В данном случае — двухместный (курсант + инструктор) вариант одноместного самолета.
В данном случае РС-82 — реактивные снаряды. Почти такие же ракеты использовались на легендарных «Катюшах».
Орфография 30-40-х годов.
Реальные потери только одного Западного фронта в первый день войны и только от бомбежек превысили шесть сотен самолетов. В основном — новейших моделей советской авиации.
Соответствует комбригу РККА.
Это сейчас его называют пактом Молотова-Риббентропа. А тогда исключительно договором о ненападении между Германией и Советским Союзом.
УТ-2 — советский учебно-тренировочный двухместный самолёт с открытыми кабинами со сдвоенным управлением предвоенного и военного периодов с мотором М-11.
Марка специального бензина-растворителя.
Эмблема военно-технического состава на петлицах ВВС до приказа НКО N23 от 28.01.1942 г.
Действительно дефект проектировщиков. Позже эта «болезнь» была устранена, хотя и не полностью.
Терминология того времени.
Полевые авиаремонтные мастерские.
От немецкого Stuka или Sturzkampfflugzeug — пикирующий бомбардировщик.
Школа младших авиационных специалистов.
Кличка Мессершмитта bf-109.
Войска ВНОС (Войска воздушного наблюдения, оповещения и связи) — род войск ПВО, предназначавшийся для ведения противовоздушной разведки и предупреждения об угрозе воздушного нападения противника.
Универсальный Березина синхронный.
Эффект бабочки — термин в естественных науках, обозначающий свойство некоторых хаотичных систем: незначительное влияние на систему может иметь большие и непредсказуемые последствия где-нибудь в другом месте и в другое время.
И-153 «Чайка» — советский поршневой истребитель 1930-х — 1940-х годов.
Довольно удачный двадцатимиллиметровый вариант MG 151 массово появился у Люфтваффе только в 1942 г.
Самозарядная винтовка Токарева СВТ-38 и СВТ-40. Что интересно, у противника подобного оружия в начале войны не было.
Коробочка — взлет, первый разворот на 90 градусов с набором высоты, второй, полет по горизонту, третий разворот со снижением и четвертый с посадкой на полосу взлета.
Аббревиатура из летчика-наблюдателя.
Учебно-летный отдел.
Самолетное переговорное устройство.
Двухатомный спирт — основной компонент антифризов.
Конструкторское бюро.
Люлька Архип Михайлович — советский ученый и конструктор авиадвигателей, уже в 1941 году спроектировавший опытный образец ТРД с осевым компрессором.
Указатель вертикальной составляющей скорости.
Авиационный фотоаппарат для картографии и воздушной разведки.
Летно-исследовательский институт. Результаты испытаний трофейных самолетов доводились до пилотов РККА в обязательном порядке.
Мессершмитт bf-109f4. Основное отличие от предыдущей модификации f3 — 20-мм ствол пушки MG 151 15/20.
Воздушно-стрелковая служба.
Главное артиллерийское управление.
Парашютно-десантная служба.
Немецкий — решено, по рукам. Здесь в значении «все будет хорошо».
Комбинированный указатель крена и скольжения. Значительно более простой прибор, чем авиагоризонт.
Переворот через нос (капот) как правило, на посадке.
Французский — почему бы и нет?
Советский коллиматорный прицел «ПБП-1», устанавливаемый во время ВОВ на большинство истребителей и пикирующих бомбардировщиков, являлся довоенной копией именно немецкого «Revi» с, увы, несколько худшими характеристиками.
Проверка всего необходимого по пунктам. Так как раньше они были записаны на специальной карточке, то в авиации так и говорят — выполнить карту.
Лучшая на тот момент модификация Мессершмитта bf-109G, присутствовавшая на «восточном фронте».
Походно-полевая жена. В данном случае — явное оскорбление.
Реальная историческая информация.
Именно так назывался проект СССР по атомному оружию. Начало работы 20.08.1945 г.
Малокалиберная зенитная артиллерия.
Противотанковая кассетная кумулятивная авиабомба. Самая массовая советская бомба в период ВОВ.
Макизары — часть движения Сопротивления во Франции нацистским оккупационным войскам, представлявшая собой по преимуществу вооружённые группы партизан, действовавших в сельской местности.
А не сказка это. Сам в юности наблюдал несколько раз это красивейшее зрелище, летая на примерно таких же высотах