Путники

Мы с Его Высочеством Принцем-консортом и Его Высочеством Кронпринцем начинаем сегодня свой государственный визит в Российскую Федерацию, полные радости и надежд. Прежде всего, позвольте мне выразить свою признательность Вам, господин Президент, за Ваши тёплые приветственные слова. Мы надеемся, что этот визит даст нам возможность поближе познакомиться с современной Россией, а также подтвердить исторические связи между Данией и Россией.

Мы с Принцем-консортом впервые посетили Москву в 1975 году. Изменения, произошедшие в мире с тех пор, разительны. Успешное преодоление противостояния между Востоком и Западом имело неоценимое значение для развития высей Европы в целом, и наших двусторонних отношений в частности. Россия снова повернулась лицом к Западу, и это стало событием большой исторической важности. Руководители современной России – и Вы лично, господин Президент, – вносят определяющий вклад в развитие Вашей страны и укрепление её сотрудничества с западными странами.

Господин Президент, Ваш государственный визит в Данию в 2010 году привёл к ощутимому укреплению сотрудничества между Данией и Россией в самых разных сферах общественной жизни. Для нас с Принцем-консортом большой честью была возможность принимать у себя в гостях Вас м госпожу Медведеву, и мы очень признательны за то, что можем нанести ответный визит в Россию уже в этом году. Если вспомнить о том, что премьер-министр Дании приезжал в Россию и в 2009, и в 2010 годах, а Премьер-министр Российской Федерации нанёс визит в Данию ранее в этом году, можно с полным основанием сказать, что датско-российские взаимоотношения сейчас близки, как никогда раньше.

В ходе российского государственного визита в Данию в прошлом году наши страны подписали декларацию о сотрудничестве в сфере модернизации. Дания традиционно отличается высокоразвитой промышленностью, которая на сегодняшний день является более чем конкурентоспособной в целом ряде областей, соответствующих российским приоритетам в сфере экономической модернизации. Естественно, что датские предприятия проявляют интерес к огромному и постоянно растущему российскому рынку. Это наглядно демонстрирует тот факт, что количество датских предприятий, участвующих в этом государственном визите, беспрецедентно велико. Во времена финансовых кризисов торговые связи и обоюдные инвестиции имеют решающее значение, и мы в Дании надеемся использовать растущий потенциал российского рынка для датского экспорта.

На всём перечисленном точки соприкосновения между Данией и Россией не заканчиваются. В наши общие интересы входит преодоление тех, не знающих границ препятствий, которые актуальны для всех мировых стран, как, например, глобальное потепление, пиратство, терроризм и распространение оружия массового поражения.

У Дании и России есть ещё одна общая черта: оба наших государства являются арктическими странами, поэтому логично ожидать усиления нашего сотрудничества в вопросах Арктики. Мы с Принцем-консортом ещё с юности часто и охотно посещаем Гренландию, и Кронпринц тоже хорошо знает эту часть страны и её население. Не далее как этим летом мы были там с долгим визитом, по итогам которого смогли составить впечатление о том, чем этот регион живёт сегодня. Мы своими глазами видели последствия глобального потепления – которые, с одной стороны ставят перед арктическим обществом серьёзные задачи, но, с другой стороны, открывают перед ним и новые возможности. Освоение и использование природных ресурсов Арктики имеют сейчас большие перспективы, что может обернуться благом для населения региона вокруг Северного полюса. Конечно, все мы понимаем, что в этом процессе должны учитываться и уважаться интересы и особенности образа жизни коренных народов, и что любое развитие не должно вредить окружающей среде.

Сотрудничество наших стран в Арктическом регионе уходит корнями в прошлое. Датчанин Витус Беринг, например, исследовал Арктический регион России ещё в XVIII веке. Советский Союз импортировал полярные суда, построенные на датских верфях. В наши дни арктическое направление глубоко и всесторонне разработано и в датской, и в российской науке. Флоты обеих стран имеют общий опыт работы в регионе и уже наладили сотрудничество между собой. В свете перспектив, открывающихся сейчас перед Арктическим регионом, будет естественно продолжаться и укрепляться датско-россиское сотрудничество в области арктических исследований и безопасного мореплавания в акватории Арктики.

Ни для кого не секрет, что межнациональные контакты помогают укреплять связи между странами, поэтому нас не может не радовать то, что число россиян, приезжающих в Данию в гости или в туристическую поездку, растёт – кроме того, всё больше и больше россиян оседает в Дании надолго. Между нашими странами не прекращается культурный обмен. Сказки Г.Х.Андерсена любимы как датскими, так и российскими детьми. Классическая русская литература, театр и музыка всегда были и продолжают быть популярными в Дании. Этим визитом Дания надеется внести свой вклад в укрепление культурных связей между нашими странами. В Государственном музее А.С. Пушкина пройдёт самая масштабная на сегодняшний день выставка полотен датского золотого века, а в Московском Доме фотографии откроется выставка датских и российских фотографов, целиком посвящённая Арктике.

Господин Президент! Олицетворением датско-российского сотрудничества для нас является императрица Мария Федоровна – известная в Дании как Дагмар – которая в 1866 году вышла замуж за цесаревича Александра, будущего императора Александра III. Вклад Марии Федоровны в развитие промышленных и культурных связей между двумя нашими странами трудно переоценить. В 2006 году мы все имели возможность вспомнить о ней и почтить её память во время торжественной церемонии перезахоронения её праха в Петропавловском соборе. Мы с Принцем-консортом с нетерпением ждём возможности посетить могилу Марии Федоровны в Санкт-Петербурге и увидеть другие, связанные с её жизнью в России, места.

В течение этой недели мы с Принцем-консортом и Кронпринцем посетим целый ряд представительств датских предприятий в России и примем участие в нескольких бизнес-форумах. Мы надеемся, что эти мероприятия помогут в установлении новых контактов между российскими и датскими бизнесменами, и рады тому, что в рамках государственного визита будет подписан ряд коммерческих соглашений.

Наш визит также будет способствовать укреплению политических связей между нашими странами, и мы рады предстоящим встречам с Премьер-министром Российской Федерации, а также председателями Государственной Думы и Совета Федерации.

Я желаю России и её народу дальнейшего развития и процветания и поднимаю свой бокал, чтобы от своего имени, а также от имени Принца-консорта и Кронпринца, провозгласить тост за Президента Российской Федерации и госпожу Медведеву, и за дальнейшее укрепление и развитие дружеских отношений между Данией и Россией.

После завершения доклада Королева улыбнулась, подняла фужер шампанского, чокнулась с Президентом и с остальными, кто сидел рядом на расстоянии вытянутой руки, и сделала небольшой глоток.

После официальной процедуры все присутствующие приступили к обеду. На столе были салаты и другие закуски. Несколько фужеров вина, красное и белое, вода, морс, шампанское и водка. Ну а кто хотел другие напитки, официанты были готовы принести. Для каждого гостя напечатано меню на русском и датском языках. Вот из каких блюд состоял обед, а также программа концерта.