Оказывается, иногда и назло можно сделать что-нибудь полезное. Ведь хорошо же, что есть Буль-Буль. А как он появился? Назло Галинке. Она вынесла во двор свою новую куклу, но посмотреть ее не дала. Тогда Севка сказал:
— Подумаешь, твоя дочка! Во всех магазинах такие есть. А я захочу, у меня будет сын, какого ты никогда не видала.
Он выпрыгнул из песочного ящика и зашагал к парадному. Вот и смастерит себе сыночка назло. Он уже знает из чего.
Галинка проскакала только три круга вокруг клумбы, как Севка из окна второго этажа закричал:
— А вот и мой Буль-Буль! Что, завидно? Буль-Буль!
Он держал в руке что-то маленькое, серое, вертел им и размахивал. Галинка с Севкой живут в одной квартире. Едва она вошла в коридор, как Севка прямо в лицо сунул ей что-то и опять крикнул:
— Буль-Буль!
Это был человечек, сделанный из двух картошек — большой и маленькой. Вместо рук и ног воткнуты спички. Так просто, и так хорошо. Галинка даже забыла сказать: «Подумаешь!» Она только сказала:
— У него лица нету.
Ах, вот оно что! Севке и самому казалось, будто чего-то не хватает.
— Я думал его сделать потом, — заявил он. — Но если хочешь, могу и сейчас.
Галинка прошла за ним в комнату, где на столе лежало несколько картошек и сломанных спичек. Севка достал из пенала перо и быстро тупым концом вывернул на головке человечка две ямочки.
— Один глаз выше, — заметила Галинка.
— Так и полагается Буль-Булю, — тут же придумал Севка. Рот Буль-Булю он процарапал тем же пером, а вместо носа воткнул обломок спички с головкой.
— Вот! Видишь, какой сынок. Что я говорил? — и опять покрутил им перед самыми глазами Галинки.
Она все-таки сказала:
— Подумаешь.
Потом подняла светлые бровки:
— А почему Буль-Буль?
— Потому, что картошка в Белоруссии называется бульбой. Дедушка мой говорил. Ну а этот из двух картошек — вот и Буль-Буль!
Ах, скорее бы мама пришла с работы и посмотрела Буль-Буля! Он такой хороший, такой толстячок, с круглыми глазами, с круглым толстым носом. Мама сразу спросит, что это такое? Ой, ой, она же теперь спрашивает в первую очередь, сделал ли Севка уроки! Ведь он ученик. Первоклассник. Значит, надо сесть за уроки. А Буль-Буль пусть смотрит. Пусть стоит вот здесь на столе, у лампы. Так ему будет видно и тетрадку и чернильницу-непроливайку с зайцем.
Севка, склонив голову набок и прикусив язык, выводит жирные крючки и кружочки. Буль-Буль удивленно смотрит дырочками-глазами, как буквы не хотят умещаться в косых клетках, то стоят прямо, то совсем падают. И еще он, наверное, беспокоится, что дорожка из клякс, которая протянулась от чернильницы по настольной бумаге, скоро пойдет по тетрадке.
А Севка ничего этого не замечает. Он после каждой буквы поворачивает голову к Буль-Булю и весело говорит:
— Вот видишь. — О. Как баранка. А теперь — С. Откусили от баранки. Понял? Это просто, и ты напишешь. Тебе можно макать прямо рукой, она у тебя тоненькая. Давай-ка попробуем…
— С кем это ты разговариваешь? — спросила мама, приоткрыв дверь из коридора. Она снимала пальто.
— С Буль-Булем! — весело крикнул Севка и повертел картофельным человечком. Чернильная капля с руки Буль-Буля шлепнулась на самую середину тетрадки.
— Какой симпатичный, — улыбнулась мама. — Сам сделал?
И тут увидела тетрадь.
— Что это? — спросила она совсем по-другому.
— Это я… Кляксу это не я… Вот Буль-Буль.
— Так. Значит, ты забыл наш уговор.
— Нет, не забыл: «Когда играешь… нет, когда делаешь уроки, в игрушки не играть и ни о чем не думать!»
— Ни о чем? Вот и видно, что ты…
— Ой, что я? То есть — «об игрушках не думать». Вот как.
Мама молчала.
— Как раз не надо думать об игрушках. Когда делаешь уроки, — повторил Севка. Уж, кажется, все понятно?
— Ну вот, — кивнула мама. — Значит, Буль-Буля надо отложить, а это все переписать.
Вот тебе раз! Из-за одной только кляксы?
Севка собрался идти во двор, а мама спросила:
— Ты приготовил все уроки?
— Все. Ты же видела, я переписал.
— А читать разве не надо?
— Конечно, не надо. Зачем же читать, если завтра мы будем рассказывать, кто где был летом?
— Ну сядь и рассказывай. Севка засмеялся:
— Это учительнице надо рассказывать, а не тебе.
Но все-таки пришлось остаться дома. Хорошо рассказать что-нибудь, оказывается, не так-то просто. Это не то что прочитать урок. Это гораздо труднее. Сначала надо вспомнить какой-нибудь интересный случай из дачной жизни, а потом рассказать его вслух.
Севка стал вспоминать этот интересный случай, он что-то никак не вспоминался. Тут зазвонил телефон и маму вызвали на работу.
— Севочка, может быть, я задержусь и не смогу тебя послушать. Но ты ведь большой у меня сын? Ну вот. Значит, справишься и один. Подумай и громко расскажи сам себе.
Севка фыркнул. Разве себе говорят громко? Да и зачем себе рассказывать, он же это все знает? Можно бы Галинке, но она спит после обеда. Как маленькая. Мама собралась уходить и повернулась уже в дверях:
— А твой Буль-Буль? Расскажи Буль-Булю, например, как рыли колодец.
— Нет! — сказал Севка обрадовано. — Лучше, как мы ловили лягушек удочкой.
Севка сел за письменный стол, приставил картофельного человечка к чернильнице и начал свой рассказ с того, что лягушек можно ловить и руками в том месте, где пруд почти пересох. Но там, кроме лягушек, есть и пиявки. Поэтому бегай, да смотри.
— А удочкой хорошо! Насади на крючок… Думаешь, червяка? Или муху? — спрашивает Севка. — Вот и нет! Просто маленький смятый листочек. И не бросай его вглубь, а держи над водой. Над самой, над самой… Он тихонько колышется, а лягушки — чудачки! — думают, что это муха. Или бабочка. Понял? Они сразу — прыг, прыг! — за крючком.
Севка тут всегда невольно вскрикивает и дергает леску, так что лягушка промахивается. Но потом он набирается терпения и сидит неподвижно. Наконец, самая ловкая квакушка — раз! — и повисла в воздухе.
Севка и сейчас высоко подскакивает на стуле и делает хлопок в ладоши, так что Буль-Буль падает. От удивления.
Ну а дальше уже просто. Снять добычу с крючка и посадить ее в банку — это каждый может.
Вот уроки и сделаны. А Буль-Буль-то не всегда мешает, он и помогать умеет. Слушает он хорошо. Не перебивает, не трясет косичками и, уж конечно, не говорит «Подумаешь!»
Молодец, Буль-Буль.
Вечером Буль-Буль всем понравился: и папе, и старшему брату Борьке. И только Галинке, которую и не просили приходить, надо было сказать:
— Что же он до сих пор голый?
Ну вот! Оказывается, он голый! Севка недовольно покосился, а ей-то какое дело? Галинка ничего не заметила и совсем добреньким голосом предложила:
— Давай я сошью ему платье. Фу! Платье! Придумает тоже!
— Сшей штаны.
— Да-а, штаны тру-удно. Я ни разу не шила.
— Да надень на него колпак, — вмешался Борис. — И дело с концом!
И правда. Колпак — это просто, это Севка умеет. Как дедушка папироску закручивает, ну малюсенький такой кулечек. Севка живо выдвинул ящик письменного стола и начал ворошить бумаги, отыскивая самую красивую, позолоченную, из которой на елку корзиночки делали.
Галинка скривила губы:
— В колпаке, а голый.
Заладила свое! А через минуту закричала:
— Смотри! Совсем почти готовая юбочка! — и быстро выдернула из-под рук у Севки полосатый плиссированный кружок от китайского фонарика. — Только прорезать вот тут серединку и все!
Севка совсем рассердился. Что это такое: юбки, платья! Буль-Буль не девчонка!
— А вот в Шотландии, — сказал Борис, — юбки носят мужчины.
— Да ну вас всех! — крикнул Севка. Но и папа подтвердил, что носят. И в складку и в клетку. Тогда вырезали середину кружочка. Шотландская юбка готова и пришлась в самую пору хозяину.
Ну что ж! Буль-Буль — иностранец.
…Спать совсем не хочется. Севка лежит и думает о Буль-Буле. Хорошо, что он появился. А эта страна Шотландия? Вот интересно, все в ней наоборот. Если мужчины в юбках, то женщины, значит, в брюках! Севка прыскает в пододеяльник.
— Борька! — говорит он громким шепотом. — А тетеньки там в брюках?
— Чего? А, в Шотландии. Нет. Не обязательно.
Ах, нет! Тогда другое дело. Тогда, пожалуй, еще чуднее. Все ходят в юбках, и не узнать, где мужчина, где женщина. А дети, которые совсем маленькие, не могут отличить папу от мамы. Севка снова фыркает под одеялом.
— Тише ты, — сердится Борис. — Нашел время веселиться. Ладно. Думать можно и тихо. Вот интересно! Все ребята считали, что чудеса бывают только в Африке, а ведь, оказывается, и в Шотландии.
Шотландия — на острове. Вокруг все море, море… Значит, Буль-Буль будет плыть кораблем. Ага, вот и Галинка идет.
— Тише, тише! — кричит Севка. — Обходи краем, возле буфета!
Галинка остановилась у порога.
— Ну тут все море, море… — Севка руками делает волны выше себя. — А это остров, где Шотландия. Поняла?
Галинка поняла. Кухонная табуретка среди комнаты — остров, а обходить надо по самой стенке, мимо буфета.
Буль-Буль готовится в плаванье. Корабль уже есть, металлический, с пушкой. Да вот беда: не сидит на нем Буль-Буль, соскальзывает, и все тут!
— Давай другой корабль сделаем, вон из той коробки… — показала Галинка.
— Знаю сам, — перебил Севка. «Какая еще коробка, — подумал он. — Ах вот, из-под новых ботинок». — Давай. Я ее для этого и вынул.
Буль-Булю на этом корабле было просторно. Даже слишком.
Жалко, что пушки нет, — опечалился Севка. — И не надо, вот и хорошо, что нет. Ведь не война же сейчас.
Мало что не война! — не понимает ничего Галинка. — Вот и трубы нет, тоже хорошо?
— А трубу сделаем. Знаешь, из чего? Из катушки. У нас есть пустая.
Галинка спрыгнула с дивана и прямо через море — вот вам, пожалуйста! — побежала к двери. Сейчас принесет трубу. А кто ее просил? Но корабль вышел такой хороший, с трубой и флагом, что Севка забыл свою досаду.
Вот Буль-Буль стоит на корме, вот корабль — у-у! — уходит в море.
Пришел Борис и пожелал Буль-Булю счастливого плавания, а чтобы он не скучал, посадил к нему спутницу — Галинкину резиновую куколку с зеленым бантиком. Она, конечно, не шотландка, она просто едет в гости. Волны на море большие и становятся больше и больше.
— Тише ты качай, — говорит Галинка недовольно. — Видишь, они упали… пассажиры.
— Качай, качай! — подбадривает Борис. — Раз шторм на море, пассажиров знаешь, как бросает! А матросы даже канатами себя к палубе привязывают.
Галинка поморгала-поморгала круглыми глазами и промолчала. Значит, поверила. Ну да. Потому что тут же распустила зеленый бантик и привязала куколку к трубе. Крепко. За шею. А Севка не нашел никакой завязки. Да и не надо! Буль-Булю шторм не страшен!
А волны-то — ух! — все выше и выше. Корабль ныряет то вверх, то вниз. Вдруг — шлеп! — Буль-Буля все-таки выбросило в море.
— Человек за бортом! — закричал Борис. — Шлюпку! Шлюпку! Ну лодку же!
Ребята бросились к ящику с игрушками и стали торопливо ворошить их. Там была лодка, маленькая, пластмассовая. Галинка первая выдернула ее и кинулась к Буль-Булю. Но Севка на ходу отнял у нее шлюпку и обогнал Галинку. Только и не хватало, чтобы она спасала!
Буль-Буль благополучно был извлечен из морских глубин и доставлен на корабль. Шторм утих. А вот и Шотландия.
Буль-Буль не знал, что нужно делать в Шотландии. Он походил по острову и остановился в самой его середине.
— Борька, что там, в Шотландии?
— Дожди, туманы.
— Тогда надо обратно плыть. Чего там мокнуть.
— Моя не промокнет, — спокойно сказала Галинка. — Она резиновая.
И правда. Этой Галинке всегда хорошо.
— А Буль-Булю и вовсе не страшно. Он на дне моря побывал!
Тут подошел Борис.
— Уважаемые шотландцы! — сказал он не своим, а Буль-Булевым слегка шепелявым голосом. — Я вижу, вы тут скучаете в вашем туманном государстве. Извольте посмотреть фокус, самый удивительный, самый ловкий, какой только есть на свете!
Буль-Буль поклонился публике.
— Вот моя левая чернильная рука. Всем видно? Она совершенно чернильная и совершенно левая. А теперь — хоп! — щелчок по носу и легкое сальто. Пожалуйста! Рука уже правая!
Буль-Буль опять поклонился. Севка был поражен. Та же рука, как сказал фокусник, совершенно чернильная, была теперь уже правой. Снова — хоп! — щелчок по носу, и рука опять, как по волшебству, левая.
— Как это, Борь? — спросил Севка. — Когда же это ты успеваешь вытаскивать спички?
— Еще чего! Надо мне их вытаскивать. Вот — хоп! — правая, вот — щелк — левая.
Ну просто чудеса. Вот так Буль-Буль! Сам Севка не ожидал от него такого.
— Как же это? — все спрашивал он.
А Галинка не удивлялась. Ну конечно, не поняла ничего. Она и свои-то руки еще не разбирала, где правая, где левая.
А фокусник Буль-Буль показывал еще и еще свой блестящий фокус, потом сел на корабль и уплыл. Прощай, Шотландия!
Севка все-таки узнал секрет фокуса. Надо взять Буль-Буля и щелкнуть сбоку по носу. Надо очень ловко щелкнуть, чтобы головка повернулась лицом назад. У Буль-Буля грудь и спина одинаковые, и никто не заметит, что он смотрит назад. А рука правая станет левой. Щелкни еще раз, головка опять повернется, и рука левая станет правой.
У Севки совсем уже хорошо стало получаться, но тут по радио началась передача для полярников. Далекий исследователь рассказывал своей дочке, как у них трещала льдина, а потом от нее откололся кусок…
Дальше Севка уже не слушал. Ледяная пыль, трещат льдины… Он быстро сдернул с Буль-Буля юбочку. Буль-Буль — полярник!
— Так нельзя, — заявила Галинка. — Полярники наши, а он — иностранец. Вот. Он был этот… шотландец.
— Был да сплыл, — буркнул Севка. Потом глянул на корабль и совсем весело добавил: — На этом корабле плыл, плыл и сплыл. Поняла?
Нет, Галинка не согласна. Она больше не играет. Но тут Севка вспомнил:
— Какой же он иностранец, когда он мой сын?
Галинка закусила губу и молчала. Ага, нечего сказать. Табуретка теперь стала льдиной в Ледовитом океане. Корабль перевернули вверх дном, и получилась отличная палатка. Трубу и флаг водрузили на крыше.
— А где радиоустановка, антенна? — спросил Борис.
— Какая антенна, которая высокая? — догадалась Галинка. — У нас есть спицы, только мне не дадут. А то я глаз выколю.
— Да и у нас есть! — закричал Севка. — Сейчас, сейчас!
Он выдернул спицу из маминого вязанья и воткнул ее в щель на табуретке. К ней придвинули кубик и — радиоустановка готова. Пожалуйста, товарищ Буль-Буль, можете начинать передачу!
Вот теперь-то очень заметно, что Буль-Буль голый. Б-р-р! А у полярников все меховое: и куртка, и шапка, и унты. Вот что.
— Обвяжи его пока моим платком. — Галинка достала носовой платок. — Ну пока, чего мотаешь головой?
Ой, полярный исследователь в платочке! Борис тоже смеялся. Стойте, стойте! Сейчас Буль-Буль будет одет как надо, в меховую куртку.
— Борька! Где мои заячьи рукавицы? Которые я у бабушки в печке прожег?
Севка порылся в старой корзине в кладовой и принес заячью рукавицу. От нее остались только манжетка и большой палец. Галинка уже догадалась, что надо сделать. Разрезать… как это называется… вдоль? — и будет меховая куртка. Большой палец — рукав. Вот жалко, что нет второго.
Буль-Буль в новом наряде выглядел очень солидно. Настоящий полярник. А это ничего, что рукав один.
— Там белые медведи, — сказала Галинка.
— Неси своего, — приказал Севка. — Буль-Буль на работу на нем будет ездить.
— Он же коричневый. И на медведях не ездят.
Но все же принесла. Мишка, правда, был бурый, но зато хорошо рычал. И Буль-Булю удобно было на нем сидеть.
— А вот она будет моржом, — показал Севка на резиновую куколку.
— Ты что? — обиделась Галинка и крепко зажала куколку в руке.
— Ну тюленем. Буль-Буль в нее будет стрелять.
— Сумасшедший, — сказала Галинка и пошла к двери.
— Да я нарочно! Куда ты? Очень нужны нам моржи и тюлени. Их там полно, если ты хочешь знать. Буль-Буль найдет другого зверя. Такого, что никто и не видал!
И Буль-Буль нашел. Разве кто-нибудь видал белых полярных слонов? Никто. А вот они. Шесть штук, один другого меньше. Стоят на льдине, недалеко от палатки. Хоботы у них короткие. И вовсе они не отбиты. Такая порода. Полярные.
Ах, как здорово! Севка от радости кувыркается на диване. Знаменитый полярный исследователь! Вот он среди льдов верхом на медведе. А вокруг — тоже теперь знаменитые полярные слоны! А кто их открыл? Ну конечно, Буль-Буль.
Буль-Буль из далекой Арктики приехал на родину. В отпуск. Меховую куртку он снял и опять остался без всего. Сколько человеку, оказывается, нужно одежды! Галинке все-таки пришлось сшить ему штаны. Красные плавки. Знаменитый полярник будет загорать.
На другой день Севка спешил из школы, чтобы отправить его самолетом к теплому морю. Но Буль-Буль вдруг исчез!
Севка перерыл все учебники и игрушки — нету. Спросил у Галинки — не знает. Что же могло случиться? Куда пропал Буль-Буль, веселый фокусник, смелый путешественник и знаменитый исследователь?
— Не пропадет, — успокаивала мама. — Иди погуляй, а я сделаю уборку и найду.
Севка никуда не пошел, — какое уж тут гулянье! — он помогал отодвигать тумбочки, кровати, сам везде заглядывал — нету!
Расстроенный, сел за уроки. Вот теперь на столе пусто. То есть не пусто, а нет Буль-Буля. А недавно он стоял вот тут под лампой и глядел. Севка в который раз уж макает перо в чернила, но не пишет, а все время грызет конец ручки. Жалко Буль-Буля.
За обедом мама предложила:
— Сделай нового. Ты теперь умеешь, еще лучше получится.
— Не хочу лучше! Где мой Буль-Буль?
— А я знаю! — вдруг объявил Борис.
— Где? — Севка так и подпрыгнул.
Старший брат передразнил его: тоже дернул головой, вытаращил глаза, а потом подмигнул, мол, не скажу.
— Ма-а-м! Он знает, где Буль-Буль!
— Ладно, не ябедничай. Сейчас вот прожую — и узнаешь.
Борис откусил большой кусок хлеба, потом отправил в рот полкотлеты и начал неторопливо жевать. Севка глядел ему в рот. Наконец тот проглотил.
— Ну где?
Борис вдруг сделал печальное лицо, тяжело вздохнул и показал пальцем в тарелку на горку картофельного пюре.
— А-а-а! — заревел Севка так, что папа вздрогнул.
— В чем дело?
По коридору послышались торопливые мамины шаги. Она быстро открыла дверь, выплеснув из кастрюльки на пол компот.
— Что здесь случилось?
Севку уверили, что Буль-Буля никто не варил и варить не собирается. Он обязательно найдется.
Дворничиха тетя Настя сказала, что в субботу будет пробная топка.
Что это, пробная топка?
Ну затопят на один день, не для тепла, а для проверки: может, у кого батареи не нагреваются или подтекают, проржавели за лето.
Пришел Севка в субботу из школы, а на полу под окном — лужица. Что это? Не могли же рыбки выплеснуть из банки, они совсем малюсенькие, с ноготок. Да и стоят совсем в другом углу подоконника. Прислонился Севка к батарее — теплая и вспомнил: пробная топка! Значит, проржавели за лето! Побежать скорее к тете Насте. Нет, сначала надо что-нибудь подставить, чтоб на пол не капало. Севка повертелся-повертелся, увидал папину пепельницу и сунул ее под батарею.
Тетя Настя что-то вязала, сидя на своем обычном месте у ворот. Она была без белого передника, потому что не дежурила сегодня. Но все равно спросила номер Севкиной квартиры и обещала сказать в домоуправлении.
К обеду Севка опоздал, и ему немного попало. Поэтому он забыл сказать про пробную топку. И вспомнил только, когда папа спросил:
— Да где же моя пепельница?
И вот папа нагнулся, поглядел под батарею и вдруг сказал:
— Вот он, твой Буль-Буль. За трубу провалился.
Севка запрыгал, захлопал в ладоши. Миленький Буль-Бульчик! Это он упал с подоконника!
Как он изменился за эти три дня, бедняжка! Стал меньше, сморщился. Красные плавки теперь съезжали с его похудевшего туловища.
— Нет, жаркий климат ему не в пользу, — заметил Борис, кивая на теплую батарею. — Он ведь полярник.
Но Севка был рад и такому Буль-Булю. Он целовал его лысую головку и приговаривал:
— Здравствуй, Буль-Бульчик! Здравствуй!