58

14 (pp. 441-442) “it’s a choice between the Skilly of the workhouse and the Char Bydis of the middle class”: In Greek legend Scylla, a sea monster, and Charybdis, a whirlpool, occupied opposite sides of the Strait of Messina, through which Odysseus had to sail without being capsized by either. The phrase “between Scylla and Charybdis” means between two equal difficulties.

Загрузка...