Счастливые воспоминания

ГЛАВА ВОСЬМАЯ

— Адам, ты едешь слишком быстро! Ада-а-а-ам!!!

Она смеялась.

Он чувствовал себя почти в раю в эти мгновения.

Мощная машина, которая слушалась его. Мягкая дорога. Чудесный день. И Тори, которая обнимала его.

Ему нравилось, как она ехала с ним, перенося свой вес туда, куда он переносил свой, наклоняясь при поворотах, безошибочно держа равновесие. Из-за шлемов, рева мотора и свиста ветра в ушах было сложно общаться, да и зачем — слов здесь не нужно. Он почувствовал тот самый момент, когда она, сидя за ним, начала расслабляться и когда расслабление перешло в удовольствие. Теперь он знал, что она рада и что она понимает его.

Может Сыть, между ним и Тори слова вообще были абсолютно лишними?

Путь к озеру Сильван пролегал через сельскую местность — мимо ферм южной Альберты. Они проносились мимо красных сараев, жирных коров и холмов с молодой и сверкающей на солнце зеленью.

Когда он увидел указатель на озеро, ему захотелось проехать мимо и мчаться так вечно. Попрощаться с тем миром, который он знал. Торонто. Офис. Рутина. Работа.

Ехать туда, куда ведет эта дорога. Вечно.

Глупое слово. Потому что само слово существовало, а то, что оно обозначало, — нет. Нет ничего вечного. Может быть, кроме земли. А если вдуматься, то и она совсем не вечна.

Но он опять сбился с мысли, его способность рассуждать о чем бы то ни было почти пропала, он весь отдался чувству. Потому что ее руки, обнимавшие его, говорили, что все возможно. Даже вечность.

Он свернул на другую трассу, и она привела их как раз к дороге на озеро — главной дороге, пролегавшей через городок у озера Сильван.

На небе не было ни облачка, мотоцикл сверкал на солнце так, что болели глаза. Он снизил скорость, и теперь они почти ползли мимо таких знакомых домиков.

Торговый район, который тянулся вдоль пляжа, изменился — появились новые здания, стало больше зелени.

Тори толкнула Адама в спину, когда он собирался проехать мимо кафе-мороженого. Он остановился и заглушил двигатель.

— Как ты можешь не остановиться поесть мороженого в месте, называемом «Миссис Му»? — спросила она.

— Кажется, здесь была бензоколонка, а?

Она стащила шлем и потрясла головой.

В отличие от прелестных женщин из телереклам, которые легко стаскивали шлемы и встряхивали своими великолепными волосами, ее волосы после шлема оказались не такими уж привлекательными. Тори потрясла головой, но из словно прилизанных волос выбились лишь две или три прядки.

Она выглядела как маленькое чучело, но даже такая она была невероятно привлекательной — в этой несуразной куртке с черепом на спине и с потными, приглаженными к голове волосами.

— Все-таки здесь была бензоколонка. А ты иди выбирай мороженое.

Он знал, что она будет тщательно рассматривать каждый сорт. Может быть, даже охать и ахать по поводу наиболее экзотических. А потом выберет «Грецкий орех».

Он снял свой шлем, встряхнул головой и вошел за ней в дверь. Эта куртка действительно преобразила ее. Она была похожа на ангела, который надел дьявольские одежды.

Это было необыкновенно соблазнительно. Эротично — может, это слишком громко сказано, но недалеко от истины.

Он смотрел, как она изучает мороженое, почти уткнувшись носом в стекло длинного холодильника. Она охала, ахала и читала названия с таким выражением, как будто они сами по себе были невероятно вкусными.

Он заказал чашку черного кофе.

После двенадцати минут тщательного изучения витрины она заказала «Грецкий орех». И тут он почувствовал, будто знает ее всю. Ее душу и сердце.

— Ты не будешь мороженое? — с недоверием спросила она.

— Моя слабость — хот-доги, и я их сегодня съел уже три штуки.

Внутри было мило и уютно, но они вышли, подошли к мотоциклу и посмотрели на озеро.

Он пил свой горячий кофе, а она лизала холодное мороженое. И вдруг Адама поразила одна мысль. Жара и холод. Вот чем они были. Две противоположности.

Она и Марк всегда были похожи. Марк тоже любил мороженое. Всегда шоколадное. Не скучно, конечно, но предсказуемо. В тех редких случаях, когда Адам ел мороженое, он выбирал сорта с самыми экзотическими названиями: «Полосатая зебра», «Леопард в лимонных крапинках», «Гранатовый пирог».

Адам неожиданно почувствовал злость на Марка. За то, что он сделал самое непредсказуемое. Умер и оставил Тори одну.

Он посмотрел на Тори. Она уже вся была в мороженом. Вкупе с жуткой курткой, с прилизанными волосами, она должна была бы представлять собой самую непривлекательную картину. Но Адам вдруг почувствовал неожиданное жгучее желание — попробовать эти губы, перемазанные мороженым, запустить пальцы в рыжие волосы, обнять эту хрупкую фигурку в нелепой кожаной куртке.

Элегантная женщина в лиловых лайкровых шортах и в крошечном топике, который едва прикрывал ее грудь, прошла мимо и улыбнулась Адаму. Он вежливо улыбнулся в ответ, но остался совершенно равнодушным.

Взгляд на лицо Тори заставил его занервничать.

— Что? — спросил он.

— Тебе обязательно надо привлекать столько внимания к себе? — спросила она сердито.

Он понял: что бы он ни ответил, он заведомо проиграл. И все же попытался защититься:

— Ну я же не делаю ничего специально…

— Нет, не делаешь… Ты просто слишком красивый.

Она произнесла это как обвинение, но во фразе прозвучало что-то еще. Тори считала его красивым? Он всегда думал, что она находит его привлекательным. Но она никогда не говорила ему об этом.

Было бы слишком невероятно, чтобы Тори почувствовала ревность к какой-то женщине, которую он не знал и даже не хотел знать! Она не могла ревновать! Насколько он знал ее, это было не в ее характере.

Он снова взглянул на нее. Она смотрела на озеро, куда-то в даль, с грустным лицом, забыв про мороженое.

Его аналитический ум рассортировал информацию и пришел к невозможному выводу. Тори ревновала! Ревновала, когда он улыбнулся красотке в лиловых шортах.

Это что-то значило. Что-то, что навсегда могло бы изменить его жизнь. Если бы он захотел.

Логично было развернуться прямо сейчас и возвращаться. По пути сюда он понял то, чего не хотел видеть и знать. Что тщательно прятал от самого себя. Неудовлетворенность собственной жизнью.

«Возвращайся», — твердил ему инстинкт самосохранения.

Но письмо в кармане заставило его двигаться дальше. Но куда? Навстречу непредсказуемым приключениям его сердца?

— Стоит ли нам ехать дальше, Адам? — Она облизнула губы, оставив капельку мороженого в уголке рта и вытерла руки о джинсы.

— Да, мы должны ехать.

Но куда? Вперед или обратно?

Он не мог теперь вернуться в Калгари. Не сейчас. Если он продержится еще несколько часов, они в конце концов расположатся в креслах и будут смотреть, как загораются звезды, а потом поедут на мотоцикле звездной ночью обратно.

И тогда все будет кончено.

Его обязательства перед Марком будут выполнены, и он снова станет хозяином своей жизни — спокойной, простой, предска…

Он почувствовал, что Тори испуганно напряглась и затем резко обернулась.

— Ты что? — спросил он.

— Ты слышал?

— Что?

— Будто смеется мужчина…

— И?..

Она смотрела на него глазами, ставшими огромными.

— Это был смех Марка.

Тори стерла ладонью пыль с зеркала в ванной и посмотрела на себя. Ее волосы выглядели совершенно ужасно. Она посмотрела внимательней и увидела, что губы испачканы мороженым.

Оказывается, его глаза, прикованные к ее рту, означали только то, что ей нужно было как следует умыться!

В домике было душно, темно и холодно. Солнце еще не сядет по крайней мере час. Вода не была включена, и Тори не хотела просить Адама сделать это, чтобы привести себя в более-менее приличный вид.

Для него.

Плохо, что она почувствовала тот внезапный прилив ревности к этой Мисс Канада, которая продефилировала мимо них в своем пляжном костюмчике.

Догадался ли он, что она испытала ревность? Может быть, в тридцать лет она была уже не столь «прозрачна»? Может быть, в тридцать лет она была выше таких дурацких чувств, как зависть?

— Тори, — позвал он, — я хочу включить воду, чтобы мы могли приготовить горячий шоколад.

— Если ты настаиваешь… — пробормотала она.

Приезд сюда — не самая хорошая идея. Можно сказать, совсем не хорошая. Может, было бы более безопасно, если бы они остановили выбор на машине, но этот мотоцикл… и запах кожи, и эта близость к нему…

Ее руки, обхватившие его сильные плечи, ветер на лице, чувство полной свободы — все это заставило что-то внутри нее петь, словно усиливая ощущение света, в котором она купалась после стольких лет, проведенных в темноте.

Когда они подъезжали к дороге на озеро, она, противореча себе, стала надеяться, что он не повернет. Просто поедет дальше.

«Куда? — недовольно спросила она себя. — В Эдмонтон? Как романтично…»

Но ведь дорога все равно не будет длиться столько, сколько хотело бы ее сердце, — всю жизнь. И теперь она должна была сидеть в этом шезлонге, смотреть на звезды, И потягивать горячий шоколад… и притворяться.

Что она не чувствует себя выбитой из колеи.

Что она не чувствует себя взбудораженной. Что она не чувствует ревности к любой женщине, которая смотрела на него и встречала его улыбку.

Что не думает о его скором отъезде, а ее сердце не замирает каждый раз, когда она вспоминает о том, что будет после того, как все пункты письма окажутся выполненными.

Случилось так, что вот уже пять дней в ее душе царила весна, так же как и вокруг нее. Повсюду были вспаханная земля, трепещущая молодая зелень, маленькие листики, поющие птицы. В воздухе витала надежда.

Пока Адам не появился, она совершенно не понимала, что живет без надежды. Что ее жизнь стала скучной и предсказуемой — без малейшего шанса на приключения и хоть какое-то изменение.

Это было то, что она хотела. После смерти Марка она почувствовала почти безумную потребность держать все под контролем. Каждый вечер в одно и то же время она ложилась в постель. Каждое утро она ела одни и те же хлопья на завтрак. Ей даже не нравилось переставлять мебель. Ничего не должно было меняться, пока она сама этого не захочет. Она так жаждала безопасной и предсказуемой жизни, что ее собственный мир сделался скучным и безрадостным.

А потом появился Адам, и она почувствовала, как жажда жизни разлилась по ее венам.

Загудели водопроводные трубы, и из крана брызнула вода, оставляя непривлекательные ржавые пятнышки на рубашке Тори. «Ну вот, — подумала она. — Вот что происходит, когда не знаешь, что случится, — беспорядок. Большой неуправляемый беспорядок».

То, что случилось и с ее волосами. Она твердо решила, что не будет ничего поправлять, не будет расчесывать волосы. Зачем? Она все равно никогда не сможет соперничать с миллионом великолепных женщин, готовых броситься к его ногам. Зачем прихорашиваться? Чтобы поразить его?

«Чтобы добиться еще нескольких поцелуев от него», — радостно ответил тихий внутренний голос.

«Я не хочу его поцелуев!» — ответила она голосу.

«Врешь!»

«Дай я разберусь сама! Он уезжает. Скоро. Скорее всего, сегодня. И я…»

— Тори, с кем ты там разговариваешь?

— Ни с кем, — крикнула она, с отвращением глядя, как рука, не слушая разума, потянулась за расческой.

— Я пойду добуду дров. Становится довольно холодно. Может, удастся развести огонь.

Ужин. Огонь. Горячий шоколад. Загорающиеся звезды. И самый красивый в мире мужчина, с которым можно разделить все это. Хотя она жалела, что сказала ему об этом. О том, что считает его красивым. Как будто он и сам не знал!..

После долгой и не слишком успешной борьбы с волосами Тори присоединилась к Адаму во дворе.

Он был прав. Становилось прохладно, и она уже дрожала — от холода, а вовсе не оттого, как он выглядел, когда рубил дрова.

Настоящий мужчина. Необыкновенно сильный. Топор взлетает над головой и опускается вниз так ритмично, как будто он танцует какой-то танец. Дрова раскалываются пополам с сухим треском.

Адам, кажется, любовался сам собой — ему доставляла удовольствие эта игра мускулов. Он хорошо справлялся с работой. Вскоре рядом с ним выросла аккуратная горка дров. Если он продолжит в таком духе, у ее родителей будут дрова на весь сезон.

Она посмотрела на домик. В сравнении со зданиями, которые строились теперь по берегам озера, он выглядел довольно невзрачно. Это был маленький квадратный сруб из кедровых бревен. Дом стоял под раскидистыми соснами и тополями. Окно, на которое она сейчас смотрела, выходило на озеро. С одной стороны было маленькое крылечко, на котором рядом, одно к другому, стояли родительские кресла. Глядя на них, она неожиданно почувствовала тоску. Родители прожили вместе, бок о бок, вот уже почти сорок лет. Ее мама, как в молодости, любила отца, а он до сих пор дразнил ее, как будто она была молоденькой девчонкой, которая все время краснела от смущения.

Когда Тори вышла замуж за Марка, она осознала одну закономерность. Любовь растет медленно, но верно.

Коттедж на озере. Дети, которые бегут к воде.

На какое-то мгновение она почти увидела и услышала их — воображаемых детей, бегущих среди деревьев. Несущихся на лужайку. Кричащих и с брызгами кидающихся в воду. Плещущихся. Галдящих. Удирающих друг от друга.

Она заглядывает в будущее, видя там детей, которых у нее никогда не было? Или в прошлое, где она, Марк и Адам так долго играли на берегах озера?

— О чем печалишься, подруга? — Адам свалил рядом огромную гору дров.

Она вздрогнула и заметила, что он уже перенес кресла на лужайку.

Он подошел к ней, улыбаясь, как улыбался в те годы, когда делал что-нибудь непростительное — например, бросался в воду в новых брюках. Он улыбался, и ее печаль растаяла, как будто ее никогда и не было.

— Думаешь о нем? — спросил Адам.

— Обо всех нас. Обо мне, тебе, Марке, маме, папе и всех прошедших годах.

— Я тоже. Дом кажется меньше, а деревья — больше. И кажется, что среди них бегают призраки и смеются.

Она оглянулась на него в изумлении, но он смотрел на деревья — с каким-то задумчивым, отстраненным выражением на лице.

— Я больше никогда не испытывал такие чудесные моменты, — признался он. — Моменты, когда все было так невозможно хорошо. Я как будто вижу наши летние дни, проведенные здесь, наполненные каким-то золотым светом, кипением жизни. Ближе всего к этому я оказываюсь тогда, когда сажусь на свой мотоцикл и качу в одиночестве по дороге. И сегодня утром… Можешь назвать меня сумасшедшим, но так было этим утром, когда мы пускали змея.

Снова она почувствовала испуг. Потому что она тоже испытала это золотое чувство, которое он описал. И здесь, на озере, в пору детства, и в тот день, когда она вышла за Марка, и потом, когда они неслись с Адамом по тропинке, как разогнавшаяся торпеда, и над ними летел змей.

— Смотри, уже темнеет. Давай посмотрим, кто первый засечет звезду, — предложил он.

Он протянул руку, и казалось самым естественным сейчас опереться на нее. Он посадил Тори в кресло, укутал в одеяло, а потом разжег огонь.

Языки пламени взметнулись, затанцевали в небе, которое было уже густого синего цвета.

— Вот она! — закричала Тори.

Он отвернулся от огня и посмотрел на небо.

Венера мерцала, ее свет то становился ярче, то ослабевал.

— Загадай желание, — посоветовал Адам.

Она посмотрела на него — на его лице отражалась пляска огня, глаза мерцали. Он стоял перед ней — высокий, безумно красивый.

Она загадала желание. Такое очевидное, что краска бросилась ей в лицо.

Глупое желание. Такое загадала бы романтичная школьница. Настолько сильное, что не было слов выразить его, и только чувства били через край. Чувства, связанные с теми детьми, что когда-то бегали здесь между деревьев, со щекоткой и смехом. И с этой внезапно появившейся верой.

Верой во что? В любовь? В вечность? В него? Адама Рида?

Глупо и неосуществимо, но именно этого она желала всем сердцем.

Кресло сзади нее скрипнуло под его весом, и она почувствовала, что он ищет ее руку на одеяле.

Как в ту первую ночь. И как в ту первую ночь, он нашел ее руку, и все стало хорошо.

— Мне не хватает Марка, — тихо сказал Адам.

— Мне тоже.

Стояла абсолютная тишина, и только звезды зажигались одна за другой.

— Может быть, он там, где-нибудь на Орионе, — сказала она после долгого молчания. — Как ты думаешь?

— Раньше я вообще об этом не думал. А теперь постоянно.

— И?..

— Не знаю, Тори. Разум говорит, что когда все кончено — все кончено. Тебя закапывают в землю, и ты становишься прахом, но…

— Но?..

— Но сердце говорит, что мой разум — самое глупое, что есть во мне.

Она рассмеялась.

— Тори, мое сердце говорит, что он с нами. В нас, какими мы стали, потому что нам выпало счастье знать его. И даже больше — как будто он здесь, смотрит на нас. И до сих пор любит. Как будто нас греет эта любовь.

— Как в том старомодном выражении… Любовь не знает границ.

— Точно. — Он резко встал, как будто ему вдруг стало неудобно сидеть. — Я хочу приготовить горячий шоколад.

— Хорошо.

Тори сидела во все сгущающейся темноте, смотрела на огни на озере. Она откинула голову и посмотрела на звезды. Они казались сегодня особенными. Как будто танцевали и смеялись. Как будто знали секреты мироздания и все судьбы и не могли скрыть радость от этого знания.

Он вернулся, тихо и неожиданно вынырнув из темноты, но она почувствовала его приближение. Как будто воздух наполнился его присутствием.

Он дал ей чашку шоколада и устроился на кресле позади.

— Я счастлив, что я здесь, — сказал он. — У меня не было времени, чтобы просто сидеть и наблюдать за миром. У тебя по-другому. Ты чувствовала мир через твои цветы…

Она не думала так, но знала, что это правда. Она видела щедрость природы, использовала ее созидательный дух — и только это давало ей единственное удовлетворение последние годы.

Он подбросил дров в огонь, и искры заплясали в ночном воздухе.

А затем он напомнил ей об этом мире.

— Нам скоро нужно ехать, Тори. Становится действительно холодно, и мне будет жалко, если ты превратишься в ледышку, сидя на мотоцикле.

Ей казалось, она не могла замерзнуть, но когда неохотно выбралась из-под одеяла, то поняла, что это не так. Он смотрел за огнем, пока она сходила в дом и все прибрала.

— Воду можно не перекрывать. Вряд ли трубы замерзнут, — крикнула она из дома.

— Не будь так уверена, — сказал он, войдя в дом и позволив стеклянной двери захлопнуться позади него.

Они закрыли домик и в мерцающем свете догорающего костра и звезд пошли к мотоциклу.

Она подумала о загаданном желании. Кажется, оно может не осуществиться.

Внезапно она вспомнила, как они когда-то ехали сквозь тьму на его мотоцикле. Это кончилось его предложением выйти за него замуж.

Которое она отклонила. Она вздохнула, он пристально посмотрел на нее и застегнул куртку.

«Все, — подумала она, — все кончено».

«Все кончено», — подумал он и застегнул молнию куртки до конца. Он еще раз взглянул на небо, усеянное звездами, и постарался заглушить нарождавшееся чувство сожаления.

Условия выполнены. Обязательства сняты.

Она ждала около мотоцикла, и он вспомнил ту давнюю ночь, когда они стояли там вдвоем в темноте.

Это была сумасшедшая ночь.

Он чинил мотоцикл, и в четыре часа утра каким-то чудом тот ожил. Адам не мог не поделиться переполнявшей его радостью. Так что он постучался в окно спальни Тори, и она выглянула, заспанная и довольная, совсем не раздраженная, хотя сразу же заявила ему, что ей рано утром нужно на занятия в университет.

— Не думай об этом, — сказал он тогда. Пообещал ей ночь волшебства и легко уговорил покататься.

Она вылезла из окна спальни, смеясь от радостного возбуждения, движимая страстью к приключениям. Ей нравилось иногда быть шальной девчонкой.

Они сели на мотоцикл и направились в Банф, к горам, которые были похожи на мамонтов. Они были пепельно-серыми, а первые краски зари сделали их верхушки розовыми. Адам свернул с дороги, остановил мотоцикл, и они притаились и смотрели. Лось, величественный и могучий, тихо прошел по дороге перед ними.

Адам никогда не чувствовал, ни раньше, ни потом, такой уверенности в том, что все делает правильно.

Они были в согласии со Вселенной.

Дорога, мотоцикл, гора, лось, рассвет. И она. Человек, которого он любил больше всего на свете, разделяет счастье с ним.

И он знал, что все это время хотел только этого. Чтобы она разделила с ним все, что предложит им жизнь.

И поэтому он попросил ее выйти за него замуж.

И увидел радость на ее лице, такую сильную, что был уверен тогда в ее положительном ответе. А потом радость исчезла. Игра света, наверное. Она неожиданно словно испугалась чего-то, и все рухнуло.

Они даже не поехали дальше в Банф.

Она сказала ему, еле сдерживая слезы, держа его за руку, что нет, она не может выйти за него.

Абсолютно точно. Нет.

И вскоре после этого Тори с Марком объявили о свадьбе. Об их свадьбе.

— Ты ведь тоже об этом думаешь? — неожиданно спросил он. — Да?

Она отступила от него, опустила голову, рассматривая свои ботинки.

— Думаю о чем?

Он пододвинулся к ней. Она никогда не могла одурачить его.

— О ночи, когда мы ехали в Банф…

Он увидел слезы, сверкнувшие в ее глазах.

— Да.

«Перестань! — советовала ему часть его, которая была благородной. Перестань. Разве ты не видишь, как расстраиваешь ее?»

Но другая его часть не могла остановиться.

— Почему? — спросил он.

— Адам, пожалуйста, не надо!

— Ты не любила меня?

— Ты же знаешь, что любила!..

— Ты не любила меня так, как любила его?

— Это нечестный вопрос.

— Я хочу знать!

— Адам!..

— Прошу тебя! — Он услышал мольбу в своем голосе, и ему стало стыдно.

— Дело было не в тебе, Адам. И не в Марке. Дело было во мне.

— Я не понимаю.

— Я бы никогда не сделала тебя счастливым.

— Ты бы не сделала меня счастливым?!

— Нет.

— Когда я просил сделать меня счастливым? Люди не делают друг друга счастливыми.

— Давай скажу это по-другому. Ты бы не был счастлив со мной.

— Как ты можешь говорить это?

— Адам, я скучная. Я всегда была скучной. И, наверное, всегда буду.

Он уставился на нее.

— Ты — скучная?!

— Ты попросил меня под влиянием момента. Ты не обдумал все это. Совсем.

— Я никогда ни о чем другом и не думал. С двенадцати лет.

— Ты просто был разгорячен и возбужден. Если бы я сказала «да», мы бы, наверное, поехали в ближайший мотель.

— Я никогда не думал о тебе как о мотельной девочке, — мрачно сказал он. Хотя не смог бы отказаться от такого удовольствия — поразвлечься с ней. Ему было двадцать два года. Он все время думал о сексе.

— Адам, я пытаюсь сказать тебе, что я самая обычная из всех женщин.

— Нет!

— Да, так и есть!

Они ссорились. Он осознал, что они стояли здесь в темноте и ссорились из-за того, с чем было покончено. В этом не было смысла. Кровь отлила от ее лица, и на носу выступили веснушки, видимые даже в темноте.

Ему хотелось чем-нибудь поразить ее. Виктория Брэдбери — обычная?!

«Виктория Митчелл», — напомнил он себе.

— Залезай на этот проклятый мотоцикл! — сказал он.

Она залезла.

Он ударил ногой по педали. Хотел немедленно уехать и оставить ее навсегда. Сесть на ближайший рейс до Торонто и забыть, что он когда-либо встречал эту ужасную, раздражающую, разрушающую все, изводящую его женщину!

За ударом по педали раздался странный, скрежещущий звук — и больше ничего. Он снова ударил по педали и опять услышал только прерывистый скрежет.

Адам посмотрел на звезды. Теперь наступила его очередь думать, что он слышит смех Марка.