский календарь» на 1852 г.).

709 141³⁵. Цезархан — Цезарь Громан, прапорщик (из юнкеров) батарейной № 4 батареи 20-й артиллерийской бригады. Янжул в списке офицеров бригады неправильно пишет его фамилию «Гросман» (т. II, стр. 139).

710 141³⁵. с С[улимовским] —Михаилом Ивановичем (см. прим. 394).

711 141^35-36. Читал Историю войны 13 года. — А. И. Михайловского-Данилевского, «Описание войны 1813 года», в 2-х томах, СПб. 1840 (2-е изд. — СПб. 1844).

712 141³⁸—142¹. Составить истинную правдивую Историю Европы нынешнего века. — Этот замысел, навеянный повидимому чтением «Английской истории» Юма, «Истории французской революции» Тьера, а также неудовлетворивших Толстого военно-исторических работ А. И. Михайловского-Данилевского, не был выполнен.

713 142^17-18. письмо Валер[ьяну]. — Гр. Валерьяну Петровичу Толстому; письмо это неизвестно.

714 142^32-33. Читал анг[лийскую] Ист[орию] — неоднократно упоминавшуюся «Историю Англии» Давида Юма, см. прим. 495.

715 142³⁸—143¹. Написал... Ислав[ину], — Владимиру Александровичу Иславину (см. прим. 169), в ответ на его письмо от 12 августа (см. прим. 696); письмо неизвестно.

716 143¹. Талгрену — Лаврентию Лаврентьевичу Тальгрену, капитану, личному адъютанту генерал-майора Э. В. Бриммера, начальника артиллерии Отдельного кавказского корпуса; принимал участие в чеченской кампании 1852 года; убит в 1855 г. при штурме Карса. — Письмо неизвестно.

717 143¹. Валер[ьяну]. — Гр. Валерьяну Петровичу Толстому; письмо неизвестно.

718 143². Хорошая повесть похожая на мое Д[етство], — напечатанная в № 8 «Современника» за 1852 г., за подписью: Николай М., повесть «История Ульяны Терентьевны». Автор ее — украинский писатель Пантелеймон Александрович Кулиш (1819—1897), напечатавший в «Современнике» под тем же псевдонимом другую повесть, также похожую на «Детство», под заглавием «Яков Яковлевич» (1852, № 10), которая служит продолжением «Истории Ульяны Терентьевны». Эти две повести составили книгу (исправленный оттиск из «Современника»): «Воспоминания детства. Повести Николая М.», СПб. 1853. Третья повесть, «Феклуша», появившаяся в «Русской беседе» 1858 г., добавлена лишь в новейшем издании: П. А. Кулиш, «Воспоминания детства. Повести». С портретом автора и предисловием В. И. Шенрока. Бахмут, 1899.

719 143⁵. письмо от Некр[асова] — от 5 сентября 1852 г. Не дождавшись ответа Толстого на свое первое письмо от начала августа, в котором он просил о присылке продолжения «Детства», Некрасов пишет ему теперь, что «прочитав внимательно в корректуре, а не в слепо написанной рукописи, нашел, что эта повесть гораздо лучше, чем показалось мне с первого раза. Могу сказать положительно, что у автора есть талант». Письмо напечатано в т. 59, в прим. к п. 66.

720 143⁷. Шкалика, — 11-ю главу «Романа русского помещика», над которым Толстой работал в это время.

721 143¹². письмо Т[атьяне] А[лександровне], — Ергольской; напечатано в т. 59, п. 67.

722 143¹³. Яп[ишку], — казака Епифана Сехина, см. прим. 388.

723 143¹³. Сафа-гильды, — точнее «сафагельдин», по-татарски «добро пожаловать», церемонное приветствие, которым хозяин встречает гостей.

724 143²⁵. Сухонина — героя «Романа русского помещика».

725 144^5-6. письмо от нового управл[яющего]. — Егора Дмитриевича Хрусталева, заменившего уволенного за пьянство и воровство Андрея Ильича Соболева; письмо неизвестно.

726 144^20-21. представил или нет меня Бр[иммер]. — К производству в офицерский чин.

Бриммер — Эдуард Владимирович (1797—1874), генерал-майор, начальник артиллерии Отдельного кавказского корпуса. Оставил записки под заглавием «Служба артиллерийского офицера, воспитывавшегося в 1-м Кадетском Корпусе и выпущенного в 1815 году» («Кавказский сборник», тт. XV—XIX).

727 144²⁷. письмо Вал[ерьяну] — гр. Валерьяну Петровичу Толстому; письмо это неизвестно.

728 144^27-28. письмо... Н[овому] У[правляющему]. — Егору Дмитриевичу Хрусталеву; письмо неизвестно.

729 145^1-2. магнит[ный] пас, о к[отором] я прочел в С. — «С.» вероятно описка, так как в «Современнике» ни в 1852 г., ни вообще в ближайшие годы не было никакой статьи, которая могла бы дать повод к этой записи; надо думать, что Толстой разумел переводную статью «Животный магнетизм и физиологические исследования его явлений», напечатанную в только что полученной им в это время августовской книжке «Отечественных записок» (отд. VII, стр. 94—104) и трактующую между прочим и о магнетических пассах, т. е. о модном тогда лечении магнетическими токами, испускаемыми человеческим организмом.

730 145⁶. К[авказские] О[черки] — или «Очерки Кавказа» (см. запись 19 окт. 1852) — замысел остался неосуществленным, если не считать первых набросков оставшейся неоконченной «Поездки в Мамакай-Юрт» (см. прим. 738); некоторые из намеченных тем были использованы впоследствии для рассказа «Набег».

731 145^8-9. с Х[илковским] — см. прим. 319.

732 145⁹. и С[улимовским] — см. прим. 394.

733 145¹⁸. Янышкевичь — Ф. Янушкевич, как Толстой и пишет далее его фамилию, юнкер.

734 145²⁵. Читал Племянницу. — Роман Елизаветы Васильевны Салиас-де-Турнемир (1815—1892), рожд. Сухово-Кобылиной, писавшей под псевдонимом Евгении Тур; 1-я часть его была напечатана в «Современнике» 1850, № 1—4, полностью же в 4-х частях он вышел отдельным изданием в 1851 г.

735 145³⁴—146¹. п[исьмо] от Р[едактора] — ожидаемый ответ Н. А. Некрасова на письмо Толстого от 5 сентября 1852 г. (см. прим. 702).

786 146². История Сал. — может быть «Саламаниды» (испорченное Соломонида), казачки из Старогладковской, неоднократно упоминаемой в дневниковых записях 1852 и 1853 гг.

737 146^2-3. Рассказ Балты, — о Балте см. прим. 401; под рассказом его следует вероятно разуметь «драматическую и занимательную историю семейства Джеми», сообщенную Балтой. Ср. запись от 31 марта 1852 г. и прим. 465.

738 146³. Поездка в Мамакай-Юрт. — В архиве Толстого сохранился оставшийся неоконченным очерк курортной жизни на Мамакай-юртовских минеральных водах; напечатан в т. 3, стр. 215—217.

Мамакай-юрт — селение в 19 верстах к северо-западу от Грозной и в 2 верстах от Мамакай-юртовских минеральных вод или источников св. Павла, образующих ручей, названный — по присутствию в нем нефти — речкой Нефтянкой.

739 146^3-4. Поездка на море: — впечатления от поездки Толстого на Каспийское море в апреле 1852 г.

740 146⁴. История немца, — ср. записи от 16 и 17 апреля 1852 г. и прим. 520.

741 146⁴. Армянское управление, — ср. запись от 22 апреля 1852 г. и прим. 532.

742 146^4-5. Странствование кормилицы — Авдотьи Никифоровны Зябревой; о странствовании ее нам ничего неизвестно; замысел описать его не был осуществлен.

743 146⁶. Что такое храбрость? — ср. разговоры и рассуждения о храбрости в начале рассказа «Набег» и черновой набросок к «Набегу», напечатанный в т. 3, стр. 238—239.

744 146²⁰. Много писал — Роман русского помещика, см. прим. 674.

745 146²³. В[анюшка] — Иван Васильевич Суворов, слуга Толстого, см. прим. 467.

746 146²⁵. в Воздвиженской — укреплении, в 29 верстах к югу от Грозной, заложенном в 1844 г. генералом-лейтенантом В. О. Гурко на правом возвышенном берегу р. Аргуна; будучи расположено близ выхода Аргуна из ущелий на плоскость, оно владело главным путем сообщения горских обществ с плоскостными и потому во время войны имело особенно важное стратегическое значение.

747 146²⁸. п[исьмо] от Б[уемского] — от бригадного адъютанта, прапорщика Николая Ивановича Буемского из Темир-хан-Шуры от 5 окт. 1852 г.; сохранилось в АТБ и напечатано в «Сборнике материалов для описания местностей и племен Кавказа», вып. 46, Махач-Кала, 1929, стр. 9. — Буемский извещает Толстого, что утверждение его юнкером ему уже отправлено.

748 147⁸. H[istoire] des Crois[ades] — популярная «История крестовых походов» французского историка Мишо (Joseph François Michaud, 1767—1839), напечатанная впервые в Париже в 1812—22; вышла в русском переводе И. Бутовского, в 5 томах, в 1822—36, а вторым изданием в 1841.

749 147¹⁶. Бумаги мои возвратили; —из штаба бригады, о производстве.

750 147^27-28. Написал п[исьмо] Т[атьяне] А[лександровне] — грустное письмо... — Ергольской. Толстой пишет в нем: «Бесенок, которому поручено мешать моим начинаниям, продолжает орудовать. Вчера я получил бумагу, в которой значилось, что произведен я буду только через два года, считая с сегодняшнего дня. Известие это меня очень огорчило. Радость моего свидания с вами, которое я считал уже совсем близким, откладывается на два года. Видно планы, которые я строил в одном из своих писем, так прекрасны, что им не суждено скоро осуществиться. Всё, что со мной случалось и что мне казалось несчастьем, было на мое благо; надеюсь, с божьей помощью, что так будет и впредь» (т. 59, п. 68).

751 147^29-30. записки об охоте. — Гр. H. Н. Толстого, см. прим. 122.

752 147³⁵. саламаты — «густо сваренной пшенной каши, которую режут кусками и подают вместо хлеба к вареной рыбе» (М. А. Караулов, «Говор гребенских казаков», Спб. 1902, стр. 97). В переносном смысле имеет значение вечеринки.

753 148^1-2. Прочел свою повесть, изуродованную до крайности. — Повесть «Детство», напечатанную в сентябрьской книжке «Современника» за 1852, с подписью Л. H., в изуродованном цензурой виде и с измененным заглавием: «История моего детства». Подробнее об этом см. во вступительной статье М. А. Цявловского в томе 1 настоящего издания, стр. 328—333.

754 148⁸. Чихиря. — Местного молодого красного вина домашнего приготовления

755 148¹³. Получил письма. — От Т. А. Ергольской от 11 октября 1852 г. (напечатано в т. 59, в примечании к п. 65), с приложением двух писем: от гр. Вал. Петр. Толстого (неизвестно) и от Н. А. Беэр (см. прим. 757).

756 148¹⁵. с новым прап[орщиком] —нет данных для установления личности.

757 148¹⁶. Письмо Б[еерши] — Натальи Андреевны Беэр (см. прим. 504) от 20 сентября 1852 г., написанное в довольно резкой форме, с упреками в неаккуратной уплате долга; сохранилось в АТБ и частично напечатано в т. 59, в прим. к п. 64.

758 148^18-19. у Оголина — А. П., см. прим. 678.

759 148^24-25. Написал п[исьмо] Р[едактору],... к[оторое] не пошло — Н. А. Некрасову; письмо это неизвестно.

760 148³¹. Я[нушкевичь], — см. прим. 733.

761 148³⁴. к Иляске — уменьшительное от Илья; вероятно местный казак, а может быть одно лицо с упоминавшимся раньше в записи от 29 марта 1852 г. нагайцем Абилезом (Абу-Ильясом).

762 148³⁶. письмо Дьякову,— Дмитрию Алексеевичу, см. прим. 83; письмо неизвестно.

763 149²³. Булька изранен. — Эпизод о том, как Булька, черный бульдог Толстого, был ранен кабаном, изложен Толстым в рассказе для детей «Булька и кабан» («Третья книга для чтения», М. 1872, или т. 16 настоящего издания).

764 149³⁰. еду в Шелк[овую]. — См. прим. 478.

765 149³¹. писал п[исьмо] Д[ьякову] — Дмитрию Алексеевичу; неизвестно.

766 149³¹. и Р[едактору], — датированное 18 ноября очень резкое письмо Некрасову по поводу произведенных в «Детстве» при печатании его в «Современнике» изменений и искажений; напечатано в т. 59, п. 69.

767 150³. Паробоч — или Парабочева станица на левом берегу Терека, верстах в 10-ти к западу от Шелкозаводской; славилась хорошей охотой.

768 150⁴. поехал... к С[ултанову]. — Петру Аркадьевичу, см. прим. 434.

769 150¹⁰. говорил о метафизике Н. С. — Инициалы не поддаются дешифровке.

770 150¹². Сверидов; — личность не удалось установить.

771 150^12-13. Прочел критику о своей повести — статью неизвестного автора (С. С. Дудышкина?) в октябрьской книжке «Отечественных записок» (1852, т. LXXXIV, отд. VI, стр. 84—85). «Давно не случалось нам — пишет автор этой заметки — читать произведения, более прочувствованного, более благородно-написанного, более проникнутого симпатией к тем явлениям действительности, за изображение которых взялся автор... Мы желали бы познакомить читателей с произведением г. Л. Н., выписав из него лучшее место; но лучшего в нем нет: все оно, с начала до конца истинно прекрасно... Если это первое произведение г. Л. H., то нельзя не поздравить русскую литературу с появлением нового замечательного таланта».

772 150¹⁴. Огол[ину] — А. П., см. прим. 678.

773 150^16-17. Письмо от Н[екрасова]. — От 30 октября 1852 г. Некрасов объясняет, что умолчал в прежних своих письмах по вопросу о гонораре, «по следующей причине: в лучших наших журналах издавна существует обычай не платить за первую повесть начинающему автору, которого журнал впервые рекомендует публике... Я предлагаю Вам то же, с условием, что за дальнейшие Ваши произведения прямо назначу Вам лучшую плату, какую получают наши известнейшие (весьма немногие) беллетристы, т. е. 50 руб. сер. с печатного листа» (т. 59, прим. к п. № 66).

774 150¹⁸. рассказы о К[авказе] — ср. запись от 19 октября 1852 и прим. 730, 736—743.

775 150²⁵. Написал п[исьмо] Н[екрасову] — напечатано в т. 59, п. 70.

776 150²⁸. Заморд[овал] — местное охотничье выражение, означающее «затравил, убил». См. М. А. Караулов, «Говор гребенских казаков», СПб. 1902, стр. 62. — Ср. в «Казаках»: «В лесу три курочки замордовал (т. 6, стр. 44).

777 150³². Ездил за дудаками, — местное название для дроф, крупных степных птиц куриной породы.

778 150³³. Получил письмо из Яс[ной] и 100 р. — Вероятно от управляющего Егора Дмитриевича Хрусталева; письмо это не сохранилось.

779 150³⁴. Описания войны — разумеется рассказ «Набег».

780 150³⁴. Примусь... за Отрочество. Книга пойдет своим чередом. — Первое упоминание о приступе к писанию «Отрочества»; подробности относительно истории писания и печатания этой повести см. во вступительной статье М. А. Цявловского в томе 2 настоящего издания, стр. 351—373. — Под «книгой» Толстой разумеет «Роман русского помещика».

781 150³⁸—151¹. 4 Эп[охи] жизни — или «Четыре эпохи развития», первоначальное название тетралогии, в которую, по замыслу Толстого, должны были входить четыре повести: «Детство», «Отрочество», «Юность» и «Молодость».

782 151^11-13. Все сатирическое не нравится мне... все нужно переделывать. — Ср. запись от 7 июля 1852 г. и прим. 663.

783 151^13-14. Получил ведомости: — от гр. Валерьяна Петровича Толстого о яснополянском хозяйстве; не сохранились.

784 151¹⁵. п[исьмо] Вал[ерьяну]. — Гр. Валерьяну Петровичу Толстому; письмо это неизвестно.

785 151^17-18. переписал письмо и послал — очевидно, упомянутое в записи от 1 декабря письмо к гр. Валерьяну Петровичу Толстому.

786 151¹⁸. с Алешк[ой] — Алексеем Степановичем Ореховым, см. прим. 525.

787 151²⁶. Кочкин — Николай Ефимович, штабс-капитан горной № 2 батареи 20-й артиллерийской бригады и бригадный казначей.

788 151^26-27. будут в походе. — В готовящемся зимнем походе в Чечню, см. прим. 813.

789 151²⁸. Пак[уньку]. — См. прим. 499.

790 151³². Абилез, — см. прим. 456.

791 151^34-35. письмо от Сережи, — на которое отвечал. — От гр. Сергея Николаевича Толстого, не датированное, в котором он говорит о впечатлении, произведенном на него и в кругу знакомых напечатанной в «Современнике» повестью «Детство»; напечатано в прим. к ответному, не отправленному письму Толстого от 5 декабря 1852 г. (т. 59, п. 71).

792 152⁶. с Сул[имовским]. — Михаилом Ивановичем, см. прим. 394.

793 152¹⁵. докончил рассказ. — «Набег», см. прим. 806.

794 152¹⁷. Маслов. — Штабс-капитан, ремонтир горной № 2 батареи 20-й артиллерийской бригады (Янжул, т. II, стр. 139).

795 152¹⁹. письмо Сереже — гр. Сергею Николаевичу Толстому; напечатано в т. 59, п. 72.

796 152¹⁹. послал п[исьмо] Дьякову. — Дмитрию Алексеевичу (см. прим. 83), вероятно от 17 ноября и тогда не отосланное. Письмо это неизвестно.

797 152²⁰. у Левина. — Льва Федоровича, полковника, командира 20-й артиллерийской бригады.

798 152³⁰. Переп[елицына], — см. прим. 529.

799 152³⁰. Лагорио. — Карла Феликсовича, штабс-капитана; состоял по особым поручениям при командующем войсками, брат известного художника-пейзажиста Льва Феликсовича Лагорио (1826—1905).

800 152³⁵. А[лифер], — Олифер, см. прим. 665.

801 153¹³. Пропустил вчерашний день, — так как с 11 декабря по 16 записи идут каждый день, кроме 12-го, которое пропущено, то наиболее вероятным объяснением этих слов является то, что 12-е декабря Толстой по ошибке пометил 13-м и продолжал так метить дальше, пока не спохватился об этом 16-го, пропустив один день — 15-е декабря — без записи.

802 153²⁵. Глушкову — личность не удалось установить.

803 153³⁰. Ладыжин[ский], — Ладыженский, см. прим. 452.

804 153³². Копылову. — См. прим. 637.

805 153³⁶. Сенковский, — Осип Иванович (1800—1858), ориенталист, критик и романист, редактор «Библиотеки для чтения», писавший под псевдонимом «Барон Брамбеус».

Читал хорошую статью Сснк[овского]. — В 1852 г. в «Библиотеке для чтения» не было ни одной статьи за подписью Сенковского; единственная принадлежащая ему статья, за подписью Б. Б. (Барон Брамбеус) в ноябрьской книжке — разбор романа В. Вонлярлярского «Большая Барыня».

806 154⁵. Окончил рассказ. — «Набег». Был напечатан впервые в «Современнике» 1853, № 3, стр. 93—116, под названием «Набег. Рассказ волонтера», с подписью «Л. H.». В рассказе изображена экспедиция в Чечню, под командою кн. А. И. Барятинского, в конце июня 1851, в которой Толстой участвовал вместе с братом, в качестве волонтера. К «Набегу» надо отнести и все встречающиеся в Дневнике 1852 г. упоминания о работе над «Кавказской повестью», «Письмом с Кавказа», «Рассказом о Кавказе», «Кавказским рассказом» и «Описанием войны». Подробнее об истории писания «Набега» см. в редакционной статье H. М. Мендельсона в т. 3 настоящего издания, стр. 287—303.

807 154⁹. Лермонтова — Михаила Юрьевича (1814—1841). Толстой неоднократно перечитывал его произведения и высоко ценил их (см. записи в Дневнике от 8, 9 и 11 июля 1854 в т. 47 и письмо к H. Н. Страхову от 3 марта 1872 г. в т. 61). В списке произведений, оказавших, по собственным словам Толстого, особое влияние на его развитие в юности, читаем: «Лермонтов. Герой нашего времени, Тамань — очень большое» (Бирюков, т. I, стр. 60). См. также работу Леонида Семенова «Лермонтов и Толстой», М. 1914.

808 154¹⁵. Отослал... рассказ — рукопись «Набега», в редакцию «Современника», одновременно с письмом к Н. А. Некрасову, от того же числа, напечатанным в т. 59, п. 73.

809 154¹⁷. стал было писать Р[оман]. — Эта запись может относиться к работе как над «Романом русского помещика», так и над «Отрочеством».

810 154^18-19. писал стихи. — Мы не имеем возможности с достоверностью приурочить к этой записи какое-либо из дошедших до нас стихотворений Толстого; скорее всего речь идет о стихотворении «К западне» (т. 1, стр. 298). — См. заметку А. Б. Грузинского в т. 1 настоящего издания, стр. 343—344.

811 154^27-28. Султана — лошадь, купленную Толстым.

812 154²⁸. написал стишков 30 — стихотворение «Давно позабыл я о счастье», напечатанное в томе 1 настоящего издания, стр. 299.

813 155¹. Выступил с дивизионом: — первый день 1853 года был для Толстого днем выступления в новый поход против Шамиля. Для облегчения понимания Дневника за январь — март 1853 года, а также для пополнения биографических данных, приводим вкратце историю этого похода, следуя изложению Янжула (т. II, стр. 125—128).

«Согласно общему плану занятий для войск кавказского корпуса на 1853 год, в Чечне предстояло продолжать вырубку лесов и проложение просек, чтобы отрезать плоскость от Хоби-Шавдонских высот до Аргунского ущелья, возвести новые укрепления и тем очистить плодородную равнину от враждебного нам населения, вынудив его или покориться, или уйти в Черные горы. Для этого считалось необходимым сделать две просеки: одну — от укрепления Куринского к аулу Автуры, через Качкалыковский хребет, а другую — от Умахан-юрта, перпендикулярно первой. Для выполнения этих предприятий в состав действующего чеченского отряда было назначено 12 баталионов, 4 эскадрона драгун и 8 сотен казаков, при 12-ти батарейных, 6 легких и 6 конных орудиях. Из числа этих войск, к 4-му января собрались в гор. Грозный, под начальством г.-л. кн. Барятинского, восемь с четвертью баталионов от полков тенгинского, навагинского и князя Воронцова, 70 человек сапер, 6 сотен линейных казаков, 2 легких и 2 батарейных орудия батарейной № 4, батареи, 4 орудия легкой № 5 батареи 20 бригады, 4 орудия батарейной № 3 батареи 19 бригады, четыре батарейной № 5 батареи 21 бригады и 6 орудий конно-казачьей № 15 батареи, с пешею и конною ракетными командами. При дивизионе батарейной № 4 батареи, прибывшем из стан. Старогладковской в Грозную 4-го января,¹³¹⁵ был командир батареи подполковник Алексеев и с ним шт. к. Кочкин и поручики Агалин [=ОГОЛИН] и Штегельман; при орудиях легкой № 5 батареи — подполковник Мамадев, шт. кап. Парчевский и прапорщик Буемский. Начальником отрядной артиллерии назначен командир 20 бригады полковник Левин.

Шамиль, зная цель нашего предстоящего похода, поспешил явиться в Б. Чечню с многочисленными полками тавлинцев. Но князь Барятинский откладывал со дня на день выступление войск из кр. Грозной, чтобы томить горцев ожиданием, заставить их перенести все невзгоды зимнего бивака и сделать наиболее тягостным для чеченцев пребывание среди них незванных гостей, которых они обязаны были продовольствовать. И действительно, вскоре чеченцы начали роптать и выказывать открытую вражду против тавлинцев. Тогда только, именно 28-го января, часть нашего отряда выступила из Грозной и на другой день, соединившись в Умахан-юрте с войсками, прибывшими из Хасав-юрта, перевалила через Хоби-шавдонские высоты и 30-го числа явилась в укр. Куринское... На другой день войска приступили к рубке леса на Хоби-Шавдоне. Работы продолжались безостановочно до 17 февраля, перемежаясь ежедневными незначительными перестрелками... Наиболее значительные перестрелки произошли 6-го и особенно 12-го февраля» (Янжул, т. II, стр. 125—127).

Главная позиция Шамиля находилась на реке Мичике, у аула Бата-Юрт: здесь у него было сосредоточено десять тысяч горцев при 5 орудиях. 17-го февраля кн. Барятинский овладел мичиковскою позициею, причем произошло то дело, в котором Толстой отличился: взвод, которым он командовал, подбил неприятельское орудие (см. письмо к кн. А. И. Барятинскому от 15 июля 1853 г. вт. 59, п. 77). Главную атаку было решено повести с фланга и с тыла, произведя с фронта только демонстрацию. Обходная колонна выступила из Куринского в 8 часов утра, а в 10 часов из лагеря были высланы к Мичику, под начальством Левина, 14 орудий с двумя батальонами пехоты, за которыми следовала штурмовая колонна с лестницами и фашинами. «Подойдя к реке, артиллерия расположилась невдали от берега в одну линию и открыла сильный огонь частью по завалам и преимущественно по тамильским пушкам, на которые были направлены 8 орудий батарейной № 4 батареи, бывшие под командой подполковника Алексеева и штабс-капитана Олифера. В первое время горды отстреливались упорно, но спустя немного принуждены были замолчать, так как орудия их были подбиты. Ослабив таким образом неприятельскую батарею, наша артиллерия сосредоточила свои выстрелы преимущественно на завалах и на скрывавшихся за ними толпах. После двухчасовой непрерывной канонады среди горцев произошел видимый беспорядок, пользуясь которым вся артиллерия приблизилась по эшелонно к берегу реки и открыла огонь дальнею картечью. В начале первого часа появилась в тылу неприятеля обходная колонна и решила исход сражения. Чеченцы не выдержали двойного натиска и всею массою бросились в разные стороны... они понесли громадный урон» (Янжул, т. II, стр. 126—128). За отличие в деле 17 февраля Толстой был произведен в прапорщики, приказ о чем, согласно Формулярному списку, последовал 9 января 1854 года.

«После бегства Шамиля и его скопищ, наши войска немедленно перешли через Мичик и приступили к разрушению неприятельских укреплений и к истреблению аулов, лежавших вниз по течению реки до слияния ее с Гудермесом. 21-го февраля были уничтожены селения Гурдали и Мазлагаш, а 25-го Дадан-юрт и Али-юрт, при незначительных перестрелках, с участием однако орудий обеих батарей 20-й бригады. Можно указать на перестрелку, бывшую 8-го марта близ аула Бейбулат-юрт, где горцы выказали упорное сопротивление при занятии отрядом их завалов... 10-го марта войска перешли к устью Гудермеса и приступили к прорытию канала; 14-го числа они были распущены по квартирам... По реформировании отряда... дивизион батарейной № 4 батареи только 23-го числа выступил из Умахан-юрта в Старогладковскую, куда и прибыл на четвертый день» (Янжул, т. II, стр. 128).

«В результате зимних действий наших войск в Чечне получилась широкая безопасная просека, прорезывавшая Качкалыковский хребет через Гасанвижское ущелье на Хоби-шавдонские высоты и сообщавшая кумыкские владения с Большой Чечней: переселение к нам чеченцев усилилось, и значение Шамиля в их глазах было подорвано» (Янжул, т. II, стр. 129).

В Формулярном списке Толстого обо всем этом времени записано только с совершенной краткостью: «В 1853 году с 4-го января по 14-е марта в Чеченском отряде, а за получением приказа по отдельному кавказскому корпусу, поход этот полностью не записан».

814 155¹⁵. Кноринг — см. прим. 324.

815 155¹⁶. с Гескетом — не одно ли лицо с военным писателем С. Гескетом, автором книги «Военные действия в царстве Польском в 1863 году», Варшава, 1894.

816 155¹⁷. Тенгинские офицеры — офицеры Тенгинского пехотного полка; в 1846 г. полк был переведен с правого кавказского фланга на левый (во Владикавказ) и в 1850-х годах «каждый год принимал участие в экспедициях против Шамиля и его сподвижников: Хаджи-Мурата, Даниель-бека и других в Большой и Малой Чечне» (Д. В. Ракович, «Тенгинский полк на Кавказе. 1796—1846». Тифлис, 1900, стр. XIX). В 1853 г. им командовал полковник Александр Николаевич Веревкин. В 1840—41 гг. поручиком Тенгинского полка был М. Ю. Лермонтов.

817 155¹⁷. Яновичь — см. прим. 422.

818 156¹⁴. Спажка — прозвище кого-то из офицеров.

819 156²⁴. Бал и б[ордель] — первое упоминание о замысле оставшегося неоконченным рассказа «Святочная ночь» или «Как гибнет любовь»; рассказ напечатан в т. 3, стр. 241—269.

820 156²⁷. с Ариневским — Петром Егоровичем, штабс-капитаном, квартирмейстером 19-й полевой артиллерийской бригады.

821 156²⁷. Балту — см. прим. 401.

822 157¹³. Куликовских, — личность Куликовского не удалось установить.

823 157¹³. Гаги — Гаша, цыганка из хора в Туле, о которой упоминает Толстой в письме к брату Сергею Николаевичу от 23 декабря 1851 г.

824 157¹⁴. Лютиковых. — Личность Лютикова не удалось установить.

825 157¹⁶. к Захару. — Карнаухову (ум. 1888), фейерверкеру 4 батареи 20 артиллерийской бригады; о нем упоминается в письме Г. И. Кононова к Толстому от 28 января 1901 (АТБ).

826 157¹⁷. Штегельман — Иван Андреевич, поручик батарейной № 4 батареи 20-й артиллерийской бригады.

827 157^23-24. Буду лучше переносить опасность, чем прошлого года. См. зaпись от 28 февраля 1852 г. и прим. 408.

828 157²⁹. на Качкалыковском хребте — продолжение одного из отрогов Андийского хребта, Качкалыковский хребет тянется вдоль правого берега реки Мичика и отделяет Кумыкскую плоскость от Большой Чечни. Юго-западный склон его, нисходящий круто к Мичику, был покрыт густым строевым лесом, преимущественно чинаровым и дубовым, шириною в версту. Этот лес служил главной преградой сообщениям из расположенного у северо-восточной подошвы хребта укрепления Куринского с местностью за рекою Мичиком.

829 157³⁰. Куринское — см. прим. 698.

830 157³². 16 числа артиллерийское дело ночью и 17-го днем — о деле 17-го февраля 1853 г. см. прим. 813.

831 158¹. у... Гудермеса — горной речки, притока реки Хулхулау, впадающей в Сунжу.

832 158^1-2. Креста не получил, — речь идет о георгиевском кресте. Толстой мог получить его еще зa зимний поход 1852 г., но тогда представление не состоялось, вследствие опоздания бумаги об его увольнении с гражданской службы (см. прим. 408). Еще два случая представились ему для получения креста, но оба были неудачны. Заимствуем описание их из письма к П. И. Бирюкову: «Второй случай был, когда после движения 18-го февраля в нашу батарею были присланы два креста, и я с удовольствием вспоминаю что я — не сам, а по намеку милого Алексеева — согласился уступить крест ящичному рядовому Андрееву, старому добродушному солдату. Третий случай был, когда Левин, наш бригадный командир, посадил меня под арест за то, что я не был в карауле, и отказал Алексееву дать мне крест. Я был очень огорчен» (Бирюков, т. I, стр. 103). Это огорчение вылилось и в письме к кн. А. И. Барятинскому от 15 июля 1853 г.: «Оба раза ближайшие начальники сочли меня достойным наград и представили меня, и оба раза Г[енерал] Левин ни к чему не представил меня; в первый раз на том основании, что будто бы я еще не был на службе, тогда как я был представляем за 17 и 18 февраля, а я утвержден на службе с 8 февраля, второй раз на том основании, что я не могу получить вместе креста и чина, а по его мнению достоин чина, к которому и представлен» (т. 59, п. 78).

833 158². на пикете сидел — в АТБ сохранился следующий приказ об аресте Толстого: «Командующему дивизионом Батарейной № 4 батареи 20-ой Артиллерийской бригады Господину поручику и Кавалеру Агалину. По приказанию Г. Начальника Артиллерии Чеченского отряда арестовывается командующий батарейным взводом Фейерверкер 4-го класса Граф Толстой. Почему покорно прошу Ваше Благородие отправить Фейерверкера Графа Толстого, с дежурным по дивизиону, в 5 батальон князя Чернышева Полка, где по распоряжению начальства он и должен содержаться под арестом впредь до приказания. Командующий 6-ю орудиями Штабс-Капитан Олифер. 7 марта 1853 г.».

Мотивом ареста послужило то, что при смотре бригадным командиром Левиным Толстой не оказался в карауле. См. Бирюков, т. I, стр. 103.

834 158⁶. Соковнину — вероятно штабс-капитану Егерского генерал-адъютанта князя Чернышева полка, раненому в известном деле при ауле Гурдали 11 августа 1852 г. (см. «Кавказский сборник», т. V, стр. 190).

835 158⁶. Константинову — вероятно имеется в виду Осип Ильич Константинов (1813—1856), артиллерийский офицер, состоявший с 1840—1849 гг. при главнокомандующем на Кавказе кн. М. С. Воронцове, с 1850—1854 гг. — при военном министре, а во время Крымской кампании — при кн. М. Д. Горчакове; с 1846—1849 гг. был редактором газеты «Кавказ», автор многочисленных работ по истории Кавказа. О нем см. РБС.

836 158¹⁰. Предстоит еще недели 3 стоять на канаве — «10 марта войска [в состав которых входила 4-я батарея] перешли к устью Гудермеса и приступили к прорытию канала; 14-го числа они были распущены по квартирам», кроме дивизиона 4-й батареи, который «только 23-го числа выступил из Умахан-юрта [в нескольких верстах от устья Гудермеса] в Старогладковскую, куда и прибыл на четвертый день» (Янжул, т. II, стр. 128).

837 158¹⁵. Приехав около 1-го Апр[еля] в Старогл[адковскую], — по Янжулу (см. выше прим. 836) — 27 марта.

838 158¹⁸. Ездил... в Червленную — 16 апреля 1853 г. в Червленной Толстым написано стихотворение «Эй Марьяна, брось работу», напечатанное в т. 1 настоящего издания, стр. 299—300.

839 158²⁵. В Новоглад[ковской]... — в страстной Вторник, — Новогладковская — станица на правом берегу Терека, верстах в 15 выше Старогладковской. «Страстной вторник» был 14 апреля.

840 158³². начатый рассказ — «Святочная ночь» или «Как гибнет любовь» (см. прим. 819).

841 158³⁶—159¹. Написал письма: Сереже — гр. Сергею Николаевичу Толстому; напечатано в т. 59, п. 75; Толстой просит брата похлопотать через влиятельных родственников, кн. А. И. и С. Д. Горчаковых, об облегчении ему формальностей при производстве в офицеры.

842 159¹. и Бриммеру. — Эдуарду Владимировичу (см. прим. 726) начальнику артиллерии Отдельного кавказского корпуса. Письмо это, содержавшее в себе просьбу об отставке, неизвестно.

843 159^9-10. Авдеев — Михаил Васильевич (1821—1876), популярный в 1850—60-х годах романист; в наиболее значительном своем романе «Тамарин» он пытался проследить дальнейшее развитие в провинциальной среде типа Онегина-Печорина.

Читал вещь Авдеева Летучий Змей — роман Авдеева «Огненный змей» (а не «Летучий») был напечатан в «Отечественных записках» 1853, № 2, и потом в «Собрании сочинений» (изд. Стелловского, 2 т. СПб. 1868—70).

844 159¹⁶. Саламанида — см. прим. 400.

845 159²³. к Пакуньке — см. прим. 499.

846 159²⁸. Жукевича. — Митрофана Павловича Жукевича-Стош, прапорщика батарейной № 4 батареи 20-й артиллерийской бригады; умер в 1880 или 1881 г., в чине подполковника и в должности батарейного командира 19-й артиллерийской бригады.

847 159²⁹. С[вяточную] н[очь]. — См. прим. 819.

848 159³³. оба рассказа — «Святочная ночь» и «Отрочество».

849 160¹¹. Получил книгу со своим рассказом, —журнал «Современник» 1853, № 3, в котором был напечатан в изуродованном цензурой виде рассказ «Набег»; об искажениях, которым он подвергся, см. статью Н. М. Мендельсона в т. 3 настоящего издания, стр. 298—303.

850 160¹⁹. Ок[сане?], — казачке в Старогладковской.

851 160²¹. К[опылову?]. — См. прим. 637.

852 160^22-23. Меня сильно беспокоит то, что Б[арятинский] узнает себя в р[ассказе] Набег. — Кн. А. И. Барятинский был выведен в «Набеге» в лице командовавшего отрядом генерала.

853 160⁸. Громан — Цезарь Громан, см. прим. 709.

854 160²⁹. Деньги 40 р. за рассказ — гонорар из редакции «Современника» за «Набег». Записанная Толстым сумма — 40 р. — находится в трудно объяснимом противоречии с письмом Некрасова от 6 апреля 1853 г., где он пишет: «При сем прилагаются 75 р. сер., следующие Вам за этот рассказ» (т. 3, стр. 299).

855 160³⁵. у Касатки — казачки в Старогладковской.

856 160³⁷. Получил п[исьмо] от Н[екрасова] — от 6 апреля 1853 г., с объяснениями по поводу цензурных искажений в «Набеге»; напечатано в редакционной статье Н. М. Мендельсона в т. 3 настоящего издания, стр. 299—300.

857 160³⁷. от... Сережи — из Тулы от 12 апреля, с описанием его впечатлений от рассказа «Набег»; напечатано в т. 59, в прим. к п. 74.

858 160³⁷. от... Маши — от гр. Марьи Николаевны Толстой; не сохранилось.

859 161⁷. Бросил рассказ — «Святочную ночь», к которой Толстой больше не возвращался, и которая осталась неотделанной.

860 161^15-16. окончательно обдумал О[трочество], Ю[ность] М[олодость], — см. прим. 781.

861 161¹⁷. прислал мне А[лексеев] бумагу, — рапорт дежурного штаб-офицера при Управлении начальника артиллерии Отдельного кавказского корпуса капитана Григория Александровича Мооро; напечатан в т. 59, в прим. к п. 76.

862 161^20-21. взгляду на жизнь,... к[оторый] я составил себе в Пятигорске, — ср. запись 29 и 30 июня 1852 г.

863 161²⁸. 56-ую ст[атью] — 1-й книги II части «Свода военных постановлений» («О прохождении службы по Военному ведомству»), изд. 1838, которая гласит: «Если кто из желающих поступить в Военную службу не согласится остаться в ней на том сроке, какой Инспекторским Департаментом будет назначен по рассмотрении документов, может получить увольнение от Военной службы с разрешения Начальников дивизий без именования воинским званием». В выходивших до 1853 г. «Продолжениях Свода военных постановлений» статья эта не подвергалась изменениям.

864 161^34-35. История К[арла] И[вановича] — гл. VIII—X «Отрочества».

865 162². Б. — нет данных для раскрытия этого инициала.

866 162⁴. в Воздвиженскую — см. прим. 746.

867 162⁵. Султана. — Лошадь Толстого.

868 162⁵. Едва не попался в плен, — эпизод этот подробно рассказан в «Воспоминаниях» В. А. Полторацкого («Истор. вестник» 1893, июнь, стр. 672—678).

13 июня 1853 г. Полторацкий отправился в сквозную оказию из Воздвиженской в Грозную с отрядом из двух рот Куринского полка и одной роты линейного батальона при двух орудиях. При отряде ехал и Толстой. Не доезжая несколько верст до Грозной, наскучив очевидно медленным движением пешей колонны и желая поскорее приехать в Грозную, он с чеченцем Садой и тремя другими офицерами: бароном А. Л. Розеном, Щербачевым и П. А. Полторацким, отделился от отряда. «Отъехав от колонны на сотню шагов, они условились между собою, чтобы двое из них для освещения местности ехали бы по верхнему уступу, а остальные нижнею дорогой. Только что поднялись Толстой и Садо на гребень, как увидали от Хан-Кальского леса несущуюся прямо на них толпу конных чеченцев. Не успев, по расчету времени, безнаказанно спуститься обратно, гр. Толстой сверху закричал товарищам о появлении неприятеля, а сам с Садою бросился в карьер, по гребню уступа, к крепости. Остальные внизу, не сразу поверив известию и конечно не имея возможности сами увидеть горцев, несколько минут провели в бездействии, а когда уже чеченцы (из которых человек семь отделилось в погоню за Толстым и Садою) показались на уступе и ринулись вниз, то Розен, повернув лошадь, помчался назад к колонне и счастливо достиг ее. За ним бросился и Щербачев, но казенная лошадь его скакала плохо, и чеченцы, нагнав его, ранили и выбили из седла, после чего он пешком добрался до колонны. Хуже всех оказалось положение Павла» [Полторацкого): под ним была убита лошадь, которая, падая, придавила его собою и чеченцы, утекая при виде бежавшего на выручку отряда, нанесли ему на всем скаку жестокие раны шашками по голове и открытому плечу. Тем временем «гр. Лев Толстой с татарином Садой, хотя и были очень ретиво преследуемы семью чеченцами, но благодаря быстроте коней своих, оставив им в трофей одну седельную подушку, сами целы и невредимы достигли ворот крепости».

Тот же рассказ, с несколько другими подробностями изложен в «Воспоминаниях о графе Л. Н. Толстом» С. А. Берса (Смоленск, 1893, стр. 9—10): «Мирный чеченец, Содò, с которым Лев Николаевич был дружен, купил молодую лошадь и пригласил друга проехаться с ним из крепости, где располагался тогда отряд русского войска. С ними поехали верхом еще два офицера артиллерии. Несмотря на запрещение начальством таких поездок, в виду их опасности, они ничем не вооружились, кроме шашек. Испытав свою лошадь, Содò предоставил это и другу, а сам пересел на его иноходца, который, как известно, не умеет скакать. Они были уже верстах в пяти от крепости. Неожиданно перед ними показалась группа чеченцев человек в двадцать. Чеченцы начали вынимать ружья из чехлов и разделились на две партии. Одна партия преследовала двух офицеров, поскакавших обратно в крепость, и настигла их. Один из них был изрублен, а другой попался в плен. Содó, а за ним и Лев Николаевич, пустились по другому направлению к казачьему пикету, расположенному в одной версте. Гнавшиеся чеченцы уже приближались к ним... Лев Николаевич, имея возможность ускакать на резвой лошади своего друга, не покинул его. Содò, подобно всем горцам, никогда не расставался с ружьем, но как на беду оно не было заряжено. Тем не менее он нацелил им на преследователей и, угрожая, покрикивал на них. Судя по действиям преследовавших, они намеревались взять в плен обоих, особенно Содò для мести, а потому не стреляли. Обстоятельство это спасло их. Они успели приблизиться к пикету, где зоркий часовой издали заметил погоню и сделал тревогу. Выехавшие навстречу казаки принудили чеченцев прекратить преследование».

Этот эпизод нашел отражение в рассказе «Кавказский пленник».

869 162¹⁰. Гришка — мальчик в Старогладковской; возможно, что одно лицо с Григорием Ивановичем Кононовым, от которого Толстой получил в 1901 г. письмо из Старогладковской с воспоминаниями об общих знакомых и сообщениями об их судьбе после отъезда Толстого с Кавказа в 1854 г. Г. И. Кононову было тогда 13 лет.

870 162¹¹. Чеч[енцы] —горское племя, живущее по северному склону Андийского водораздела и в равнине р. Сунжи и ее притоков, на территории, носящей название Большой и Малой Чечни; сами чеченцы называют себя «Нахчий», от чеченского слова «нах», означающего «народ», «люди».

871 162^14-15. Читал о том, как Обри перенес свое несчастье, — Обри — идеальный герой романа С. Варрена «Тяжба», лишившийся, вследствие происков жадной клики дельцов, всего состояния и дошедший до долговой тюрьмы, но перенесший все испытания с необыкновенным мужеством и достоинством. — Варрен, точнее Уоррен (Samuel Warren, 1807—1877) — английский романист, по характеру письма приближавшийся к Диккенсу; перевод наиболее известного романа его «Десять тысяч в год» («Теn Thousand a Year»), вышедшего в 1839 г., печатался под заглавием «Тяжба» в «Отечественных записках» в 1852, №№ 11—12 и 1853, №№ 1—10.

872 162^15-16. Шекспир говорит, ч[то] ч[еловек] познается в несчастье. — Эту мысль Шекспира Толстой выписал из читавшегося им в то время романа Варрена «Тяжба», где в уста героя романа, Обри, вложены следующие слова Нестора из 3-й сцены 1-го акта «Троила и Кресиды»: «В столкновении с враждебным случаем лежит настоящее испытание человека. Когда море тихо, как много мелких челноков осмеливаются плыть по его терпеливой груди, направляя свой путь вместе с судами благороднейшего размера. Но пусть только нахал Борей раздразнит нежную Фетиду, тогда взгляни: крепкоребрый корабль смело прорезывает себе путь сквозь горы разъяренных волн, прыгая, как конь Персея, промеж двух влажных элементов; но где же тот игривый челночек, слабые неукрепленные бока которого не далее, как за минуту перед тем, соперничали с величием. Или поспешно скрылся в пристани, или достался на закуску Нептуну. Так-то обнаруживается истинная доблесть и так различные доблести распознаются в бурях несчастья» («Отечественные записки» 1853, № 5, стр. 71).

873 162²⁷. Получил от С[ережи] письмо, — от 18 мая; напечатано в т. 59, в прим. к п. 75.

874 162²⁷. К[нязь] Г[орчаков] — кн. Андрей Иванович Горчаков, см. прим. 82.

875 162²⁸. В[оронцову], — кн. Михаилу Семеновичу Воронцову, наместнику Кавказа и главнокомандующему кавказских войск. См. прим. 380.

876 162²⁸. получил... бумагу об отставке. — Прошение об отставке, приложенное Толстым к его (недошедшему до нас) письму к Г. А. Мооро. См. письмо к нему Г. А. Мооро от 15 июня 1853 г., напечатанное в т. 59, в прим. к п. 76 и извещающее Толстого о том, что его прошению об отставке дан ход по рапорту его начальника подполковника H. П. Алексеева.

877 164⁸. А[лешкой] — Алексеем Степановичем Ореховым (см. прим. 525).

878 16410. А[рслан]-Х[ана]. — Дудорова, штабс-капитана легкой № 6 батареи 20-й артиллерийской бригады.

879 164¹³. Громаном, — см. прим. 709.

880 164¹⁷. Дневник К[авказского] О[фицера] — дошедшие до нас черновые рукописи Л. Н. Толстого не дают достаточных оснований для того, чтобы с достоверностью приурочить это название к какому-либо из известных произведений кавказского периода. Скорее всего под ним надо разуметь какой-нибудь из замысленных в то время Толстым «Кавказских рассказов», вработанный впоследствии в «Рубку леса».

881 164¹⁸. Беглец — первоначальное название повести «Казаки».

882 164¹⁹. П[равила] в Ж[изни]. — Свод нравственных и практических правил, начатый Толстым еще в Казани в 1847 г. (напечатан в настоящем томе, стр. 264—272) и который он теперь намеревался возобновить, но приступил к осуществлению только в октябре 1853 г.

883 164²⁷. Салам[аниды] — см. прим. 400.

884 164²⁸. Мих[айла] — казак в Старогладковской.

885 165^7-8. Записки К[авказского] О[фицера] — одно из первоначальных названий рассказа «Рубка леса».

886 165¹⁹. Барашкину, — офицеру, страстному охотнику, приятелю П. А. Султанова (см. прим. 434). О нем см. в статьях И. Бильфельда «Олений рев» («Журнал охоты», 1858, т. I) и «Кизлярские дальние сады» (там же, 1860, т. V).

887 165²². Р[убку] Л[еca] — напечатана впервые в «Современнике» 1855, № 10, под названием «Рубка лесу. Рассказ юнкера», с подписью «Л. Н. Т.» К «Рубке леса» относятся повидимому и многочисленные рассеянные в Дневнике указания на работу над «Записками Кавказского офицера», «Кавказским рассказом», «Описанием войны», «Записками фейерверкера» и (позднее, в 1855 году) «Записками Юнкера».

888 165³¹. Гриш[ку] и Ваську — мальчишек в Старогладковской; о Гришке см. прим. 869.

889 166⁴. Ѳ и Ѳ, — Один ив этих инициалов можно дешифрировать вероятно как упоминаемую ниже Федосью, другой не поддается раскрытию.

890 166⁵. Ѳ. М. — возможно, что Федор Михайлович, станичный писарь в Старогладковской, упоминаемый в черновых набросках «Казаков» (см. т. 6, стр. 185—187).

891 166⁶. Ф[едосье] — казачке в Старогладковской.

892 166⁹. И. В. — личность не удалось установить.

893 166¹⁵. ехать в Набег, — об этом набеге ничего не известно.

894 166. Авер[ьянова], — личность не удалось установить.

895 166²¹. п[исъмо] Н[иколиньке].— Гр. Николаю Николаевичу Толстому; письмо неизвестно.

896 166²⁶. Получил п[исьмо] от Н[иколиньки] — неизвестно.

897 166^26-27. п[исьмо] от... Упр[авляющего]. — Егора Дмитриевича Хрусталева, неизвестно.

898 166. писал п[исьмо] к Б[риммеру] — Эдуарду Владимировичу, см. прим. 726; письмо это неизвестно.

899 167⁶. в Курдюки — или Курдюковскую станицу, на левом берегу Терека, верстах в 6 от Старогладковской, ниже по течению; основана в конце XVII в. беглыми казаками.

900 167⁸. Штегельман — Иван Андреевич, см. прим. 826.

901 167¹⁹. Читал Profession de foi du Vicaire Savoyard — «Исповедание веры савойского викария» Ж. Ж. Руссо (IV книга «Эмиля»).

902 168⁷. Машу, — сестру, гр. Марью Николаевну Толстую, см. прим. 273.

903 168¹². Послал письма: Бар[ятинскому] — сохранившийся черновик этого письма напечатан в т. 59, п. 78. Толстой сетует в нем на свою неудачно сложившуюся военную службу, на которую он поступил по совету кн. Барятинского.

904 168¹². Брим[меру] — вероятно не об отставке, а об отпуске в Москву; письмо это неизвестно.

905 168¹³. и Мооро — Григорию Александровичу, капитану, дежурному штаб-офицеру при Управлении начальника артиллерии Отдельного кавказского корпуса; в 1848 г. служил в чине поручика бригадным адъютантом 20-й артиллерийской бригады (Янжул, т. II, стр. 38); письмо это, в котором была речь вероятно не об отставке, а об отпуске в Москву, неизвестно.

906 168¹³. Валер[ьян] — гр. Валерьян Петрович Толстой, см. прим. 272.

907 168¹⁶. Барон — Иван Егорович Фелькерзам, в 1853 есаул, адъютант наказного атамана Кавказского линейного казачьего войска. См. «Кавказский календарь» на 1853 г.

908 168¹⁹. Вообще мне было тяжело и грустно. — О своем чувстве разочарования при встрече в Пятигорске с родными Толстой пишет подробно брату Сергею Николаевичу в письме от 20 июля 1853 г.: «Должен признаться, что я ожидал гораздо больше удовольствия от свидания с М[ашей] и [Валерьяном], чем вышло в действительности... действительно, в две недели, которые я с ними, я не слыхал ни от того, ни от другого ни одного не нежного — (нежности, пожалуй), но душевного слова, которое бы доказывало, что меня любят, что я что нибудь значу в их жизни. Всё это я пишу тебе смело, не боясь, чтобы при моем свидании с тобой случилось то же самое. Вот тоже тет[инька] Т[атьяна] А[лександровна], я уверен, что ежелибы я с ней 2 века не видался, я нисколько не ошибся бы в наслаждении, которое я ожидаю от свиданья с ней» (т. 59, п. 79).

909 168^22-23 Перешел на старую квартиру — в Кабардинской слободке № 252, где Толстой жил летом 1852 г. (см. прим. 553).

910 168²⁸. Бирю[кову] — подполковнику Егору Родионовичу, командиру Донского казачьего № 21 полка, в 1853 г. — начальнику Ахалцихской кордонной линии. — На Кавказе был в эти годы еще один Бирюков — поручик Александр Кузьмич, штаб-офицер корпуса жандармов в Кизляре. См. «Кавказский календарь» на 1854 г.

911 169⁵. Теодорину, — личность неоднократно упоминаемой ниже Теодорины выяснить не удалось.

912 169¹⁰. Найтаки. — Содержатель ресторана и казенной гостиницы в Пятигорске; о нем см. в воспоминаниях М. Я. Ольшевского. «Кавказ с 1841—1866 год» («Русская старина», 1893, сентябрь, стр. 581).

913 169¹¹. Холодность ко мне моих родных мучает меня. — См. выдержки из письма к гр. С. Н. Толстому от 20 июля 1853 г., приведенные в прим. 908.

914 169¹⁷. Кристиани, — (Élisabeth Christiani, 1827—1853), известная виолончелистка. Для нее написал Мендельсон свою знаменитую «Песнь без слов» для виолончели. О ней упоминает в своих «Воспоминаниях» М. Д. Францева: «Всех замечательнее... была m-elle Христиани, дававшая концерты во Франции и Германии с большим успехом... Она пленила нас в Тобольске не только своею восхитительною игрою на виолончели, но и своею любезностью и игривостью ума» («Историч. вестник», 1888, № 5, стр. 406).

915 169²¹. Камп[иони] — офицер, прототип кн. Белецкого в «Казаках», см. пр. 340.

916 169^21-22. Бештау — гора в 7 верстах от Пятигорска, место обычных экскурсий.

917 169^27-28. Читал глуп[ый] р[оман] Précaution — первое произведение английского романиста Купера (James Fenimore Cooper, 1789—1851), вышедшее анонимно в 1819 г. Толстой читал его вероятно в французском переводе в Oeuvres complètes de F. Cooper, trad. par Émile de la Bedollière, en 3 vol. Paris, 1851.

918 169^28-29. Пиго-Лебрен — (Guillaume Charles Antoine Pigault-Lebrun, 1753—1835) — плодовитый, но незначительный французский романист и драматург. Многие из его произведений были переведены на русский язык. Роман «Les barons de Felsheim» вышел в Париже в 1798—1799 гг., в 4-х маленьких томиках, и потом неоднократно переиздавался. Русского перевода повидимому не существует; но есть «Бароны Фелзгейм. Драма в 3-х действиях, с хорами, балетами и военными эволюциями, переделанная с французского Павлом Титовым», СПб. 1812.

919 169³⁴. в Ессентуки, — станицу при Ессентукской группе минеральных вод, в 15 верстах к западу от Пятигорска, заложенную в 1826 г. и отстроенную в 1846 г. по распоряжению кн. М. С. Воронцова.

920 170². Переписал 1 главу — первую главу «Отрочества», носившую в І-й редакции название «Путешествие».

921 170⁶. Читал Claude Genoux. — Вероятно описка и надо читать «Claude Gueux», роман Виктора Гюго, вышедший в 1834 г.

922 170^7-8. Получил п[исьмо] от Мооро: Бриммер задержал мою отставку. — Письмо это от 6 июля сохранилось в АТБ и напечатано в т. 59, прим. 6 к п. 79. Мооро пишет в нем: «От генерала дано согласие на представление вас в офицеры полевой артиллерии и может быть вас проведут без экзаменов, а представление выйдет не скоро. — Теперь Эдуард Владимирович [Бриммер] приостановил вашу отставку и спрашивает, будете ли вы ожидать производства или представить вас к увольнению от службы?»

923 170¹⁴. Н[овый] В[згляд] — III глава «Отрочества».

924 170¹⁴. Гроза — II глава «Отрочества».

925 170^27-28. Читал 3[аписки] О[хотника] Тург[енева], — «Записки охотника» И. С. Тургенева вышли первым изданием в Москве, в 1852 г.

926 170³⁰. Без мес[яца] 25 лет, — 28 августа 1853 г. Толстому должно было минуть 25 лет.

927 170³². в галлерею. — Александровскую галлерею в Пятигорске при минеральном источнике того же названия.

928 170³⁸. с Иловайской, — вероятно какой-нибудь родственницей жены приятеля Толстого, барона Германа Егоровича Ферзена (см. прим. 165), женившегося в 1852 г. на Иловайской, по первому браку Левиной.

929 171². у Мермета. — Личность не выяснена.

930 171⁹. на ярмарке, — ярмарка бывала в Пятигорске ежегодно в августе. О ней см. в статье И. Д—ова «Очерки Пятигорска и его окрестностей» («Сборник газеты Кавказ». 1848, т. 2, стр. 89—96).

931 171^21-22. с Фелк[ерзамом] — бар. Иваном Егоровичем Фелькерзамом, см. прим. 907.

932 171²⁶. в колонию. — Каррас, на полпути из Пятигорска в Железноводск, основанную в 1802 г. шотландскими миссионерами для распространения христианства среди горцев; впоследствии к ним присоединилось несколько немецких семейств из Сарепты, после чего колония приняла вскоре чисто немецкий характер. Любимое место для прогулок из Пятигорска. См. А. Добровольский «Колония Каррас близ Пятигорска» («Зап. Кавк. Общ. Сел. Хоз.», 1860, №№ 1—2, стр. 25—76).

933 171^33-34. 3[аписки] К[авказского] О[фицера] — Рассказ «Рубка леса», см. прим. 887.

934 172⁵. Гел[ьке], — см. прим. 252.

935 172⁵. Бар[ятинский], — ср. запись 3 июля 1851: «трусил Барятинского», и письмо Толстого к кн. А. И. Барятинскому от 15 июля 1853 г. (т. 59, п. 78).

936 172⁵. Лев[ин], — неприятные воспоминания, связанные с командиром бригады Львом Федоровичем Левиным — арест и непредставление к кресту (ср. запись 10 марта 1853 г. и прим. 832 и 833).

937 172⁶. Кисловодск — станица в 36-ти верстах к юго-западу от Пятигорска, славилась еще и тогда своим углекислым источником, известным под названием «Нарзан» («богатырский напиток»).

938 172¹⁷. Касатк[а] — см. прим. 482.

939 172¹⁷. М[еркурием] — условное название венерической болезни.

940 172²². Читал Madeleine, — в 1850-х годах существовало два романа с таким заглавием: Жюля Сандо (Jules Sandeau, 1811—1888), вышедший в 1848 г., и Поля де Кок (Paul de Cock, 1794—1871), автора многочисленных, в свое время очень популярных, хотя довольно легковесных романов, преимущественно из жизни парижских гризеток, богемы и мелкой буржуазии. Николенька Иртеньев в «Юности» говорит: «Я зачитывался романами Сю, Дюма и Поль де Кока» (т. 2, стр. 171). Роман Поля де Кок «Madeleine» вышел первым изданием в 1832 г.

941 172²⁵. аул — нагайский поселок в 8 верстах к востоку от Железноводска.

942 172^29-30. К[авказский] Р[азсказ] — «Рубка леса».

943 172³⁰. Р[оман] — «Беглец», первоначальная редакция «Казаков».

944 173³. Захару — см. прим. 825.

945 173¹⁵. Никите. — Личность невыяснена.

946 173¹⁷. казачью повесть, — первоначальное название повести «Казаки».

947 173²³. Беглец — первоначальное название «Казаков».

948 173³⁴. Встреча — глава из первоначального наброска «Казаков».

949 173³⁶. Д[розд]ова — доктора Ивана Ефремовича, см. прим. 605.

950 174⁴. Оголину — А. П., см. прим. 678.

951 174⁶. писал домой, — вероятно в контору, управляющему Егору Дмитриевичу Хрусталеву; письмо это неизвестно.

952 174¹⁰. Федор[кину] —см. прим. 642.

953 174¹¹. ни отставки, ни отпуска мне нельзя дать. — См. прим. 922.

954 174^26-27. Ист[орию] К[арла] И[вановича] — гл. VIII—X «Отрочества».

955 174^27-28. б[ыл] в Ц[еркви] —у всенощной: 12 сентября 1852 г. приходилось в субботу.

956 174²⁹. с Клунниковым — личность осталась невыясненной.

957 174³⁰. парк, — в Пятигорске, на берегу реки Подкумка, в полуверсте от города, по направлению к Ессентукам.

958 174³⁴. у Буковского, — личность осталась невыясненной.

959 174³⁵—175¹. З[аписок] М[аркера], — рассказ этот был начат 13-го и кончен 16 сентября; послан Некрасову при письме от 17 сентября 1853 г., но напечатан в «Современнике» только в январской книжке 1855 г.

960 175¹. будирует меня, — дуется на меня, от французского bouder.

961 175¹⁰. Смышляев, — личность осталась невыясненной.

16 сентября. Стр. 175.

962 175¹⁴. с Дрозд[овыми]. — С семейством доктора И. Е. Дроздова (см. прим. 605).

963 175^15-16. Написал п[исьмо] Некр[асову], — сопроводительное к рассказу «Записки маркера»; напечатано в т. 59, п. 81.

964 175²⁰. писал стихи. — Речь идет о первоначальной стихотворной рeдакции «Казаков» — «Казачьей поэме», см. т. 6.

965 175²⁷. Ак[синьи], — Личность осталась невыясненной; может быть одно лицо с упоминаемой выше Оксаной, см. прим. 850.

966 175³³. написал ответ Либериху — Ивану Ивановичу Либериху, майору Дагестанского пехотного полка, в ответ на его письмо от 17 сентября 1853 г., в котором он сообщал Толстому, что отставка его задержана в штабе начальника артиллерии, на основании высочайшего приказа о запрещении выдачи военным чинам каких-либо отставок впредь «до окончания Турецкого вопроса». Письмо И. И. Либериха напечатано в «Сборнике для описания местностей и племен Кавказа», вып. 46, Махач-Кала, 1929, стр. 11—12. Ответ Толстого неизвестен.

967 175³³. письмо Ферзену. — Барону Герману Егоровичу Ферзену, см. прим. 165; письмо это неизвестно.

968 176⁵. Начинаю подумывать о Турец[ком] походе. — Турецкая или так называемая Восточная война 1853—1856, открылась манифестом Николая I от 14 июня 1853 и занятием русскими войсками Дунайских княжеств. Военные действия развивались вначале очень медленно и Портою война была объявлена только 23 сентября.

969 176^12-13. Смерть баб[ушки] — XXIII глава «Отрочества».

970 176^21-22. Хочу писать письмо К[нязю] А[ндрею] И[вановичу] и Сергею Д[митриевичу]. — Горчаковым, см. прим. 82 и 56.

971 176^23-24. А[рслан] Х[ан]. — См. прим. 878.

972 176^25-26. Пришла мысль о переводе. Писал письма и докладную записку. — Имеется в виду письмо к троюродному дяде Толстого кн. Сергею Дмитриевичу Горчакову и докладная записка кн. Михаилу Дмитриевичу Горчакову, командующему войсками, расположенными в Молдавии и Валахии, с просьбой о переводе в Дунайскую армию. Письмо к кн. С. Д. Горчакову неизвестно, докладная же записка напечатана в в т. 59, п. 82. Кн. С. Д. Горчаков отвечал письмом от 17 октября 1853 г.: «Сегодня получил ваше письмо из Кизляра и при нем докладную записку о переводе вашем в действующую армию. Письмо от меня к брату Михайле уже написано и пойдет 18 числа с вашей запиской — что будет не знаю, но написано родственно» (т. 59, прим. к п. 83).

973 176²⁹. ходил к П[ринцу] — генерал-майору Петру Александровичу Принцу, коменданту Пятигорска.

974 176³¹. читал Profess[ion] de foi — «Исповедание веры савойского викария» Ж. Ж. Руссо (IV книга «Эмиля»).

975 176^31-32. вспомнил единственное средство б[ытъ] счастливым. — Средство это состоит в том, чтобы «довольствоваться настоящим»; ср. записи от 6 августа 1852 г., 28 сентября и 23 октября 1853 г.

976 176³⁴. Дев[ичью] — XVIII главу «Отрочества».

977 177⁹. Зуев, — Василий Егорович, штабс-капитан батарейной № 4 батареи 20-й артиллерийской бригады.

978 177¹³. написал письма Маслову — см. прим. 794; письмо это неизвестно.

979 177^13-14. Барашкину. — См. прим. 886; письмо это неизвестно.

980 177^14-15. Читал... литертур[ную] хар[актеристику] гения — очерки Дизраэли из жизни выдающихся людей, под заглавием «Литературный характер, или история гения, заимствованная из его собственных чувств и признаний», печатались в Современнике» 1853, №№ 5—11

Дизраэли (Веnjamen Disraeli, 1804—1881), получивший в 1876 г. титул графа Биконсфильда, — английский политический деятель и романист.

981 177¹⁸. Беглец — первоначальное название «Казаков».

982 177^25-27. Правила... Наблюдения... Познания: — напечатаны выше, стр. 273—288.

983 177²⁷. Северная Осетия — горная страна, обнимающая на северном склоне Главного кавказского хребта бассейны верхних течений рек Уруха, Ардона, Фиагдона и Терека; входила в состав Владикавказского округа Терской области.

Познания: О миссиях в О[сетии] С[еверной] и Грузии, — православная миссия для Осетии и некоторых районов Грузии была учреждена в 1746 г., затем при Екатерине II была преобразована в Осетинскую комиссию при Грузино-Имеретинской синодальной консистории в Тифлисе. О состоянии ее в 50-х годах см. у А. Зиссермана «Двадцать пять лет на Кавказе», СПб. 1879, т. II, стр. 334—336, а также в книге Е. К. (епископа Кириона) «Краткий очерк истории грузинской церкви и экзархата зa XIX столетие», Тифлис, 1901, стр. 87—105.

984 177³⁰. читал Головнина — Василий Михайлович Головнин (1776—1831), адмирал, известный путешественник; оставил «Записки флота капитана Головнина о приключениях его в плену у японцев в 1811, 12 и 13 годах», ч. I—III, СПб. 1816. Записки эти, с приложением жизнеописания автора, были переизданы в 1851 г. и привлекли к себе большое внимание. Их и читал Толстой. Сокращенное изложение их было напечатано им в 12-й книжке «Ясной поляны», М. 1853.

985 177^32-33. написал... п[исьмо] Ник[олиньке] — гр. Николаю Николаевичу Толстому; письмо это неизвестно.

986 178^1-2. У[ниверситет] В[олоди], — XX глава «Отрочества».

987 178⁴. Пак[уньку] — см. прим. 499.

988 178¹⁴. Аиб, — местный нагаец, см.прим. 540.

989 178¹⁴. Аверьянов — см. прим. 894.

990 178²¹. Гром[аном] — см. прим. 709.

991 178²⁴. Лобри, — Александр (р. ок. 1825, ум. до 1861), окончил Царскосельский лицей в 1845 г. См. И. Селезнев, «Исторический очерк императорского, бывшего Царскосельского, ныне Александровского Лицея, СПб. 1861. Приложения, стр. 163.

992 178²⁹. в Каргалинке. — Или Каргалинской, станице на левом берегу Терека верстах в 10 ниже Старогладковской.

993 178²⁹. при Фетисове — сотнике Кизлярского казачьѳго полка, раненом в деле 15 января 1852 г. (см. «Кавказский сборник», т. II, стр. 42).

994 179³. Арсла[н]хан, — см. прим. 878.

995 179^6-7. Читал превосходный роман Самуеля Варрена. — Речь идет о последней части романа Варрена «Тяжба» (см. прим. 871), в которой герой романа Обри, перенеся все невзгоды, благополучно возвращается к исходному счастливому состоянию.

996 179⁸. прочел Инвалида — военную газету «Русский инвалид», основанную в 1813 г. и продолжавшуюся до июля 1917 г. Кроме статей, в ней помещались также приказы по военному ведомству, сведения о перемещениях, производствах, наградах и т. д.

997 179¹². Шамиля — (1797—1871) знаменитого вождя и объединителя горцев Дагестана и Чечни в их борьбе с русскими зa независимость; преемник имама Гамзат-бека, он 25 лет властвовал над горцами и успешно боролся против огромных сил России; в 1859 г. при взятии укрепленного аула Гуниба сдался кн. А. И. Барятинскому и был посолен в Калуге; в 1870 г. отпущен в Мекку, где и скончался в следующем году.

998 179^12-13. он [Шамиль] сбирается напасть на К[нязя] В[оронцова]. — Военные действия на Закавказском театре войны открылись в ночь с 15 на 16 октября 1853 г. нападением турецкого отряда на пост св. Николая. Но еще задолго до этого, «в начале августа пронесся слух о каких-то обширных приготовлениях Шамиля, а в последних числах этого месяца кн. Аргутинский получил известие, что огромная партия, в числе до 10 т. человек, двинулась на лезгинскую кордонную линию, чтобы возмутить местное население и затем проникнуть в Грузию» (Янжул, т. II, стр. 132).

999 179^15-16. Офицер Самурского полка — 83-го Самурского пехотного полка, сформированного в 1845 г. из частей разных старейших полков; личность офицера не могла быть установлена.

1000 179^16-17. о деле в Закаталах. — Старые Закаталы — крепость и главный город Джаро-Белоканского округа в Закавказье, центр Лезгинской кордонной линии, построен в 1830 г. Паскевичем. Надеясь вызвать восстание в мусульманских провинциях Закавказья, Шамиль решил напасть на Лезгинскую линию и в конце августа 1853 г. спустился с гор и занял селение Старые Закаталы, но, отраженный отрядом кн. Орбелиани, принужден был отступить. Об этом деле см. статью С. Порембского «Вторжение Шамиля в Джаро-Белоканский округ в 1853 году» («Кавказский сборник», т. XI, стр. 499—523).

1001 179^31-32. Прочел Наденьку, повесть Жуковой. — Марья Семеновна Жукова (1804—1855), писательница. Ее повесть «Наденька» появилась в «Современнике» 1853, № 8.

1002 180¹¹. характер Я — т. е. Николеньки Иртеньева, от лица которого ведется рассказ в «Отрочестве».

1003 180²⁰. Илияс — см. прим. 761.

1004 180³². «Довольствоваться настоящим!» — ср. прим. 975.

1005 182¹. читал Критику Опи[сания] Войны 1799 года — речь идет о рецензии А. П. Карцева на книгу Д. А. Милютина «История войны России с Францией в царствование Павла I в 1799 году», в 5-ти томах, СПб. 1852 (первый том был написан А. И. Михайловским-Данилевским), помещенной в «Современнике», 1852, № 12 и 1853, № 6. В день записи Толстой читал июньскую книжку 1853 г., где говорится на стр. 87—94, 101—104 о «рыцарской политике» Павла I и вероломстве барона Тугута; на стр. 78—85 — о Муттенском сражении; на стр. 95 — о Батавской экспедиции, причем десант исчислен в «30 000 англичан и 17 000 русских»; на стр. 107 — об эмбарго, наложенном в английских портах на суда и товары России, Швеции и Дании; наконец, на стр. 109 — о смерти Павла I.

Карцев, Александр Петрович (1817—1875) — военный писатель; в 1860 г. был начальником штаба Кавказской армии, затем исполнял должность помощника командующего той же армией.

1006 182⁵. за чакалой — или чакалкой — местное название шакала.

1007 182¹⁷. Милютина — графа Дмитрия Алексеевича (1816—1912), военного деятеля эпохи реформ; с 1845 г. профессор Военной академии, в 1856 г. — начальник штаба Кавказской армии, с 1861 до 1881 гг. — военный министр, оставивший глубокий след своими военными реформами, в частности — введением всеобщей воинской повинности; автор многочисленных трудов по военной истории, в том числе и упомянутой выше Толстым «Истории войны России с Францией в царствование Павла I в 1799 году».

1008 182^20-21. Павла I — (1754—1801), русского императора, убитого при дворцовом перевороте в ночь с 11 на 12 марта 1801 г.

1009 182²³. Суворова — Александра Васильевича, гр. Рымникского, кн. Италийского (1730—1800), одного из крупнейших русских полководцев.

1010 182²⁵. из Мутенской долины — в Швейцарии, где генералам Розенбергу и Милорадовичу удалось разбить в 1799 г. вдвое большую по численности армию Массена.

1011 182²⁵. Розенберга — Андрея Григорьевича (1730—1813), генерала от инфантерии. В 1799 г. Павел I вверил ему 22-х тысячный корпус, назначенный в Италию, на помощь австрийцам; действуя под начальством Суворова, он одержал победу над ген. Серюрье, участвовал в сражении при Требии и при Нови и разбил французов при Сан-Джорджо.

1012 182²⁵. Милорадовича — графа Михаила Андреевича (1771—1825), известного боевого генерала, участника швейцарского похода Суворова 1799 г., сражений при Бородине, Тарутине, Красном; в битве под Лейпцигом командовал русской и прусской гвардией; умер от раны, полученной во время восстания 14 декабря 1825 г.

1013 182²⁵. Массены. — (André Massena, 1758—1817), французского полководца, в 1799 г. разбившего под Цюрихом русско-австрийскую армию.

1014 182²⁸. Тугут, — (Johann Amadeus Franz de Paula von Thugut, 1734—1818), австрийский политический деятель, сначала дипломатический представитель при Константинопольском дворе, затем в 1791 г. посланник в Париже, с 1794 до 1801 гг. — министр иностранных дел. Основным мотивом его политики была ненависть к революционной Франции. Тугут был образцом ловкого, хитрого дипломата, прошедшего школу на Востоке и не брезговавшего никакими средствами, до подкупа и убийства включительно.

1015 182²⁶. при И[мператоре] Франце — Франце II (1768—1835), императоре Священной римской империи, в качестве императора австрийского носившем имя Франца I.

1016 182⁴⁰. Багратьон — кн. Петр Иванович Багратион (1765—1812), русский полководец, участник сражения в Муттенской долине, битвы под Аустерлицем и под Бородиным, где был смертельно ранен.

1017 183^1-2. Герцог Йоркский — (Johann David Ludwig York von Wartenburg, 1759—1830), прусский фельдмаршал, участник войны 1812 г.

1018 183². Герман — Иван Иванович (ум. 1801), генерал от инфантерии, выходец из Саксонии, с 1770 г. на русской службе. В 1799 г., командуя десантом англо-русской экспедиции, посланной в Голландию, был разбит и взят в плен генералом Брюном.

1019 183³. Батав[скими] войсками — Батавской республики, учрежденной в 1794 г. по образцу Французской генералом Пишегрю; в 1806 г. Наполеон превратил еe в королевство Голландию.

1020 183³. Брюн — (Guillaume Marie Anne Brune, 1763—1815), французский маршал; в 1799 г. принял главное начальство в Батавской республике (Голландии), разбил англо-русскую армию при Бергене и заставил герцога Йоркского очистить Голландию.

1021 183⁴. Амбарго — (правильнее — эмбарго) термин международного права, означающий наложение запрета на имущество иностранных подданных.

1022 183^5-6. Кази-мулла — (1795—1832), ученик муллы Магомета-Эфенди, первый имам (духовый глава) мусульманской секты мюридов, поднявший в Дагестане знамя священной войны — газавата — против русских в 1829 г., превратив объединенные им горские племена в воинствующий мусульманский орден; погиб с оружием в руках при взятии аула Гимры. Преемником его в звании имама был Гамзат-бек, а затем — Шамиль.

1023 183⁶. Польской кампании; — подавления генералом Дибичем, а затем Паскевичем, польского восстания 1831 г., закончившегося штурмом и взятием Варшавы.

1024 183⁷. Гамзат-бек. — (1789—1834), предводитель дагестанских горцев, преемник Кази-муллы в звании имама, убитый в 1834 г. в Хунзахе Хаджи Муратом и братом его Османом. Эпизод этот рассказан в XX главе повести «Хаджи Мурат».

1025 183¹⁰. Аварская экспедиция — предпринята была в 1837 г. под начальством генерала Фези для усмирения восставших под влиянием Шамиля аварских горцев; Фези превратил главное селение Аварии Хунзах в крепость, разработал из него дорогу в Темир-Хан-Шуру и взял штурмом укреплений Ашильты и Ахульго; осажденный в Тилитле Шамиль принужден был заключить с ним договор, который был им впрочем скоро нарушен.

«Выписки из Аварской экспедиции» — из статьи Я. И. Костенецкого «Аварская экспедиция 1837 г.», напечатанной в «Современнике» 1850, №№ 10—12, и вышедшей затем в более полном виде отдельно под заглавием «Записки об Аварской экспедиции на Кавказе в 1837 году», 3 части, СПб. 1851. Толстым почерпнуты из нее сведения о Кази-мулле и Гамзат-беке.

1026 183^14-15. Читал новый, весьма плохой Совр[еменник]. — Из более крупных вещей в № 7 за 1853 г. были напечатаны: «Тифлисские сакли» повесть Я. П. Полонского; «Мой роман или разнообразие английской жизни», Э. Л. Бульвера; «Литературный характер или история гения» Дизраэли.

1027 183¹⁸. Алагирской завод — построенный кн. М. С. Воронцовым для разработки старинного Алагирского серебряно-свинцового рудника в осетинском ущелье, недалеко от Казбека; начал действовать с 1853 г. и положил основание горно-заводской промышленности на Кавказе. Сведение об Алагирском заводе извлечено Толстым из краткой анонимной заметки о нем в «Отечественных записках», 1853, № 9, отд. III, стр. 22—23.

1028 183¹⁸. на военно-Грузинской дороге — почтовом тракте от станицы Екатериноградской до Тифлиса; в более тесном смысле это название носит широкое шоссе, идущее на протяжений 187 верст от Владикавказа до Тифлиса, по ущельям Терека и Арагвы и водоразделу между ними.

1029 183¹⁹. ст[аницы] Ардона — укрепления на р. Ардон, в 35 верстах к северо-западу от Владикавказа, на Военно-грузинской дороге.

1030 183^22-23. слишком поспешно послал Зап[иски] Мар[кера]... форма не совсем тщательно отделана. — Интересно сравнить это мнение с отзывом Некрасова; высказанным в его письме к Толстому от 6 февраля 1854 г. (см: т. 59, пpим. к П. 81).

1031 183^14-15. недостаток Григоровича и его рыбаков.— Роман Д. В. Григоровича «Рыбаки» печатался в «Современнике» 1853, 3, 5, 6, 9, и в том же году вышел отдельным изданием.

1032 184³¹. о Пущине, — неизвестно о каком Пущине тут идет речь; на Кавказе служил брат декабриста И. И. Пущина, Михаил Иванович (1800—1869), также привлеченный к следствию по делу о декабрьском восстании; он был сослан в 1826 г. рядовым на Кавказ, но уже в 1828 г. был произведен в офицеры и в 1830 г. вернулся в Россию. Толстой встретился с ним в 1857 г. зa границей.

1033 185¹. Кипр — остров в северо-восточной части Средиземного моря, принадлежавший Турции.

1034 185¹. от Смирны — турецкого портового города на западном берегу Малой Азии.

1035 185¹. к Иерусалиму — городу в Палестине, древней столице Иудейско-израильского царства, колыбели христианской религии и месту паломничества христиан.

1036 185². Георгия Победоносца. — По преданию, убившего в Каппадокии чудовище дракона, собиравшегося пожрать молодую девушку, — христианское отражение греческого мифа о Персее.

«Кипр... родина Георгия Победоносца». — Это сведение заимствовано Толстым из статьи В. Б[откина?] «Путь к святым местам» («Современник» 1853, № 9, отд. IV, стр. 6).

1037 185³. в кампании 1805 года, — войне, веденной Наполеоном против коалиции Австрии, Англии, России и присоединившейся позднее Пруссии и закончившейся поражением союзников под Аустерлицем и Пресбургским (а не Венским, как ошибочно записал в дневнике Толстой) миром, по которому Австрия заплатила 50 миллионов гульденов, Священно-Римская империя была упразднена, Габсбурги утратили Венецию, а в Неаполе и Голландии были посажены члены дома Бонапартов.

1038 185³. Венским договором, — которым закончилась кампания 1809 года (а не 1805-го, как записал Толстой); он был заключен с Наполеоном 14 октября 1809 г. в Шенбрунне; Австрия утратила по нему большую часть своих владений и была низведена на степень второстепенного государства.

1039 185⁴. Ульм, — город в королевстве Вюртембергском; в октябре 1805 г. Наполеону удалось под Ульмом окружить австрийскую армию ген. Мака и заставить его сдаться на капитуляцию.

1040 185⁴. Ваграм — местечко в 16 верстах к северо-востоку от Вены, на левом берегу Дуная, где 5—6 июля 1809 г. произошло сражение между армиями Наполеона и австрийского эрцгерцога Карла, окончившееся победой Наполеона и решившее участь кампании.

1041 185⁴. Аустерлиц. — Небольшой город Моравии, при котором произошло 2 декабря 1805 г. так называемое сражение трех императоров (Наполеона, Франца I и Александра I), закончившееся решительной победой французов.

1042 185¹⁰. Авессалом — сын иудейско-израильского царя Давида; история его борьбы с отцом и трагической гибели рассказана в Библии, во II книге Царств, гл. 13—19; но он не с филистимлянами вооружился против Давида, а возмутил самих израильтян.

1043 185¹⁰. Давида, — второго иудейско-израильского царя (XI—X в. до н. э.), которому библейское предание приписывает авторство книги Псалмов.

1044 185¹⁰. с Филистимля[нами] — народом, переселившимся с севера, из Малой Азии или с Эгейских островов в Палестину, которой он дал свое имя, и известным нам, главным образом, своей упорной борьбой с израильтянами.

1045 185²⁰. на Н[овом] В[згляде], — III главе «Отрочества».

1046 185²⁵. Греков — Николай Васильевич (ум. 1825), генерал-майор, командир 2 бригады 22 пехотной дивизии. О нем см. в статье кн. H. A. Волконского «Война на восточном Кавказе с 1824 г. по 1834 г. в связи с мюридизмом» («Кавказский сборник», кн. X, стр. 42—124).

1047 185²⁵. Лесаневич — Дмитрий Тихонович Лисаневич (1778—1825), генерал-лейтенант, в 1825 г. — начальник 22 пехотной дивизии и командующий войсками Кавказской линии. О смерти его см. в статье кн. Н. А. Волконского «Война на восточном Кавказе с 1824 г. по 1834 г. в связи с мюридизмом» («Кавказский сборник», т. X, стр. 42—124).

1048 185²⁶. Герзель-аул — укрепленное селение при выходе реки Аксая из ущелья на Кумыкскую плоскость, в 65 верстах к востоку от Грозной.

1049 185²⁶. Старого Аксая — большого и многолюдного кумыкского аула на правом берегу реки Аксая, в 65 верстах к востоку от Грозной. После восстания 1825 г., подавленного генералом Лисаневичем, жители Старого Аксая были переселены ниже по р. Аксаю, в аул Таш-кичу, названный Новым Аксаем.

1050 185²⁷. Учар Аджи, — правильнее: Учар-Хаджи, горец, поднявший восстание в 1825 г. в селении Старый Аксай и убивший генералов Грекова и Лисаневича.

1051 185²⁸. Немирным. — Так назывались не покорившиеся русским властям горцы.

1052 185³⁴. Муссу-Хасаева, — аксайского князя, майора русской службы.

1053 185³⁴. Бегичев — вероятно подпоручик Моздокского гарнизонного батальона. В «Записках» А. П. Ермолова, убийство Учар-Хаджи приписывается не Бегичеву, а приставу Филатову (см. «Записки» А. П. Ермолова, т. II, М. 1868, стр. 172—173).

1054 185⁶. Парабочевского охотника, — из станицы Парабоча, см. прим. 767.

1055 186^16-17. читал биографию Шиллера, написанную его свояченицей, — Фридрих Шиллер (Friedrich Schiller 1759—1805), немецкий поэт. Шиллер был женат на Шарлотте фон-Ленгефельд (1766—1826); сестра ее Каролина (1763—1847), во втором браке за своим двоюродным братом Вильгельмом фон Вольцоген, была писательницей. Книга ее о Шиллере называется «Schillers Leben. Verfasst aus Erinnerungen der Familie, seinen eigenen Briefen und den Nachrichten seines Freundes Körner», Th. I—II, Stuttgart und Tübingen, 1830 (3-е изд. 1851). Несколько сокращенный и довольно плохой перевод, под заглавием «Шиллер и его переписка с друзьями», был помещен в «Современнике», 1853, № 8, 9, 10 и 12. Единственное место, которым могло быть вызвано замечание Толстого об «утрате должного уважения поэту» «под влиянием мелочных домашних недостатков», это, повидимому, следующее: «Положительных видов на сестру Шиллер не смел обнаруживать, так как участь его всё еще не была обеспечена и обстоятельства отнюдь не позволяли ему помышлять о женитьбе... Я также была осмотрительна, когда дело шло о счастьи друзей моих, и могла желать для сестры только такого замужества, которое бы обещало ей положение беззаботное и приятное. Мы были недовольно богаты, чтобы Шиллер мог независимо жить состоянием сестры, а независимости я прежде всего желала для его дарования. Литературные занятия без опоры гражданского существования казались мне не довольно верным ручательством внешнего счастья» («Современник», 1853, № 9, отд. II, стр. 82—83).

1056 186^22-23. Хасав-юрт — укрепление на правом берегу р. Ярак-су, в 40 верстах к югу от Старогладковской, заложенное в 1846 г.; штаб-квартира Кабардинского пехотного полка.

1057 186²⁸. в Таш-кичах, —в селении Таш-кичу на р. Аксае, на почтовой дороге из Шелкозаводской в Хасав-юрт, на пол-пути между ними; оно называется также Новым Аксаем, так как сюда были переселены жители аула Старый Аксай после восстания в 1825 г.

1058 187^28-29. дожидаясь оказии, — в виду опасности нападения немирных горцев, все передвижения по казенным надобностям в районе военных действий производились в сопровождении военного эскорта; такие передвижения, которыми пользовались для своих нужд и отдельные лица, назывались «оказиями».

1059 187¹³. Спартанского народа. — Спарта, государство в древней Греции; Толстой имеет в виду почтительное отношение спартанцев к старикам, вошедшее в поговорку.

1060 187¹⁵. Кабардинцы, — солдаты Кабардинского полка. 80-й Кабардинский пехотный генерал-фельдмаршала князя Барятинского полк был сформирован в 1726 г.; с 1800 г. постоянно на Кавказе; штаб-квартира его была в Хасав-юрте.

1061 187²². Олифером — см. пр. 665.

1061 187^34-35. читал Капитанскую дочку — повесть А. С. Пушкина.

1062 188^5-6. успел отметить для памяти в маленькой книжке. — Эта книжка не дошла до нас.

1063 188^17-18. Шиллер... находил, что никакой гений не может развиться в одиночестве, — Шиллер говорит в письме к советнику Рейнвальду от 21 февр. 1783 г.: «Кстати замечу: я ныне убедился, что если недостаток возбуждений извне не может совершенно подавить таланта, то этот недостаток все таки значительно останавливает и замедляет его развитие. Тот, кто думает, что он из себя самого извлекает всю свою силу, едва ли не ошибается. Если взять в пример меня, то настоящее состояние моей души может служить доказательством противного. С величайшим усилием и часто несоответственным успехом вырабатываю я поэтическое настроение, которое в обществе умного друга, а иногда и за хорошею книгою, или под открытым небом, приходит само собою в десять минут. Мысль как будто рождается только от мысли, и наши духовные силы, словно струны инструмента, издают звуки только от прикосновения к ним. И потому как велик должен быть самобытный гений, который без всякого поощрения извне сам собою развивается в дикой пустыне» («Современник», 1853, № 8, отд. II, стр. 138).

1064 188²⁷. Ивановская — селение в двух верстах от Шелковой, бывшая крепость.

1065 189²⁴. рассказ какой-то английской барыни — это мог быть повидимому только рассказ американской писательницы Гарриет Бичер-Стоу (Наrrіette Beecher-Stowe, 1812—1898) «Дядя Тим», напечатанный в «Современнике» 1853, № 9. Других рассказов «английской барыни» в ближайших по времени книжках журналов нет.

1066 189²⁷. Шамиль — см. прим. 997.

1067 189²⁷. в Кабарду — Кабардинская область на северном Кавказе делилась на Большую и Малую Кабарду. Большая Кабарда — местность между реками Малкой и Тереком, с юга ограниченная предгорьями Главного хребта, так называемыми Черными горами; входила в состав Нальчикского и Владикавказского округов. Малая Кабарда, расположенная между Тереком и Сунжей до подошвы Черных гор, входила в состав Владикавказского и Грозненского округов.

1068 189²⁹. Левкович — Александр Иванович, полковник, командир Тенгинского полка.

Славное для русских дело с Левковичем, — под станицей Змейской, произошло 18 апреля 1846 г.; о нем см. в статье «Обзор событий на Кавказе в 1846 году» («Кавказский сборник», т. XVI, стр. 334—336).

1069 189³⁰. Змейки — или Змейской; укрепленного поста на левом берегу Терека, на Военно-грузинской дороге, в 55 верстах к северо-западу от Владикавказа.

1070 189³⁵. Сулейман-Эфенди — ученый мулла, посланный Шамилем в 1845 г. к кубанским черкесам для проповеди мюридизма, но не имевший большого успеха; в 1846 г. (а не в 1847-м, как пишет Толстой очевидно с рассказа какого-нибудь старожила), поссорившись о Шамилем, он перешел на сторону русских и начал в воззваниях и статьях обличать Шамиля в неправильном толковании Корана и в поступках, противных шариату. См. «Сборник газеты Кавказ», 1846, т. 2, стр. 403—405, и 1847 т. 1. стр. 30—35. — О ссылке Сулеймана-Эфенди в Воронеж и о дальнейшей судьбе его не удалось встретить в литературе никаких указаний. См. также статью Г. Н. Прозрителева «Посольство от Шамиля к Абадзехам» («Дагестанский сборник», т. III, Махач-Кала, 1927, стр. 124—129).