(источник: https://en.wikipedia.org/wiki/CIA_cryptonym)
Криптонимы ЦРУ — это кодовые названия или кодовые слова, используемые Центральным разведывательным управлением США (ЦРУ) для обозначения проектов, операций, лиц, агентств и т. д.
Формат криптонимов
Криптонимы ЦРУ иногда содержат двухсимвольный префикс, называемый диграфом, который обозначает географическую или функциональную область. Некоторые диграфы были изменены с течением времени; например, диграф для Советского Союза менялся по меньшей мере дважды.
Остальное — либо произвольное словарное слово, либо иногда диграф и криптоним объединяются в словарное слово (например, AEROPLANE) или могут быть прочитаны как простая фраза (например, WIBOTHER, читается как «Why bother!» — «Зачем беспокоиться!»). Криптонимы иногда пишутся со слешем после диграфа, например, ZR/RIFLE, а иногда в одной последовательности, например, ZRRIFLE. Последний формат является более распространенным в документах ЦРУ.
Примеры из публикаций бывших сотрудников ЦРУ показывают, что термины «кодовое имя» и «криптоним» могут относиться как к названиям операций, так и к отдельным лицам. TRIGON, например, было кодовым именем Александра Огородника, сотрудника Министерства иностранных дел бывшего Советского Союза, которого ЦРУ разрабатывало как шпиона; HERO было кодовым именем полковника Олега Пеньковского, который поставлял данные в ЦРУ. Олег Пеньковский, который предоставлял данные о ядерной готовности Советского Союза во время Кубинского ракетного кризиса 1962 г. По словам бывшего директора ЦРУ Ричарда М. Хелмса: «Кодовые названия для большинства операций Агентства выбираются по порядку из стерильного списка, при этом стараются не использовать ни одного слова, которое могло бы дать ключ к разгадке деятельности, которую оно охватывает. Для некоторых крупных проектов кодовые названия иногда выбираются специально — „GOLD“, „SILVER“, „PBSUCCESS“, „CORONA“. Когда Роберт Ф. Кеннеди попросил дать кодовое название для общеправительственного плана, который разрабатывал Ричард Гудвин, было сделано исключение. Гудвин был сотрудником Белого дома, а план касался Кубы. Иногда специальные кодовые названия близки к нервным, как, например, MONGOOSE.» Секретная совместная программа отделения ЦРУ в Мехико и мексиканской тайной полиции по прослушке советского и кубинского посольств носила кодовое название ENVOY.
Некоторые криптонимы относятся к нескольким субъектам, например, к группе людей. В этом случае основной криптоним, например, LICOZY, обозначает всю группу, а каждый член группы обозначается порядковым номером, например, LICOZY/3, который также может быть написан LICOZY-3 или просто L-3.
Ниже приводятся криптонимы, встречающиеся в документе.
KU: ЦРУ и подразделения ЦРУ
KUBARK: ЦРУ как таковое; штаб-квартира ЦРУ, Лэнгли
KUCAGE: штаб психологических и военизированных операций ЦРУ
KUDESK: контрразведывательный центр ЦРУ
KUDOVE: заместитель директора ЦРУ по оперативной работе
KUPALM: центральный справочный отдел ЦРУ
KUSODA: центр безопасности ЦРУ
LCFLUTTER: полиграф, иногда замещаемый наркотиками правды: Амитал натрия (амобарбитал), Пентотал натрия (тиопентал) и Секонал (секобарбитал) для вызывания регрессии у испытуемого.
ODENVY: Федеральное Бюро Расследований
ODYOKE: федеральное правительство Соединенных Штатов
PBPRIME: Соединенные Штаты