Родос. Путеводитель

Сезон для путешествий

Туристский сезон длится на Родосе с апреля до середины ноября. В остальное время большинство гостиниц и пансионатов за пределами столицы острова, равно как и многие таверны и бары на курортах закрыты. Максимальные дневные температуры с мая по октябрь колеблются в пределах 25-33° С, по ночам в это время столбик термометра опускается до 15-22° С. С июня по август дождей практически нет, в мае и сентябре дожди идут максимум 2-3 дня. Температура воды колеблется от 19° С в мае до 25° С в августе и 22° С в октябре. Самые холодные месяцы – февраль и март с температурой 16° С днем, 9° С ночью, температура воды при этом 16° С. В период с декабря по март дожди идут в среднем 8-14 дней в месяц.

Одежда и необходимые вещи

Во время туристского сезона в течение всего дня достаточно летней одежды, для вечернего времени необходимо взять легкий пуловер или куртку. Тот, кто собирается путешествовать пешком, должен иметь головной убор (защита от солнца!) и прочную устойчивую обувь. Фляга с водой более экологична, чем пластиковая бутылка; родниковая вода дешевле, чем столовая.

Комары есть и на Родосе. Во многих комнатах в качестве защиты от комаров ставят ароматические палочки. Несмотря на это, необходимо взять с собой защитное средство от комаров и средство, применяемое при комариных укусах. Чувствительные к шуму отпускники наверняка по достоинству оценят ушные заглушки.

Здоровье и страховка

В пакет документов на получение визы входит шенгенская страховка на весь период пребывания в стране. Автомобилистам необходимо также иметь страховку на автомобиль.

Прививки необязательны. Уровень медицинского обслуживания хороший, хотя долгое ожидание в очереди здесь явление обычное, особенно в государственных лечебных заведениях. Можно обратиться в частную клинику, оплатить расходы на лечение и получить возмещение уже на родине. Греческие врачи очень быстро переходят на антибиотики. Тем, кто при простудах или других жалобах предпочитает природные средства, лучше привезти их с собой. Это же касается и медикаментов, которые необходимо принимать регулярно.

Наиболее употребительные лекарства (например, аспирин) брать необязательно: они в Греции довольно дешевы и продаются не только в аптеках, но и в киосках. Аптеки в Греции можно найти по специальному значку – зеленый или красный крест на белом фоне. Как правило, в аптеках разговаривают по-английски. По субботам и воскресеньям, а также в праздники, открыты только дежурные аптеки, они работают круглосуточно. Адреса дежурных аптек можно узнать в единой справочной службе.

Деньги и валюта

Национальная валюта – евро. Греческое слово «ewro» читается как «евро». Цент по-гречески называется «лепта (lepta)».

Для вьезда в страну необходимо иметь при себе средства из расчета 50 евро на человека на каждый день пребывания. Наличие денег могут проверить на греческой таможне. Для безналичных расчетов повсеместно используются карточки и дорожные чеки.

На Родосе много банкоматов. Они позволяют круглосуточно получать деньги (евро) с пластиковых карт. Есть банкоматы, принимающие Visa, MasterCard и другие популярные карты. Предел выдаваемой наличной суммы у разных банков различен и устанавливается самим банком. При снятии наличных по картам некоторых видов взимается комиссия в размере 5 евро, независимо от размера снимаемой суммы. Таким образом, выгоднее за одну операцию снимать большую сумму, чем многократно – небольшую. Дорожные чеки обменивают в банках и представительствах соответствующих компаний.

Банки работают Пн-Чт с 8 до 14 ч. и Пт с 8 до 13.30.

Многие турфирмы, частные обменные пункты и гостиницы предлагают обмен иностранной валюты «по банковскому курсу», но за это взимают комиссию. Рубли если и удастся где-нибудь обменять, то по крайне невыгодному курсу.

Таможня и необходимые для поездки документы

С 2000 года Греция присоединилась к странам Шенгенского Соглашения. Гражданам стран СНГ для въезда в страну необходима виза. С условиями получения визы можно ознакомиться, например, на сайтах www.shengen-visa.ru/visas/greece/ или www.tripadvisor.ru Совершенно невозможно получить греческую визу тем, у кого в паспорте стоит отметка о пересечении границы Северного Кипра.

Гражданам России визу можно оформить в Посольстве Греции в Москве (официальный сайт – www.hellas.ru), в Генеральных Консульствах в Новороссийске и в Санкт-Петербурге. В Москве оформляются визы также гражданам Белоруссии.

Граждане Украины должны обращаться за визой в Посольство Греции в Киеве либо в Генеральные консульства в Мариуполе и в Одессе.

В соответствии с таможенными правилами, можно беспошлинно провозить с собой предметы личного пользования, продукты питания и напитки весом до 10 кг; 300 сигарет или равное количество табака на человека, 1,5 л ликероводочных изделий и 2 л десертного вина, не более 2 колод игральных карт. На игральные карты, как и на спички, в Греции существует государственная монополия. При въезде в Грецию из других стран ЕС нормы беспошлинного ввоза могут быть несколько увеличены.

Разрешается ввозить фотоаппарат, аудио– и видеоаппаратуру, бинокль, небольшой музыкальный инструмент, велосипед, спортивное снаряжение. Запрещены к ввозу наркотики (кроме ограниченного количества препаратов, предписанных врачом), антиквариат, взрывчатые вещества, оружие.

Для беспроблемного вывоза меховых изделий через таможню попросите в магазине квитанцию об оплате.

Литература к поездке

Классическое описание Родоса в мировой литературе – произведение британского писателя Лоренса Даррелла «Размышления о пенорожденной» (английское название: «Reflections on a Marine Venus», первое издание в 1953). В этой книге Даррелл глубоко, талантливо и зачастую забавно описывает все пережитое им на острове в послевоенное время в 1945-1947 гг.

Незатейливые истории и события в большом родосском поселке Архангелос довольно занятно описывает молодая греческая писательница Marina Alexiou в своей книге «Бурная жизнь в Архангелосе».

Очень хорошо иллюстрирована вышедшая на многих языках книга об истории Родоса – «Рыцари Родоса» греческого археолога Элиаса Коллиаса (Elias Kollias), которая дешевле всего продается на самом Родосе.

На самолете

Прямые чартерные авиарейсы на Родос организуются из Москвы, Санкт-Петербурга, Уфы и других городов. Регулярные рейсы дороже и совершаются только до Афин.

Автобусов для перевозки пассажиров по аэродрому нет. Рейсовые автобусы останавливаются в 200 метрах от терминала прибытия у главного шоссе (покинув здание аэропорта, поверните налево, пересеките дорогу и пройдите дальше налево еще примерно 25 метров). Их конечная остановка – в городе Родос у автовокзала, возле Неа Агора. Там можно пересесть на другие автобусы. Все гостиницы, расположенные в Старом городе, находятся в 5-15 минутах ходьбы оттуда.

Прямо перед терминалом прибытия стоит множество такси. На такси можно добраться в любую точку острова; стоимость проезда определяется по таксометру. Все водители такси в достаточной мере владеют английским языком, многие сносно говорят по-немецки.

Тот, кто заранее заказал напрокат автомобиль или горный велосипед, может попросить доставить его прямо в аэропорт. Некоторые фирмы по прокату автомобилей имеют там собственные, постоянно работающие офисы.

На поезде / автомобиле и корабле

Ежедневные рейсы современных автомобильных паромов связывают Родос с гаванью Афин – Пиреем. Прямых паромов из Италии нет. Желающие прибыть на машине из Италии должны сначала переехать в Патрас, расположенный на Пелопоннесе, и оттуда отправиться в Пирей. Удобнее всего поездка из Венеции (Пн-Пт с 17

часов, Сб-Вс с 12 часов, время в пути до Патраса около 28-30 часов). Самый короткий путь из Бриндиси (около 7 часов до Патраса). Другие точки отправления – Триест, Бари и Анкона. Справки можно получить во всех бюро путешествий или в Интернете:

www.anek.gr

www.hml.it

www.minoan.gr

www.strintzis.gr

www.superfast.com

www.ventouris.gr

Информация обо всех внутренних паромных сообщениях Греции есть на сайте www.gtp.gr.

Все паромы города Родос приходят в порт Эмборикос. Здесь уже стоят такси. Автовокзал лежит приблизительно в 15 минутах ходьбы – для удобства лучше всего идти по берегу ниже стены Старого города. Ближайшая гостиница – Cava d'Oro в Старом городе, в 4 минутах ходьбы от порта (см. информационный блок по городу Родос).

Автобусы

Недорогие рейсовые автобусы по несколько раз в день ходят из столицы Родоса во все прибрежные населенные пункты и во многие поселки в центре острова. Автовокзал находится возле Неа Агора, на границе между Старым и Новым городом. Здесь же вывешены планы всех маршрутов. Проезд оплачивается в автобусе. Билет из города Родос до Линдоса стоит около 3,50 евро.

По городу Родос с 6.30. до 21 ч. ежедневно курсируют городские автобусы. Центральная остановка всех номеров находится на набережной перед Неа Агора у порта Мандраки. От многих гостиниц, расположенных неподалеку, до центра города тоже ходят автобусы.

Такси

На Родосе много такси, и они недороги. 1 км стоит примерно 0,80 евро. Дополнительная плата взимается за поездки ночью между 0 и 6 часами, за поездки в аэропорт и гавань, за провоз багажа весом свыше 15 кг, а также за заказ такси по телефону.

Все такси города оборудованы таксометрами. За городом такси называется agoraion; в них стоимость определяется по километражу. Прейскурант вывешен в самих машинах (из города Родос до аэропорта примерно 15 евро, до Линдоса около 35 евро, до Монолитоса – около 65 евро). Центральная служба такси в городе Родос: тел. 22410 27666.

Прокат автомобилей и мотоциклов

В городе и на любом курорте есть прокат автомобилей, от малолитражных машин до джипов, а также мопедов, мотороллеров и мотоциклов. Желающие взять напрокат машину должны быть не моложе 21 года и иметь водительский стаж не менее одного года. Прокат мопедов дозволяется лицам, достигшим 16 лет. Достаточно иметь водительское удостоверение своей страны.

При заключении договора о страховании взятого напрокат автомобиля нужно проследить, включены ли в страховку повреждения шин и нижней части автомобиля.

Гораздо выгоднее заказать прокатный автомобиль заранее из своей страны, чем по прибытии на место. Часто это обеспечивает и более высокое страховое покрытие.

Велосипеды обычные и горные

Обычные и горные велосипеды выдаются напрокат во всех курортных зонах. Справки о ближайшем пункте проката можно получить у руководителя туристической группы и в гостиницах.

Правила дорожного движения

Движение в Греции правостороннее; здесь действуют общепринятые дорожные знаки. Допустимая максимальная скорость внутри населенных пунктов равна 50 км/ч, на шоссе 90 км/ч, на скоростных автомагистралях 110 км/ч и на автострадах 120 км/ч. На скоростных автомагистралях для движения используются также обочины. Максимальная допустимая доза алкоголя равна 0,5 промилле. Проверки на дорогах бывают редко, но случае нарушения денежные штрафы довольно велики: например, неправильная парковка обойдется в 60 евро.

Экскурсии на соседние острова

Выгоднее всего совершать поездки на соседние острова на больших паромах и других рейсовых судах. Однако для однодневных вылазок практичнее воспользоваться катером на подводных крыльях или катамараном. Они хотя и стоят вдвое дороже, но ходят вдвое быстрее, чем обычные корабли.

Во многих туристских бюро есть проездные билеты на все виды транспорта. Кроме того, билеты на морские рейсы продаются перед отплытием судна в портовом здании на молу.

Помимо этого, многие туристические бюро и экскурсоводы предлагают однодневные экскурсии на несколько островов. В них включен проезд от гостиницы до корабля и обратно, а также сопровождение гида.

Стоимость входных билетов в музеи

В большинстве музеев и местах раскопок билет стоит 3-6 евро. С ноября по март вход во все государственные музеи и места раскопок бесплатный.

Для детей, подростков, журналистов с удостоверениями и студентов с международными студенческими билетами вход круглый год бесплатный. Пенсионерам старше 65 лет предоставляются скидки.

Для посещения в Старом городе Родоса Археологического музея, Дворца Великих Магистров, Византийского музея и Музея декоративно-прикладного искусства продаются единые билеты по цене 10 евро, что позволяет сэкономить 3 евро по сравнению с покупкой 4 разовых билетов.

Землетрясения

Землетрясения на Родосе редки и проходят по большей части без последствий. Но все же на случай серьезной опасности лучше знать основные правила:

При землетрясении никогда не пользуйтесь лифтом. Самое безопасное место – под дверным косяком, столом или кроватью. Никогда не находитесь вблизи окон, так как они могут разбиться. Избегайте шкафов и подобных предметов мебели, которые могут упасть. По возможности нужно выйти на свободное пространство и держаться вдали от стен домов, фонарных столбов, электрических кабелей и т.д.

Выходные дни и праздники

Большинство праздников в Греции связано с церковным календарем. Почти в каждой деревне по меньшей мере раз в год происходит освящение церкви, которое включает не только богослужение и шествие, но и гулянье с музыкой и танцами на деревенской площади. Освящение начинается всегда накануне праздничного дня около 19 часов.

Именины здесь гораздо важнее, чем дни рождения. На свадьбы и крестины нередко приглашают несколько сотен гостей. Самый главный праздник в году – Пасха; Рождество играет второстепенную роль.

Официальные праздники:

1 января: Новый Год.

6 января: Крещение. День крещения Иисуса в Иордане. В прибрежных поселениях совершаются шествия из деревенской церкви к морю.

25 марта: Национальный праздник в честь начала освободительной борьбы Греции в 1821 году. Военный парад в городе Родос.

1 мая: день Труда.

15 августа: праздник Успения Богородицы во всех населенных пунктах, где есть церкви Девы Марии.

28 октября: Национальный праздник (день Охи) в честь «Великого Исторического Нет» Греции в ответ на ультиматум Муссолини в 1939 году. Парады и возложение венков к памятникам павшим воинам.

25/26 декабря: Рождество.

Религиозные праздники (для церкви действителен Юлианский календарь, поэтому даты праздников совпадают с датами, отмечаемыми Русской Православной церковью):

Последний понедельник масленицы: 19 февраля 2007 г., 10 марта 2008 г., 2 марта 2009 г. День Семьи: люди выезжают на пикник к морю или в горы и запускают бумажных змеев.

Страстная Пятница: 6 апреля 2007 г., 25 апреля 2008 г., 17 апреля 2009 г. Утром в церквях символический гроб Христа украшают цветами. После обеда или вечером богослужение, затем шествие.

Второй день Пасхи: 9 апреля 2007 г., 28 апреля 2008 г., 20 апреля 2009 г. Люди отдыхают от шумного празднования Пасхи.

Духов День: 28 мая 2007 г., 16 июня 2008 г., 8 июня 2009 г. Отмечается редко; только в церквях Святой Троицы (Agfa Triada) проводится освящение храма.

Часы работы государственных музеев и мест раскопок в праздничные дни: 1 января, 25 марта, на Пасху, 1 мая и 25-26 декабря – выходные дни, в Страстную Пятницу открыты только до 12 часов.

Преступность

Уровень преступности на Родосе – один из самых низких в Европе. Тем не менее, в местах скопления народа (как и повсюду в мире) следует опасаться карманных краж.

Средства массовой информации / пресса

В городе и в большинстве курортов газеты и журналы появляются в продаже, как правило, уже накануне вечером перед днем выпуска. В Греции выходит несколько русскоязычных изданий, в том числе газеты «Афины и Эллас», «Афинский курьер» и художественно-литературный журнал «Папирус». В больших гостиницах спутниковые антенны принимают международные телевизионные программы и спортивные каналы.

Службы экстренного вызова

Полиция, скорая помощь: тел. 112 на территории всей страны.

Почта

Почтовые отделения открыты с понедельника по пятницу с 7.30 до 15 ч. Письма и почтовые открытки в другие европейские страны отправляются авиапочтой. Срок их доставки составляет 3-6 дней, иногда больше. Отправлять в Россию открытки тоже можно, однако время таких весточек в пути после пересечения границ Евросоюза непредсказуемо.

Электроэнергия

Напряжение переменного тока 220 вольт, розетки европейского стандарта.

Телефон

Самые дешевые телефонные звонки осуществляются с общественных карточных телефонов-автоматов. Телефонные карты на 100 единиц продаются во многих киосках и супермаркетах, телефонные карты на 500 единиц можно приобрести только в офисах телекоммуникационной компании ОТЕ. Карты продаются в закрытой упаковке, на ней указан срок действия карты.

Звонки из бюро путешествий и гостиниц гораздо дороже. Стоимость такого звонка повышается до 50 %. Сниженный тариф действует с понедельника по пятницу с 22 до 8 часов и круглосуточно в субботу и воскресенье.

Мобильные телефоны в Греции широко распространены. Прием хороший, роуминг дорогой. О стоимости входящих и исходящих звонков лучше осведомиться у своего оператора связи до отьезда. При этом узнайте тарифы на услуги роуминга в Турции, так как на севере Родоса и на островах Сими и Кос в качестве альтернативы можно воспользоваться услугами турецких мобильных операторов. Рекомендуем перед отъездом обзавестись туристической сим-картой, это снизит ваши расходы на звонки в несколько раз. Подробности на www.wtt.com.ru.

Международные телефонные коды:

Код России из Греции – 007, после этого нужно набрать код города и номер абонента. Код Украины из Греции – 0380, код Белоруссии – 0375.

Код Греции – 30, далее следует номер абонента (с 2002 года греческие телефонные номера имеют 10 знаков; местные телефонные коды отсутствуют). Из стран СНГ в Грецию надо звонить так: 8-10-30 <код города> – <номер абонента>.

Поведение

Хотя в Греции атмосфера кажется свободной и непринужденной, тем не менее, существуют определенные правила поведения. Так, на пляже каждый может обнажаться, насколько пожелает (только полный нудизм недопустим). Но в городах и деревнях отдыхающие должны носить по меньшей мере шорты и футболки. Мужчин, ходящих по людным местам полуголыми, здесь не любят.

При посещении церквей и монастырей юбки и брюки должны быть не выше колен, а плечи закрыты. В некоторых монастырях нежелательно появление мужчин в шортах, а женщин в брюках. Но там есть сменная одежда, в которую можно переодеться.

Если вы хотите сфотографировать людей, нужно заручиться их согласием, хотя бы улыбнувшись или кивнув им.

Занять место за уже занятым столиком можно, только получив ясно выраженное приглашение.

Не следует звонить частным лицам в обеденное время, с 13 до 17 часов. Если вы приглашены местным жителем на чашку кофе или ouzo, то не нужно пытаться за это платить или немедленно благодарить ответным приглашением. Договорившись с греками, постарайтесь быть точны: большинство греков прощает непунктуальность только себе.

Опасность лесных пожаров

Ежегодно в Греции горит большое число лесов. Родос тоже не защищен от этого бедствия. Иногда причиной пожаров становится поджог: строительные магнаты хотят завладеть земельными участками, разочарованные мстят политикам, душевнобольные получают удовольствие. Но гораздо чаще причиной лесных пожаров является простая халатность.

Поэтому: не бросайте непотушенные сигареты, не разводите вблизи лесов открытый огонь, не выкидывайте бутылки и поднимайте в лесу их осколки. Они могут сыграть роль зажигательного стекла и тем самым стать причиной опустошительного лесного пожара. Если вы заметите где-нибудь огонь или дым, немедленно сообщите об этом пожарной службе (тел. 199).

Вода и санитарные условия

Воды на Родосе много, в отличие от многих других греческих островов; но беречь ее необходимо. Водопроводную воду можно пить без опасений.

Чистота общественных туалетов, а также туалетов в ресторанах и барах, часто оставляет желать лучшего. У унитазов сплошь и рядом отсутствуют сиденья. Туалетную бумагу и прочие предметы нельзя бросать в унитаз. Использованную туалетную бумагу выбрасывают в стоящую наготове корзину для бумаг или ведро.

Разница во времени

В Греции восточноевропейское время, оно отстает от московского на один час.

Интернет-страницы

www.rodos.com: Лучший веб-сайт по Родосу. Много информации, в особенности о гостиницах, квартирах в домах гостиничного типа, пансионатах и домах отдыха, также о фирмах проката автомобилей. Вся информация о ценах и прямых возможностях резервирования. www.culture.gr: главная страница министерства культуры Греции с множеством информации о музеях и местах раскопок (англ.).

www.ana.gr: главная страница Athens News Agency, прогноз погоды (англ.). www.gnto.gr: главная страница греческого центрального комитета по туризму на английском языке.

www.olympic-airlines.com: главная страница одноименной греческой авиакомпании.

www.aegeanair.com: главная страница второй греческой авиакомпании, рейсы Lufthansa/Star-Alliance.

www.gtp.gr: справка о графике движения всех внутренних паромов. Указать порт отправления «Rodos» (англ.).

www.ekathimerini.com: электронная версия греческой ежедневной газеты Kathimerini с подробными сообщениями и хорошими очерками, на английском языке, ежедневно, кроме воскресенья.

www.ert.gr: главная страница государственного радиовещания и телевидения Греции на английском языке, возможность прямого эфира радиопрограмм и – при соответствующем техническом оснащении – телепрограмм в сети Интернет.

www.radiofono.gr: список всех греческих радиостанций, которые можно слушать в сети Интернет в режиме онлайн (via Online-Stream live). Только на греческом языке.

www.rodos.gr: официальная страница города Родос на английском языке. Красивые фотографии, но мало информации.

www.russiangreece.gr: Русский портал в Греции. Официальный сайт русской общины в Греции, очень полезный источник сведений о тонкостях греческой повседневной жизни и о местных событиях.

www.lovegreece.ru: очень подробный сайт для российских туристов, разнообразная информация: от государственного устройства Греции до рекомендуемого размера чаевых.

www.greece-info.ru: сведения из истории Греции, путеводитель, каталог отелей, подбор туров, фотогалерея, прогноз погоды, форум.

www.rhodes-tour.ru: небольшой сайт с описанием основных достопримечательностей Родоса, отелей и экскурсий.

Посольства в Греции

Посольство России в Греции: Афины, ул. Никифору Литра, дом 28, тел., +30 21067 26130, +30 21067 25235, факс +30 21067 49708. Консульство России в Афинах: ул. Этникис Антистасеос, дом 91, тел. +30 21067 42949. Консульство России в Салониках: ул. Димостенус, дом 5, тел. +30 23102 57201,+30 23102 57666.

Посольство Украины в Греции: Афины, ул. Стефану Делта, дом 2-4, тел. +30 21068 54154.

Информация

Представительство Греции по туризму в России: Москва, Кутузовский пр., дом 7/4, к. 6, оф. 43, тел. (495) 243-38-38, www.gnto.gr.

Libra Holidays, туроператор: Москва, Донская ул., дом 18/7, оф. 5, тел. (495) 935-7814, 730-9693, 730-96-94, www.libra.ru.

Грекотел – Греческая компания гостиничных предприятий: Москва, Даев пер. дом 20, тел. (495) 204-84-33, www.grecotel.gr.

Греческий язык – самый древний литературный язык Европы. Греческие буквы лишь слегка изменились с античных времен. Однако многие древние слова сегодня поменяли значение или вообще вышли из употребления. В языке появилось много новых слов.

Тот, кто в школе изучал древнегреческий язык, еще долго не сможет говорить по-новогречески. Но знание древнегреческого при изучении нынешнего языка все же пойдет на пользу.

Впрочем, во время отпуска в Греции проблем не возникнет и без знания языка. Тем не менее, уметь расшифровывать греческие буквы полезно. Во-первых, надписи на уличных вывесках часто сделаны только по-гречески. Во-вторых, у многих дорожных указателей и остановок рейсовых автобусов нет латинской транскрипции.

В произношении новогреческого языка очень важно делать правильное ударение на слог в словах и названиях местностей. Ударный слог всегда отмечается акцентом.

Не то чтобы обязательно, но очень любезно по отношению к местным жителям знать несколько простых фраз.

Если вы хотите показать число на пальцах, обратите внимание, что греки начинают считать с указательного пальца. Поднятый указательный палец означает «один», к нему добавляется средний палец и получается «два». Большой палец используется только для «пятерки» или «десятки».

Греческий алфавит

Числа

Дифтонги

Общие фразы и простые слова

Топографические обозначения

ЕДА И НАПИТКИ

Закуски и салаты

Супы

Овощи

Мясо

Рыба и морепродукты

Слоеные пирожки с начинкой

Фрукты

Сладкие блюда

Напитки

Посуда и столовые приборы

Способы приготовления блюд

emp1

Приправы

emp1