Примечания

Французский средневековый «Роман о семи мудрецах» в его стихотворном варианте дошел до нас в единственной рукописи № 1553 парижской Национальной библиотеки. Сохранился также небольшой фрагмент (около 2000 строк) в рукописи № 620 Муниципальной библиотеки Шартра. Первое издание романа было осуществлено Генрихом-Адельбертом Келлером: Li Romans des Sept Sages nach der pariser Handschrift herausgegeben von H. A. Keller. Tübingen, 1836. Шартрский фрагмент опубликовал X. Смит: Smith H. A verse version of the Sept Sages de Rome. — Romanic Review. T. III. 1912, c. 1—68. Наш перевод выполнен по следующему изданию: Misrahi J. Le Roman des Sept Sages. P., 1933.

Загрузка...