Ракетная рапсодия - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Семен Лопато (ч. notes)

Примечания

1

Горе побежденным (лат.).

2

Принц Шарль-Жозеф де Линь «Военные записки: чувства и размышления».

3

Частная жизнь (англ.).

4

Совокупляюсь, следовательно, существую (лат.). Ср. Декарт: Cogito ergo sum (Мыслю, следовательно существую).

5

ПД ИТР — противодействие иностранной технической разведке.

6

Все дальше (лат.).

7

«Шпионаж — серьезный бизнес» (англ.).

8

«Я сыт по горло этим серьезным бизнесом» (англ.). Цитаты из песни Криса де Бурга «Moonlight and Vodka».

9

«Вот прекрасная смерть» (фр.). Фраза, сказанная в романе «Война и мир» Л. Толстого на Аустерлицком поле Наполеоном над телом убитого, как ему показалось, Андрея Болконского.