1

Така да бъде (фр.) — Б. пр.

2

За Бога! (фр.) — Б. пр.

3

Света Богородице (фр.) — Б. пр.

4

Кой е? (фр.) — Б. пр.

5

Тишина! (фр.) — Б. пр.

6

Болен ли сте? (фр.) — Б. пр.

7

Извинете (фр.) — Б. пр.

8

Замечтах се (фр.) — Б. пр.

9

Дами и господа! Приземяваме се на летище Цюрих (фр.) — Б. пр.

10

Мога ли да ви помогна, господине? (фр.) — Б. пр.

11

Добре ли върви? А сега асансьорът? (фр.) — Б. пр.

12

Бързо (нем.) — Б. пр.

13

Не, скъпа, аз съм с вас! (фр.) — Б. пр.

14

Разделяме. Столовете. (фр.) — Б. пр.

15

Ако обичате (ит.) — Б. пр.

16

Какво? Невероятно! (ит.) — Б. пр.

17

Прожекционния апарат! (нем.) — Б. пр.

18

Запазена, господине? (нем.) — Б. пр.

19

Мили боже (нем.) — Б. пр.

20

Вие! Госпожице! (нем.) — Б. пр.

21

Кой е? (нем.) — Б. пр.

22

Йохан? (нем.) — Б. пр.

23

Раждане? (нем.) — Б. пр.

24

Какво има? (нем.) — Б. пр.

25

Госпожице! Какво се е случило? (нем.) — Б. пр.

26

Цюрихска полиция (нем.) — Б. пр.

27

Две улици по-надолу (нем.) — Б. пр.

28

Радиото! Бързо! (нем.) — Б. пр.

29

Престой. Двайсет минути. (нем.) — Б. пр.

30

Старият краен квартал. Там има Щепдекщрасе (нем.) — Б. пр.

31

Тръгвай! (нем.) — Б. пр.

32

Какво? (нем.) — Б. пр.

33

Не! (нем.) — Б. пр.

34

Две… (нем.) — Б. пр.

35

Тръгвай! Бързо! Гисан Ке! (нем.) — Б. пр.

36

Добре (нем.) — Б. пр.

37

Какво има? Кой е там? (нем.) — Б. пр.

38

Разговарях с мосю Д’Амакур, но телефонът прекъсна… (фр.) — Б. пр.

39

Съжалявам, мосю (фр.) — Б. пр.

40

Първи заместник-директор. Международни връзки (фр.) — Б. пр.

41

Добър ден, господине… Аз… мисля, че вие… сте господин Д’Амакур (фр.) — Б. пр.

42

Доверителен фиш (фр.) — Б. пр.

43

От море до море (лат.) — Б. пр.

44

Разбира се, госпожо (фр.) — Б. пр.

45

А, значи говорите френски (фр.) — Б. пр.

46

Разбирате ли? (фр.) — Б. пр.

47

Разбира се (фр.) — Б. пр.

48

Разбира се (фр.) — Б. пр.

49

Най-добрите, госпожо (фр.)

50

Не сега. Не знам отговора. Позвънете отново (фр.) — Б. пр.

51

Къде е Жаклин? (фр.) — Б. пр.

52

Берлиц — известен издател на учебници по френски език. — Б. ред.

53

Сметката, моля (фр.) — Б. пр.

54

Изпратете Жанин тук, на гише пет, с дрехите. Сметките също. — Б. пр.

55

Сметката (фр.) — Б. пр.

56

Колко? (фр.) — Б. пр.

57

Двайсет хиляди и шейсет франка, господине (фр.) — Б. пр.

58

Достоверни (лат.) — Б. пр.

59

Начин на действие (лат.) — Б. пр.

60

Така се произнасят буквите на латинската азбука във военното дело, авиацията и др. — Б. пр.

61

Тук в смисъл: помощниците на дявола. — Б. пр.

62

Моля ви, господине (фр.) — Б. пр.

63

Любима (фр.) — Б. пр.

64

Домът на генерал Вилие. Добър ден (фр.). — Б. пр.

65

Съжалявам. Грешка (фр.). — Б. пр.

66

Началото на Марсилезата. — Б. пр.

67

Един изстрел (фр.). — Б. пр.

68

Отворете. Отворете! Бързо, за бога! (фр.) — Б. пр.

69

Това е смешно! Вие сте войник! Спрете! (Фр.) — Б. пр.

70

Аа, учителка говори на закъснелия ученик. Имате право. (фр.) — Б. пр.

71

Казват, че сте велик. Вярвам го! (Фр.) — Б. пр.

72

Да? (фр.) — Б. пр.

73

Мосю Тринон, моля. (фр.) — Б. пр.

74

Тук. (фр.) — Б. пр.

75

Телеграма, мосю. Не мога да си оставя велосипеда. (фр.) — Б. пр.

76

Телеграма? За мен? (фр.) — Б. пр.

77

Спрете, моля (фр.). — Б. пр.

78

Старецът. Ще питам него (фр.). — Б. пр.

79

Да, разбира се, господине, Лувъра (фр.) — Б. пр.

80

Жул! Какво става. Вие карате? (фр.) — Б. пр.

81

Вие сте войник… Спрете. Спрете! (фр.) — Б. пр.

82

Казват, че вие сте гигант (фр.) — Б. пр.

Загрузка...