Русіфікацыя беларускае мовы ў БССР і супраціў русіфікацыйнаму працэсу

1

Я.Станкевіч. Моўная палітыка бальшавікоў у Беларускай ССР. «Беларускі Зборнік» Інстытуту Вывучэньня СССР, кн. 2, Мюнхэн, 1955. Тое-ж у скарачэньні паангельску - The Language Policy of the Bolsheviks in the Belorussian SSR. «Bielorussian Review» of the Institute for the Study of the USSR. No. 1. Munich, 1955.

2

Васіль Чапленко. Більшовіцька мовна політика. Інстытут Вывучэньня СССР, Мюнхен, 1956.

Roman Smal-Stocki. The Nationality Problem of the Soviet Union and Russian Communist Imperialism. Milwaukee, 1952.

3

«Правда», 20.06.1950.

4

И.Сталин. Марксизм и вопросы языкознания. Москва, 1950, б. 111-112.

5

М.Каммари. Строительство коммунизма и развитие национальных языков. «Политическое самообразование», № 4, 1960, б. 75.

6

Тамсама, б. 70.

7

«Правда», 02.11.1961.

8

Тамсама.

9

М.Крукоўскі. Рускі лексічны ўплыў на сучасную беларускую літаратурную мову. Менск, 1958, б. 5.

10

М.Крукоўскі ў калектыўнай кнізе «Фарміраванне і развіцьцё беларускай сацыялістычнай нацыі». Менск, 1958, б. 122.

11

«Правда», 02.11.1961.

12

М.Крукоўскі, тамсама, б. 122.

13

М.Каммари, тамсама, б. 70.

14

«Культурное строительство СССР». Москва, 1956, б. 186-187.

15

Барыс Сачанка. Шанаваць родную мову. «Літаратура і Мастацтва», № 99, 14.12.1957.

16

«Літаратура і Мастацтва», № 3, 08.01.1958.

17

Тамсама.

18

Тамсама.

19

Тамсама.

20

Тамсама.

21

«Літаратура і Мастацтва», № 17, 26.02.1958.

22

Тамсама.

23

«Советская Белоруссия», № 86, 12.04.1959.

24

«Літаратура і Мастацтва», № 103, 29.12.1961.

25

«Печать СССР. Всесоюзная Книжная Палата», 1954-1960. Москва, 1955-1961.

26

«Печать СССР. Всесоюзная Книжная Палата», 1954-1960.

27

Народное хозяйство СССР в 1959 году. Центральное Статистическое Управление при Совете Министров СССР. Москва, 1960, б. 782-783; Народное хозяйство СССР в 1960 году. Москва, 1961, б. 812-813.

28

«Летапіс друку БССР» за адпаведныя гады, Менск.

29

Народное хозяйство СССР в 1959 году. Центральное Статистическое Управление. Москва, 1960, б. 17.

30

«Літаратура і Мастацтва», № 11, 05.02.1958.

31

«Літаратура і Мастацтва», 18.02.1959.

32

«Літаратура і Мастацтва», № 92, 21.11.1961.

33

«Літаратура і Мастацтва», № 93, 24.11.1961.

34

«Навука на службе нацдэмаўскай контррэвалюцыі» пад рэдакцыяй дырэктара Інстытуту Філязофіі акадэміка С.Вольфсона, т. 1. Менск, 1931, б. 125.

35

Цытуецца паводля «Беларускай Граматыкі» Т.Ломцева. Менск, 1935.

36

Русско-Белорусский Словарь. Академия наук БССР. Институт языкознания, б. 6.

37

Н.Гурскі, М.Булахаў, М.Марчанка. Беларуская мова. Частка 1. Падручнік для педагагічных вучылішч і дапаможнік для педагагічных інстытутаў. Менск, 1955, б. 262.

38

М.Жыркевіч. Падручнік беларускай мовы. Частка 1. Фанетыка і марфалёгія для 5 і 6 клясаў сярэдняй школы. Менск, 1956, б. 129.

39

Т.П.Ломтев. Грамматика беларусского языка. Пособие для университетов и педагогических институтов. Москва, 1956.

40

В.Красоўскі. Аб мове газет. «Літаратура і Мастацтва», № 40, 18.05.1957.

41

Я.Скрыган. Яшчэ трохі аб мове. «Літаратура і Мастацтва», № 4, 12.01.1962.

42

Я.Скрыган. Тамсама.

43

Я.Скрыган. Думкі аб мове. «Літаратура і Мастацтва», № 15, 20.02.1957.

44

Анатоль Аксамітаў. Мова - душа народу. «Маладосць», № 9 (79), 1959, б. 139.

45

М.Крукоўскі. Рускі лексічны ўплыў.

46

М.Крукоўскі. Рускі лексічны ўплыў, б. 90.

47

Я.Станкевіч. Русско-Белорусский Словарь 1953 г. Рэц. «Беларускі Зборнік» Інстытуту Вывучэньня СССР, № 7, Мюнхэн, 1957, б. 165.

48

М.Каммари, тамсама, б. 72.

49

И.К.Белодед, А.С.Мельничук. Вопросы развития национальных языков в период перехода от социализма к коммунизму. «Вопросы языкознания», № 5, Москва, 1959, б. 11.

50

М.Крукоўскі. У кнізе «Фарміраванне і развіцьцё беларускай сацыялістычнай нацыі», б. 122.

51

«Літаратура і Мастацтва», № 38, 11.05.1957.

52

М.Крукоўскі. Рускі лексічны ўплыў, б. 163.

53

А.Аксамітаў, тамсама, б. 140.

54

М.Крукоўскі. Рускі лексічны ўплыў, б. 163.

55

Алесь Беразьняк. Убітым шляхам сацыялістычнага рэалізму. «Беларускі Зборнік» Інстытуту Вывучэньня СССР, № 7, Мюнхэн, 1957, б. 36.

56

В.Красоўскі. Аб мове газет. «Літаратура і Мастацтва», № 40, 18.05.1957.

57

Ф.Янкоўскі. Абыякавасць да роднага слова. «Літаратура і Мастацтва», № 38, 11.05.1957.

58

Я.Скрыган. Думкі аб мове. Тамсама.

59

Тамсама.

60

А.Адамовіч. Багацце творчых індывідуальнасцяў. «Літаратура і Мастацтва», № 21, 13.03.1957.

61

Тамсама.

62

«Літаратура і Мастацтва», № 88, 02.11.1957.

63

«Літаратура і Мастацтва», № 8, 25.01.1958.

64

«Полымя», № 3, 1960, б. 159.

65

«Літаратура і Мастацтва», № 34, 27.04.1957.

66

Ул.Юрэвіч. Мастацкае слова па радыё. «Літаратура і Мастацтва», № 6, 22.02.1961.

67

Я.Станкевіч. Доля мовы беларускае (яе вонкашняя гісторыя) ў розныя перыяды гісторыі Беларусі. «Веда», № 1 (28), Нью-Ёрк, 1954, б. 5.

68

Тамсама, б. 6.

69

М.Каммари, тамсама, б. 72.

70

R.Smal-Stocki, тамсама, б. 88, 108-122, 134 і нас.

71

М.Крукоўскі. Рускі лексічны ўплыў, б. 90.