Само собой и вообще - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Кристине Нёстлингер (ч. notes)

В Австрии так обращаются к людям, имеющим ученую степень, — здесь и далее примечания переводчика.

Шустрик перепутал слова «гармония» и «гармониум» (который также называют фисгармонией).

Первая часть этого изречения принадлежит Гёте, вторая — Бабушке.

Популярные в Австрии игры. «Малефиц» — настольная с кубиком и фишками, «черный Петер» — карточная.

«Такова жизнь, моя сладкая!» — англ.

Пратер — знаменитый парк в Вене протяженностью более 5 км.

К описанию

Канал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками

Бот для удобного поиска книг (если не нашлось на сайте)

Свежие любовные романы в удобных форматах

О психологии, саморазвитии и личностном росте

Детективы и триллеры, все новинки

Фантастика и фэнтези, все новинки

Отборные классические книги

Библиотека с любовными романами, которая наверняка придётся по вкусу женской части аудитории

Библиотека с фантастикой и фэнтези, а также смежных жанров

Самые популярные книги в формате фб2