Нагляднее было бы просто сдвинуть острова в другое полушарие без смещения по меридиану, но при этом Японские острова окажутся сильно к югу от места действия, прямо напротив Гибралтара, в области интересов, скорее, Испании, чем Англии.
Поэтому мы просто меняем группы островов — остров Ирландия для равновесия, тоже отправляется на Дальний Восток — и примерно совмещаем бывшее местоположение устья Темзы с городом Лондоном, с эстуарием реки Сумида, где в наше время расположен город Токио, а в те славные времена было незначительное рыбацкое поселение.
Спецэффекты: небесное сияние, ветвистые молнии до тропосферы, красочные воздушные возмущения, глас божий — добавить по вкусу.
Одна земля за проливом исчезла, и сменилась другой.
Первыми обо всем узнают, как водится рыбаки, торговцы и пираты. Перенос захватит пятимильную экономическую прибрежную зону, и корабли обеих сторон получат хороший шанс, столкнутся в первый же день, что потянет за собой обычную цепочку знакомств-конфликтов-столкновений.
Англичане однозначно первыми определят масштабы перемен, так как поиски знакомых портов вынудят их произвести довольно длительные плавания в поисках родных берегов.
Японцы узнают об этом позже, но тоже неизбежно, разбираясь в причинах многочисленных нападений на прибрежные поселения и появления неизвестных кораблей. А изменение погодных условий и местоположения созвездий, знающим людям тоже кое-что подскажет…
Как истолковано будет подобное масштабное явление, как гнев богов, или как их милость, на конфликт повлияет пока минимально и нам не особенно важно.
Очень скоро Эдуард узнает, что лишился божьей милостью половины своих владений и стратегического тыла. Что он остался с тем, что у него есть против остальной Франции, а неведомые земли, возникшие за проливом, населены желтолицыми язычниками.