Путь меча - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Скотт Тревор (ч. 2)

«Это яки-ирэ, — сказал Дон. — Я нагреваю сталь до семисот-девятисот градусов Цельсия, а затем закаливаю её в воде. Это закаляет сталь. Затем, используя яки-модоси, я нагреваю клинок примерно до ста пятидесяти градусов Цельсия и опускаю его в воду, чтобы закалить его и снять внутренние напряжения, возникшие в результате предыдущей обработки».

Она внимательно слушала, но её взгляд блуждал по его груди, и ей показалось, что он заметил её взгляд. «Ух ты», — сказала она. «Я понятия не имела, что этот процесс настолько сложен».

Он рассмеялся. «Это тур за копейки. Всё гораздо сложнее. Я даже не начинаю с необработанной стали. Гнутую сталь мне присылает мой друг из Мукансы в Японии. Именно этим я и занимался на днях, забирая…

Груз из грузового терминала аэропорта. Я вас утомляю. Давайте поднимемся домой, примем душ и поедим.

Она согласилась с легкой улыбкой, снова увидев их двоих обнаженными.

Вернувшись домой, она приняла душ, скорее холодный, чем горячий, а затем пошла на кухню, пока он принимал душ наверху.

Поджаривая бекон, она изо всех сил старалась выкинуть из головы образ Дона. В конце концов, она едва знала этого человека. По сути, ничего о нём не знала. Он был добрым, но это могло быть лишь показным. Некоторые мужчины такими и были, пока не затащили тебя в постель, и тогда их истинная натура проступала сквозь внешнюю слабость.

Услышав, как наверху перестал шуметь душ, она смешала яйца в миске и вылила их на горячую сковороду. В голове снова всплыл образ Дона, вытирающего полотенцем своё голое тело, и она выбросила эти мысли из головы. Через несколько мгновений она услышала, как он спускается по лестнице следом за ней.

«Пахнет великолепно», — сказал Дон.

Она обернулась и увидела его, голого до пояса, расчесывающего пальцами длинные мокрые волосы. Она быстро повернулась к яйцам и сказала:

«Ты ничего не получишь, пока не наденешь рубашку». Погоди, Сара. Сосредоточься на переворачивании и складывании яиц.

«Нет рубашки — нет обслуживания», — сказал Дон с лёгкой усмешкой. «Прямо как моя мать».

«Уверена, она умная женщина». Она мельком увидела, как он стягивает через голову футболку, а затем поправляет волосы.

Они ели, не разговаривая, лишь на секунду встречаясь взглядами.

Он заварил второй кофе, и Сара отпила из чашки, чтобы запить завтрак. Ей нужно было убираться отсюда. Что она делает? Могла ли она доверять этому человеку, которого едва знала? Никому не доверяй. Доверяй себе, Сара.

Это все, о чем она могла думать с тех пор, как застала своего мужа в таком состоянии с этой шлюхой.

Поев и помыв посуду в посудомоечной машине, они ненадолго вышли на улицу. С океана наполз туман, заслоняя солнце. «По крайней мере, дождь пока прекратился», — подумала Сара. В Портленде дожди шли больше месяца подряд. Не то чтобы это было чем-то неслыханным, но всё равно удручающим.

«О чем ты думаешь?» — спросил он ее.

Могла ли она вообще ему это сказать? «Откуда у тебя этот шрам на левой руке?»

Он потёр четырёхдюймовую отметину, его взгляд отвёлся от него и устремился к скрытому океану. «В армии. Глупая ошибка». Он так и оставил всё как есть.

«В молодости мы совершаем глупые ошибки», — сказала она ему, вспоминая своё прошлое. «Я же медсестра, знаешь ли. Я видела пулевые отверстия. Эта вошла сзади, а вышла спереди. Наверное, попала в кость и разорвала её на выходе».

Он убрал руку. «Ты молодец. Но ошибка была в том, что меня подстрелили, прежде чем я успел вернуться в вертолёт».

Как бы ей ни хотелось узнать больше, она не хотела совать нос в её дела. Он не хотел говорить всё, что говорил. Она знала, что у человека, которого подстрелили, слишком много секретов. Как и у её брата. Он всегда говорил, что лучше бы ей не знать таких вещей. Война — это тайна, оставленная тем, кто там был. Слишком много секретов. Всегда слишком много секретов.

«Извините», — сказала она. «Я не хотела совать свой нос в ваши дела. Мы ведь едва знакомы».

Поднялся ветер, и туман, казалось, растянулся и превратился в линии, а не в белую стену.

Он оглянулся на океан. «Снова идёт дождь. Лучше зайди в дом».

Через несколько секунд, когда они уже направлялись к двери, дождь действительно хлынул потоком. Но им удалось избежать большей его части.

Пока Дон разжигал огонь в печи, она села и наблюдала за ним. Она видела, что он был сложным человеком. Человеком со своими тайнами. Как и её старший брат Джон до того, как его убили. В него тоже стреляли. Не раз. Правда, последний раз он погиб. Может, ей просто собрать вещи и бежать обратно в Дублин? Она с трудом сдерживала слёзы, пока Дон разжигал огонь.

Внезапно зазвонил её мобильный телефон, и она потянулась к сумочке, чтобы достать его. Звонила её подруга Никки.

«Привет», — сказала Сара. «Как дела в Юджине?» Она направилась к панорамному окну.

«Плохо, — сказала Никки. — Думаю, она уже близка к концу».

У матери ее подруги была последняя стадия злокачественной опухоли.

«Мне жаль это слышать, Никки. У меня шесть выходных. Я мог бы приехать в Юджин».

«В этом нет необходимости, Сара. Мои сёстры здесь. К тому же, я слышал, тебе тоже пришлось нелегко в Портленде».

«Вы разговариваете с кем-нибудь в подразделении?»

«Позвонил Мэгги, чтобы попросить ещё один выходной, чтобы побыть с мамой. Она вчера вечером всё мне рассказала о твоём пациенте. Администратор ушёл».

«Она сказала тебе, что в отношении меня ведется расследование?»

«Нет. А зачем?»

Сара объяснила, что сказала её старшая медсестра. Всё было очень расплывчато.

И как ФБР, должно быть, имело какое-то отношение к расследованию Совета.

«Все пройдет», — заверила ее Никки.

"Я надеюсь, что это так."

«Жаль, что меня там нет. Думаю, нам обоим не помешает выпить по стаканчику чего-нибудь покрепче».

«Спасибо, Никки. Но у тебя и так достаточно забот с мамой. Надеюсь…»

.”

«Знаю», — сказала Никки. «Медсёстры знают, что происходит. Возможно, мы знаем слишком много. Иногда приятно оставаться в неведении. Мы не всегда знаем, как всё обернётся».

Они часто говорили об этом. Размышляли о том, каково это – жить, не видя всего того, что они видели: выстрелов, автокатастроф, в которых калечат тела, велосипедистов, сбитых машинами. Иногда было трудно увидеть что-то хорошее в этом мире. В такие моменты они обычно проходили мимо родильного отделения во время позднего вечернего перерыва и смотрели на новорождённых.

«Мне очень жаль твою маму», — снова сказала Сара. «Пожалуйста, держи меня в курсе».

"Я буду."

Они оба повесили трубку, и Сара медленно вернула телефон в сумочку.

«Всё в порядке?» — спросил Дон.

Она объяснила ситуацию Никки и ее матери.

«Это тяжело», — сказал он. «Наверное, вам часто приходится сталкиваться с подобным в своей работе».

«Ну, не рак. Я отказываюсь работать на этом этаже. Но мы видим достаточно плохих вещей, чтобы заставить вас задуматься». Она села.

«Вы сомневаетесь в существовании Бога».

Сара мягко кивнула. Ей было неприятно это признавать, учитывая её строгое католическое воспитание. Но она не могла отрицать, что бывали моменты, когда она сомневалась в Его существовании. Особенно когда страдали дети.

Он тихо сказал: «Дай мне твой телефон».

«Почему?» Она неохотно снова достала телефон и взяла его обеими руками.

«ФБР может выследить вас через GPS, — пояснил он. — А если они могут, то и злодеи тоже могут».

Она протянула ему свой телефон, а он просто вынул батарею и вернул ее ей.

«И это всё?» — спросила она.

«Вот и всё. Если понадобится, просто вставьте батарейку обратно».

Он взял её руку в свою и пожал, ощущая тепло своей кожи, успокаивающе действуя на неё. Затем он приблизился и нежно поцеловал её в висок, задержавшись на мгновение губами там, где волосы соприкасались с кожей.

OceanofPDF.com

Mercedes-Benz Coupe медленно катился по длинной подъездной дорожке в фешенебельном лесном районе Вест-Хиллз в Портленде, где минимальная плата за въезд составляла миллион долларов, но вид стоил каждой копейки. Вид на пологие зелёные холмы, которые в ясные дни поднимались к прибрежной гряде гор на западе. Тем, кому посчастливилось найти свой дом на вершине, в ясный день открывался прекрасный вид на гору Худ на востоке.

Доктор Гарольд Мид свернул налево на мокрую дорогу, повозился с прерывистым режимом работы дворников, а затем переключил каналы радио. Он как раз вовремя, подумал он. Доберусь до своей кофейни за десять минут, выпью двойной капучино, не слишком пересушу, ещё десять минут до больницы, допью кофе по дороге в кабинет, а затем спущусь в конференц-зал на совещание. Как по маслу. Он втянулся в рутину, слишком предсказуемо.

Возможно, ему стоило купить тот BMW Z4, который он недавно засматривался. Тогда он бы нашёл пару новых маршрутов на работу, просто чтобы наслаждаться поездкой.

Он подумал о жене и двух маленьких детях, когда фургон промчался мимо него на слишком большой скорости для таких условий. Этот болван, наверное, окажется в реанимации. Если только не покончит с собой. Разве он не знал, что впереди знак «стоп»?

Может быть, именно из-за этой рутины он постоянно флиртовал с той ирландской медсестрой. Конечно, он любил жену и детей, больше, чем мог выразить словами, но он также потерял часть себя, или того, кем он был, ради того, кем он стал сейчас. Как он сможет это вернуть?

Взглянув в зеркало заднего вида, доктор Мид заметил чёрный «Лексус», следовавший за ним по пятам. Это был биржевой маклер, который переехал в соседний дом? Нет.

У него была черная Audi.

«Слезь с моей задницы», — сказал он вслух, устремив взгляд в зеркало.

Фургон впереди замедлил движение, поэтому доктор нажал на тормоза, пытаясь заставить парня, ехавшего сзади, остановиться.

Когда он снова повернулся, чтобы посмотреть вперед, он оказался почти на крыше фургона.

Он резко затормозил, но было слишком поздно. Он не смог вовремя остановиться. Его «Мерседес» врезался в заднюю часть фургона, сработав подушку безопасности, и отбросив голову доктора обратно на сиденье.

Казалось, мгновения замерли в этом хаосе. Покачав головой, отводя от лица подушку безопасности и белый порошок, он размышлял, как такое могло произойти. Зазвонил будильник. Кто-нибудь, заглушите этот шум.

Впервые он понял, что всё не так, и что всё, безусловно, не так, когда тёмная фигура подбежала к его окну с чем-то в правой руке. Что это было? Пистолет?

Внезапно на него обрушилось водительское окно.

«Что вы делаете?» — спросил доктор Мид, и его слова потонули в звуке будильника и запахе порошка во рту.

Дверь распахнулась, и толстая рука вытащила его из машины, словно ребенка; его тело развевалось на ветру, словно флаг.

Через несколько мгновений он уже обошел фургон, втолкнули внутрь и ударили чем-то по голове. Он потерял сознание ещё до того, как его лицо ударилось о пол фургона.

●

«Чёрт возьми», — сказал специальный агент Шварц, ударив рукой по столу. Он взглянул в окно своего кабинета на четвёртом этаже в штаб-квартире ФБР округа Орегон в центре Портленда, на реку Уилламетт, где вода поднялась из-за почти месяца непрекращающихся дождей.

Шварц делил кабинет со своим напарником, специальным агентом Уайтом, который только что встал из-за стола в другом конце комнаты и подошел, чтобы посмотреть на своего

экран компьютера партнера.

«Что вы нашли?» — спросил Уайт.

«Это Дон Мори. Я обратился с просьбой к другу в Вашингтоне».

Он повернулся и улыбнулся своему партнеру.

«Почему тебя так зацепил этот парень? Всё дело в его длинных волосах и в том, что он выглядит лучше тебя. Ты этого терпеть не можешь».

«Ты с ума сошёл, Стэн. И он не такой уж красивый».

«Чёрт. Если бы он любил тёмное мясо, я бы с ним переспал».

«Я сделаю пометку об этом в вашем деле».

«Укуси меня. Ладно. Что говорят твои приятели из Вашингтона?»

«Это часть его военного послужного списка», — с гордостью сказал Шварц. «Начал рядовым, дослужился до старшего сержанта с первого раза, получил диплом по международным отношениям заочно и на вечерней школе в первые пять лет службы в ВВС. Был отобран в офицерскую школу и окончил её в числе десяти процентов лучших выпускников. С первого дня службы он служил в спецназе».

«У ВВС есть специальные операции?»

«Ага. И очень хорошо. Ребята отправляются в тыл врага, чтобы подобрать сбитых пилотов. Они как «Морские котики», только без пиара».

«Как долго он это делает?»

«Включая срок службы, двадцать лет. Уволился два года назад в возрасте тридцати восьми лет».

Специальный агент Уайт взглянул на экран компьютера. «Ух ты! Бронзовая звезда и «Пурпурное сердце» за первую войну в Персидском заливе, ещё по одному медали того же калибра за Боснию и Серебряная звезда за доблесть в… где?»

«Это тоже привлекло мое внимание», — сказал Шварц. «Серебряная звезда и два других «Пурпурных сердца» были в каких-то отредактированных кампаниях. Местонахождение неизвестно. Какая-то необъявленная операция. И это ещё не всё. В списке его назначений за последние десять лет службы в ВВС просто указана база ВВС во Флориде, штаб-квартира Командования специальных операций. Но у него не было жилья во Флориде. Ни квартиры. Ни дома. Ничего».

«И он остался в этой холостяцкой квартирке. Вероятно, всё время был в разъездах».

«Может быть. Я проверю его финансы».

Уайт упер руки в бока, на его лице отражалась смесь беспокойства и отвращения, и он покачал головой. «В чём смысл, Боб? Этот парень не имеет никакого отношения к смерти немца. Мы проследили эту связь вплоть до Токио. Парня там убили. Он просто случайно погиб в нашем славном городе. К сожалению, это правда».

Шварц набрал текст на клавиатуре, открывая другой файл. «Да, мы не можем это игнорировать», — сказал он, указывая на экран. «У нашей доброй медсестры Сары Данн тёмное прошлое».

Уайт прочитал отчёт дублинской полиции о медсестре. Закончив, он выдохнул. «Хм. Никогда бы не подумал. Хотя обвинения сняли. Оба раза».

«Укрывательство террориста ИРА», — сказал Шварц. «Воспрепятствование правосудию».

«Это было пятнадцать лет назад, — напомнил Уайт своему партнёру. — И это был её брат. Господи, ей было восемнадцать, и она была студенткой колледжа. Обвинения сняты».

«Вот это да. Говорит, что она была дерзкой и не раскаивалась».

Уайт сгорбил плечи. «Она, наверное, не считала, что сделала что-то плохое, позволив брату вломиться к ней в квартиру. Господи, Боб. Давайте схватим её и пристрелим».

«Не искушай меня, Стэн. Она не была с нами откровенна. Ты же это знаешь».

Его партнёр покачал головой, а затем пожал плечами. «Возможно, ты прав.

Может, нам стоит водрузить его на флагшток и посмотреть, развевается ли он?

Внезапно на экране компьютера появилось сообщение. Они отметили несколько имён в криминальных и финансовых базах данных, и один из них оказался подозрительным. Из полицейского управления Портленда поступило сообщение. Брошенная машина в Вест-Хиллз. Похоже, это была небольшая авария, владельца нигде не нашли.

Они прочитали предупреждение и переглянулись. Специальный агент Шварц нарушил молчание: «Что думаешь, Стэн? Совпадение?»

«Один великий человек однажды сказал мне, что совпадения — удел неудачников».

«И этот великий человек был...»

"Ты!"

Они допросили доктора Гарольда Мида, лечащего врача отделения интенсивной терапии, который лечил немца и в конечном итоге констатировал его смерть, как только Министерство внутренней безопасности США через Интерпол и полицию Токио передало им это дело.

Господи, подумал Шварц, если бы это была простая местная проблема, полиции Портленда пришлось бы ею заняться. Но всё было не так просто.

Шварц схватил пальто и сказал: «Пошли, Стэн. Сообщи местным, что мы уже в пути».

Им потребовалось полчаса, чтобы доехать от центра Портленда до района Вест-Хиллз, где доктор Мид, по всей видимости, попал в аварию и бросил свой «Мерседес». Двухполосная дорога с густыми соснами по обеим сторонам была перекрыта в двух кварталах от машины, но Шварцу и Уайту махнули рукой, чтобы проехать. Они вышли под лёгкий моросящий дождь и на месте происшествия встретили сержанта полиции Портленда — крепкого с головы до ног мужчину с массивной челюстью и нелепо подстриженными усами. Мутант, потомок Гитлера.

Шварц представил себя и своего напарника, а затем спросил: «Что у вас, сержант Брайант?»

Сержант повернул голову в сторону «Мерседеса». «Точно не знаю. Следы заноса показывают, что что-то резко остановилось здесь перед знаком «Стоп». Примерно в пятидесяти футах от него. Мы видим, как этот «Мерседес» ударился сзади о первую машину, включая раскрытие подушки безопасности. Крови внутри, насколько мы можем судить, нет. На нём немного краски и осколки стекла. А потом вот это». Сержант обошёл «Мерседес» сзади и указал вниз. «Ещё следы заноса».

«Подстава», — вмешался специальный агент Уайт.

Шварц подумал об этом, а также о медсестре Саре Данн и её разгромленной квартире. Кто-то что-то искал. Это было не просто дорожно-транспортное происшествие. «А как же водительское окно?

«Похоже, кто-то разбил его снаружи».

«Я как раз к этому и клонил», — сказал сержант полиции. «Стекло точно отлетело внутрь, на водителя. Похоже, это был неудачный угон».

«Кто-нибудь проходил мимо дома этого парня, чтобы проверить, не вернулся ли он пешком?» — спросил Шварц. «Он живёт примерно в полумиле отсюда».

«Один из моих людей сейчас там, опрашивает жену. Она сказала, что он уехал в больницу в обычное время. Из больницы ей позвонили, когда он не пришёл на встречу. Она позвонила ему на мобильный, услышала странный щелчок и сбросила трубку. После этого мы разослали ориентировку на этого парня».

Значит, его мобильный всё ещё был при нём. У них уже был этот номер, и Шварц догадался, что он был с GPS. «Спасибо, сержант», — сказал Шварц, пожимая руку полицейскому. «Не могли бы вы передать нам результаты вашего расследования?»

Сержант кивнул. «Вы считаете, что это похищение? Если нет, то какой у вас интерес к этому делу?»

Шварц подумывал ничего не говорить этому парню, но решил дать ему лишь немного информации. «Владелец Mercedes — возможный важный свидетель по делу, над которым мы работаем».

"Понимать."

Агенты ФБР вернулись к своей машине.

«Рад, что хоть кто-то понимает», — сказал Уайт своему партнёру. «Я-то уж точно не понимаю».

Шварц выключил двигатель и дал дворникам очистить лобовое стекло.

«Кто-то пытается что-то найти, Стэн. Сначала они громят дом медсестры. Потом похищают доктора. Это два человека, которые в последний раз контактировали с немцем».

«А если они не получат правильных ответов?» — спросил Уайт.

«Они, наверное, убьют доктора, чтобы замести следы. Что, чёрт возьми, здесь происходит?»

«Не знаю, босс. Но нам, чёрт возьми, лучше поскорее найти доктора».

«И медсестра», — напомнил Шварц своему напарнику. «Она была с немцем дольше всех. Но сначала нам нужно отследить телефон доктора с помощью GPS».

Шварц вывел машину из машины и медленно выехал из оцепленной зоны. Они остановились у дома доктора, который легко было найти по двум патрульным машинам портлендской полиции, стоявшим у входа, поговорили с несколько растерянной, робкой женой, у которой была маленькая дочь, возможно, месяцев четырнадцати, подпрыгивающая на одной ноге, а другая, пятилетний мальчик, постоянно держал голову у неё под мышкой на диване. Но им удалось узнать лишь то, что сообщил им офицер полиции на месте происшествия. Доктор Мид ушёл из дома в своё обычное время и поехал на работу на «Мерседесе». Немного.

Тем временем технические специалисты в офисе работали над отслеживанием мобильного телефона доктора.

Когда они вернулись в машину после разговора с женой, зазвонил мобильный телефон Уайта. «Жёлтый... Агент Уайт». Он прислушался, посмотрел на экран компьютера, а затем повесил трубку, захлопнув телефон. Обращаясь к своей напарнице, он сказал:

«Есть адрес. Похоже, миль пять-шесть. Двигайтесь на запад, молодой человек.

Я найду лучший маршрут».

Шварц развернулся и поехал по подъездной дорожке, повернув направо вместо того, чтобы вернуться к тому месту, где стоял «Мерседес», слегка разбитый и брошенный.

«А что, если парень только что позвонил своей девушке, чтобы она забрала его, а он сейчас там за товаром?» — без особой уверенности сказал Шварц.

«Босс, вы же знаете, что это чушь собачья», — сказал Уайт. «Думаете, нам нужна подмога?»

«Давайте держать это в уме. Сначала посмотрите. Терпеть не могу бросаться в бой с оружием».

«Поверните налево на следующем знаке остановки», — сказал Уайт. «Это сэкономит время».

Им потребовалось около пятнадцати минут, чтобы пересечь склон холма к северу от Бивертона. Их цель находилась на границе Бивертона, Хиллсборо и Портленда, на холмах, возвышающихся над пригородными жилыми комплексами.

Район сельского города со старыми домами, стоящими на больших участках, которые вскоре будут превращены в дома стоимостью в миллионы долларов, построенные с использованием высокотехнологичных зарплат и опционов на акции.

«Ты уверен, что это оно?» — спросил Шварц, замедляя ход по проселочной дороге. В паре кварталов впереди стоял старый дом, окруженный деревьями — соснами, голыми дубами и клёнами, — почти скрывавшими его из виду. На улице красовалась вывеска агентства недвижимости.

«Вокруг больше ничего нет», — сказал Уайт, пожимая плечами. «Знаете, эти штуки показывают точность примерно в двадцать-тридцать футов. Я бы сказал, мы просто подъедем и посмотрим, что к чему».

Шварц подумал и не смог придумать причину не сделать этого. Поэтому он поехал вперёд и въехал на подъездную дорожку. Ни машин. Никаких признаков жизни.

Когда они вошли в зону деревьев, он увидел, что дом пуст.

Продается и пустует.

Они вышли и подошли к входной двери. На ручке был сейф с замком. «Назови код», — приказал Шварц. «Я забегу за дверь».

Пока спецагент Уайт набирал код для открытия сейфа в отделе недвижимости, Шварц обходил дом сбоку, где старая, ухабистая, асфальтированная подъездная дорога заросла высокой травой, часть которой недавно была примята шинами. Чёрт возьми! Ему это не нравилось. Он инстинктивно выхватил свой 9-мм пистолет из кобуры на правом бедре и прицелился в землю, осторожно продвигаясь вперёд.

Он не мог заглянуть внутрь дома из-за слишком высоких окон, но изменил направление, заметив что-то необычное. Ветхий гараж, не красившийся со времён администрации Джонсона, имел щель в деревянных воротах, которые открывались наружу.

Шварц вытащил свой миниатюрный фонарик, держал его в левой руке, когда открывал дверь, а правой рукой выставил перед собой пистолет, направляя его в гараж.

Его взгляд уловил движение, и он посветил фонариком на пол, где за штабелем дров шмыгнула крыса. Боже, как же он ненавидел крыс.

Его сердце тяжело забилось в груди, когда он шагнул вперед, узкий луч фонаря скользил вместе с его глазами по гаражу.

Сначала он увидел мерцающую влагу. Тёмно-красную. Когда он сосредоточил свет на этом участке гаража, в его мозгу наконец сложилось полное изображение перед ним.

«Чёрт возьми!» — крикнул он, и гарнитура зафиксировала его слова, когда он выехал из гаража, размахивая стволом то влево, то вправо. Собравшись с духом, он замешкался у двери. «Стэн, возвращайся в гараж».

Там, распластавшись, скрюченной массой лежал человек. По крайней мере, он когда-то так думал.

Он снова быстро пробежал фонариком по гаражу. Опасности не было, он выехал задом из гаража и чуть не лишился завтрака.

Его напарник прибежал с пистолетом наготове. «Что у тебя?»

«То, что раньше было Доктором Мидом».

"Вы уверены?"

«Посмотрите, если хотите, но зрелище не из приятных. Он голый и изрезан сверху донизу. Выпотрошён до середины и почти обезглавлен.

Какие-то больные ублюдки».

Агент Уайт быстро огляделся и вернулся. «Ух ты! Это зрелище я запомню надолго. Я позвоню».

Специальный агент Шварц осторожно ступил на асфальт, зорко следя за всем необычным. Всё это было связано. Никаких сомнений. Что, чёрт возьми, происходит? Им нужно найти эту ирландскую медсестру, Сару Данн. Он нутром чувствовал, что всё это кончится не очень хорошо.

OceanofPDF.com

В тот день лил сильный дождь, небо было почти темным, как ночью.

Пока Дон продолжал подбрасывать дрова в печь, Сара сидела на диване, накрывшись одеялом на коленях, мысли её были где-то далеко, она металась от мужчины, умершего на её попечении, к брату Патрику. Не было никаких сомнений, что она скучала по семье. Это было одно полушарие её мозга. Другое полушарие радовалось, что она покинула Ирландию. Иногда семья была с ней слишком откровенна, видя все её недостатки и не желая упоминать о хороших сторонах её жизни. Например, о её уходе за больными. Казалось, её мать больше полагалась на старушку с соседней улицы, которая когда-то была всего лишь перевязочной во время беспорядков, чем на собственную дочь, дипломированного специалиста в самом престижном университете Дублина. Конечно, возможно, всегда легче доверять тому, чью задницу ты не вытирал.

«Ты в порядке?» — спросил Дон, садясь на стул напротив нее.

Она сосредоточила на нем свои почти влажные глаза и сказала: «Да».

«Ты выглядишь...» Он помедлил, его взгляд был сосредоточен на том, чтобы извлечь понимание из выражения её лица. «Угрюмым. Нет. Меланхоличным».

Она опустила подбородок на грудь, опустив глаза. «Может быть. Это дождь». Но она знала, что дело было не только в дожде.

«Я люблю дождь, — сказал он. — Он очищает землю и наполняет водоносные слои».

«Что ж, твоя чаша переполнена», — сказала она.

Улыбнувшись, он взглянул на часы. «Шестнадцать ноль-ноль. Я говорю, что мы должны принять дождь».

«И что делать? Бегать в нём, как дети?»

Он рассмеялся. «Я имел в виду скорее фильм и бутылку вина».

«Ладно. Главное, чтобы это была комедия».

"Согласованный."

Они посмотрели бездарную комедию, пока допивали бутылку мерло.

Сама того не осознавая, она уснула и увидела во сне ту ночь, когда она ухаживала за немцем. Казалось, он был так напуган. Как будто боялся не только смерти, но и того, что за ней последует. Или, может быть, чего-то ещё хуже смерти.

Когда она проснулась, в комнате было почти темно, если не считать маленькой настольной лампы. Она откинула одеяло, села и огляделась. Затем её обоняние взяло верх, и она услышала, как кто-то ходит по кухне. Она встала и пошла на кухню, остановившись, увидев Дона, помешивающего содержимое кастрюли деревянной ложкой.

«Сколько я спала?» — спросила она его.

Он посмотрел на часы. «Чуть больше часа. Я только что остановил фильм и включил соус».

«Итальянский?»

Он потряс коробкой с пастой. «Ригатони. Надеюсь, ничего, а то у меня совсем мало припасов. Завтра придётся ехать в город».

«Я люблю любую пасту. Могу ли я чем-то помочь?»

Высыпав твердые макароны в кипящую воду, он сказал: «Делать особо нечего».

Он перемешал пасту и добавил щепотку соли. Затем он налил в пасту немного оливкового масла первого отжима. «Присаживайтесь».

Она неохотно села на крутящийся барный стул у стойки и наблюдала, как он ходит по кухне. Перед ней стоял мужчина, сильный мужчина с оружием, который даже делал оружие и готовил. Она не могла вспомнить, чтобы хоть раз видела, как кто-то из её братьев готовит. Что за человек был Дон? У него даже был кот. По крайней мере, он так говорил. Она пока не видела этого животного.

«Где твой кот?» — спросила она.

Он оглядел комнату и сказал: «Она скоро появится. Она приходит и уходит. У неё есть дверь-флип в гараж и ещё одна, ведущая наружу».

«Может быть, я ей не нравлюсь», — сказала Сара.

«Сомнительно. Я ей почти не нравлюсь. Если ей кто-то и нравится, так это женщины». Он покачал головой.

«Могу себе представить, что она встречалась со многими из них».

Помешав пасту, он отложил ложку и повернулся к ней. «Не так много, как ты думаешь. Мы тут довольно изолированы».

«Я говорю обо всех женщинах, которых ты приводишь», — она широко улыбнулась ему.

Указывая на неё, он сказал: «Медсестра с чувством юмора. Я слышал, что у всех медсестёр чувство юмора, если оно вообще есть, то весьма спорное».

«Не стоит вводить нас в стереотипы, — сказала Сара. — У нас могут возникнуть комплексы. Я, пожалуй, спрошу, почему у вас нет Гиннесса в холодильнике. Или почему у нас сегодня нет солонины с капустой. Может, мне стоит пожаловаться, что у вас на полке есть односолодовый скотч, но нигде нет ни капли хорошего купажированного ирландского виски».

«Хорошо», — сказал Дон, подняв руки в защитном жесте. «Извините. Но помните, я не нападал на ваше ирландское происхождение, я просто высказался о вашей профессии».

Она на мгновение задумалась. «Верно. Но, учитывая твоё военное прошлое, я не называла тебя поджигателем войны».

«Эй, ночь только началась».

Она с удивлением посмотрела на него, понимая, что, похоже, ничто не способно смутить этого мужчину.

Он умел давать и брать. Ей это нравилось.

Они съели ригатони с отличным кьянти, а затем расположились в гостиной с бокалом этого вина, слушая местную радиостанцию на стереосистеме. Дождь, казалось, ещё сильнее стучал по окнам и крыше, а сильный ветер сбрасывал на дом сосновые шишки и ветки с окружающих деревьев.

«Так всегда?» — спросила она его.

«Каждый год у нас бывает пара таких крупных штормов. И обычно они возникают из ниоткуда. Те, которые предсказываются, кажутся не такими сильными, как те, которые подкрадываются вот так незаметно».

«Нам повезло, что у нас все еще есть электричество».

Он улыбнулся. «Здесь я почти отключён от сети».

"Что ты имеешь в виду?"

«Вы заметили ветряную мельницу».

"Конечно."

«Что ж, это производит достаточно электроэнергии, чтобы они могли выкупить ее у меня.

Конечно, после полной зарядки аккумуляторов. У меня также есть солнечная батарея на случай редких солнечных дней. На случай длительного отключения электричества у меня есть генератор, запаса газа которого хватит на месяц. Печь работает на пропане. Как и мой котел, который работает от тёплого пола. Но у меня есть запас дров как минимум на год для дровяной печи здесь и той, что в мастерской.

"Впечатляющий."

Он пожал плечами. «Я бы хотел в конце концов отказаться от пропана.

Обменять его на регенеративный водородный топливный элемент. Но я пока не дошёл до этого.

«Вы меня потеряли».

«Хорошо. Вы используете ветряную турбину и солнечную энергию для питания электролизёра воды в водородном топливном элементе, который питает ваши электрические и

тепло. Вместо резервного генератора при слабом ветре или солнце, эффективность которого составляет всего около тридцати процентов, включается топливный элемент. Единственным побочным продуктом или отходами является вода, которая сразу же регенерируется в электролизер топливного элемента. Он помедлил. «По сути, это автономная система. Мне не придётся полагаться ни на кого, чтобы получать электроэнергию».

«Ух ты, это впечатляет. Все ли так могут?»

«Не знаю. Мне помогает то, что у меня есть ветряк и солнечные панели, которые подзаряжают насос. Иначе пришлось бы использовать другой источник для работы топливного элемента, что снижает общую эффективность и увеличивает отходы.

Университет штата Орегон работает над новой передовой технологией волновой энергетики. Всё побережье Орегона в конечном итоге сможет получать энергию от волн и ветра. Дайте-ка я разжгу огонь.

Пока он подбрасывал дрова в огонь, она внимательно его разглядывала. Великолепный и умный. Она задумалась, почему какая-нибудь женщина не схватила его и не утихомирила. Но, может быть, он был как одинокий волк – не хотел, чтобы его кто-то приручал.

Подбросив дров в огонь, Дон включил радио, по которому женщина рассказывала о шторме.

Сара встала со своего места и подошла к Дону. «Что происходит?»

"Дерьмо!"

"Что?"

Шоссе 101 перекрыто на север. Огромный оползень. Шоссе 26 и 6 также перекрыты на Портленд. Сотни деревьев повалены.

«Это единственные дороги в Портленд?»

«Отсюда только хорошие дороги, — сказал Дон. — Придётся ехать далеко на юг, в сторону Макминнвилла. И даже на этих дорогах могут быть проблемы».

Она отпила вина, а затем сказала: «Что ж, если мы не сможем добраться туда, то и плохие парни не смогут добраться сюда».

"Это правда."

«Это когда-нибудь случалось раньше?»

«Почти каждый год», — сказал он. «В некоторые годы ситуация хуже, чем в другие. Бригады должны расчистить её примерно за пару дней».

Дни? Боже мой. За это время они могли бы по-настоящему узнать друг друга. Возможно, при обычных обстоятельствах это было бы проблемой, учитывая, что она толком не знала этого мужчину, но Сара почему-то доверяла ему. Доверяла ему свою жизнь. И она не могла понять, почему так скоро почувствовала это. Тем не менее, почувствовала.

Внезапно свет замигал и погас, комнату освещал лишь ревущий огонь. В воздухе повисла тишина, словно она оглохла.

Дон стоял между ней и огнем, его тело напоминало внушительную статую.

Она затаила дыхание, почувствовав что-то неладное.

Но Дон взглянул на часы и поднял палец. Словно по его воле, электричество вернулось, и вдали послышался вой генератора.

«Генератору требуется некоторое время, чтобы включиться», — сказал Дон. «Я настроил его на немедленное включение, но из-за перепадов напряжения и колебаний напряжения эта чёртова штука включалась постоянно. Так генератор понимает, что электричества действительно нет».

Сара, завернувшись в одеяло, наблюдала, как Дон ходит по дому, выключая ненужные электроприборы. Затем он зажёг несколько свечей, уже расставленных по гостиной. Если она не была права, сцена, казалось, была готова к романтике. Или, может быть, к ужасу.

Как в одном из этих ужастиков. Хотя ей хотелось бы думать, что это первое. Вино, огонь, красивый мужчина, свечи – всё это она почувствовала…

Растущая боль в тех частях тела, которые давно не получали удовольствия. Слишком долго. Но сможет ли она поддаться этим чувствам? Захочет ли он её при таких обстоятельствах?

Он сел рядом с ней, их взгляды встретились. Не раздумывая, она наклонилась к нему, и он тут же обнял её. В его карих глазах блеснуло пламя свечи. Их взгляд стал более пристальным. Он наклонил голову к ней и нежно поцеловал в губы. Удивлённая, она на мгновение забыла ответить на поцелуй, но затем опомнилась и страстно поцеловала его, их губы слились, словно кованая сталь его мечей.

Дон медленно отстранился и тяжело вздохнул. «Может, нам просто лечь спать», — сказал он.

Она сдержала вздох.

«Я имею в виду, — заикаясь, пробормотал он, — к нашим постелям. Извините».

Допивая вино, она сказала: «Наверное, это хорошая идея». Она встала, помедлила, а затем побрела в спальню. Остановившись, она добавила: «Спокойной ночи, Дон. И спасибо, что помог совершенно незнакомому человеку».

Он сделал пару шагов к ней и остановился. «Ничего страшного. К тому же, мы уже не совсем чужие».

Легкая улыбка скользнула по его лицу, глаза не моргали.

«Спокойной ночи», — повторила она и пошла в свою комнату, закрыв за собой дверь. Стоя у двери, она тяжело дышала, и грудь её поднималась всё выше с каждым ударом. Её мысли были такими беспочвенными. Что у них может быть общего? Слыша шаги, а потом — тишину, взгляд, брошенный куда-то за спину.

Легкий стук в дверь.

«Сара? Извините за беспокойство».

Она не открыла дверь. «Да?»

«Возможно, я сбегаю в город рано утром за припасами», — сказал он. «Прежде чем ты проснёшься. Может, тебе что-то конкретно понадобится?»

«Нравятся товары для девочек?»

"Хорошо. . ."

«Шучу», — сказала она. «Уверена, что всё, что ты получишь, будет в порядке».

«Ничего не обещаю», — сказал он. «После закрытия дорог в магазины нагрянут потоки товаров. Нужно приехать пораньше».

"Я понимаю."

"Спокойной ночи."

"Ночь."

Она слышала, как он ушёл, а затем начал ходить по дому, вероятно, задувая свечи, а затем поднялся наверх, в свой лофт. Когда он благополучно ушёл, она пошла в ванную и приготовилась ко сну.

Раздевшись и лёжа в постели, она почувствовала влажность в чреслах и давно хотела что-нибудь с этим сделать. Как давно это было. Она представляла его в постели с собой, его сильную грудь, прижимающуюся к ней, видеозапись того, как он исполняет свою программу с мечом, снова и снова прокручивалась в голове. С тем, что она чувствовала сейчас, она бы наверняка взорвалась от одного лишь прикосновения собственных пальцев. Что она сделает, если он коснётся её там? Станет ядерной? Жар, исходящий от неё сейчас, хватило бы на то, чтобы питать топливный элемент, о котором Дон говорил месяцами.

OceanofPDF.com

В центре Портленда наступил поздний вечер. Огни города сверкали под проливным дождем, отражаясь от окон штаб-квартиры ФБР в Орегоне, расположенной недалеко от реки Уилламетт.

Специальный агент Боб Шварц стоял у окна в кабинете, который он делил со своим напарником Стэном Уайтом. Сцепив руки за спиной, Шварц смотрел на лодку, барахтающуюся на ветру на реке. Тупица.

Какого черта он делал на улице в такую погоду?

«Вы голодны?» — спросил специальный агент Уайт, войдя в офис.

Шварц обернулся и увидел своего напарника с двумя сэндвичами, завёрнутыми в целлофан. Было одиннадцать вечера, и они оба работали весь ужин, пытаясь разобраться в этом деле. Кто-то не только убил иностранца на своей земле, но и расправился с уважаемым местным врачом. СМИ из кожи вон лезли, чтобы найти ответы, как и Вашингтон. «Откуда ты это взял, Стэн?» — спросил Шварц.

«Вниз по улице, в Happy's Subs. Меня не было почти час.

Не скучали по мне?»

Шварц принял саб, сел за стол и сказал: «Извините. Это дело — просто кошмар». Он развернул саб и заглянул внутрь. Пепперони с большим количеством лука, перца и чёрных оливок. Прямо как он любил. Они достигли той точки в своём партнёрстве, когда могли предугадывать желания друг друга.

«Соответствует вашим стандартам?» — спросил Уайт. Он протянул напарнику бутылку воды.

«Спасибо. Сколько я тебе должен?»

«За счет заведения».

Они оба поглощали свои сэндвичи, и на заднем плане слышалось лишь жужжание компьютеров. Закончив, они какое-то время смотрели друг на друга.

«Что?» — спросил Шварц.

«Для белого мужчины ты очень даже горячий».

«Иди на хуй».

«Эй, я женат. Просто говорю...»

«Можем ли мы вернуться к работе?»

«Мне пора домой к жене».

«Знаю. Но доктор Мид больше не может этого делать. А Сара Данн всё ещё где-то там, с этим таинственным человеком, Доном Мори. Откуда нам знать, не замешан ли он во всём этом?» Слова вырвались из его уст, но он сам в них не верил.

Специальный агент Уайт покачал головой: «Не думаю, босс».

«Какого чёрта мы не можем получить простой адрес этого парня? Господи, он же военную пенсию получает. Не может же его так сложно найти».

Уайт щёлкнул по клавиатуре компьютера. «Да, мы знаем, что эти деньги идут на счёт в национальном банке USAA. У них нет филиалов. Он просто пользуется онлайн-банкингом, дебетовыми картами и банкоматом».

«Где он чаще всего использует дебетовую карту?»

Его пальцы быстро задвигались по клавиатуре, Уайт остановился и сказал:

«Costco в Хиллсборо и Алохе. Банкоматы в Танасборне и Бивертоне. Парень развозит всё. Покупает продукты, полагаю, в Fred Meyer рядом с квартирой сестры».

«Мы уже нашли сестру?»

«Отрицательно. Последний рейс прилетел в Амстердам. Но авиакомпания утверждает, что у неё неделя отпуска, и они понятия не имеют, куда она делась».

Шварц сдавил ему череп обеими руками. Это сводило его с ума. Человек не может просто так исчезнуть. «Он должен быть где-то в сети. Счета за электричество, газ, почта, мусор».

Уайт покачал головой.

«Может быть, он использует псевдоним».

«Если это так, то нам грозит серьёзная неудача», — сказал Уайт. «Возможно, мы никогда не найдём этого парня. По крайней мере, не успеем помочь медсестре».

«Верно. Но тогда и нашу медсестру плохие парни не найдут».

Его партнер просто кивнул головой в знак согласия.

«Нет связи со старыми школьными приятелями в Линкольн-Сити? Старыми девушками? Родственниками?»

«Нет. Конечно, у меня тоже нет никаких связей с людьми из моего прошлого. Оба родителя умерли несколько лет назад. От рака. С разницей в месяц».

«Господи. Тот же вид рака?»

«Нет». Уайт переключился на другой экран и сказал: «У матери была молочная железа, а у отца — поджелудочная. Вот это неудача».

Никаких сомнений. Должен быть способ найти этого парня, подумал Шварц. Только это и удерживало их в офисе так поздно. Внезапно у него возникла идея. Он ввёл запрос в поиск и стал ждать.

«У тебя что-то есть?»

«Идея. Подождите». Когда список наконец появился на экране, Шварц провёл пальцем по колонке и нашёл возможную ссылку. «Вот так».

Стэн Уайт встал и заглянул через плечо напарника. «Что у тебя?»

«Ещё два года назад сестра вышла замуж, — сказал Шварц. — Она снова сменила фамилию на Мори. Но я поискал информацию о налогах на недвижимость по всему штату под её фамилией после замужества и нашёл два возможных варианта. Один — это квартира в Бенде, а другой — дом на побережье. Позвоните в жилой комплекс, а я поищу информацию о коммунальных услугах и других признаках принадлежности к Дон Мори на побережье».

Уайт записал информацию о квартире и вернулся к своему столу.

В течение следующих получаса они оба работали молча, за исключением специального агента Уайта, который разговаривал по телефону с жилым комплексом в Бенде.

Когда Уайт наконец закрыл свой мобильный телефон и положил его на стол, он покачал головой, обращаясь к своему партнеру.

«Нет удачи?»

Её бывший муж живёт там, когда не летает. Он там уже три дня. Играет в гольф и тусуется с двумя другими парнями. Девушка на стойке регистрации сказала, что они все пилоты. И ещё он шумный.

Спросил, могу ли я приехать и надрать им задницы за что-то. Он продолжает к ней приставать. Что нашёл?

Шварц улыбнулся. «Кажется, я его поймал. Пропан. Они заправили баллон в доме на побережье неделю назад. Платил наличными. Сестра в тот день была в Лондоне.

Дон Мори снял почти такую же сумму в банкомате в Тилламуке накануне. Он, должно быть, был там с медсестрой.

«Ладно. Отличная работа, напарник. А как, чёрт возьми, нам туда добраться?»

В этом и заключалась проблема. На побережье выпало больше 30 см снега. Обычно он рассеялся к утру, но ветер повалил сотни деревьев, перекрыв большую часть дорог к побережью.

«Они говорят, сколько времени потребуется, чтобы расчистить этот грязевой оползень на прибрежном шоссе?»

Уайт покачал головой. «Мне придётся позвонить в ODOT или проверить, актуальна ли информация на их сайте. Посмотрим, что они скажут. Есть ли другие пути к дому сестры?»

Чёрт. Точно не лучший вариант. Он нашёл карту в интернете и проверил другие возможные маршруты. «А как насчёт восемнадцатого?»

На сайте Департамента транспорта штата Орегон Уайт проверил информацию о перекрытии дорог. «Там много деревьев и линии электропередач. Снега немного меньше. Всего фут».

Шварц встал и заглянул через плечо напарника. «Как насчёт шоссе номер двадцать от Корваллиса?»

«Этот всё ещё открыт», — сказал Уайт. «Похоже, большая часть шторма дошла до северного побережья».

«Чёрт. Это, наверное, миль двести в сторону. А как насчёт шоссе Тридцать, проходящего через Асторию и едущего с севера?»

Уайт покачал головой. «На Ван-о-ване всё ещё грязевой оползень».

«Ладно. Заправимся и выедем на рассвете. Можно просто переночевать здесь». Для них обоих это было не в первый раз.

Шварц вернулся к окну, чтобы понаблюдать за мокрым городом внизу.

Может быть, они наконец докопаются до сути этого дела с Сарой Данн. Она наверняка знала больше, чем говорила. Он был в этом убеждён. Но его всё ещё беспокоило, как трудно было найти Дона Мори. Что он скрывал? Или от кого?

OceanofPDF.com

Сара проснулась, услышав лёгкие шаги Дона по дому. Дождь всё ещё лил с удвоенной силой, небо в семь утра было тёмным, как ночь.

Она уже собиралась встать вместе с Доном, когда услышала, как захлопнулась входная дверь, заперев ее внутри, а затем грузовик уехал.

Не в силах больше лежать одна, она встала, приняла душ, оделась и поплелась на кухню. На столешнице она нашла записку от Дона, в которой он писал, что сварил кофе и налил его в термос.

И напомнил ей, что он ушёл в город за припасами. Он вернётся примерно через час.

Она налила себе кофе и вышла в большую комнату. Перед уходом он разжег камин, и в комнате было очень жарко. Вдалеке всё ещё слышался шум генератора, поэтому она предположила, что электричества всё ещё нет. Улыбаясь, она вспомнила все американские фильмы, которые смотрела в юности, где одинокая женщина оказывается одна в хижине, без электричества, без дорог и с «услужливым» незнакомцем. А потом начались убийства. Она тихонько усмехнулась, вспоминая эту мысль.

Но она всё ещё не понимала, зачем она там и стоит ли ей оставаться. Последние пару дней она открыто спрашивала Дона, стоит ли им вернуться в Портленд и поговорить с ФБР, больницей и советом по сестринскому делу, чтобы выяснить, почему они повесили чёрный флаг на её лицензию на практику сестринского дела в Орегоне. И если Орегон отберёт у неё лицензию, разве остальные сорок девять штатов не сделают то же самое?

Она чувствовала себя такой изолированной, как географически, так и психологически. Возможно, ей стоило пойти с Доном в город за продуктами. Она хотела пойти вместе с ним, но он настоял, чтобы она осталась. Возможно, он не хотел, чтобы его видели с ней в городе. Возможно, у него была девушка, о которой он ей не рассказывал.

Теперь она сидела в гостиной, в доме, окутанном тьмой и дождём, и хотела, чтобы Дон поскорее вернулся. Она ни от кого не зависела.

ничего за последний год и была вполне независима в браке.

Возможно, это было ошибкой. Возможно, она была слишком упряма и решительна, не желая подчиняться ни одному мужчине. Послушай, она даже не могла заставить себя вспомнить имя этого мужчины – мужчины, с которым она делила постель, и который он делил с другими. Нет, она была права, что больше не упоминала его имени, даже не думала о нём. Он был мёртв для неё. Вычеркнут из её сознания.

Где был Дон?

Что ей делать? Могла ли она доверять ФБР? Полиция в её собственной стране схватила её, как обычную воровку. Задержала, даже не поговорив с матерью. Она была права, опасаясь американской полиции. Особенно после того, как посмотрела столько телепередач и новостей о тех, кто стал плохим человеком. Она знала, что глупо верить всему, что она видит в программах и новостях, но её наставляли слова брата. Он всегда говорил, что никому из них не доверяй.

Посмотрите, что с ним случилось. Ирландская полиция застрелила его. А тот немец, который погиб при ней, тоже сказал, чтобы никому не доверял.

Она провела руками по лицу и попыталась выдавить из своей головы ответ. Вставай. Двигайся. Выкинь это из своей глупой головы.

Она пошла на кухню, нашла немного еды и выпила весь кофе. Дождь не прекращался всё утро. Где он?

Она проверила свой мобильный телефон, но обнаружила, что батарея всё ещё разряжена. Возможно, Дон позвонил бы, будь у него обычный телефон.

Прошло несколько часов, а Дона всё не было видно. Сара прочитала всё о побережье Орегона и просмотрела почти все книги Дона о ножах и мечах.

Еще немного, и она станет экспертом.

Утро плавно перетекло в вечер. Она нашла крекеры и сыр и запила всё это водой. Дождь продолжался. Тьма, наступившая после дождя, перешла в обычный вечерний мрак.

Внезапно она увидела огни, поднимающиеся по подъездной дорожке, и её сердце забилось. Был ли это Дон или кто-то другой? Она посмотрела на стену мечей и на мгновение замерла.

Могла ли она действительно вытащить один из них и порезать кого-нибудь? Всю свою взрослую жизнь она собирала людей после автокатастроф, перестрелок, поножовщины и других несчастий. Неужели она действительно могла причинить кому-то боль?

Остановившись и не сводя глаз с машины, она узнала в грузовике машину Дона. Она остановилась, и Дон вышел, неся в обеих руках множество пластиковых пакетов.

Она придержала для него дверь, ее взгляд изучал выражение его лица в поисках хоть какого-то признака того, где он был.

«Скучал по мне?» — спросил он, ставя сумки на пол и снимая мокрые ботинки.

«Я просто... думал, это ты придёшь или кто-то другой».

Помедлив, она добавила: «Я подумала, что с тобой что-то случилось».

Дон взял сумки и отнёс их на кухню. «Наверное, мне стоило взять тебя с собой. Извини. Там просто ужас. Моя бензопила поработала. Пришлось срезать путь к шоссе 101».

Затем я приехал в город и помог нескольким людям убрать деревья, загораживавшие подъездные пути. Большое дерево упало на пожарную станцию. Я помог им убрать и его.

Потом нам пришлось натянуть брезент, чтобы защититься от дождя. Извините, что так долго.

Она последовала за ним и встала напротив него, у кухонного стола. «Не о чем извиняться», — сказала она. «В лесу водятся медведи гризли?»

Он рассмеялся, начиная раскладывать продукты. «Ага. Примерно в восьмистах или девятистах милях отсюда, в Монтане или Вайоминге». Он остановился, чтобы посмотреть на неё. «И в Британской Колумбии тоже огромное население. Ты серьёзно?»

Она закрыла лицо рукой. «Я видела эту передачу на канале о природе. Я просто...»

«Я не хочу над тобой смеяться», — сказал Дон. «У нас действительно огромная популяция чёрных медведей. И, конечно же, горных львов. Но гризли нет».

«Ну, это хорошо. Только львы и медведи. Хорошо хоть тигров нет».

Он продолжил с продуктами. «Но ведь каждый год от чёрных медведей погибает или калечится больше людей, чем от гризли». Он искоса взглянул на неё.

Сара рассмеялась. «Теперь ты просто пытаешься меня напугать».

«Забудь. Тебе нечего бояться зверей в лесу. К тому же, я хорошо вооружён».

Указав рукой на стену мечей, она сказала: «Я легко это вижу».

Разложив продукты, Дон улыбнулся ей. «Ну, я бы не хотел подходить так близко к медведю. Я имел в виду оружие».

«Всё верно. У всех американцев куча оружия».

«Мы их не взвешиваем, но нам нравятся наши стрелковые инструменты. Хотите пива, прежде чем я приготовлю вам чудесный ужин?» Он достал из холодильника две бутылки.

«Откуда ты знаешь, что мне нравится этот сорт?»

«Видел пару пустых банок на кухне в вашей квартире после того, как ее разгромили».

«Довольно наблюдательно». Она протянула руку, он разжал одну и дал ей.

«Хотите стакан?»

Она сделала пару глотков и сказала: «Нет, спасибо. Я в порядке».

«Тебе нравится пицца?»

«Мне это нравится. А вот моей заднице — нет».

Он рассмеялся. «Я ем ртом. Странные обычаи в Ирландии».

«Вы забавный человек, Дон Мори. Пицца будет великолепна».

Они расправились с упаковкой из шести бутылок пива и почти съели целую пиццу с пепперони и колбасой, а затем сели в гостиной. Она начала чувствовать себя с ним в безопасности, но не знала, надолго ли это чувство. Она повозилась с телефоном, вставив туда аккумулятор, и заметила, что на нём три деления.

«О чём ты думаешь?» — спросил её Дон. Он сидел в кожаном кресле под углом к ней.

«Наконец-то появилась мобильная связь».

«Я имел в виду в целом», — сказал он. «И, пожалуйста, выньте эту батарейку обратно».

Она сделала, как он сказал. «Не знаю. Всё утро думала, стоит ли мне вернуться в Портленд и ответить за это. Ты доверяешь ФБР?»

Дон допил пиво и взглянул на этикетку. «В ФБР работают отличные люди. Уверен, там есть и плохие, но большинство — хорошие, честные агенты. Думаю, они сейчас немного перегружены работой, учитывая новый акцент на терроризме и внутренней безопасности».

«А как насчет тех двоих, которые приходили брать у меня интервью?»

Дон поставил пустую бутылку на журнальный столик. «Не знаю. Вроде ничего. Поначалу они всегда производят впечатление первоклассных мудаков. Думаю, они специально стену возвели... чтобы запугать».

Она знала это не понаслышке, от своей собственной полиции в Ирландии. Должно быть, это мировой феномен.

Дон вдруг вскочил на ноги, устремив взгляд на подъездную дорожку. «Идите в спальню на чердаке», — потребовал Дон. «Вы умеете обращаться с дробовиком?»

Она встала и встретила его у входной двери, где он выглянул из-за угла маленького окна. «Что там?» И прежде чем он успел ответить, она увидела огни, поднимающиеся по подъездной дорожке. «Кто там?»

«Ты умеешь пользоваться оружием?» Его взгляд был серьезным, когда он подошел к шкафу и достал оружие военного образца — штурмовую винтовку.

Она замерла. Брат научил её стрелять из дробовика и автоматического пистолета. Но это было много лет назад. Она быстро кивнула.

«Иди. У меня под кроватью заряженное ружьё».

Меньше чем через минуту она поднялась по лестнице, нашла двуствольное ружьё и проверила, заряжено ли оно. Затем она подползла к краю чердака и сквозь широкие деревянные перила взглянула на Дона внизу, который перезаряжал винтовку и смотрел в сторону подъездной дорожки. Она также увидела тёмную машину, припаркованную у грузовика Дона, и две фигуры обошли обе машины спереди. Она заметила, что они не спешили и не приседали. Она посмотрела на ружьё и подумала взвести курок. Нет. Подожди.

Дон отпер дверь, оставил винтовку висеть у правой ноги и приоткрыл ее, уперев в нее ногу.

«Что заставило ФБР прийти в такой прекрасный вечер?» — спросил Дон громче, чем требовалось.

«Можно войти?» Это был белый агент.

Дон бросил взгляд в сторону, а затем позволил двери открыться и двум агентам войти внутрь.

Увидев винтовку, чернокожий мужчина рванулся к оружию, но белый агент остановил его рукой.

«Это просто дружеская беседа», — сказал белый агент. «Это MP5? У вас есть на него разрешение?»

«Если бы я этого не сделал, — сказал Дон, — вы бы оба отправились в следующую жизнь». Он убрал пистолет-пулемёт MP5 обратно в шкаф и повернулся к агентам. «Итак, агенты Шварц и Уайт. Чего вы, ребята, хотите?»

Он не предложил им выпить или сесть. Саре это понравилось. Но она держала ружьё наготове, не уверенная, доверяет ли им.

«Нам нужно поговорить с Сарой Данн», — сказал Шварц.

«Почему ты думаешь, что она здесь?» Дон пожал плечами.

Агент указал на две пустые бутылки из-под пива.

«Я ленивый».

Затем агент Шварц указал на куртку Сары, висящую на крючке за дверью. «Это её. Она висела на вешалке в её квартире».

«Ладно, Коломбо, что тебе от нее нужно?»

Сара вздохнула и поползла обратно к кровати. Когда она откинула одеяло, чтобы засунуть под него ружьё, она увидела пару глаз и чуть не закричала.

Кот Дона. Она видела его лишь мельком с тех пор, как приехала. Присмотревшись, она заметила, что под кроватью было ещё больше оружия. Гораздо больше. Что случилось с Доном? У него был арсенал побольше, чем у её брата и его друзей из ИРА в разгар их активности.

Тем временем она пропустила разговор внизу. Пора спускаться. Она поспешила вниз по лестнице и увидела Дона с фотографиями в руках, которые он передал чернокожему агенту.

Тишина.

«Что происходит?» — спросила Сара, ни к кому конкретно не обращаясь.

«Планы изменились», — сказал Дон. «Ты знаешь доктора Мида?»

Её взгляд переместился с Дона на двух агентов ФБР. «Конечно. Он наш врач интенсивной терапии».

Дон теперь тоже посмотрел на агентов.

Специальный агент Шварц сказал: «Он мёртв. Убит».

Кровь бросилась ей в голову, и она почувствовала слабость. «Доктор Мид? Почему?»

«Мы думаем, что его пытали», — сказал Шварц. «Кто-то пытался вытянуть из него какую-то информацию».

«Почему?» Она была растеряна и расстроена. Доктор Мид, конечно, был кокетлив, но он был хорошим человеком. Это она о нём знала.

«Не знаю», — сказал сотрудник ФБР. «Но мы думаем, что это были те же люди, которые громили вашу квартиру в поисках чего-то. Пришло время рассказать нам всё, что вам известно о немце, Иоганне Шмидте. Мы знаем, что он вам что-то рассказал, и теперь уверены, что и те, кто убил доктора, тоже знают».

Откуда они могли это знать? «Мне... нужно сесть».

Все они так и сделали, заняв места вокруг журнального столика: Сара и Дон — на диване, а агенты ФБР — на стульях рядом с ними.

«Почему ты так уверен, что я что-то знаю?» — спросила Сара.

«Потому что во время нашего первого разговора с доктором Мидом в то утро, когда умер немец, он рассказал нам, что вошёл в комнату и увидел, как вы слушаете, как этот человек что-то говорит. Он понял, что не надел положенную одежду, и вышел».

«Значит, вы считаете, что доктор Мид мог бы сообщить мужчинам ту же самую информацию», — спросила Сара. «Почему вы так уверены?»

Специальный агент Шварц достал фотографии и передал их Саре.

Там было три фотографии. Она рассматривала каждую, переворачивая их вверх ногами и внимательно изучая. Они были отвратительны. Напомнили ей о причине, по которой она вообще пошла в сестринское дело. В детстве она ездила в Белфаст, когда рядом с полицейским участком взорвалась бомба, организованная ИРА.

Мама и папа проводили её мимо тел, и они были очень похожи на эти фотографии. Она пошла в медсестру, а её брат… вернее, он выбрал другую профессию. Она вернула фотографии агенту, её руки заметно дрожали.

«Я не знаю Шмидта», — сказала Сара дрожащим голосом.

«Неважно», — мягко сказал ей Дон, наклоняясь к ней. «Если эти люди хотя бы подумают, что ты что-то знаешь, ты в опасности. А ведь больше всего времени ты провела с немецким пациентом».

Да поможет ей Бог. Она понятия не имела, что делать. Была ли у неё хоть какая-то преданность человеку, умершему при ней? Слова умирающего должны что-то значить. Они должны что-то значить. Но что, если её пациент тоже был плохим человеком? Разве это что-то меняет? Имел ли он право просить её хранить тайну? Теперь у неё не было выбора. Пришлось сдаться ФБР.

Тяжело вздохнув, Сара спросила: «Что ты хочешь знать?»

Специальный агент Уайт достал небольшой цифровой диктофон, а специальный агент Шварц через несколько секунд уже держал в руках ручку и блокнот.

«Давайте», — сказал Шварц.

«Господин Шмидт сказал мне пару вещей, — начала она, — но он велел мне никому не доверять эту информацию, особенно полиции.

Однако, учитывая нынешние обстоятельства, я не вижу, как могу и дальше держать эту информацию в секрете. Желания умирающего должны быть соблюдены, в разумных пределах». Она замолчала, вспомнив брата и то, как он всегда говорил, что слово человека — самый важный кодекс чести, но она не думала, что это повлияет на её собственную жизнь.

«Продолжайте», — взмолился агент Шварц.

Она рассказала им о загадочном одностороннем разговоре с немцем и о том, как ей потребовалось несколько часов, проведенных в одной комнате с этим мужчиной, чтобы понять, что она его откуда-то узнала. Он несколько раз останавливался в этом жилом комплексе. Они даже пару раз разговаривали в спортзале.

«Он к тебе приставал?» — спросил агент.

Она покачала головой. «Не думаю. Это были просто любезности, типа «привет».

и «как дела?». Он показался мне приятным человеком. Помню, я даже тогда подумал, что он похож на моего старшего брата Патрика. Поэтому, когда он появился в моём блоке, даже несмотря на то, что ему было плохо, я подумал, что он похож на моего брата, но какое-то время я не связывал его с тем мужчиной в жилом комплексе.

Шварц почесал затылок. «Разве это не безумное совпадение, что знакомый тебе человек оказался в твоём подразделении, а ты о нём заботился?»

Она покачала головой. «Не совсем. Возможно, для меня, но это постоянно случается с медсёстрами, которые работают в больнице уже давно. Западная часть больницы не очень большая, и Сент-Фрэнсис — единственный настоящий травматологический центр в этом районе».

Дон вмешался: «Значит, он вас узнал. Может быть, поэтому он доверил вам эту информацию».

«Эй, — сказал Шварц. — Давайте зададим вопросы».

«Это было утверждение», — поправил Дон.

Шварц бросил на него обеспокоенный взгляд. «Продолжайте, мисс Данн».

«Дон прав. Первое слово, которое он мне сказал, было «кондоминиум». Я уже поняла связь и сказала ему, что мы встретились в жилом комплексе.

Казалось, он успокоился, и тогда он дал мне информацию. Я до сих пор не понимаю, что всё это значит».

«Это все?» — спросил Шварц.

«Да. Честное слово».

Агент Уайт выключил диктофон, а Шварц захлопнул блокнот.

«Что теперь?» — спросила их Сара.

Шварц встал и сказал: «Нам нужно поместить вас под стражу».

"Как долго?"

«Пока мы не найдём виновных в смерти немца, а теперь и доктора», — сказал агент Шварц. «Мы проведём вас по вашей квартире, и вы сможете забрать кое-какие вещи».

«Это плохая идея, — сказал Дон. — За ней будут следить».

Шварц задумался.

Сара им помогла. «Я набрала достаточно, когда пришла сюда. Со мной всё будет в порядке».

«Я могу забрать всё, что ей нужно», — сказал Дон. «И отвезти это в ваш офис в центре города».

Сара вопросительно посмотрела на Дона. Хотела ли она, чтобы этот мужчина рылся в её нижнем белье?

Шварц, должно быть, почувствовал её опасения. «Мы отправим женщину-агента за ним. А потом она сможет доставить его прямо в безопасное место».

Сара почувствовала облегчение. «Это было бы прекрасно».

Двое агентов направились к двери, а Сара пошла в гостевую спальню, чтобы собрать вещи в небольшую сумку, которую она принесла с собой. Запихивая вещи в сумку, она размышляла о том, что теперь будет с её жизнью. Сколько времени ей придётся искать няню? Сколько времени она проведёт в каком-нибудь безопасном доме? Может быть, ей просто стоит собрать вещи и вернуться в Дублин.

Услышав первый выстрел, она не была на сто процентов уверена, что слышит. Она слышала много выстрелов. Но этот был другим. Более громким и быстрым. Она упала на пол и распласталась как можно шире.

OceanofPDF.com

Как только Дон открыл дверь, чтобы выпустить агентов ФБР, он заметил какое-то движение у передней части их машины. Незначительное, но достаточное, чтобы Дон успел приоткрыть дверь на пару дюймов, прежде чем в неё попали первые пули.

Стоявший справа от Дона спецагент Уайт получил первые две пули, попав в грудь и живот, в результате чего его отбросило в дверной проем, и закрыть дверь стало невозможно.

Агент Шварц выхватил пистолет и открыл ответный огонь, а затем Дон затащил раненого агента внутрь и захлопнул дверь, заперев ее на засов.

Затем раздался залп свинца, пробив дверь на дыры. Дон нырнул к шкафу и потянулся за своим MP5, а агент Шварц потащил своего напарника в гостиную и аккуратно поставил его на ковёр за кожаным диваном.

«Что, черт возьми, происходит?» — закричал агент Шварц, доставая свой мобильный телефон.

Дон подумал о Саре в дальней комнате. Он бросился обратно в гостевую спальню и обнаружил её лежащей на полу, закрывшей уши руками.

«Ты в порядке?» — крикнул ей Дон.

Она повернула голову набок и кивнула.

Ночью еще больше пуль разнеслось эхом от фасада дома.

Дон подошёл к шкафу и вытащил оттуда 9-мм автоматический пистолет Glock 19, запустив патрон в патронник. «Возьми это», — сказал он. «Вернись к шкафу. Тебя будут защищать две стены сбоку и лестница спереди. Пригнись. Подальше от окна». Он поставил её в положение для стрельбы лёжа. «Кто-нибудь, кроме меня…

Или агенты ФБР войдут в эту дверь, вы открываете огонь. Цельтесь в грудь.

Продолжайте стрелять, пока парень не упадёт. Понятно?

Она держала пистолет в руках, но её тело сильно дрожало. «Да», — пробормотала она.

Дон побежал обратно в другую комнату и выключил свет. Пули летели сквозь окна, разбивая стекла вокруг него. Закончив, он устроился у дивана рядом с агентами. Мысли его метались от одной мысли к другой. Действуй инстинктивно, Дон. Не думай. Просто действуй.

«Как у него дела?» — тихо спросил Дон.

Спецагент Шварц держал руку на ране в груди, из которой сочилась кровь. Он на секунду отложил пистолет, чтобы проверить пульс напарника. «Чёрт возьми. Пульс едва прощупывался».

«У тебя есть сотовая связь?» — спросил Дон, его взгляд был напряжен. «Связь уже в пути?»

Агент кивнул головой.

«Я пойду сзади», — сказал Дон. «Они могут сейчас нас атаковать».

«Где женщина?»

«В задней спальне с пистолетом. Надо бежать». Дон сначала бросился к входной двери, перекатился и оказался у шкафа. Покопавшись, он вытащил очки ночного видения, ловко надел ПНВ на голову и достал два запасных магазина на тридцать патронов для своего MP5.

Пробежав по дому, видя зелёный свет, он направился к задней двери. Внезапно он остановился, плотно прижавшись к стене.

Возможно, они ждали, когда он выйдет. Он бы так и планировал. Но было ли у них время разработать план? Похоже, они просто бросились на дом в лобовую атаку. Без раздумий.

Просто бравада. Иногда этого было более чем достаточно, Дон знал. Особенно

С подавляющей огневой мощью. Возможно, это была их ошибка. Они не рассчитывали, что Дон получит то, что у него в руках. Что ещё важнее, они понятия не имели, что у него на уме — его самое сильное оружие в подобных ситуациях.

Вместо того чтобы выйти прямиком через заднюю дверь, он зашел в прачечную рядом с задним входом и выглянул в окно с помощью очков ночного видения, осматривая окружающий двор и лес за ним на предмет любого движения.

Ничего. Насколько он мог видеть отсюда.

Пули все еще летели в фасад его дома.

Шевелись, Дон. Шевелись.

Он бросился к двери, распахнул ее и босиком выбежал в темноту, его ноги неуклюже тащились к краю дома.

Поднявшись на возвышенность сбоку от дома, рядом с Сарой, он резко остановился, увидев тёмную фигуру у окна гостевой спальни. Он не мог позволить мужчине войти внутрь.

Услышав звон бьющегося стекла, Дон завернул за угол и нажал на курок автоматического оружия, выпустив в мужчину шквал пуль и отбросив его на мокрую траву.

Двигаясь вперёд, Дон свернул к холмистому лесу, откуда он мог бы занять позицию над стрелками. Добравшись до деревьев и направив пистолет на машину ФБР, он заметил две тёмные фигуры, бегущие по подъездной дорожке. Дон прицелился и расстрелял первый магазин, из горячего ствола поднимался дым. Он не спускал глаз с мишеней, меняя магазины. Но к этому времени они уже зашли за угол и скрылись из виду.

Тишина. Только звон в ушах Дона.

Он сидел, прислонившись к дереву, с видом на входную дверь и гостевую спальню.

Через несколько мгновений он услышал вдалеке вой сирен. Если стрелки повернут направо с главной дороги и выедут на шоссе 101, ведущее на север, они пройдут мимо отряда шерифа, но попадут в оползень. Именно так он и поступил бы. Но знали ли они об оползне? Возможно, оползень уже расчистили.

Дон сунул руку в передний карман и набрал по памяти номер. Номер он взял с визитки, которую дал Саре.

"Ага?"

«Я думаю, они все ушли», — сказал Дон специальному агенту Шварцу.

«А ты во что-нибудь попал со всей этой стрельбой?»

«Что ты думаешь? Я войду через заднюю дверь».

"Все в порядке."

Дон поднялся и осторожно пошел сквозь густой лес, босые ноги натыкались на невидимые ветки и камни. Он добрался до своего двора и первым делом подошел к человеку, которого застрелил у дома. Тот был мертв. Азиат. Дон заметил что-то у основания черепа парня, поэтому стянул рубашку парня вниз, обнажив целую татуировку. Не может быть, подумал он. Теперь он стянул рубашку мужчины с брюк и до шеи, обнажив всю его спину, покрытую замысловатыми и красочными татуировками красного, зеленого, синего и черного цветов. Это было прекрасно. Но Дон также сразу понял, что этот человек был членом самой печально известной мафиозной группировки Японии, Якудза. Какого черта они делают здесь, в Орегоне? Может ли это быть как-то связано с его собственным прошлым в Японии? Он посветил фонариком на спину мужчины и сделал пару снимков на свой телефон.

Затем Дон направился к задней двери и вошел внутрь, сняв очки ночного видения и включив свет в коридоре.

«Сара», — крикнул Дон из-за двери спальни.

«Да», — приглушенный голос.

«Я вхожу».

Он вошёл, она опустила пистолет и бросилась к нему в объятия, обнимая его. Слегка отстранившись, они встретились в спонтанном сплетении страсти, сцепившись, словно два магнита. Затем, так же быстро, словно поменялись полярности магнитов, они отстранились на разумное расстояние. Однако их взгляды всё ещё были напряженными. Каким-то образом, за короткий промежуток времени, его отношения с Сарой изменились. Но он не был уверен, надолго ли это изменится, и чувствовала ли она то же, что и он. Он знал, что травмы часто заставляют людей строить отношения, которые они обычно не стали бы развивать. И всё же он не мог не чувствовать к ней что-то особенное. Да, он изменился. А она?

«Кто-то пытался пробраться через окно», — сказала она дрожащим голосом.

«Я знаю. Его... больше нет. Пошли. Агента Уайта застрелили.

Может быть, вы сможете ему помочь.

Они вошли в гостиную и обнаружили специального агента Шварца, сидящего за диваном, положив голову напарника себе на колени. Он даже не пытался остановить кровотечение. Плохой знак.

Сара наклонилась и пощупала пульс. Она покачала головой.

Сирены завыли ближе, и мигающие фары остановились на подъездной дорожке к холму.

«Его больше нет», — сказал Шварц, широко раскрыв глаза. «Этот сукин сын умер у меня на руках».

«Агент Шварц, — крикнул Дон. — Вам нужно позвонить в местную полицию и рассказать им о ситуации».

Агент ФБР, казалось, внезапно оправился от шока и перешёл в режим кризиса. Он включил рацию, поговорил с кем-то, а затем позвонил кому-то ещё по мобильному телефону.

Следующие полчаса были настоящим контролируемым хаосом. Помощники местного шерифа прочесали территорию, поговорили со специальным агентом Шварцем, который заверил их, что это федеральное дело, особенно учитывая смерть его напарника, а затем вернулись, чтобы поговорить с Доном и Сарой.

«Он хочет забрать твой MP5», — сказал Шварц. «Я сказал ему, что у тебя есть на него разрешение, и это, чёрт возьми, должно быть так. И что ты спас наши задницы. Где ты раздобыл полностью автоматический MP5?»

«Хороший друг в Heckler and Koch».

«Точно», — агент окинул взглядом гостиную и мечи на стене. «Похоже, у вас много друзей».

Дон посмотрел на кровь на руках агента. «Почему бы тебе не помыться?

Тогда нам нужно поговорить о Саре.

Он посмотрел на свои руки, кивнул и пошел на кухню.

Сара неудержимо дрожала. Дон обнял её свободной рукой.

«Всё будет хорошо. Может, они ещё раз подумают, прежде чем снова на тебя нападать».

Она подняла подбородок к нему. «Ты так думаешь?»

Он кивнул ей и попытался улыбнуться, не уверенный, верит ли он собственным словам. Это может ещё больше укрепить их решимость заполучить её, подумал он. Но ему придётся этого не допустить.

OceanofPDF.com

Саре потребовалось некоторое время, чтобы унять дрожь. Она никогда ещё не подвергалась такой серьёзной опасности. Всё это было для неё слишком ново. Почему кто-то пытался её убить?

Или, по крайней мере, похитить её, как думали Дон и специальный агент Шварц. Что она сделала этим людям? Ничего. Она просто выполнила свою работу, попытавшись сохранить человеку жизнь. Она начинала верить в старую поговорку: ни одно доброе дело не остаётся безнаказанным. Но она всегда старалась сохранять позитивный настрой в самых сложных обстоятельствах. Даже когда она была студенткой колледжа, и дублинская полиция вызвала её на допрос о брате, она не могла думать, что сделала что-то плохое. В конце концов, она всего лишь помогла брату, позволив ему пожить у неё какое-то время. Что в этом плохого? Вот что делают братья и сёстры друг для друга.

Почти через час после окончания стрельбы, который, казалось, прошёл больше шести часов, Сара настояла на встрече с мужчиной, пытавшимся проникнуть в гостевую комнату, где она остановилась. Агент Шварц неохотно согласился показать ей тело убитого.

«Я никогда раньше не видела этого человека», — сказала она, когда эксперт-криминалист перевернул тело и позволил ей рассмотреть его лицо. Мертвец выглядел так, будто это был кто угодно с улицы. Лет сорока пяти. Сильный подбородок.

Коротко остриженные волосы. Азиат неопределенного происхождения. «Кто он?»

Агент Шварц присел на корточки, чтобы рассмотреть поближе. Лицо мужчины отражалось в свете привезённых прожекторов. Тело было защищено от дождя переносным навесом. «Не знаю. У него не было удостоверения личности. Мы сделали цифровые снимки его лица и отпечатков пальцев. И татуировки на спине.

Скоро мы узнаем, есть ли он в какой-либо из систем».

«MAC Ten», — сказал Дон, наклоняясь к агенту и указывая на пистолет, лежавший в траве рядом с телом убитого. «С магазином на тридцать патронов сорок пятого калибра. Полностью автоматический. Судя по звукам и звону в ушах, я бы сказал, что у остальных тоже были эти Jam-a-Matics».

«Вот что нам говорят гильзы», — сказал Шварц. «Но ваши пули калибра девять миллиметров всё же нанесли ему серьёзный урон».

«Семь ударов», — сказал техник. «Все в грудь».

Сара наклонилась и сказала: «Ладно, ребята. Теперь, когда мы оценили нашу работу, как насчёт меня? Как вы собираетесь меня защищать?»

Дон и агент встали и посмотрели друг на друга, а затем на Сару.

Шварц сказал: «Мы разместим вас в отеле где-нибудь в Портленде».

«Они следили за тобой до самого дома», — сказала ему Сара. «Почему ты думаешь, что сможешь упрятать меня в отеле?»

«Она права», — сказал Дон.

«Подождите-ка. Мы не знаем, следили ли они за нами сюда. Они могли просто пойти по хлебным крошкам. Дон жил по соседству с вами, и когда они увидели вас вместе, даже инспектор Клузо мог найти это место».

«Вам потребовалось пару дней, чтобы найти нас», — напомнил Дон агенту.

«Ну, дом зарегистрирован на девичью фамилию вашей сестры», — сказал Шварц в свою защиту.

Дон пожал плечами.

«Как скажете, мальчики», — сказала Сара, вызывающе уперев руки в бока. «Но я хочу, чтобы Дон пошёл со мной». Она действительно сказала это вслух?

Внезапно к ним по двору подбежал помощник шерифа. Запыхавшись, он сказал: «Сэр, у нас много крови на подъездной дорожке к холму. И следы от волочения, похоже, что парня посадили в машину и увезли».

Специальный агент Шварц посмотрел на Дона. «Ты ещё одного сбил?»

Дон указал на холм, в лес рядом со своим домом. «Я же говорил, что был там, когда остальные ушли. Я расстрелял магазин. Правда, выстрел был неудачный. Должно быть, попал в кого-то. К тому времени, как я сменил магазины, они уже были вне поля зрения и досягаемости, и я услышал, как машина тронулась».

«Сколько человек?» — спросил Шварц.

Дон пожал плечами. «Точно не знаю. Помимо погибшего парня, были ещё как минимум двое, но их мог ждать водитель».

Спецагент повернулся к заместителю шерифа: «Оповестите все больницы, клиники, ветеринаров, рыболовов, бойскаутов и всех, кто может помочь этому парню».

Депутат кивнул и ушел.

«А теперь давай вытащим тебя отсюда», — сказал Шварц Саре, взяв ее за локоть.

«Если я куда-то поеду, — сказал Дон, — позволь мне сначала собрать несколько вещей.

Мне нужно заклеить окна пластиковой пленкой. Это займёт всего несколько минут.

«Ты пойдёшь с нами», — потребовала Сара. «Я помогу тебе с пластиком».

Дону и Саре потребовалось около получаса, чтобы собрать брезент и степлер и закрыть разбитые окна настолько, чтобы защитить их от дождя, который, как ожидалось, усилится к вечеру.

«Этого должно хватить, — сказал Дон, — если только не штормовой ветер. Дай-ка я возьму кое-что». Он оставил Сару с агентом ФБР на подъездной дорожке. Дождь теперь превратился в лёгкую морось.

Сара посмотрела на изрешеченный пулями «Форд» ФБР. «Кто за это платит?» — спросила она агента Шварца.

«А?» Он словно погрузился в свой собственный мир. «О. Налогоплательщики.

Страхование."

«Как долго вы были партнерами с агентом Уайтом?»

«Больше года».

«У него была семья?»

«Да. Надо сообщить его жене, пока это не попало в СМИ».

Она взглянула на кровь на его куртке. «Наверное, сначала переоденусь».

Он посмотрел вниз, словно впервые увидел кровь своего партнера.

«У меня в багажнике есть куртка ФБР, которую я могу накинуть поверх этого».

Через несколько мгновений Дон вышел из дома с двумя зелёными сумками: одной длинной и широкой, а другой – рюкзаком через плечо. Он, казалось, с трудом нёс обе, запихивая их в металлический отсек грузовика, запираемый от дождя.

«Я готов», — сказал Дон Саре и Шварцу. «Как вы думаете, долго эти криминалисты будут здесь торчать?»

Шварц окинул взглядом толпу офицеров, отмечавших возможные улики под светом прожекторов. «По крайней мере, до раннего утра. Скорее всего, до полудня. Пошли. Она со мной».

Дон посмотрел на Сару, которая кивнула в знак согласия.

Она села на переднее пассажирское сиденье и поняла, что агент Уайт, вероятно, ездил на этом месте уже несколько месяцев. Подождав немного, она услышала, как открывается и закрывается багажник, и увидела в правом зеркале заднего вида разговор Дона и агента. Она почувствовала какое-то напряжение. Ей это совсем не понравилось.

Сколько фильмов она видела, где женщину помещают под охрану, а злодеи всё равно её находят? Слишком много, чтобы сосчитать.

Наконец, агент пришёл в себя, сел за руль, глубоко вздохнул и завёл машину.

«Всё в порядке?» — спросила его Сара.

«Да. Он просто упрямый ублюдок. Хотел, чтобы я поехал обратно в Портленд определённым маршрутом».

«Он действительно хорошо знает местность», — напомнила она ему. «Так кто же победил?»

Шварц начал выезжать задним ходом, а затем резко развернулся, и фары на мгновение задели бок грузовика Дона. «Я согласен, что он прав».

Они немного помолчали, пока машина медленно проезжала мимо помощников шерифа и техников. Должно быть, ему пришлось нелегко, подумала она. Как он сможет продолжать это дело, потеряв напарника и друга?

Через несколько мгновений они уже выехали на грунтовую дорогу округа, перед ними возникло шоссе 101.

«Должно быть, тяжело потерять друга и партнера», — сказала Сара.

Он не отрывал взгляда от дороги. «Да. Обычно это приходит позже, когда адреналин спадает».

Она оглянулась и увидела, как грузовик Дона неотступно мчится к ним. Слава богу.

Они выехали на шоссе 101 и набрали скорость, однако их темп несколько замедлили туман и дождь, надвигавшийся с океана.

Что станет с её жизнью здесь, в Орегоне? Пусть у неё и не будет работы, но найти работу медсестрой было легко, при наличии лицензии.

Без этого ей пришлось бы вернуться в Ирландию. Но, несмотря на события последних дней, она не была к этому готова. Пока нет.

●

Дон обогнал машину ФБР и повёл их обратно в Портленд. Он знал все возможные пути от побережья до межштатной автомагистрали I-5 практически из любой точки Тихоокеанского шоссе, которое тянулось на сотни миль от реки Колумбия до границы с Калифорнией. Большинство людей, направлявшихся из Портленда, Сейлема или Юджина, выбирали главные магистрали по уважительным причинам: зимой многие узкие горные дороги не обслуживались и становились непроходимыми после снежной бури. Но даже в такую непогоду Дон

предполагал, что он сможет проехать по тем дорогам, по которым планировал путешествовать.

В кузове грузовика у него лежала бензопила, а полный привод был для езды по снегу. Его беспокоил только переднеприводный «Форд», в котором ехала агент ФБР, а Сара следовала за ним.

Но прежде чем отправиться на побережье, он поспешил позвонить по мобильному телефону своему старому военному другу.

На другом конце провода женщина ответила просто: «Да».

Дон рассмеялся про себя: «Разве так принято отвечать на телефонный звонок вышестоящему офицеру?»

«Теперь ты гражданский», — напомнила она ему. «Как дела?»

Мастер-сержант Джуди Джеймсон работала клерком в эскадрилье Дона, прежде чем более десяти лет назад переквалифицировалась в китайского лингвиста. Теперь она была направлена в Управление национальной безопасности (АНБ) в Форт-Мид, штат Мэриленд. Но даже Дон не был уверен в её нынешней работе.

«Просто великолепно».

«Что вам нужно, сэр?»

«С Доном все в порядке, Джуди».

«Старые привычки. Вижу, ты всё ещё в Орегоне. Насколько я понимаю, сильный шторм. Ты один?»

"Да."

«Для таких условий езда немного быстрая».

Господи. Неужели АНБ чего-то не знало? «Я заперт в режиме полного привода. Хватит за мной шпионить».

«Эй, вы звонили мне по очень защищённой линии, — сказала она. — Чего вы от меня ожидаете?»

Он сбавил скорость перед крутым поворотом дороги и переключил передачу на пониженную, держа в руке телефон. Дон знал, что её звонок прослушивается, поэтому ему пришлось сформулировать свою просьбу несколько загадочно.

«Ты еще там?» — спросила она его.

«Да, извини. У меня машина с ручным управлением, и мне пришлось рулить правой рукой».

«Тебе нужен синий зуб».

«Точно. И выгляжу как полный придурок, разгуливающий тут и разговаривающий сам с собой».

«Хорошее замечание. Я работаю, Дон».

«Извините. Лучше мне это сделать, пока не пропала связь». Он объяснил, что на него только что напали неизвестные стрелки, намекая, что это как-то связано с его прошлым, но не раскрывая этого открыто. Это было бы ложью.

«Убит агент ФБР?»

«Да». Он рассказал о человеке, которого застрелил, а затем поспешил передать сам запрос. Из своего прошлого он знал, что сотовая связь скоро исчезнет.

«ФБР не может вам в этом помочь?» — скептически спросила она.

«Может быть. Но они не знают о моём прошлом».

«Они подали запрос, но его проигнорировали. Запрос будет отклонен, как только им перестанет быть нужна информация».

«Отлично. Можешь мне помочь?»

Тяжёлый вздох. «Посмотрю, что можно сделать. Возможно, придётся передать это по всей цепи».

«Спасибо. Поскольку этот Иоганн Шмидт — гражданин Германии, я знаю, что запросы информации, вероятно, будут направлены либо вам, либо в другое агентство».

«Вы считаете, что у него могут быть связи с международным терроризмом?»

«Не знаю». Это была правда.

«Похоже, мы расстаемся».

«Я даже не думал, что у нас все будет хорошо».

Она рассмеялась, попрощалась и отключила связь. Он сделал то же самое и посмотрел на экран телефона. Сигнала не было. Он сунул телефон в карман.

Почти два часа спустя, как раз когда он подъехал к межштатной автомагистрали I-5, в кармане завибрировал телефон. На экране высветилось «Pizza Hut», что заставило его усмехнуться про себя и открыть телефон.

«Я буду большую пепперони», — сказал Дон.

«Тебе это нравится?» — спросил сержант Джеймсон.

«Конечно. Ты как-нибудь покажешь мне этот трюк. Что у тебя есть для меня?»

Она рассказала ему о своих подозрениях и загрузила данные о местоположении на его телефон. В телефоне был GPS-приемник, который при необходимости мог бы привести его к месту происшествия.

«Кажется, ты не удивлен», — сказала она.

«Не совсем. Что-нибудь ещё?»

Долгая пауза на другом конце провода. «Будь осторожен, Дон».

«Боже мой. Я не думал, что тебя это волнует».

«Просто пытаюсь защитить государственную собственность», — сказала она.

Они оба повесили трубку, и Дон взглянул в зеркало заднего вида: агент ФБР теперь следовал прямо за ним. Иногда во время их горного перевала

Форд не смог удержать темп, но теперь машина превосходила его на шоссе. Он взглянул на Сару Данн, недоумевая, как она вообще оказалась в этом деле. Оказался не в том месте и не в то время, решил он.

Он сделает всё возможное, чтобы вытащить её из этой ситуации. Даже если придётся запихнуть её на рейс до Дублина. Логика подсказывала ему именно это. Но сердце подсказывало ему держать её рядом. Она нуждалась в нём. Или, по крайней мере, ему хотелось думать, что нуждалась. Прослужив столько лет в разных странах, он знал, как трудно жить за границей. По крайней мере, в какой-то степени они говорили на одном языке.

Он снова посмотрел на неё в зеркало, думая обо всём, чтобы она была в безопасности. Это было важнее всего.

OceanofPDF.com

Из-за маршрута Дона, объезжавшего грязевые оползни, поваленные деревья и глубокий горный снег, им потребовалось почти четыре часа, чтобы добраться от побережья Орегона до центра Портленда, что обычно занимает полтора часа в хороший день. В Портленде агент ФБР передал Сару другому агенту в большом отеле напротив штаб-квартиры отделения ФБР в Орегоне и всего в паре кварталов от штаб-квартиры полицейского управления Портленда.

Сара сидела в маленьком кресле, глядя на реку Уилламетт, где городские огни блестели на тёмной воде. Она не видела ни одной лодки. Дождь продолжал литься, словно городу роз требовалось очищение.

Дон сидел напротив и разговаривал с довольно привлекательной женщиной-агент ФБР, которая делила с ними двухкомнатный номер. По словам женщины, ФБР довольно часто пользовалось этим местом, поскольку отель делил парковку с ФБР. Безопасность была на высоком уровне из-за ФБР и из-за того, что отель был престижным, и клиенты требовали безопасности. Сара чувствовала себя в полной безопасности. Только совсем сумасшедший мог напасть на них так близко к ФБР и штаб-квартире полиции.

Однако в голове у неё был полный бардак. За эти годы она потеряла немало пациентов, но впервые совершенно здоровый мужчина умер практически у неё на глазах. Весь этот инцидент был весьма любопытен. Как убийцы могли быть так уверены, что её не заденет шальная пуля? Может быть, они просто хотели её убить сейчас. Другого объяснения не было. Но почему? Что она могла им сказать важного? Она слышала лишь несколько слов, произнесённых немцем, и эти слова были не просто загадочными, а, похоже, представляли собой какой-то цифровой код. Сара понятия не имела, что это значит.

Дон подошёл и сел на стул рядом с ней. «О чём ты думаешь?»

«Если этим людям я нужен живым, почему они открыли огонь по агентам ФБР?

Я имею в виду, что меня могли сбить по ошибке».

Он выдохнул. «Наблюдатель. Шторы в гостиной были открыты.

Находясь в глуши, в окружении деревьев, я почти никогда их не закрываю. Кто-то из мужчин, должно быть, обогнул край и увидел, где ты.

«Откуда ты знаешь?» Откуда он мог знать такие вещи?

«Моя подготовка. Я бы так и сделал. У человека, который... погиб, был довольно высокотехнологичный блок связи. Кто-то управлял движением. Так они узнали, что ты зашёл в заднюю спальню. Сомневаюсь, что у них были тепловые датчики. Иначе они бы тоже увидели мой тепловой след, огибающий заднюю дверь. Они видели, как ты убегаешь в ту сторону. Полагаю, тот, кто пытался пробраться через твоё окно, на самом деле наблюдал за задней дверью, ожидая нашего отступления. К тому времени, как я подошёл, его уже послали искать тебя, он был готов к тому, чтобы пробраться через окно. Я тогда выключил свет, так что у них, вероятно, не было ПНВ, чтобы увидеть, как я выхожу через заднюю дверь».

«ПНВ?»

«Извините. Очки ночного видения», — объяснил Дон.

Она кивнула и посмотрела через комнату на женщину-агента, которая сидела на раскладном диване у двери, просматривая какие-то документы. В другой части номера была только одна двуспальная кровать и диван, который, как предположила Сара, займёт агент. Но что насчёт Дона? Останется ли он там с ней? В глубине души она хотела, чтобы он остался с ней в спальне.

«Ты опять задумался», — сдержанно спросил Дон. «Что случилось?»

«Просто интересно, вернётся ли агент Шварц сегодня вечером», — сказала она. Это неправда, но и не совсем ложь.

«Сомневаюсь. Ему пришлось ехать в Грешем, чтобы сообщить жене Уайта. Он решил, что это займёт большую часть ночи. Не хотел, чтобы кто-то ещё ей рассказал. Он знает её и их двоих детей. Будет тяжело. Мне самому приходилось это делать».

«Могу представить», — сказала она. «Мне постоянно приходится говорить людям об этом. Но это другое дело. Обычно у них есть немного времени, чтобы прокрутить в голове возможные варианты развития событий. Когда всё идёт не так, как они ожидали, их, по крайней мере, предупреждают, что так может быть. Но с агентом всё иначе. Он просто просыпается однажды утром, завтракает как обычно и идёт на работу. Он просто не возвращается домой. Это безумие».

Он схватил её за руку и не отпускал. «Да, Сара. Я терял друзей подобным образом. И мне приходилось прощаться, когда тело везли в какой-то импровизированный морг. По крайней мере, жена агента услышит об этом от друга, а не от группы людей в форме, появившихся у двери».

Она подумала об этом и представила, каково это – увидеть этих мужчин у двери, прекрасно зная, что если она откроет, то получит плохие новости. Может быть, просто проигнорировать их?

«Что теперь?» — спросила она его.

«Вы имеете в виду условия проживания?»

Она покраснела. «Ничто тебя не минует».

«Вот почему я и разговаривал с агентом Лотус», — сказал Дон. «Думаю, мне нужно кое-что уладить. Оставлю вас наедине на какое-то время».

«Что? Почему? Не уходи. Пожалуйста, останься здесь со мной. Можешь занять кровать».

Он сжал её руку. «Меня не будет несколько часов».

Она покачала головой. «Не уходи. Ты нужна мне здесь, со мной».

Она понимала, что ведёт себя жадно и нерационально. Но не могла сдержать своих чувств. Каким-то образом она знала, что будет в безопасности, пока Дон рядом.

Он отпустил её руку и направился к двери, где его встретил агент ФБР. Сара наблюдала, как он пожал руку агенту, и оглянулась на Сару.

во-вторых, слегка улыбнулся, а затем агент ФБР выпустил его и запер за ним дверь.

Что он мог делать в полночь? Может, у него была девушка, и он шёл к ней. После того, что он пережил той ночью, она не могла винить его за то, что он хотел близости. Её пробрал холодок, и она обняла себя. Она просто хотела, чтобы всё это закончилось.

Забудьте об этом. Почему именно этот пациент попал к ней в ту ночь?

Судьба? Или просто невезение? Время покажет.

Возможно, утро прояснит ситуацию. Она встала и пошла в дальнюю комнату, к кровати. Она попытается заснуть. Попытается. Но слишком много мыслей проносилось в её голове, она знала. В ушах всё ещё звенело от выстрелов. Она не могла выбросить из головы образ человека, которого застрелил Дон. Он говорил об этом так небрежно, словно убивал людей каждый день. Часть её тревожила эта возможность. Другая же была совершенно возбуждена. Если он мог защитить её от мужчин с оружием, он мог защитить её от чего угодно. Она скользнула в кровать, мысли о Доне застряли в её голове – единственное, что позволяло ей заснуть.

OceanofPDF.com

Старый друг Дона, военнослужащий ВВС, дал ему нужную информацию, но он не был уверен, имеет ли она хоть какой-то смысл. Хотя раньше его уже приглашали следить за людьми, теперь всё казалось бессмысленным. Его беспокоило, когда ему сообщали лишь обрывки информации, и он лишь догадывался об истинной ситуации. Если бы ему рассказали всю историю целиком, он мог бы помочь гораздо лучше. Возможно, даже поймать убийцу и передать дело ФБР и другим. Однако разграничение полномочий — замечательное изобретение правительства.

Когда он вышел из комнаты Сары и направился к своему грузовику на парковке, ему снова позвонила его бывшая коллега из ВВС. Она сообщила ему последнюю необходимую информацию. Он не мог просто сидеть и ждать, пока какой-то неизвестный противник нападёт. Нужно было перейти в наступление.

Теперь, медленно проезжая по престижному району на холмах к западу от Хиллсборо, с его огромными домами и гаражами на три-четыре машины, он, проезжая мимо, читал номера домов и увидел нужный дом. Затем он продолжил движение, повернул направо на следующем углу и обогнул квартал, пока не разглядел расположение дома по отношению к другим соседним. Если что-то пойдет не так, ему нужно было знать, как отсюда убраться.

Условия были не идеальными. Небольшой дождь был неплохим. Облачность способствовала.

Но у него были неполные разведданные. Более точную информацию приходилось добывать по ходу дела.

Он припарковался в квартале от дома, откуда можно было напрямую выехать из района, окружённого высокой кирпичной стеной, но без ворот и охраны. Это был приятный бонус. Затем, одетый с ног до головы в чёрное, как и участвовавший в бесчисленных спецоперациях, он задумался об оружии. Можно было взять с собой MP5 или 9-мм автоматический пистолет. Нет. Это был дружеский визит. Ознакомительная миссия.

Нет необходимости увеличивать срок тюремного заключения, если его поймают. Предположим, что он был...

Оставленный сушиться. Он пощупал карманы куртки, чтобы убедиться, что в них есть всё необходимое. Довольный, он вышел и небрежно шагнул на тротуар.

Если бы кто-то увидел его в этот час, он был бы не на своём месте. Скорее всего, вызвали бы полицию. Поэтому он держался подальше от уличных фонарей.

Через несколько мгновений он уже был у дома, на который он напал. Небольшая табличка на фасаде гласила, что здесь установлена система безопасности. Но это он уже знал.

Обойдя дом сзади, Дон надел маску и очки ночного видения.

Он остановился у задней двери и улыбнулся. Этот парень был настоящим технологом. Вход с цифровой клавиатурой. Дон набрал шестизначный код, и дверь щёлкнула. В нужном месте. Он тут же вошёл внутрь, подошёл к панели безопасности и ввёл код, после чего индикаторы снова сменились с «охрана» на «охрана».

Тихо выдохнув, Дон мысленно прокрутил план этажа.

Надеюсь, никаких изменений не произошло. Убедившись, что его память о разведданных сохранилась, он прошёл через кухню в столовую.

Он знал, что у мужчины нет ни собаки, ни жены, и, судя по его высокотехнологичному мобильному телефону, он сейчас дома. Более того, он выключил телевизор час назад, даже не досмотрев порнофильм, купленный у кабельного оператора.

За несколько секунд Дон прошёл через столовую, по коридору добрался до фойе и по широкой лестнице поднялся на второй этаж. Он ловко поднялся, не упуская из виду зелёный фонарь и высматривая любую опасность.

В глубине души он понимал, что это неправильно, но отчаянные меры требовали решительных действий. Главная спальня была справа, вспомнил он. Он легко прошёл по деревянному полу и открыл дверь. Ни скрипа.

Он окинул взглядом комнату и увидел на кровати что-то неладное. Две фигуры.

Какого чёрта? Чёрт. Он всё ещё может сделать аборт. Нет. Сделай это.

Тихо подойдя к кровати рядом со своей жертвой, он вытащил из кармана небольшой баллончик. Мужчина довольно дышал. Дон распылил спрей ему в нос. Глаза мужчины на долю секунды открылись, а затем снова закрылись.

Затем он перешёл на другую сторону кровати и на мгновение взглянул на женщину. Вот это да! Она была такой красивой азиаткой. Он распылил на неё спрей, и она крепко заснула.

Он обошел комнату и проверил документы. Нашёл сумочку женщины и осмотрел её, запоминая её данные. Там же обнаружился и пропуск компании. Значит, босс трахал одну из своих сотрудниц.

Потом он нашёл его штаны и бумажник. Да, он нашёл нужного парня.

Дон вернулся к кровати и стянул с них покрывала. Они оба были голыми. Он перевернул мужчину на спину и закрепил ему руки пластиковыми пластырями. То же самое он проделал и с его лодыжками. Хорошо, что он взял с собой запасные.

Он сделал то же самое с женщиной, а затем накрыл ее прекрасное тело.

Вернувшись к мужчине, Дон перевернул его на бок и раздавил аммиачную капсулу у него под носом. Мужчина затряс головой, просыпаясь, его азиатские глаза расширились, когда он увидел над собой тёмную фигуру. Комната освещалась лишь небольшим ночником из главной ванной и цифровыми индикаторами радиочасов. Дон предположил, что мужчина видел лишь его очертания. ПНВ и маска не позволили бы опознать его, а повязка на губах заглушила бы его речь.

«Я задам тебе несколько вопросов», — сказал Дон, намеренно угрожая. «Если ты ответишь на эти вопросы, ты и твоя девушка, возможно, останетесь живы. Понимаешь?»

Мужчина просто смотрел на Дона.

«Это был первый вопрос». Дон ударил мужчину по лицу тыльной стороной кулака в кожаной перчатке.

Мужчина застонал, а затем сказал: «Понимаю. Что вам нужно?

«У меня в кошельке есть деньги».

«Следующий вопрос. Зачем вы убили немца?»

Дон наблюдал, как взгляд мужчины метнулся к другой стороне кровати, а затем снова к нему. «Какой немец?»

Дон ударил его снова. Не так сильно, чтобы вырубить, но достаточно сильно, чтобы привлечь его внимание. «Человек, который шёл тебе навстречу. Человек, которого ты убил». Не нужно называть имён.

«Шмидт? Я его не убивал. Он был блестящим инженером. Зачем мне его убивать? Он был нам нужен».

«Чушь собачья!» Дон ударил мужчину в живот.

Он подождал, пока мужчина придёт в себя, и увидел, как женщина начала шевелиться с другой стороны кровати. Черт. Он поспешил обойти кровать и снова обрызгал её. Когда он вернулся к азиату, тот уже пришёл в себя. Но тот пытался освободить руки от пластиковых стяжек, но безуспешно.

«Береги время и силы», — сказал Дон. «Чем больше ты сопротивляешься, тем глубже они врезаются в твоё запястье. А теперь… ты мне расскажешь, почему ты приказал убить немца?»

«Я его не убивал», — заявлял мужчина. «Клянусь».

Дон наклонился к мужчине лицом к лицу. «Ты сделал это сегодня очень личным. Я этого не забуду». Он наклонился и скрутил левый сосок мужчины, вызвав болезненный крик.

«Я не могу сказать вам, чего я не знаю», — всхлипнул мужчина. Он действительно плакал.

«Когда я отверну тебе яйца, ты мне скажешь», — прорычал Дон.

Дон наклонился и схватил яички мужчины, и как раз когда он собирался сжать их, мужчина ахнул и попытался погрузить свое тело в

Матрас. «Подожди».

«Давай», — спокойно сказал Дон.

Мужчина тяжело вздохнул. «Это, должно быть, немецкая компания. Они, должно быть, его убили».

Думая о том, чтобы высвободить руку, Дон сначала спросил: «Почему?»

«Ты отпустишь мои яйца?»

Почему бы и нет? Он привлёк внимание парня. Он отпустил его. «Давай».

Казалось, мужчина переводил дыхание. Наконец он сказал: «Шмидт продавал нам технологию, которую его компания не одобряла».

Интересно. «Что это за технология?»

«Я не могу вам этого сказать».

«Я мог бы с таким же успехом отрезать твои маленькие яйца и твой крошечный член».

«Эй, он как черепаха. Он испуган».

Господи Иисусе. Парень действительно беспокоился о размере своего члена при таких обстоятельствах. «Вернёмся к истории. Что тебе продал этот немец?»

Неуверенность. «Биометрический процессор. Живой компьютер, если можно так выразиться. Живой, обучающийся компьютер».

Этот парень что, чушь несёт, что ли? «Ты ждёшь, что я в это поверю?»

"Это правда."

«И немецкая компания не знала, что вы работаете со Шмидтом?»

«Поначалу нет. Шмидт пришёл к нам с этим проектом несколько месяцев назад. Мы предполагали, что он уполномочен заключать сделку, особенно после того, как он несколько раз приезжал в Орегон. Он поделился с нами частью пазла, но боялся раскрыть всё».

Дон рассмеялся и покачал головой. «И ты переводил ему деньги. Это не вызвало у тебя подозрений?»

«Это было странно, — сказал мужчина. — Но мы думали, что это обычная деловая практика для Германии. Мы привыкли работать в Азии».

Дон на мгновение задумался, пытаясь осознать правдивость логики этого парня. «Значит, ты думаешь, что немецкая компания убила своего инженера, когда узнала, что он продаёт тебе их секреты?»

«Да. Я думал, ты с немцами. На кого работаешь?»

Чёрт. Он совершил огромную тактическую ошибку. Этот парень говорил правду.

Он проигнорировал этот вопрос. «Но зачем немецкой компании убивать своего человека? Почему бы просто не взять ситуацию под контроль и не пригрозить ему судебным иском?»

«Шмидт наконец-то рассказал нам всё как есть перед самым отъездом из Берлина в Японию», — сказал мужчина. «Насколько я понимаю, этот новый компьютер тоже не будет производиться в Японии. Сделка должна была быть полностью немецкой. Он сказал, что его начальник каким-то образом узнал о передаче информации. Сказал, что у них есть связи с какими-то нехорошими людьми. Что бы это ни значило».

Так что, возможно, немцы угрожали Шмидту не только судебным иском. «Полагаю, он не лгал. Его завалили. Он всё тебе передал?»

Мужчина покачал головой. «Он принёс нам последний кусочек пазла. Он собирался работать на нас. Оставив свою компанию в Берлине».

"Дерьмо."

"Что?"

«Вот что они ищут», — сказал Дон. Он начал расхаживать взад-вперёд, обдумывая проблему. Как, чёрт возьми, всё это переросло из простого наблюдения в массовое убийство и возможный международный промышленный шпионаж? Он ненавидел, когда к нему просачивалась информация. Просто дайте ему то, что ему нужно, и пусть он сам найдёт решение. Но что-то было не так.

Немца отравили рицином в Японии. А человек, которого Дон убил той ночью, был азиатом. Это было не сходится.

«Я тоже так думал», — сказал азиат. «Но как я мог ожидать, что они будут убивать? Возможно, подадут в суд за нарушение патентных прав. Но убийство?»

«Эти люди убьют и тебя», — сказал Дон. «После того, как они тебя попытают.

Они уже убили двоих. Значит, троих. И пытались убить меня сегодня ночью. Я думал, это ты и твои люди.

«У меня нет мужчин».

«Ну, тебе лучше их достать. Потому что следующим придёте за тобой».

«Нет», — ответил мужчина. «Шмидт сказал, что они не знали, кому он продаёт».

«Они узнают. Я узнал. И тогда они придут за тобой и твоей девушкой».

Дон увидел, что мужчина закрыл глаза, и заподозрил, что он снова может заплакать.

«Этого не может быть».

«Точно так», — сказал Дон. «Слушай, мне очень жаль. Но я должен был знать, ты ли это».

«Вы могли бы зайти ко мне в офис».

«Да, это бы сработало. Сколько ты рассказал ФБР?»

Мужчина ничего не сказал, его взгляд скользнул в сторону женщины в его постели.

«Вот и я так подумал. Может быть, врача не зарезали бы, как свинью. И, может быть, если бы ты рассказал ФБР то, что только что рассказал мне, сейчас не было бы мёртвого агента».

"Что?"

«Сегодня вечером кто-то застрелил одного из их агентов. Слышал об этом по радио, когда ехал сюда».

«А, чувак».

«Точно. Теперь они будут повсюду тебя преследовать. Может, они смогут тебя защитить.

В любом случае, спасибо за информацию. Извините.

Дон брызнул парню в нос, и тот мгновенно уснул. Затем он вытащил свой маленький нож, перерезал им обоим кишки и оставил их спать, точно так же, как и нашёл.

Он отключил сигнализацию на задней двери и выскочил наружу, убедившись, что система перезагрузится через несколько секунд. Добравшись до своего пикапа, он не стал медлить. Он смылся оттуда как можно быстрее. Женщина, должно быть, проснулась первой и уже успела вызвать полицию.

Все становилось все сложнее, в том числе и его чувства к Саре.

А теперь ещё и эта информация. Мог ли он рассказать ФБР то, что знал? Пока нет. Сначала ему нужно было найти последний кусочек головоломки. Тот, из-за которого погиб немец. Доктор. И агент Уайт. Сара не будет в безопасности, пока он этого не найдёт.

OceanofPDF.com

Она услышала шёпот. Мужчина и женщина. Сара, потерявшая ориентацию и видящая лишь полоску туманного света сквозь шторы, встала с кровати и направилась в другую часть номера. На ней были только футболка и спортивные штаны.

Она остановилась, увидев в дверях агента Шварца с женщиной-сотрудницей ФБР. Прежде чем Сара успела что-либо сказать, сотрудница ФБР перевела на неё взгляд и выскользнула за дверь, оставив Шварца с ней.

«Что происходит?» — спросила его Сара.

«Неприятности в раю?» — спросил Шварц, кивнув в сторону конца номера.

Сара увидела, как Дон перевернулся в спальном мешке, положив голову на надувную подушку.

«Что вы имеете в виду, агент Шварц?»

«Я думал, вы пара».

Уперев руки в бока, Сара строго спросила: «Почему ты так подумал?»

«Ты остановился у него», — он пожал плечами, как будто его слова были очевидны.

«Мне нужно было где-то остановиться, — сказала она, немного успокоившись, — и он был так добр, что позволил мне пожить у него. Ничего больше. Он был просто безупречным джентльменом». Возможно, всё так и началось, но где-то в глубине души она сомневалась, прав ли был агент ФБР. Возможно, она хотела чего-то большего, и Шварц задел её за живое, поняв, что отношения развивались не в этом направлении.

«Ладно», — сказал он, отступая с поднятыми руками. «Я ничего такого не имел в виду.

Извини."

Она проигнорировала его. «Ты что, подменяешь женщину? Твоя очередь нянчиться?»

Их разговор разбудил Дона. Он открыл глаза и приподнялся на локте, чтобы послушать.

Агент помедлил. «Не совсем. После убийства агента к расследованию были привлечены все, включая сотрудников некоторых других наших отделений, например, в Медфорде и Бенде».

Дон расстегнул спальный мешок и сел.

Сара впервые заметила, что агент был в том же костюме, что и накануне вечером. На манжете его рубашки даже виднелись капли крови.

«Что происходит?» — спросил Дон.

Специальный агент Шварц шагнул дальше в комнату. «После смерти Стэна босс считает, что защита Сары больше не нужна».

Сара была в замешательстве.

Дон спросил: «Что?»

«Мы установили личность человека, которого вы застрелили прошлой ночью. Оказалось, это бывший заключённый, месяц назад освободившийся из калифорнийской тюрьмы Пеликан-Бэй. Бывший главарь преступного синдиката из Лос-Анджелеса, связанного преимущественно с азиатами».

«Что это значит?» — спросила Сара. У неё закружилась голова, и она села на стул.

«Значит, вы свободны, — сказал Шварц. — Выезд в полдень».

Дон вскочил на ноги, его голая грудь тяжело вздымалась. «Вот так просто? Вы её бросили?»

«У меня нет выбора. Приказ от специального агента, отвечающего за отделение в Орегоне».

Сара смотрела на Дона, ища помощи. Неужели он тоже её бросит? Она была уверена, что нет, но он также наверняка слышал, как она говорила с агентом о том, что они всего лишь друзья.

Дон провёл руками по своим длинным взъерошенным волосам. «Это невероятно.

Наши налоги работают. То, что агента убили, не означает, что нужно плевать на гражданских. Уайт знал, что к чему. Знал, что его могут убить на работе в любой момент. Может, дело в том, что Сара — иностранка?

Агент шумно выдохнул. «Это не имеет никакого отношения к делу», — неубедительно сказал он.

«Это полная чушь», — сказал Дон. «Кроме того, у вас есть мёртвый врач, и он был американцем. Мне бы очень не хотелось, чтобы местные СМИ узнали о том, кто важнее для ФБР. И я уверен, что национальные СМИ тоже это подхватили бы».

«Теперь вы просто смешны», — сказал агент Шварц. «Мы расследуем обе смерти одновременно».

Она наблюдала, как Дон расхаживал по комнате, обдумывая свои слова. В состоянии раздумий он был великолепен.

«Хорошо», — сказал Дон. «Тогда, если вы согласны, что оба убийства связаны… более того, все три связаны с немцем, то вам придётся признать, что Сара в опасности. Одно предположение должно логически влечь за собой следующее».

Агент ничего не сказал.

Дон продолжил: «Почему убили немца? У него было то, что нужно другим, иначе доктора не пытали бы и не убили».

Он не знал, что это такое, поэтому этим жестоким ублюдкам приходится предполагать, что Сара что-то знает. Они пришли за ней, а вы двое просто оказались там в неподходящее время. Возможно, они даже проследили за вами. К несчастью для агента Уайта. Но факт остаётся фактом: стрелки были там, чтобы убить Сару.

Агент Шварц провёл руками по усталому лицу. «Я знаю, Дон.

Я на вашей стороне. Но я также знаю, что мне придётся похоронить друга и партнёра всего через два дня. Я провёл всю ночь с плачущей женой и неуверенными глазами двух маленьких детей. Я ничего не могу с этим поделать. Вы двое должны понять. У меня связаны руки. Предлагаю вам двоим убираться из города, пока всё не уляжется. Дайте нам сделать свою работу и поймать остальных этих сумасшедших ублюдков. Мне нужно идти. Мне нужно переодеться, поесть и вернуться в офис.

Агент оставил их двоих смотреть друг на друга. Сара откинулась на спинку кресла, думая о том, каким грубым был промышленный ковёр в этом отеле для её босых ног. В обычных обстоятельствах она, по крайней мере, смогла бы насладиться чудесным видом голой груди Дона. Но на это у неё не было сил. Какая жалость.

Дон придвинул к ней стул и сел. Он положил ей руку на руку.

«Ты в порядке?»

Что она могла на это ответить? Она могла потерять работу и возможность работать в Америке, её друга-врача убили, агента ФБР убили, её чуть не похитили или она чуть не покончила с собой. Она не могла вернуться в свою квартиру. Она не могла оставаться в отеле дольше нескольких часов. И она всё ещё верила, что её пытаются убить. Или, по крайней мере, похитить, а потом убить. Да, всё было просто замечательно. Не переживай, Сара. Дон не виноват.

«Что же мне теперь делать?» Она изо всех сил старалась не плакать.

Дон встал и сказал: «Иди прими душ и одевайся. У меня ещё есть несколько идей».

Она сделала, как он сказал, не совсем понимая, о каких идеях он может говорить.

В душе ей было трудно думать о чем-либо, кроме Дона.

Каким-то образом, всего несколькими словами, он её успокоил. Возможно, шесть часов сна тоже помогли. Пора взять жизнь под контроль. Она могла просто сесть на рейс до Дублина.

Выйдя из душа, она вытерлась и обернула вокруг торса большое белое полотенце. Затем она вышла в спальню и замерла в нерешительности. Лишь слабый свет освещал дальний угол комнаты. Неужели она действительно хотела этого? Смогла бы?

«Ты там хорошо себя чувствуешь?» — спросил Дон с другой стороны.

Так ли это?

«Не могли бы вы подойти сюда?» — спросила она, затаив дыхание.

Он вошёл в комнату, всё ещё одетый в одни спортивные штаны, которые носил в спальном мешке. Он остановился, увидев её в одном полотенце.

Медленно, не раздумывая, она сбросила полотенце, обнажив перед ним свою чистую, свежую наготу. Она видела, что он быстро учится, по тому, как кровь прилила к его ногам. Боже мой, подумала она. Она не была с мужчиной с тех пор, как приехала в Америку. Этот мужчина казался ей подходящим, и она надеялась, что он ей понравится.

Он шагнул к ней, и она сократила расстояние, их объятия мгновенно и страстно встретились. Они крепко поцеловались в губы, их языки встретились.

Она чувствовала его твёрдость между ними и знала, что теперь она мокрая и готова к нему. Так и должно быть.

Она отстранилась на несколько дюймов. «Даже не думай об этом», — прошептала она ему. «Просто возьми меня».

Он опустил руки и с лёгкостью поднял её, уложив на кровать. Встав перед ней, он спустил штаны, обнажив себя.

Ого. «Может, тебе стоит вести меня медленно», — сказала она. «Прошло много времени».

Он заполз на кровать, и она раскрылась ему. Поднимаясь по её телу, он коснулся языком внутренней стороны её бедра, затем живота, а затем левого соска, который выпрямился, когда он взял его в рот. Затем он поднялся ещё выше и покусал её шею и ухо. Когда он достиг этой позиции, она…

могла чувствовать набухший кончик его члена напротив ее входа, как будто спрашивая разрешения войти.

Отстранившись, она ахнула и потянулась к нему, чтобы притянуть ближе. Её грудь поднималась с каждым вздохом, соски терлись о его шершавую волосатую грудь.