Расплата

Глава 10

- Так что ты думаешь делать с кораблём после того, как мы завершим миссию? - спросил Тревер Феруса. Они были одни в кабине. Сейчас корабль был в гиперпространстве, что на время гарантировало им безопасность.

- Хороший вопрос, - ответил Ферус. - Наверное, следует поговорить об этом на собрании. У нас есть два новых быстрых корабля. Можно решить, кому они нужны больше всего.

- Я уже решил, - сказал Тревер.

Ферус засмеялся.

- А, дай угадать. Это ты сам?

- Эй, я же в сопротивлении. И мне нужен корабль. Поэтому... - Тревер пожал плечами. - Ну же, Ферус, давай возьмём этот. Он так классно летает... эти субсветовые двигатели реально заводят. Я знаю, что у нас была небольшая проблема с двигателем, но добравшись до астероида, мы можем с этим как следует разобраться! Поставить дополнительный ионный двигатель для запасной системы, и всё будет чики-пуки!

- Продавец запчастей сказал мне, что у новых двигателей иногда бывают проблемы с транспазиторами и магнитными полями, - сказал Ферус. - Похоже, он был прав - подожди секунду. - Внезапно он отстегнулся от кресла. Через миг он уже забирался в машинное отделение.

- Хочешь проверить? - спросил Тревер. - Хорошая мысль. Лампа нужна?

Трефер слышал, как Ферус кряхтит, словно пытается с силой расшатать какую-то деталь.

- Нужна помощь?

Ферус появился снова, подтянулся на руках и уселся на пол кабины.

- У нас проблема. На корабле есть отслеживающий маячок. Когда продавец говорил о магнитном шторме, это казалось бессмысленным. Потом я вспомнил, что иногда эти маячки создают небольшое магнитное поле. Если маячок находится близко к транспазитору, то может воздействовать на него.

- Включённый отслеживающий маячок? - это не укладывалось у Тревера в голове. - Но как такое возможно? Думаешь, это что-то вроде охранной системы, которую продавец на Корусканте не удосужился снять?

Ферус покачал головой.

- Хотел бы я, чтобы это было так.

- Но это значит...

- Где-то в нашей группе есть шпион.

- Но это невозможно! - сказал Тревер. - На этом корабле все - лидеры сопротивления.

- Я знаю. Но кто-то из них - шпион.

Какое-то время оба молчали, уставившись друг на друга. Ферус прокручивал все действия в голове. За последних двадцать шесть часов они побывали в трёх космопортах и взяли двадцать одного лидера сопротивления. Либо он сам, либо Тревер всегда были в кабине, где находилось машинное отделение. Кроме той незапланированной остановки. Это был единственный раз, когда кабина была пуста.

- Пока я искал деталь, ты видел, чтобы кто-нибудь заходил в кабину?

Тревер задумался.

- Большую часть времени мы все были в кают-компании. Но когда мы собирались в кантину, кто-нибудь мог пробраться сюда. Я не следил за каждым. Я не знал...

- Всё в порядке, Тревер. У тебя не было причины кого-либо подозревать.

- Что же нам теперь делать?

- Ну, маячок не может работать в гиперпространстве, так что на время мы в безопасности. Как только мы выйдем из прыжка, нужно связаться с Рай-Гаулом и Солис и встретиться прежде, чем достигнем астероида. Нужно проверить все корабли, прежде чем продолжать. Нет гарантии, что другие корабли чисты. Мы не можем доставить шпиона на астероид, так что придётся либо отменить съезд, либо выяснить, кто это. Всё, что нужно - сделать это быстро, пока мы не подвергли опасности всю группу. Будущее галактического восстания - на этих трёх кораблях.

Ферус поднялся на ноги и подошёл к бортовому компьютеру.

- Нужно приземлиться где-то не очень далеко от астероида, но и не слишком близко. Не в космопорту. Не на планете...

- На луне, - сказал Тревер.

- Ненаселённой луне.

Ферус прокрутил в уме возможные варианты, пока вспыхивала голограмма космической карты. Он вытянул палец и показал на маленькую точку.

- Вот. XT987. Теперь давай надеяться, что Солис и Рай-Гаул в пределах досягаемости.

Выскочив из гиперпространства в обычный космос, Ферус связался с Рай-Гаулом и Солис и почувствовал облегчение, когда оба ответили. Теперь у него было тяжёлое задание - уведомить лидеров сопротивления о том, что им снова нужно приземлиться. Ферус представил это как необходимый шаг перед посадкой на базе, но его предложение всё равно было встречено ворчанием и спорами.

- Каждая остановка подвергает нас опасности, - заявил Боар.

Разногласия в группе становились всё больше. Это была группа, которая рисковала всем, чтобы сопротивляться Империи - но у каждого были свои идеи. Они слишком привыкли к опасности и неопределённости, чтобы паниковать, но отнюдь не были рады.

Ферус был рад увидеть, что корабль Рай-Гаула и крейсер Флейм уже ждут его. Эта встреча должна была быть короткой. Нигде не говорилось о том, где здесь находятся имперские силы - только о том, что они отслеживают его по всей галактике. Короткая остановка не должна была вызвать большой тревоги; но если они задержатся, их могут обнаружить.

Он просигналил Рай-Гаулу, Солис и Флейм, чтобы те присоединились к нему.

- У нас проблема, - сказал он. - Я уверен, что на борту моего корабля есть информатор. В машинном отделении стоит отслеживающий маячок. Я заглушил его пока, это запутает того, кто за нами следит, но ненадолго.

Рай-Гаул не реагировал. Как обычно. Солис сузила глаза, а Флейм выглядела поражённой.

- Это невозможно, - сказала она. - Они все - герои.

- Так мы думали, - ответил Ферус.

Солис покачала головой.

- Это значит, что Империи известно о Мунстрайке.

- Неважно, знают ли они, - проговорил Ферус. - Важно лишь, обнаружат ли они, кто к этому причастен. Никто из членов сопротивления не знал остальных до этого путешествия.

- Сколько времени вас не было в кабине? - спросил Рай-Гаул. - Есть идеи, кто это сделал?

Ферус покачал головой.

- В этом и проблема. Я не могу этого вычислить.

- Нельзя позволить, чтобы из-за этого собрание не состоялось, - сказала Флейм. - Я пообещала им всем безопасное путешествие. - Она сжала руки. - Это катастрофа!

- Ну, не можем же мы доставить их на астероид, - возразила Солис. - Это ясно. Рай-Гаул, давай проверим наши корабли, просто чтобы быть уверенными.

Рай-Гаул коротко кивнул. Ферусу показалось, что он хочет что-то сказать - но ещё не готов это сказать. Он решил спросить его лично, попозже.

Солис и Рай-Гаул вышли, чтобы проверить свои корабли. Флейм повернулась к Ферусу.

- Как ты думаешь, кто это? - спросила она. - У тебя должны быть какие-то догадки.

- У меня их нет, - сказал Ферус. - Боар Бену постоянно оспаривает... и сомневается во всём, что я делаю. Нужно выбить из него эти сомнения.

Флейм медленно кивнула.

- Одно время он был в плену у имперцев. Они могли добраться до него здесь.

- Это не причина подозревать его, - возразил Ферус. - Я тоже был в плену у имперцев. Дважды.

- Если корабли Рай-Гаула и Солис чисты, возможно, нам следует погрузить всех членов - кроме тех, кого перевозишь ты, - на один корабль, - предложила Флейм. - Дай мне координаты, и я отвезу их на астероид. Джедаи могут остаться и расставить ловушку.

- Это неплохой план, но давай подождём и посмотрим, что предложат Рай-Гаул и Солис, - сказал Ферус.

Рай-Гаул и Солис вернулись.

- Мой корабль чист, - доложила Солис.

- Мой тоже, - сказал Рай-Гаул.

- Флейм предлагает взять большую часть группы на себя, пока мы не разберемся, кто шпион, - сказал Ферус.

- Мы зашли уже далеко, - добавила Флейм. - Мы не можем сейчас останавливаться.

- Я думаю, одному из нас стоит взять мой корабль и повести его куда-нибудь за чем-то неопределённым, - сказал Ферус. - Это даст нам время.

- Рай-Гаул, наверное, тебе стоит сделать это, - предложила Солис. - Ты можешь оставить корабль на какой-нибудь небольшой планете, оставив маячок активированным. Тогда Флейм возьмёт лидеров, подхватит тебя и продолжит двигаться к базе. Но сначала нужно поймать шпиона.

Впервые за всё время заговорил Рай-Гаул.

- Похоже, лидеры беспокоятся. Солис, Флейм, почему бы вам не успокоить их?

Женщины вышли к остальным двум кораблям. Ферс повернулся к Рай-Гаулу.

- Просишь Солис быть дипломатом? Ты, наверное, шутишь.

- Я хотел поговорить с тобой наедине. - Серебряные глаза Рай-Гаула следили за Флейм, когда она уходила. - Итак, ты считаешь, что маячок установили на борту корабля, пока ты искал новую деталь, - начал он.

- Это был единственный раз, когда я оставлял кабину, - сказал Ферус.

- Это лишь предположение.

На какое-то время Ферус задумался. Несколько секунд ему понадобилось, чтобы поймать мысль Рай-Гаула.

- Я предполагаю, что маячок был установлен после того, как мы купили корабль. Но мы могли приобрести корабль с уже установленным и активированным маячком.

Рай-Гаул ничего не сказал. Он позволил Ферусу думать над этим.

- Но это значит, что Империя знала, что мы будем покупать корабль. И единственный способ, как они могли это узнать... - Ферус задохнулся. - Если Флейм - имперский шпион.

- Это вероятность, которую мы не должны пропускать, - проговорил Рай-Гаул. - Именно она устроила нам эти корабли. Вот почему это оказалось так просто.

Ферус почувствовал неожиданную ярость, охватившую его от кончиков ботинок до самой макушки. Он устал от неопределённости. Его ужасно раздражало то, что они были на этом перепутье. Они были во власти одного человека, взявшегося завершить запутанный план. Ферус чувствовал, как растёт его гнев, и на этот раз не стал отворачиваться от него. Ситхский голокрон шептал что-то, что имело смысл.

Дай волю гневу. Пора. Когда кто-то стоит у тебя на пути - используй свой гнев.

- Есть только один способ выяснить, кто это, - сказал Ферус. - Выстроить их всех в ряд. И пригрозить убить всех, если один из них не сознается в том, что он шпион.

Рай-Гаул выглядел испуганным. Ферус понял, что эта мысль выдала его. Это была одна из тех мыслей, которые он не понимал, которые, казалось, принадлежали не ему. Рай-Гаул пристально смотрел на Феруса, изучая его, что безумно его раздражало. Как мог он не знать, что гнев - такое же оружие, как и любое другое?

Потому что джедаи слабые.

Вот почему мы так легко их уничтожили.

Они всегда были слепы.

Ферус отошёл в сторону и положил руку на голокрон. Наконец он был готов. Здесь, на необитаемой луне, в центре Галактики, в центре неопределённости.

Спрятавшись за кораблём, он вытащил ситхский голокрон из-под туники и привёл в движение. Перед глазами замелькали образы, поток знаний, который, казалось, впитывался раньше, чем осознавался. Ужасные вещи, притягивающие вещи, вещи, от которых выворачивало наизнанку. Ферус не знал, как долго он так смотрел; казалось, это длилось часы. Нужно было вырваться. Это забрало все его силы.

И лишь секунды реального времени.

Ферус сморгнул. Он увидел слишком многое, но знал, что изменился. Теперь он чувствовал на себе руку Императора.

Рай-Гаул внезапно оказался прямо перед ним.

- Я почувствовал что-то... Тёмную сторону Силы. Ферус?

Тот взял себя в руки. Он не должен дать Рай-Гаулу знать. Он обернулся и посмотрел на джедая. Увидел измученные заботами серебряные глаза, щетину серебристых волос. Рай-Гаул внезапно показался ему не сильным, как всегда, а жалким.

- Ферус? - Рай-Гаул сузил глаза.

- Шпион - Флейм. Ты прав. - Он взглянул в тёмные сердца и узнал это. В голове крутились факты, мотивы, хитрости.

Внезапно Рай-Гаул шагнул к нему и схватил за плечи.

- Забудь о шпионе. Я чувствую Тёмную сторону Силы. Не от Флейм, друг мой. От тебя.

- Скажи мне кое-что, - ответил Ферус. - Почему нельзя использовать гнев? "Чувствуя гнев, отпусти его", - передразнил он. - Что сделала хорошего эта философия для джедаев? Куда она завела нас?

Он махнул рукой на холодную, каменистую луну, корабли, доказательство охоты за ними, доказательство их изгнания.

Рай-Гаул убрал руки.

- Джедаи совершили много ошибок. Нас... обманули.

- Обманули? Обманывают детей! Джедаи потеряли галактику!

- Галактика не была нашей, и мы не могли её потерять.

- Они уничтожили нас, и мы не заметили приближения конца!

- Ферус, - Рай-Гаул произнёс его имя с болью в голосе. - Действовать по указанию гнева - далеко не выход.

- Это единственный выход. Это единственное, что нам осталось! - Ферус сделал шаг назад. - Меня не уничтожат. За мной не будут охотиться. Я позабочусь об этом сейчас же.

Ферус отошёл. За спиной он чувствовал Рай-Гаула. Близко. Слишком близко. И Рай-Гаул боялся того, что он может сделать.

Флейм оказалась рядом с Солис и Тревером; троица низко склонила головы друг к другу, обсуждая следующий шаг.

- Это Флейм, - проговорил Ферус. Зачем затягивать? - Она шпион.

Солис не показала удивления. Она посмотрела на Рай-Гаула, словно спрашивая, так ли это.

Тревер покачал головой.

- Ты сошёл с ума, Ферус. О чём ты говоришь? Она всё это придумала. Она организовала Мунстрайк.

- Именно, - сказал Ферус. - Как лучше пресечь эффективные сопротивленческие движения в корне, если не собрать их участников в одном месте и уничтожить?

- Тебе нечего сказать, Флейм, - заметила Солис.

- Я не думаю, что Ферус станет слушать, - ответила та. - Конечно же, обвинение нелепое. Я сражалась с вами плечом к плечу. Меня ранили на Беллассе, когда я спасала Эми Антин.

- Она права, Ферус! - сказал Тревер.

- Да, тебя зацепило бластером во время операции, - согласился Ферус. - Должно быть, это тебя взбесило. Ты не знала полного плана - только то, что мы собираемся спасти Эми. Это был прекрасный способ доказать твою верность Одиннадцати. Уил и Эми нужны были тебе, чтобы связаться с Мунстрайком, и был лишь один способ удостовериться, что они присоединятся.

- Скажи им про Рошу, Тревер, - попросила Флейм. Её голос был твёрд.

- Она провела нас сквозь шквальный огонь, - поддакнул Тревер. - Она рисковала жизнью, чтобы спасти Рошанскую делегацию. Она спустила корабль и предложила выйти первыми, чтобы удостовериться, что всё безопасно. Я пошёл с ней...

- И имперские истребители появились и взорвали корабль прежде, чем Рошанцы успели выйти, - сказал Ферус.

- Это не её вина! Никаких истребителей не было на сенсорном экране! И она оставалась со мной и помогала мне на Роше, даже когда вся столица горела. Она нашла нам еду и укрытие, спрятала нас в безопасном месте. А затем она нашла сопротивление и присоединилась к нему... - Тревер осёкся.

- Да, она нашла сопротивление, не так ли? - поддержал Ферус. - Она собрала их вместе, возможно, даже помогала им вначале. Только всё шло слишком уж хорошо, не правда ли? Оказалось, что Рошанцы могут прекрасно сражаться, так, как никто не ожидал, и Вейдер не хотел ещё одной Беллассы. Поэтому она созвала съезд и сказала Империи, где он будет...

- Но она тоже была там! Нас всех поймали, когда взорвали здание! Она спасла мне жизнь! - в отчаянии воскликнул Тревер. - Она затащила меня в подвал под полом.

- Иногда что-то идёт не так, - ответил Ферус. - Приказ атаковать был дан всего на несколько секунд раньше. Нет сомнений, что она планировала уже быть снаружи, прежде чем это произойдёт. И, скорее всего, оставив тебя.

- Нет, - Тревер упрямо помотал головой.

- Тревер, разве ты не видишь? - Теперь Ферусу было всё ясно. Он знал, что думал Вейдер. И ни капли не сомневался, что Вейдер руководил этой операцией. - Она всегда в центре боя, но никогда не погибает. Она собрала их всех, пообещала им безопасность, наняла нас. Всё это время она заманивала нас в ловушку. Как, по-твоему, Империя узнала о Бандитской аллее?

- Нет, - прошептал Тревер. Он снова помотал головой, ещё отчаяннее, чем раньше. - Она не могла.

- Это была лишь часть Сумерек. Операции, о которой мы не догадывались. Это одна-единственная атака против всех сильнейших лидеров сопротивления одновременно. Он разобьёт восстание прежде, чем оно зародится! И для этого он использовал Флейм.

Запищал комлинк Солис, и она отошла в сторону. Несколько минут она слушала.

Когда Солис вернулась, её лицо было мрачнее тучи.

- Это Клайв и Астри. Они некоторое время шли по следу Флейм - так думает Клайв. Они узнали её настоящее имя. Ив Йарроу. Она - имперский агент.

Лицо Флейм потемнело.

- Это неправда! - теперь наконец её умение держать себя исчезло. - Лгуны!

- Что нам теперь делать? - тихо спросила Солис.

Ферус почувствовал нахлынувшую войну силы. Ситхский голокрон жёг кожу - но жжение было приятным. Ферус чувствовал вокруг себя тьму - мерцающую, прекрасную.

- Казнить её, - ответил он.