Ромен Гари, хамелеон

С настоящим направляю Вам надлежащим образом составленный протокол присвоения мне звания командора Ордена. Довожу до Вашего сведения, что моя официальная фамилия — Гари, а не Касев, как ошибочно указано в бюллетене „Журналь Офисьель“ от 8 августа 1971 г., в котором сообщается о присвоении мне звания командора ордена Почетного легиона. Моя фамилия по отцу, Касев, была постановлением правительства от 9 октября 1951 г. („Журналь Офисьель“ от 16 октября 1951 г.) заменена на военный псевдоним, Гари, который со дня подписания указанного постановления является моей единственной законной фамилией.

С уважением, Ромен Гари».