Только ствол был использован не по своему прямому назначению.
Тот, кто стоял внизу, использовал его как дыхательную трубку!
Когда отключили механизм ловушки и освободили клетку от песка, Джуда увидел всю эту сцену.
Он увидел Каланчу, стоявшего на статуе крылатого льва. Израильтянин, запрокинув лицо, дышал через ствол разобранной снайперской винтовки, а Лили балансировала на его плече на кончиках пальцев, как завзятая балерина!
Каланча и в самом деле принял судьбоносное решение.
Маршалу Джуде это было на руку: он смог взять его и Лили живыми.
Мстителю и израильским коммандос не так повезло.
Потому что, выйдя через секретный выход Висячих садов, они обнаружили, что их поджидает отряд американцев под предводительством Кэла Каллиса.
А Каллис получил строгий приказ: не проявлять жалости.
Мститель и его солдаты — думая, что ушли с фрагментом, — вышли из подземного туннеля и увидели, что их обугленный вертолет дымится на земле. Летчики были убиты.
К тому же их самих окружил отряд Каллиса.
Израильтян быстро разоружили. Затем медленно и решительно Кэл Каллис лично убил их всех — одного за другим, выстрелом в голову. Мстителя застрелил последним, ядовито при этом усмехаясь. Такую работу Каллис любил больше всего.
Затем он взял из мертвых рук фрагмент Солнечного камня и улетел, оставив на земле трупы. Устроил пир стервятникам.
Уэст беспомощно смотрел, как Лили и Каланчу погрузили в вертолет Джуды.
Неожиданно рядом раздалась пальба: из-за сталактита выскочили два вертолета «Апач» и начали стрелять.
Хорас пронзительно закричал.
Уэст двинулся слишком поздно.
Зато Винни Пух не зевал.
И он спас Уэсту жизнь — сдернул его с линии огня в квадратный проем шахты зиккурата.
На дне огромной пещеры Джуда обернулся, чтобы посмотреть, в чем дело.
Он заметил две крошечные фигуры — Винни Пуха и Уэста — на вершине зиккурата. Заметил, как Винни Пух втащил Уэста в шахту, известную как вход жрецов.
— Джек... — прошептал Джуда. — Увы, ты исполнил свое предназначение. Сохранять тебе жизнь нет больше надобности. Пора и умереть.
Джуда вернулся в «Блэк хоук» — там уже сидели зачваченные Каланча и Лили. Вертолет поднялся и вылетел из пещеры.
За ним быстро последовали другие вертолеты — «Апачи» и «Блэк хоук». Американские отряды, преодолев зыбучий песок, тоже вышли из пещеры через открытую большую арку.
Как только все его люди вышли, Джуда — все еще поглядывая на вершину зиккурата, туда, где он последний раз видел Уэста живым, — отдал приказ:
— Стреляй в сталактит. Пусть свалится на зиккурат.
Летчик помедлил.
— Но, сэр.... Это место историчес...
—Стреляй немедленно в сталактит, или я выкину тебя из вертолета.
Пилот повиновался.
Спустя несколько мгновений три ракеты «Хелфайер» вылетели из пусковых установок «Блэк хоука», за ними тянулись одинаковые газовые спирали. Ракеты ударили в огромную скалу.
Взрывы. Вихрь камней и листвы.
А затем со страшным стоном огромный сталактит медленно отделился от потолка пещеры, накренился... и повалился вниз.
Казалось, настал конец света. Грохот оглушал.
Огромные куски скалы отвалились от потолка, когда перевернутая гора оторвалась от него и рухнула на зиккурат.
Заостренный конец сталактита ударился о вершину зиккурата, и зиккурат — сам размером с пятнадцатиэтажный дом — смялся, словно алюминиевая банка.
Затем огромная скала медленно накренилась, словно подпиленное дерево, и ухнула в песчаное озеро.
Падение сталактита можно было уподобить крушению авианосца, упавшего в океан с большой высоты. Огромная волна зыбучего песка выкатилась из зоны бедствия и тяжело ударила в стены пещеры.
Затем медленно, очень медленно, сталактит — легендарные Висячие сады Вавилона — упал набок, высунувшись наполовину из песчаного озера. Еще одна разбитая скала в мире обломков.
Американская армия оставила подножие горы Загрос с тем, что удалось захватить: с Лили и фрагментом Солнечного камня.
А под обломками, без всякого шанса на спасение, остались Джек Уэст и Винни Пух.
ЯРМАРОЧНАЯ БАШНЯ
ФРАНКФУРТ, ГЕРМАНИЯ
19 МАРТА, 2006, 15 ЧАСОВ
ЗА ДЕНЬ ДО ВОЗВРАЩЕНИЯ ТАРТАРА
В то время, когда Висячие сады Вавилона ушли в небытие, Волшебника, Зоу и Курчавого переправляли в лимузине под вооруженной охраной с военного аэродрома во Франкфурт.
После ареста в Риме маленькую группу Волшебника отправили на реактивном самолете «Лир» в Германию. Их продержали всю ночь на базе в окрестностях Франкфурта, а теперь везли в штаб Европейской коалиции — Ярмарочную башню в центре Франкфурта.
Ярмарочная башня — один из самых высоких небоскребов Европы. В ней пятьдесят этажей, и ее отличает характерная черта: вершина башни представляет собой великолепную стеклянную пирамиду. Более важно, но менее известно, что эта пирамида разделена по горизонтали на фрагменты, совсем как Солнечный камень.
Но когда пирамида высится над городом, она приобретает новые черты: она становится обелиском.
Главным символом поклонения Солнцу.
Есть множество теорий об этой башне, а также о башне Кэнери-Уорф в Лондоне и о старом Мировом финансовом центре Нью-Йорка — все они построены в форме огромного стеклянного обелиска: мол, этот современный триумвират «суперобелисков» построен по повелению двух солнцепоклонников — католической церкви и франкмасонов.
Волшебник размышлял об этом, когда его вместе с Зоу и Курчавым, в наручниках, подняли на верхний этаж Ярмарочной башни.
Они стояли внутри бельведера, выполненного в форме пирамиды. Стеклянные стены позволяли увидеть полную панораму Франкфурта, вместе с окружающими город реками и лесами.
Их ждал Франческо дель Пьеро.
— Максимилиан Эппер! Мой однокурсник старых семинарских лет. Церковь потеряла вместе с тобой великий ум. Рад нашей встрече, мой старый друг.
— Я не твой друг, Франческо. В чем, собственно, дело?
— В чем дело? В том же, в чем было всегда, Макс. Во власти. Постоянная борьба одних за власть над другими. Назови это «Европа и Америка». Назови «Церковь и франкмасоны». Неважно. Всегда одно и то же. Бесконечная борьба за власть, продолжавшаяся поколениями, кульминация которой наступит завтра. Такое событие происходит единожды за пять тысяч лет, событие, которое может дать абсолютную власть, — явление солнечного пятна Тартар.
Волшебник глянул на Зоу.
— Теперь ты понимаешь, почему я так и не стал священником.
Он повернулся к Дель Пьеро:
— Но у американцев уже есть четыре фрагмента. У вас — один, а два остальных еще предстоит найти.
— Макс, неважно, у кого сейчас находятся фрагменты, важно — кто получит их, когда явится пятно Тартар, — ответил Дель Пьеро. — И очень скоро все фрагменты Солнечного Камня будут у нас. Благодаря твоему мужественному капитану Уэсту мы теперь знаем, что могила Александра находится в Луксоре. Ее точное местоположение будет известно, когда лучи восходящего солнца пройдут сквозь обелиск у храма Луксора. Американцы тоже об этом знают. Но когда они прибудут в Луксор, мы будем их ждать. Как я уже сказал, неважно, у кого находятся сейчас фрагменты, важно — у кого они будут находиться, когда явится пятно Тартар. Владеть ими будем мы.
— Мы? — переспросил Волшебник.
— О да. Не думаю, что ты знаком с моим юным другом и главным союзником...
Дель Пьеро сделал шаг в сторону, и Уэст увидел маленького мальчика с темными волосами, черными глазами и жгуче черными нахмуренными бровями. Уже по тому, как он стоял и смотрел на Волшебника, чувствовалось, что мальчик явно считает себя выше его.
— Макс Эппер, познакомься с Александром, сыном оракула Сивы, эксперта в языке Тота и посланника Тартара.
— Привет, — сказал Волшебник.
Мальчик промолчал.
— Его учили с первого дня рождения...
— С того дня, когда ты украл его из рук матери...
— Его учили с первого дня рождения ради завтрашнего события. Никто не знает язык Тота лучше него. Этот мальчик рожден, чтобы повелевать. Я лично позаботился о том, чтобы он стал совершенным правителем. Он силен, он тверд и мудр... и он бескомпромиссен. Он нетерпим к слабым и глупым людям.
— А я думал, что величайшие правители защищали слабых, — сказал Волшебник, — а не презирали их.
— Ох, Макс, мне нравится твой идеализм! Такой благородный и в то же время такой уязвимый. Как тебе такая теория — сильные правят, слабые подчиняются? Кто-то рожден господином, а кто-то — рабом. Послезавтра ты окажешься во второй группе.
Зоу посмотрела на мальчика. Александр ответил ей холодным взглядом.
— Привет, — сказала она. — Ты когда-нибудь играл в «Сплинтер Селл» на пару с другим игроком?
Дель Пьеро нахмурился: он не понял, о чем идет речь. Но мальчик знал, что такое «Сплинтер Селл».
— Это — игра. Игры — это инструменты, с помощью которых правители развлекают массы, — ответил мальчик. — Игры — для дураков. Я в них не играю.
— В самом деле? Некоторые игры преподают нам уроки, которые мы можем использовать в повседневной жизни, — возразила Зоу. — Ты когда-нибудь задумывался над этим?
— Моя жизнь не такая, как у всех.
— Хочешь знать, чему я научилась, играя в «Сплинтер Селл» на пару с партнером?
— Просвети меня.
— Приятно, когда знаешь, что кто-то готов прийти тебе на помощь, — сказала Зоу. — Я хочу задать тебе вопрос, Александр: когда ситуация для тебя сложится трудно, кто придет тебе на помощь?
Она мотнула головой в сторону Дель Пьеро:
— Он?
И столь же недоверчиво глянула на охранников, стоявших в комнате:
—Они?
—А могу я спросить: кто готов прийти на помощь вам? — спросил Дель Пьеро.
—Джек Уэст, — уверенно ответил Волшебник.
—Гм... знаменитый капитан Уэст, — кивнул Дель Пьеро. — Хотя, судя по его вчерашней эскападе в Париже, боюсь, вы немного не в курсе нынешних событий. Ваш друг, мистер Уэст, явился сегодня в Южный Ирак, где обнаружил ни больше ни меньше как Висячие сады Вавилона.
—Ай да Джек... — сказала Зоу.
Но Волшебник нахмурился. Он не знал о последней миссии Уэста в Ираке — не знал о засаде американцев в Кении и потере фрагмента Зевса, гибели Большеухого и Дорис.
—К сожалению, мне придется умерить ваши восторги, мисс Киссэйн, — сказал Дель Пьеро, — но боюсь, что капитан Уэст встретил в Ираке армию американцев в составе десяти тысяч человек. Что там случилось на самом деле, я не знаю. Все, что мне известно, я получил из перехвата телефонных разговоров. Похоже, дела Уэста не заладились.
—И...
Волшебник не смог скрыть тревоги.
Дель Пьеро бросил Волшебнику расшифровку переговоров. Она была сделана пятнадцать минут назад. Вот ее текст:
РАДИОПЕРЕХВАТ
СУБ. ВТ-1009/03. 19.06-1445
А44-ПЕРЕДАЧА ТЕКСТА
ОТ: НЕИЗВЕСТНЫЙ ИСТОЧНИК
С БОРТА САМОЛЕТА (ИРАК)
КОМУ: НЕИЗВЕСТНЫЙ АДРЕСАТ
МЭРИЛЕНД (США)
ГОЛОС 1 (ДЖУДА): Миссия «Харита» закончилась успехом. У нас есть фрагмент ВС и девочка. Сейчас летим в Египет. Прибудем в Луксор в два часа местного времени, 20 марта. Необходимо оказаться там на рассвете. Нужно провести измерения на обелиске у храма Луксора.
ГОЛОС 2 (США): Что известно о коалиции малых государств? Какие новости?
ГОЛОС 1 (ДЖУДА): Встретили их у ВС. Оказали минимальное сопротивление. Уэст мертв. Это подтверждают данные с биометрического чипа в его мозжечке. Готов ли следующий этап?
ГОЛОС 2 (США): Готов. Египетское правительство информировано о вашем прибытии в Луксор. Они готовы к всестороннему сотрудничеству, но за награду. Платформа в Гизе построена в соответствии с вашими требованиями, и все плато закрыто для населения под предлогом ремонтных работ.
ГОЛОС 1 (ДЖУДА): Благодарю. Рекомендую проводить операцию в условиях полной секретности. Пусть в Луксоре меня встретит маленькая группа — человек сто, не больше. Мы не хотим привлекать к себе излишнее внимание.
ГОЛОС 2 (США): Все будет сделано.
У Волшебника вытянулось лицо: он смотрел на ужасные слова — «Уэст мертв».
— Американцы слишком самоуверенны, — заметил Дель Пьеро и сделал шаг вперед. — Когда они прибудут в Луксор, их отряд из ста человек встретится с европейским отрядом, трижды превосходящим их по численности. Ты можешь оплакивать потерю капитана Уэста в другой раз, Макс, ибо твоя роль в этой драме еще не сыграна. У меня на твой счет имеется другая идея. Ты присоединишься ко мне в последней стадии этого путешествия — путешествия, в котором Александр исполнит свое предназначение. Пора встретиться с этими американцами в Египте и похитить фрагменты. Пора ехать в Луксор.
ВХОД ЖРЕЦОВ
ВИСЯЧИЕ САДЫ ВАВИЛОНА
ИРАК, К ВОСТОКУ ОТ ХАРИТЫ
19 МАРТА, 2006, 18 ЧАСОВ ПО МЕСТНОМУ ВРЕМЕНИ
(14 ЧАСОВ ВО ФРАНКФУРТЕ)
ЗА ОДИН ДЕНЬ ДО ВОЗВРАЩЕНИЯ ТАРТАРА
Часом ранее
Когда сталактит с Висячими садами Вавилона начал рушиться на зиккурат, а внизу по длинному коридору бежали Джек Уэст с Винни Пухом, каменная крыша обваливалась прямо у них за спиной. Казалось, она гонится за ними, словно чудовище, жадно щелкающее челюстями.
Услышав грохот ракет, выпущенных по садам, Уэст тут же понял намерения Джуды.
— Он пытается обрушить на нас Сады! — сказал он Винни Пуху. — Бежим! Бежим!
И они помчались. Во весь дух, вместе с летящим над ними соколом.
В вертикальном стволе входа жрецов беглецы обезвредили несколько ловушек, пока не оказались в горизонтальном туннеле.
В этот момент сталактит грохнулся на зиккурат, и вся структура начала разваливаться. Уэст, Винни Пух и Хорас отчаянно увертывались от ловушек и рушащегося потолка.
И прибежали в следующую ловушку.
Она предстала перед ними неожиданно — узкий, но очень глубокий колодец со стенами из черного камня и зыбучим песком. Хотя она и была намного меньше песчаной пещеры, но очень ее напоминала. Вход в нее был под потолком. К выходу на противоположной стене вели перекладины — их тут было около тридцати штук.
Однако между большой и малой ловушками была разница: затейливая резьба на стенах колодца. Это были изображения змей, а в самом центре главной стены — огромное изображение змея, обившегося вокруг дерева.
— Нингизида, бог змей... — сказал Уэст, увидев этот рисунок. — Колодец Нингизиды...
В этот момент внимание Уэста привлекло какое-то движение, и на противоположной стороне, возле выхода, он заметил какую-то фигуру. Человек обернулся, увидел Уэста и злорадно усмехнулся.
Это был Мустафа Саид.
Уэст глянул на рушащийся позади него туннель, перевел взгляд на Саида.
— Саид! Подскажи последовательность поручней.
Сайд лукаво смотрел на Уэста.
— Боюсь, что я тебе больше не советчик, капитан. Однако благодарю за то, что вытащил меня из Гуантанамо. Ты позволил мне продолжить поиски Солнечного камня. Хотя открою тебе один секрет, который, скорее всего, добрый профессор Эппер тебе не сообщил. Чтобы умилостивить Тартар, нужно отдать ему в жертву твою девочку. Благодарю и прощай. Выбирайтесь сами.
И с этими словами террорист исчез в коридоре, оставив Уэста и Винни Пуха на карнизе. Туннель тем временем рушился со страшной скоростью!
— Охотник! — воскликнул Винни Пух. — Что нам делать?
Уэст обернулся: туннель вот-вот погребет их под собой. Если они останутся, то неминуемо погибнут.
Уэст обернулся к глубокому рву — колодцу Нингизиды, и на память ему пришли слова из дневника нациста:
Но бойтесь колодца Нингизиды.
Для тех, кто войдет в колодец повелителя змей, у меня нет другого совета, чем этот: оставьте всякую надежду, ибо отсюда нет спасения.
Получается, что здесь им тоже не остаться в живых.
Неминуемая смерть против верной смерти.
Ничего себе — выбор!
— К черту! — сказал Уэст. — Хватаемся за перекладины... Вперед!
И они повисли над колодцем с зыбучим песком в тот момент, когда потолок за ними рухнул, подняв облако пыли.
Восьмая перекладина сломалась, и Уэст... упал.
Винни Пух продолжил продвижение, но десятая перекладина подвела его, и он тоже свалился в песок, присоединившись к Уэсту в колодце, спастись из которого было невозможно.
Уэст с Винни Пухом плюхнулись на песок.
Уэст улегся на спину, стараясь равномерно распределить вес своего тела и избежать погружения... Но неожиданно, в четырех футах от поверхности песка, его ноги достали до дна.
Они могли здесь стоять...
И они с Винни Пухом стояли по грудь в песке.
Стены колодца были из диорита — скользкие и отвесные.
— Не так уж и плохо... — сказал Винни Пух. — Не понимаю, почему Имхотеп сказал, что отсюда не выбраться...
Не успел он договорить, как потолок - с пресловутыми перекладинами — стал опускаться. Огромная квадратная плита точно входила в четыре стены колодца.
Замысел стал ясен: потолок весит две тонны, не меньше. Он вдавит человека в песок и похоронит его там.
Лишь быстрота реакции спасла сокола от опускающегося потолка. Когда ловушка пришла в движение, Хорас стремглав метнулся к выходному туннелю и влетел в него.
Со своей позиции птица видела механизм, приводящий в движение потолок. Он находился на верхней поверхности глыбы. Потолок подвешивался на двух толстых цепях, спускавшихся с крыши. Они громко звенели. Винни Пух заметил движение в колодце.
Увидел пятнистое тело огромного питона, который выскользнул из отверстия в стене и нырнул в колодец с песком.
— Охотник!
— Знаю, на этой стороне еще три гада! — Джек крикнул соколу: — Хорас! Верни ведро в исходное положение. В исходное положение!
В стенах подвала было еще три отверстия... и из них выползали длинные пятнистые тела питонов.
— Нингизида... — сказал Уэст, глядя на змей. — Ассирийский бог змей, известный также как бог Древа жизни. Христиане украли его и поместили в Эдем. Он был тем змеем, что соблазнил Еву, и она съела яблоко с Древа познания.
Потолок уже опустился наполовину и продолжал снижение.
Змеи сползли на песок. Движение их было целенаправленным.
Одна змея обвила правую ногу Уэста и поднялась, разинув пасть. Поскольку оружия у Уэста не было, он сунул ей в рот жердь с распялкой. Змея замерла, потом вытянулась во всю длину, попытка закрыть пасть ей не удалась. Она сползла с Уэста, отчаянно тряся головой, и исчезла в песке.
— Хорас! — крикнул Уэст. — Что ты там делаешь?
Хорас поднялся наверх, оглядывая крепкие цепи. Они были намотаны на большой бронзовый шкив. Оттуда они опускались на более широкий вал.
К другому концу цепей было привязано... огромное ведро. Диаметр — не менее девяти футов. Должно быть, это было самое большое ведро в мире. Рядом из рукотворной трубы изливался небольшой, но сильный поток воды. Наполняясь водой, ведро поднимало на цепях потолок колодца.
Это был стандартный водяной механизм, используемый в египетских ловушках.
Такую систему придумал первый Имхотеп. Она была замечательна своей простотой. Для ее работы требовались всего три вещи: сила тяжести, вода... и шкив.
Когда Уэст схватился не за ту перекладину, он привел в действие механизм, опрокинувший ведро, наполненное водой.
Когда большое ведро наполнялось водой, оно прекрасно уравновешивало тяжесть потолка. Но теперь оно было наклонено, вода вылилась, и потолок, перевешивая его, начал опускаться.
На полу колодца был второй камень: когда по нему ударял спустившийся на дно потолок, ведро приходило в исходное положение, наполнялось водой и поднимало потолок на место.
Вот почему спастись из колодца Нингизиды было невозможно. Тут не было никаких трюков, загадок и секретных кодов. Стоило вам попасть сюда, и вы оставались здесь навсегда.
Если только у вас не было соратника. Такого, как Хорас.
Хорас быстро поднялся вверх по цени, взглянул на шкив, затем спустился вниз к большому ведру.
Там сокол уселся, запрыгал в поисках механизма, устанавливающего ведро в правильное положение.
Потолок опускался довольно быстро. Над поверхностью песка осталось каких-нибудь семь футов и расстояние быстро сокращалось.
Питоны кружили вокруг Уэста и Винни Пуха.
Один внезапно скользнул по песку и с пугающей скоростью пополз по Винни Пуху! Он сжимал его тело, стараясь переломить позвоночник, но Винни Пух ударил его ножом, и голова змеи отделилась от туловища.
Потолок неумолимо надвигался.
Пять футов.
Уэст не на шутку встревожился. Четыре фута.
Питоны начали расползаться по своим укрытиям: видимо они знали, что сейчас произойдет. Три фута...
— Хорас!.. — заорал Уэст.
Хорас терпеливо искал то, что нужно: не зря же он тренировался.
И нашел тот самый механизм. Это был маленький откидной крючок. Когда его отгибали, пустое ведро вставало в исходное положение.
Сокол вцепился в крючок своим маленьким сильным клювом...
Два фута...
— Хорас! — закричал Уэст. — Давай же! Ты можешь это сделать. Мы с тобой дома тренировались.
Один фут...
Они с Винни Пухом высовывали головы над поверхностью зыбучего песка. Шесть дюймов...
— Дыши глубже, Винни Пух, — посоветовал Уэст.
Они оба вдыхали столько кислорода, сколько могли захватить.
Хорас продолжал клевать крючок. Он не поддавался.
В колодце потолок соприкоснулся с песком и толкнул Уэста и Винни Пуха под поверхность песка, как под воду... но тут Хорас как следует ухватился за крючок клювом и... поднял его!
Реакция была незамедлительной.
Огромное ведро прокатилось по шарнирам, подставило свой пустой зев под каскад воды.
Ведро немедленно начало наполняться. Потяжелев, оно стало опускаться на цепях, а шкив принялся толкать потолок колодца наверх и оторвал его от зыбучего песка.
Уэст и Винни Пух вырвались из песчаного плена, судорожно хватая ртами воздух,
Затем они ухватились за две перекладины, расположенные ближе к выходу, и вместе с потолком поднялись наверх.
Потолок, поднятый с помощью водяного механизма, вернулся в исходное положение, а Уэст с Винни Пухом неожиданно оказались подвешенными напротив выхода. Там сейчас сидел Хорас и торжествующе смотрел на Уэста.
Уэст спрыгнул вниз, присел рядом с птицей и угостил сокола его любимым лакомством — крысиным кормом.
Хорас мигом его склевал.
— Спасибо тебе, друг мой. Отличная работа, — сказал он. — Ты спас нас. Имхотеп не предполагал, что у грабителей будут такие верные друзья. А теперь поскорее уберемся отсюда.
Они вышли через вход жрецов — Уэст, Винни Пух и Хорас.
Через десять минут они появились из неприметной горной расщелины. Пустой склон смотрел на такую же пустую унылую долину. Располагалась она в Иране, вдали от иракских водопадов.
Здесь было так неуютно, так мрачно, что ни одному человеку не вздумалось прийти сюда за две тысячи лет.
Уэст замер: его поразила одна мысль.
Нигде не было видно Мустафы Саида.
Куда он подевался? Что если вызвал своих дружков-террористов и попросил их забрать его отсюда?
Возможно, Саид подал сигнал, когда они остановились возле его пещеры в Саудовской Аравии, где он когда-то скрывался. Уэст помнил, что Саид прихватил другие вещи, когда они там находились, и среди них была красивая шкатулка из агата, заполненная мелким песком.
Он подумал, что Саид подал сигнал об их местонахождении, когда они летели в Ирак. Уэст раньше думал, что их выдал Каланча — сообщил о них израильтянам.
Но то, что сказал Мститель Каланче при встрече, заставило Уэста в этом усомниться. Когда израильтяне появились, первое, что сказал Мститель, обращаясь к Каланче: «Прошу прощения за то, что столь внезапно вас удивил».
Выходит, Каланча не знал о прибытии команды Мстителя.
Израильтяне шли по его следу, а он не знал. Теперь Уэст верил, что израильтяне следовали за Каланчой с помощью какого-то жучка. Возможно, Каланче зашили под кожу какой-то чип, а он об этом и не догадывался.
Сигнал с «Галикарнаса» мог быть послан и Саидом. Что, если это террорист предупредил союзников о своем местонахождении? Уэст, правда, в этом сомневался.
У него была другая теория о сигнале предателя. Теория, от которой становилось тошно.
Но в данный момент его беспокоило то, что, вызволив Саида из Гуантанамо, он подверг мир ужасным испытаниям.
Саид не собирается бросать погоню за Солнечным камнем, тем более сейчас, когда он знает, где может находиться последний фрагмент. И ждать осталось совсем недолго. Террорист не вышел из игры. Он появится ближе к концу.
Уэст связался по радио с Небесным Монстром и договорился, что «Галикарнас» сядет на плоской площадке в конце долины. Они с Винни Пухом придут туда пешком.
Они не заметили одинокой фигуры, скорчившейся на холме.
Не видели, что эта фигура следовала за ними на безопасном расстоянии.
Двадцать пять минут спустя Уэст с Хорасом и Винни Пух поднялись на погрузочную платформу «Галикарнаса», грязные и исцарапанные.
Уэст расхаживал по салону, размышляя вслух. Винни Пух и Небесный Монстр молча смотрели на него.
— Джуда знал о каждом нашем шаге, — сказал он. — Мы приехали в Судан, и он туда вскоре явился. — Прибыли в Тунис, и он тут как тут. А в Кению — черт побери! — он приехал раньше нас. Поджидал нас. А теперь и Ирак...
— Похоже, он реагировал на жучок, — предположил Винни Пух. — На радиолокационный маяк.
Уэст закусил губу, вспоминая слова, сказанные Джудой: «Я иду следом за тобой, Джек. Нет места на Земле, где ты мог бы от меня спрятаться».
— Думаю, что все это время у кого-то из нас был радиолокационный маяк.
— Что? Как? У кого?
Уэст сурово смотрел на Винни Пуха.
— Четыре пропущенные дня, Винни Пух. Четыре дня, выпавшие из моей жизни.
— О чем ты говоришь, Охотник? — недоуменно спросил Небесный Монстр.
— У Саида на шее был чип. Американцы на Кубе имплантировали его, чтобы в любой момент знать, где он находится. Я не могу поручиться за четыре дня моей жизни, Винни Пух, четыре дня, когда я был в руках американцев.
Уэст встал, схватил цифровой спектральный анализатор. Таким детектором он искал чип в шее Саида.
Включил его и провел им по всему телу Винни Пуха. Ничего. Жучков нет.
Следующим был Небесный Монстр. Тоже ничего. Как и ожидалось.
Уэст посмотрел на обоих... А потом повернул детектор на самого себя, провел по всему телу. Ноги: ничего. Живот: ничего. Грудь: ничего.
Потом он подвел прибор к голове, и прибор запищал.
Винни Пух и Небесный Монстр открыли рты.
Уэст зажмурился, проклиная себя.
Все это время он думал, что среди них есть предатель. Больше всех он подозревал Каланчу или Саида, но оказалось, что предателями были не они.
Это был он сам.
Он каждый раз приводил за собой американцев.
Четыре дня его жизни: эти четыре дня он провел в американском госпитале после несчастного случая во время учений в Коронадо.
В эти дни американцы вшили в него микрочип и следили за ним все последующие годы.
Зачем? Кто знает? Может, потому, что он обладал талантом, а может, потому, что они следили за каждым, другом или врагом — неважно.
Уэст не мог в это поверить. Австралия была союзницей Америки и вот как с ней обошлись американцы. Америка, похоже, обращается со своими союзниками точно так же, как и с врагами. Нет, все проще: Америка относится ко всему миру как к потенциальному врагу.
Он думал о Джуде. У него где-то есть компьютер с глобальной системой навигации и определения положения. Маленький чип Джека Уэста постоянно сигнализировал о нем на протяжении пятнадцати лет.
Американцы знали о доме в Кении с первого дня.
Знали и о шахте в Судане с того момента, как он туда попал. То же самое и с Тунисом. О том месте было известно лишь Уэсту и Волшебнику. Джуда вместе с американцами знал, что именно Уэст похитил Саида из Гуантанамо. Им это вряд ли понравилось.
Уэст прошел по салону под взглядами оторопевших Винни Пуха и Небесного Монстра. Снял с консоли лазерный пистолет, которым он ранее нейтрализовал чип на шее Саида.
Приставил его к голове, словно человек, собирающийся застрелиться, и нажал на курок.
В этот момент в вертолете «Блэк хоук», приземлившемся в Басре, техник у компьютера подскочил на стуле.
— Полковник Джуда! Сэр! Локатор Джека Уэста прекратил существование.
— Где он был, когда исчез сигнал?
— Судя по системе навигации, все еще поблизости от Висячих садов, — ответил техник.
Джуда улыбнулся.
— Это — биометрический жучок. Он действует на живом мозге. Если Уэст умрет, то вместе с ним умрет и чип. Должно быть, при обрушении зиккурата Уэста ранило, и какое-то время он еще жил. Спи спокойно, Джек... Ты так и не узнал, что каждый твой шаг был нам известен. Очень кстати, что больше ты нам не нужен. Каллис, накорми людей, восполни оружейный запас и возьми курс на Луксор.
ЛУКСОР, МЕЖДУНАРОДНЫЙ АЭРОПОРТ ЛУКСОР,
ЮЖНЫЙ ЕГИПЕТ
20 МАРТА, 2006, 2 ЧАСА
ДЕНЬ ВОЗВРАЩЕНИЯ ТАРТАРА
В первые часы знаменательного дня возвращения Тартара в засаде у международного аэропорта Луксора залегло триста европейских солдат. Они поджидали американские отряды, прибывающие ночью в южный египетский город.
Луксор — довольно большой город, его делит пополам Нил. Сюда съезжается много туристов. На восточном берегу они посещают производящие неизгладимое впечатление храмы - Луксора и Карнака. Храм Луксора стоит на великолепной набережной Корниш.
На западном берегу Луксора — высокие горы и холмы, поднимающиеся над пустыней. Первая долина среди этих пыльных холмов — это знаменитая Долина царей: необычайное собрание намеренно простых могил, некогда заполненных богатствами фараонов. Здесь находятся могилы Тутанхамона, Рамсеса Великого и сотни других погребений. Даже сейчас, каждые несколько лет, отыскивают и вскрывают новую могилу.
На западном берегу вы увидите и одно из самых загадочных мест Древнего Египта — заупокойный храм царицы Хатшепсут.
Он вырублен в известняковых скалах и состоит из трех огромных террас с колоннами, уходящими вглубь скалы. Террасы подобны трем ступеням, соединенным одна с другой большими пандусами.
Храм смотрит на Луксор, в сторону восходящего солнца. Размер его составляет три футбольных поля. Другого такого здания в Египте нет. Оно уникально.
Но с ним связаны и трагические воспоминания.
В ноябре 1997 года шестеро исламских террористов хладнокровно расстреляли шестьдесят два туриста. Террористы в течение часа гоняли безоружных людей по террасам, а после кровавой бойни покончили жизнь самоубийством.
Луксор неотделим от истории, как от античной, так и современной.
Аэропорт Луксора находится на восточном берегу. Американские самолеты приземлились в темноте, один за другим. На крыльях двух транспортных «Геркулесов» замигали огни. Следом на взлетную полосу легко опустился реактивный самолет «Лир».
Отряд был небольшим — достаточным для того, чтобы благополучно сопроводить фрагменты и в то же время не слишком привлекать к себе внимание. Так распорядился Джуда в сообщении, перехваченном европейцами.
Отец Франческо дель Пьеро сидел в большом внедорожнике «Тойота», припаркованном у выхода из аэропорта: ждал, когда французские и немецкие отряды совершат налет. В машине с ним находились Волшебник, Зоу и Курчавый. На них были надеты наручники. Они сидели неподвижно и напряженно ждали.
В машине вместе с ними был мальчик, Александр, а в большом стальном сундуке уютно устроился фрагмент Солнечного камня, фрагмент Артемиды. Его недавно вынули из-под главного алтаря собора Святого Петра.
На взлетную полосу из грузового отделения первого «Геркулеса» выкатились два закамуфлированных «Хамви» и остановились подле «Лира». Видимо, этот самолет привез фрагменты.
Из «Лира» вышли солдаты и встали в две шеренги. Между ними пошла небольшая группа людей. Они несли пять ящиков разных размеров. Люди начали грузить ящики в третий «Хамви», который только что подоспел к ним.
Фрагменты.
Европейцы захлопнули ловушку в полной тишине.
Они выпрыгнули из укрытий — французские и немецкие коммандос, призраки в черном, в очках ночного видения — и побежали с автоматами, из дул которых вырывались языки смертельного огня.
Американские солдаты у «Лира» ничего не смогли им противопоставить.
Они попадали на покрытие из гудрона, обливаясь кровью. Та же судьба постигла и водителей «Хамви»: их изрешетили пули французских и немецких солдат.
Все это произошло за несколько минут.
По сигналу «Отбой!» Дель Пьеро выехал на взлетную полосу.
Он присоединился к отрядам европейцев, собравшихся вокруг черного «Хамви».
С удовлетворенной улыбкой он шагнул к багажнику автомобиля и открыл замок первого ящика. В нем лежали кирпичи и листок бумаги:
Осторожно, отец Дель Пьеро.
Не то поплатишься кровью за кровь.
Джуда.
Дель Пьеро широко раскрыл глаза.
Резко обернулся — и в этот же момент вокруг него засвистели пули, выпущенные укрывшимися снайперами. Одно ужасное мгновение, и все десять десантников, стоявшие вокруг, попадали, словно у тряпичные куклы.
Только Дель Пьеро остался цел. Только он стоял на своих ногах. Огонь был таким точным, таким прицельным, что он понял: в него не стреляли.
Кровь, кости и мозги разлетелись по сторонам, забрызгав лицо Дель Пьеро.
Армия из тысяч американских солдат притаилась в полуразвалившихся лачугах Луксора за спиной европейцев, сидящих в засаде.
Они были беспощадны — так же беспощадны, как только что европейцы были беспощадны по отношению к их сослуживцам. Уничтожили даже тех, кто захотел сдаться в плен.
Никто не остался в живых, за исключением Дель Пьеро и четырех людей, находившихся в джипе.
За исключением Волшебника, Зоу, Курчавого и мальчика по имени Александр.
Только тогда в Луксоре появилась главная американская команда.
Тот самолет, что приземлился первым, был подсадной уткой, а солдаты — наживкой для европейской засады.
Теперь, когда аэропорт был полностью очищен, приземлился второй самолет «Лир» с Джудой на борту. Его сопровождали два бомбардировщика, а за ними шли не менее шести мощных грузовых самолетов «Геркулес».
Воздушный конвой приземлялся — один самолет за другим, в ночном воздухе сверкали огни.
«Лир» Джуды подкатился к первому, «фальшивому» «Лиру»... Там стоял Дель Пьеро, словно вор, пойманный за руку. Его охраняли солдаты американского СИФ. На земле лежали окровавленные трупы европейцев.
Джуда вальяжно вышел из самолета, окинул Дель Пьеро холодным взглядом и кивнул на кровь, забрызгавшую лицо священника.
— Отец Дель Пьеро. Мой старый учитель! Как приятно снова повстречаться с вами. Вы не отреагировали на мое предупреждение. Я ведь сказал, чтобы вы были поосторожней с кровью.
Дель Пьеро ничего не ответил.
Из-за спины Джуды появилась странная фигура: старый, очень старый человек, сгорбленный и кривой. У него был голый череп со старческими пятнами. Одет он был в кожаную куртку. Маленькие злые глазки прятались за очками с толстыми стеклами.
— Святой отец, вряд ли вы встречались с Гансом Кенигом. Он живет в Штатах с 1945 года. Посвятил свою жизнь поиску Солнечного камня.
Дель Пьеро раскрыл рот:
— Кениг и Гесслер. Два нацистских исследователя...
— Полковник Джуда, сэр! — позвал его Кэл Каллис.
Он стоял возле багажника «Лендкрузера». Каллис только что открыл стальной ящик и вытащил фрагмент Артемиды.
— У нас теперь есть фрагмент европейцев. И еще у нас есть мальчик... и несколько людей Уэста.
Каллис поставил перед собой Александра. Его солдаты сторожили закованных в наручники Волшебника, Зоу и Курчавого.
Джуда широко улыбнулся.
— Послушайте, отец Дель Пьеро, зачем вам понадобилось брать с собой этих хороших людей? Может, по той же причине, что и я буду держать вас подле себя?
Глаза Дель Пьеро расширились от страха. Джуда явно наслаждался моментом.
— Что там говорит Библия? Относитесь к другим так, как вам хотелось бы, чтобы они относились к вам. Какая ирония!
Он посмотрел на мальчика. Кениг тоже на него уставился.
— Значит, это он. Сын оракула. Александр, кажется. — Джуда почтительно поклонился. — Меня зовут Маршал Джуда. Я из Соединенных Штатов Америки. Для меня честь — знакомство с тобой.
Мальчик — совершенно бесстрастно — посмотрел ему в глаза, но не промолвил ни слова.
— Для меня также большая честь впервые представить тебя твоей сестре.
С этими словами Джуда сделал шаг в сторону. Позади него, застенчиво опустив голову, нервно переминалась с ноги на ногу Лили.
В предрассветные часы Луксор окутал густой низкий туман.
Сквозь эту неестественную мглу двигался поток тяжелых автомобилей. Фары посылали в темноту пучки яркого света.
Американцы спешили к храму Луксора.
Храм стоял на берегу Нила. Его огромный парный пилон охраняли две гигантские статуи Рамсеса II, сидящие на одинаковых тронах. Напротив них в гордом одиночестве высился обелиск. Его собрат давно переместился в Париж на площадь Согласия.
Поток американских автомобилей включал «Хамви», джипы, мотоциклы. В небе их сопровождал вертолет «Апач». Посреди кортежа шел длинный неуклюжий полуприцеп, на котором стоял большой складной кран.
Возле храма, в свете фонарей, американцы установили кран у обелиска и повернули его в ту сторону, где когда-то стоял его двойник.
Кран был из разряда автогидроподъемников. Такие краны в ходу у электриков, ремонтирующих линии электропередачи. У него была люлька, рассчитанная на трех-четырех человек. Джуда, Каллис и Кениг поднялись в ней наверх.
— Господин Кениг, — сказал Джуда, — вы захватили копию дневника вашего коллеги?
Старый согнутый Кениг поднял тайно сделанную копию дневника Гесслера.
— Она всегда со мной, господин Джуда, — злобно прошипел он.
Разглядывая иероглифы на одиноком обелиске, Кениг листал книжку, пока не дошел до нужной страницы в дневнике.
Из секретного евангелия святого Марка.
На заре судного дня, того последнего ужасного дня, в единственном храме, носящем оба их имени, продень силу Ра сквозь ушко башенных игл великого Рамсеса, со второй совы на первой, к третьей на второй...
...Тогда увидишь могилу Искандера.
Там найдешь первый фрагмент.
На вершине обелиска они нашли изображения трех сов, сидящих одна подле другой. Так же, как это сделал Уэст на парижском обелиске, Джуда потянул на себя кнопку из солнца, вырезанного над второй совой. На обратной стороне он нашел другую кнопку и тоже ее дернул. Открылось сквозное горизонтальное отверстие, проходящее через обелиск. Оно шло с востока на запад. Все было так же, как и у Уэста в Париже.
Джуда посмотрел на место, где когда-то стоял другой обелиск.
— Вы провели измерения, господин Кениг?
— До миллиметра, господин Джуда.
С помощью альтиметра и цифрового угломера они установили в люльке цилиндр на треноге. Поставив его горизонтально, в соответствии с измерениями, они фактически воссоздали сквозное отверстие отсутствующего обелиска, проходившее над его третьей совой.
Они успели сделать это до того, как над горизонтом показалась кромка оранжевого солнечного диска. Занимался рассвет Дня Тартара.
Силу встающего солнца отметили все. В тот день, в День Тартара, солнце было жарче обычного, яростнее. Оно буквально прожигало мглу и испускало ослепительные горизонтальные лучи, создававшие в воздухе маленькие радуги.
Затем солнце ударило по верхушке обелиска... Высокая каменная игла засияла, словно по волшебству, а солнечный луч медленно двинулся вниз по обелиску.
Американские солдаты смотрели на него в благоговейном страхе.
Джуда выглядел триумфатором.
Солнце приблизилось к сквозному отверстию обелиска и, пройдя через него, устремилось в цилиндр на кране Джуды... Неожиданно высокий солнечный столб, смешавшись с неестественной мглой, превратился в узкий луч, подобный лучу лазера, и заиграл всеми цветами радуги.
Многоцветный луч отошел от храма и по прямой линии устремился на запад, через Нил, через поля на западном берегу... к коричневым скалам, защищавшим Долину царей...
Но нет. Он выбрал более точное направление.
Луч остановился на постройке, вырубленной в скалах, самом уникальном египетском здании, с двумя огромными пандусами и тремя великолепными террасами, расположенными одна над другой.
Погребальный храм царицы Хатшепсут.
ВНУТРИ ЗАУПОКОЙНОГО ХРАМА ЦАРИЦЫ ХАТШЕПСУТ
ЛУКСОР, ЕГИПЕТ 20 МАРТА, 2006, 6:30 УТРА
ДЕНЬ ТАРТАРА
Американцы не стали медлить.
Ослепительный луч солнца осветил крайнюю левую арку нижней террасы храма.
Там была дверь, настолько хорошо спрятанная, что, на первый взгляд, она казалась частью стены. Но над ней был выбит знакомый символ, который до сегодняшнего дня не казался чем-то особенным:
Маршал Джуда взглянул на резное изображение, и глаза его восторженно засияли.
Американцы устремились внутрь арки. Там их поджидали ловушки.
Коридор был заполнен ими до отказа. Из щелей в потолке выскакивали длинные острые лезвия. Одному солдату они на ходу снесли голову.
Была здесь и полупогруженная в воду камера. Доходившая до колена вода скрывала ножи, ловко укорачивающие неосторожные ноги. К счастью, Кенигу был известен безопасный маршрут.
Маршал Джуда вышел из дверей и остановился на каменной платформе. Оттуда открывался вид на огромную подземную пещеру.
Она была не такой большой, как пещера с Висячими садами Вавилона, но если и уступала ей размерами, то превосходила отделкой.
Над каждой каменной стеной потрудились человеческие руки: в пещере не было ни одной грубой поверхности.
Помещение скорее напоминало подземный собор, с высокими стенами, изогнутым потолком и четырьмя огромными священными озерами, расположенными в определенной последовательности. Со стороны это походило на широкую приподнятую тропу в форме огромного креста. Могучие каменные колонны поддерживали высоченный потолок.
На средикрестии — доминанте подземного зала — располагалось квадратное возвышение с обелисками по углам. На возвышении стоял изысканно украшенный стеклянный саркофаг, для описания которого трудно было подобрать достойный эпитет.
Он был изготовлен из золота и стекла и стоял под высоким балдахином, сделанным исключительно из золота. Колонны балдахина не были прямыми, они закручивались по спирали, словно виноградные лозы.
— Гроб Александра Великого... — вздохнул Кениг.
— Говорили, что он сделан из стекла, — заметил Волшебник.
— Минуточку. Он мне что-то напоминает.... — задумался Джуда.
Франческо Дель Пьеро — его руки, как и у других, были закованы в наручники — молча наклонил голову, стараясь не привлекать внимания.
Джуда повернулся к Кенигу.
— Сделайте измерения лазерным прибором. Я хочу знать длину, высоту и ширину этого зала.
Кениг исполнил приказание. Через минуту доложил:
— Длина — 192 метра, ширина в самой широкой точке креста — 16 метров. Высота пещеры над крестом... 135 метров.
Волшебник рассмеялся. Кениг обернулся:
— Что тут смешного?
— Позвольте высказать догадку, — сказал Волшебник. — Шатер над саркофагом, с витыми колоннами... Его высота — 29 метров.
Кениг проверил его предположение с помощью прибора и удивленно взглянул на Волшебника.
— Совершенно точно — 29 метров. Как вы узнали?
— Потому что пещера имеет те же размеры, что и собор Святого Петра в Риме.
Джуда повернулся к Дель Пьеро, а тот съежился еще больше.
Волшебник продолжил:
— Если Римская католическая церковь является продолжением египетского солнцепоклонства, то почему бы и собору Святого Петра быть чем-то иным? Его размеры повторяют это святое место, место упокоения самого главного фрагмента Солнечного камня, его вершины.
Они прошли до большого алтаря в центре зала, выстроенного в форме креста. Там они увидели гроб из золота и стекла.
Под стеклом лежала белая порошкообразная пыль — останки величайшего воина, человека, приказавшего разделить Солнечный камень на фрагменты и спрятать их в разных концах света.
Александр Великий.
На слое белой пыли лежали бронзовый македонский шлем и блестящий серебряный меч.
Там, где была грудь мертвого человека, истлевшая за две тысячи лет, торчал крошечный замковый камень.
Золотая пирамидка.
Верхний фрагмент.
Без всякой преамбулы Джуда приказал открыть гроб. Четверо солдат шагнули вперед и схватились каждый за свой угол крышки.
Дель Пьеро рванулся с места:
— Ради бога, осторожно!
Солдаты проигнорировали его слова и грубо рванули с гроба стеклянную крышку.
Джуда приблизился к гробу... Все напряженно смотрели на него. Джуда запустил пальцы в останки Александра Великого и вытащил верхний фрагмент Солнечного камня.
Он был в форме пирамиды с квадратным основанием — величиной с книгу. Он просто излучал власть.
Более того, он излучал власть, красоту и знание, до которого человечеству не суждено было дотянуться. Человеку это было не по силам.
Кристалл в вершине пирамиды сверкал, как бриллиант. Он проходил по всей длине сквозного отверстия, с вершины до самого основания.
Джуда смотрел на него с благоговением.
Теперь у него были все семь фрагментов Солнечного камня. После смерти Александра Великого такое случилось впервые — Солнечный камень воссоединен.
Джуда радостно улыбался.
— Пора забрать силу Ра. В полдень Тартар придет в Гизу. Тысяча лет власти.
ВЕЛИКАЯ ПИРАМИДА В ГИЗЕ
Возможно, это — единственное строение на Земле, название которого известно каждому представителю человеческой расы.
Великая пирамида.
Большинство людей думают, что сразу три пирамиды Гизы представляют седьмое чудо света.
Это не так.
Хотя пирамиды Хефрена и Микерина — воистину впечатляющие памятники, только одна пирамида известна как Великая. Это — пирамида Хуфу (или Хеопса, как называли его греки). Только эта пирамида является седьмым чудом света.
Она поражает воображение.
Изумляют размеры: 137 метров в высоту, в основании — квадрат со стороной 140 метров. С добавлением Солнечного Камня, утраченного в древности, к ней бы вернулась полная симметрия и она достигла бы первоначальной высоты — 140 метров — и задуманной формы.
Подсчитано, что вес ее составляет более двух миллионов тонн, и, несмотря на внушительные размеры каменной глыбы, внутри нее находятся самые изысканные и красивые коридоры, построенные с невероятной тщательностью.
Пирамида пережила фараонов и царей, племенные и мировые войны, землетрясения и песчаные бури.
Почитатели Великой пирамиды считают, что она обладает необычайными свойствами: заверяют, что внутри нее не выживает ни одна бактерия. Говорят, что цветы там растут с удвоенной силой. Пирамида излечивает онкологических больных и людей, страдающих артритом.
Правда это или нет, но в рукотворной горе есть нечто такое, что притягивает к ней людей, зачаровывает их. Она покоряет время. До наших дней никто точно не узнал, как она была построена.
Это единственная постройка в истории, покорившая природу и время, и единственное из семи чудес света, дожившее до наших дней.
В целом мире ничто с ней не сравнится.
ВЕЛИКАЯ ПИРАМИДА
ГИЗА (НА ОКРАИНЕ КАИРА), ЕГИПЕТ
20 МАРТА, 2006, 11:00
ДЕНЬ ТАРТАРА
Великая пирамида Хуфу доминирует над окрестностями Каира. Дома, что построили неподалеку спустя четыре с половиной тысячи лет, кажутся ничтожными рядом с ней. Пирамида стоит в том месте, где плодородная речная долина встречается с Западной пустыней, на возвышенном холмистом участке, который называется плато Гизы.
Рядом с пирамидой Хуфу стоят пирамиды Хефрена и Микерина — замечательные, но куда менее внушительные, а перед ними притаился загадочный сфинкс.
Был почти полдень, и солнце поднималось к своей высшей точке. Оно было жарким, очень жарким, даже для Каира — 49 градусов по Цельсию.
Отовсюду шли сообщения о необычайно теплой погоде: Китай, Индия, даже Россия били в этот день температурные рекорды. Многие люди падали на улицах, пораженные тепловым ударом.
Что-то было не так.
По словам телевизионных комментаторов, на Солнце происходили необычные явления. Метеорологи заявляли, что это — активное солнечное пятно.
В Соединенных Штатах утренние передачи сделали это главной новостью дня. Все смотрели на Белый дом, ожидая заявления президента.
Но никакого заявления не было.
Белый дом хранил таинственное молчание.
В Каире египетское правительство разместило американские военные силы.
Плато Гизы было закрыто для туристов и штатских. Все входы охраняли египетские военнослужащие, а передовому десанту, присланному Джудой, предоставили полную свободу действий на охраняемой территории.
До прибытия Джуды передовой отряд прилежно трудился — готовился к встрече Тартара. Они установили огромные леса на вершине Великой пирамиды.
Это была деревянная платформа высотой в три яруса. Она полностью закрывала пик пирамиды. Со стороны она напоминала квадратную площадку для посадки вертолета со стороной тридцать метров. Плоский верхний ярус находился на уровне голой вершины пирамиды. В центре платформы имелось сквозное отверстие.
Опоры платформы стояли на ступенях пирамиды, как и два крана, возвышавшихся на платформах. В люльках крана сидели солдаты СИФ, вооруженные ракетами «Стингер» и средствами противовоздушной обороны.
Никто не должен был прервать церемонию.
Точно в одиннадцать прибыл Маршал Джуда на вертолете «Супер-стэллион» в окружении двенадцати солдат СИФ под предводительством Кэла Каллиса. В вертолете он привез все семь фрагментов Солнечного камня, приготовленные для возвращения на законное место — вершину Великой пирамиды.
«Супер-стэллион» завис над платформой, и под шум урагана, поднятого вертолетом, фрагменты выгрузили на колесные тележки.
Джуда вышел из вертолета в сопровождении вооруженных до зубов телохранителей, ведя с собою детей — Александра и Лили.
За ними шли Волшебник и Дель Пьеро. Оба были в наручниках. Казалось, Джуда взял их с собой ради того, чтобы и полной мере насладиться победой в присутствии соперников.
Зоу, Курчавый и Каланча — его присоединили к команде после того, как Джуда захватил Лили, — прибыли в вертолете «Блэк хоук», который приземлился у основания Великой пирамиды. Команду привели по простой причине: Джуда сказал Лили, что, если она не поведет себя должным образом, Зоу, Каланча и Курчавый будут убиты.
Во время короткого перелета из каирского аэропорта к пирамидам Лили обнаружила, что сидит рядом с Александром. Состоялся короткий разговор.
— Привет, — сказала она. — Меня зовут Лили. Александр небрежно на нее взглянул, словно не знал, стоит ли ему отвечать.
— Меня зовут Александр, младшая сестра.
— Младшая? Еще чего! Ты меня старше на каких-то двадцать минут, — рассмеялась Лили.
— Тем не менее я родился первым, — возразил Александр. — Первые дети получают привилегии. Например, уважение.
— Наверное, тебе иногда разрешают отлынивать от домашней работы, — сказала Лили.
— Какой такой домашней работы? — серьезно спросил мальчик.
— Неужели не знаешь? — не поверила Лили. — Например, уборка навоза из конюшен. Мытье посуды.
— Я за свою жизнь не вымыл ни одной тарелки. А уж конюшня... Такая работа принижает мой статус.
— Ты никогда не занимался домашней работой?! — воскликнула Лили. — Да тебе повезло! Надо же...
Мальчик нахмурился: его явно разбирало любопытство.
— А ты-то зачем это делаешь? Ты же высокого происхождения. Зачем позволяешь так с собой обращаться?
Лили пожала плечами. Она никогда об этом не думала.
— На самом деле я... не люблю этим заниматься. А делаю это, чтобы внести вклад в общее дело. Я хочу быть частью семьи. Хочу как-то помочь.
— Но ведь ты лучше их. Зачем ты помогаешь обыкновенным людям?
— Мне нравится им помогать. Я... их люблю.
— Ах, сестра... Мы рождены для того, чтобы повелевать другими, а не помогать им. Они ниже тебя, они тебя не достойны.
— Это моя семья, — твердо сказала Лили.
— Правитель одинок, — сказал Александр (похоже, эту фразу ему часто повторяли). — Я думал, что ты сильнее, сестренка.
Лили ничего не сказала, а через несколько минут они уже прибыли к Великой пирамиде.
11:30 утра. Через тридцать минут в День Тартара солнечное пятно войдет в прямой контакт с пирамидой. На вершине Великой пирамиды началась церемония, старинная церемония, которая не проводилась свыше четырех с половиной тысяч лет.
Встав на платформу, Джуда прикрепил себя к длинной лонже, чтобы преодолеть страх перед высотой.
Он посмотрел на голую вершину Великой пирамиды и увидел вырезанные на ней старинные стихи:
ТРЕПЕЩИТЕ ОТ СТРАХА, РЫДАЙТЕ ОТ ОТЧАЯНИЯ,
ПРЕЗРЕННЫЕ СМЕРТНЫЕ,
ИБО ТОТ, КТО ДАРУЕТ ОГРОМНУЮ ВЛАСТЬ,
МОЖЕТ ЕЕ И ОТНЯТЬ.
БЕНБЕН, СТОЯЩИЙ В СВЯТОМ МЕСТЕ
НА СВЯТОЙ ЗЕМЛЕ, НА СВЯТОЙ ВЫСОТЕ,
НА РАССТОЯНИИ СЕМИ ЗАКАТОВ
ОТ ЯВЛЕНИЯ ПРОРОКА РА,
В ЗЕНИТЕ СЕДЬМОГО ДНЯ,
НИЗВЕРГНЕТ ОГОНЬ БЕЗЖАЛОСТНОГО
РАЗРУШИТЕЛЯ РА И ПОГЛОТИТ ВСЕХ НАС.
Рядом с этим изречением, точно в центре голой каменной вершины, было углубление в форме человека. Изображение по прошествии многих веков подверглось воздействию погодных катаклизмов, но было ясно, что это Анубис, страшный бог загробного мира.
В середине изображения Анубиса — в самом центре вершины, в центре пирамиды — было маленькое отверстие размером в теннисный мячик. Оно напоминало плавильный тигель.
Джуда знал его назначение. Нацистский археолог Гесслер — тоже:
Ритуал силы.
На высоком алтаре Ра, под сердцем принесенного в жертву, лежащего на руках карающего Ра, налейте в сердце бога смерти один дебен вашей Родины, произнесите эти древние злые слова, и вся земная сила станет вашей на тысячу лет.
«Налейте в сердце бога смерти один дебен вашей Родины...»
Дебен был мерой веса у древних египтян. Он равнялся 93 граммам.
Джуда вытащил из кармана стеклянный пузырек. В нем была земля цвета амбры. Он взял ее из штата Юта — сердца земли Соединенных Штатов Америки.
Отмерил ровно 93 грамма. Один дебен.
Сейчас он с гордостью посмотрел на него и крикнул людям:
— Установите Солнечный камень!
Солдаты начали устанавливать один фрагмент за другим, собирая Солнечный камень.
Самый большой — Фаросский фрагмент — лег в основание камня, и углубление в виде человеческой фигуры на золотой нижней поверхности точно совместилось с углублением на основании Великой пирамиды.
С одной стороны верхушки пирамиды был сделан неглубокий паз. Когда Солнечный камень улегся на вершину пирамиды, этот канал превратился в тесный лаз, специально приготовленный для «принесенного в жертву» — одного из детей, чтобы тот залез в него в нужный момент.
С каждым уложенным фрагментом Солнечный камень обретал форму.
Он был воистину великолепен: блестящий, могучий — золотая корона, венчающая величественное строение.
Линия кристаллов, спускающаяся по центру Солнечного камня, указывала на сердце Анубиса.
Операцией руководил Джуда. Его глаза сияли от восторга.
Наконец уложили верхний фрагмент, тот, что ночью достали из могилы Александра.
Солнечный камень лег на свое место.
Великая пирамида снова стала такой, какой была за 2566 лет до нашей эры.
Это произошло в 11:50 утра.
До возвращения Тартара оставалось десять минут.
Джуда повернулся к детям.
— Мне предстоит сделать исторический выбор, — сказал он. — Кто из вас совершит жертвоприношение Солнцу...
— Жертвоприношение? — Александр нахмурил брови. — О чем вы толкуете?
— Ты для этого родился, молодой человек, — сказал Джуда. — Для этого явился на Землю.
— Я рожден для власти!
Александр недоуменно оглянулся на Дель Пьеро.
— Боюсь, тебя дезинформировали, — сказал Джуда. — Ты родился на свет для того, чтобы расшифровать слово Тота, а потом умереть ради вечной жизни отца Дель Пьеро и его друзей. Хотя — я уверен — они бы стали обожать тебя после твоей смерти, если для тебя это станет утешением. Отец Дель Пьеро, похоже, не говорил тебе об этом.
Глаза Александра гневно сверкнули. Лили молчала, опустив голову.
— Итак... кого мне выбрать? — задумчиво произнес Джуда.
— Ее, — быстро сказал Александр. — Она даже не сознавала собственного значения. Я, по крайней мере, понимал это.
Джуда усмехнулся.
— Вот как? — И сказал: — Нет, мальчик. Мне она нравится, потому что она спокойна. А ты — нет. Это означает,что выбран ты.
И с этими словами Джуда схватил мальчика и сунул его в тесный лаз под Солнечным камнем. Заставил проползти и улечься на груди Анубиса. Теперь сердце мальчика было под дорожкой из кристаллов и над тиглем с почвой Америки.
Мальчик плакал не переставая.
В 11:55 Джуда начал ритуал.
Он держал в руках текст с ритуалом власти.
— Внимание, приготовиться к церемонии! Пять минут!
В этот момент один из солдат СИФ, стоявших в люльке северного крана, заметил на востоке крошечную черную точку...
Она была похожа на самолет. Быстро приближалась, спускалась, все увеличиваясь в размерах.
«Боинг»... Черный. «Галикарнас».
«Галикарнас» спускался почти со сверхзвуковой скоростью — носом вниз, нацелившись на врага орудийными башнями.
Небесный Монстр громко вопил:
— Попались, проклятые янки! Винни Пух, устрой им рок-н-ролл!!!
Винни Пух сидел у вращающейся орудийной башни на левом крыле самолета:
— Легкая взбучка им обеспечена, — ответил он.
— Надеюсь, ретроградная система Волшебника поведет себя как надо, в противном случае произойдет катастрофа мирового масштаба, — заметил Небесный Монстр. — Приступаем!
Американцы выпустили в «Боинг» две ракеты «Стингер».
Ракеты взвились над Великой пирамидой, но Винни Пух уничтожил и ту и другую с помощью французского противоракетного комплекса «Хаммингберд FV-5Х», созданного французами в 1990-х годах для иракской армии — специально для защиты от американских «Стингеров». Когда Уэст нашел «Галикарнас», он поставил на него десять новых комплекса «Хаммингберд».
Американцы принялись стрелять с кранов из противовоздушных орудий.
Трассирующие пули полетели в небо — их было так много, что они заполнили все пространство между пирамидой и самолетом, — но Небесный Монстр блестяще уклонялся от выстрелов, а Винни Пух ответил им ракетой «Хеллфайер».
Из-под брюха «Галикарнаса» в сторону одного из американских кранов вылетала ракета и, угодив в него, сдетонировала.
Люлька крана разлетелась на миллион частей, а находившиеся в ней солдаты, вместе с оружием, превратились в пар.
Джуда и его окружение обернулись в сторону взрыва.
Другой кран продолжал обстреливать «Боинг». С крана выпустили еще одну ракету «Стингер», но Винни Пух достал и ее.
— Винни Пух! Держись, дружище! — заорал Небесный Монстр. — Наступаем! — И прошептал самому себе: — Дай-то господи, чтобы Волшебник не подвел...
«Галикарнас» вскинулся и стал напоминать жеребца, вставшего на дыбы: нос самолета смотрел вверх, а хвост опустился...
...Небесный Монстр закусил губу и нажал на кнопку на своей консоли. На ней было написано: «ретроградное движение».
То, что произошло потом, удивило всех, кто стоял на платформе, за исключением Волшебника.
«Галикарнас» падал с неба грациозно — носом кверху, хвостом вниз — и издавал при этом оглушительный рев. Ревели восемь двигателей «Марк 3 Харриер», установленные в бронированном фюзеляже. Их установил Волшебник.
Результат оказался поразительным: «Галикарнас» остановился в падении, словно его подвесили на гигантских кабелях, на высоте 200 метров от земли и всего лишь в сотне ярдов от Великой пирамиды!
Небесный Монстр подвел самолет ближе к платформе на вершине пирамиды.
Зрелище было воистину потрясающее — массивный черный реактивный самолет, ощетинившийся орудийными башнями и ракетными установками, придвинулся к вершине Великой пирамиды в Гизе.
Тем, кто стоял на платформе, «Галикарнас» казался невероятно огромным. Он был похож на злую божественную птицу, спустившуюся с неба, чтобы покарать грешников.
Первая растерянность прошла — уцелевший американский кран развернулся, чтобы ударить по самолету огнем с близкого расстояния.
Но Винни Пух у левого крыла «Галикарнаса» оказался проворнее.
Открытый им огонь превратил солдат в кровавые фонтаны, а кран — в швейцарский сыр.
Джуда выпучил глаза.
Глянул на Солнце, потом на часы: 11:59:29. Тридцать секунд.
— Задержите их! — крикнул он своим людям. — Задержите! Нам нужно тридцать секунд!
Джуда был настолько потрясен появлением «Галикарнаса», что не заметил еще одно воздушное транспортное средство. На низкой высоте оно быстро направлялось к пирамиде со стороны Западной пустыни.
Это был человек с крыльями за спиной.
Крошечная фигура человека низко летела над пустыней, но в последнюю секунду быстро взмыла к пирамиде и грациозно опустилась у дальней стороны Солнечного камня, напротив «Галикарнаса», к которому были обращены все взгляды.
Это был Джек Уэст.
Вернувшийся из мертвых и злой как черт.
Уэст приземлился, расправив крылья, с двумя большими пистолетами «Дезерт игл» сорок пятого калибра в обеих руках. Не успели его ноги ступить на платформу, как пистолеты начали стрелять. Четырьмя выстрелами он уложил четверых солдат СИФ.
Он тронул защелку, и крылья отстегнулись — освободили Уэста и сделали его еще более опасным.
Уэст побежал по платформе с поднятыми пистолетами.
В ответ на эффектное явление «Галикарнаса» с площадки возле Великой пирамиды в воздух поднялись четыре американские винтокрылые машины. Это были три вертолета «Апач» и могучий «Супер-стэллион» — на нем Джуда привез в Гизу фрагменты Солнечного камня.
Пятый вертолет — «Блэк хоук» — собрался было последовать за ними, но замешкался. Внутри него что-то произошло.
Но через несколько секунд и он оторвался от площадки и присоединился к битве, разгоревшейся над пирамидой.
На платформе творился кромешный ад.
«Галикарнас» навис над пирамидой, словно инопланетный корабль. Винни Пух поливал американцев огнем из мощной орудийной башни. Солдаты на платформе либо были убиты, либо спрятались за Солнечным камнем. Некоторые побежали вниз.
В этом хаосе Волшебник прикрыл собой Лили.
Дель Пьеро подбежал к лазу в Солнечном камне, чтобы достать оттуда Александра.
— Не так быстро, святой отец, — сказал позади него чей-то голос.
Дель Пьеро оглянулся и увидел направленное на него дуло пистолета «Глок». На мушку его взял Маршал Джуда.
Пистолет выстрелил, и мозги священника забрызгали Солнечный камень.
В окружении ударной группы отряда СИФ Джуда встал перед Солнечным камнем — так, чтобы Винни Пух не рискнул по нему стрелять. Взглянул на часы и на небо.
В этот момент часы пробили полдень. Настал судьбоносный момент.
Казалось, небо послало лазерный луч.
Прямой как стрела, ослепительный луч белого света опустился с поверхности Солнца и с оглушительным грохотом ударил в Великую пирамиду.
Солнечный камень в ответ поймал луч сверхвысокой энергии в свою кристаллическую дорожку. Всем показалось, что пирамида напрямую соединилась с Солнцем.
Потрясающее зрелище: пирамида — вместе с возведенной на ней деревянной платформой, с зависшим в воздухе «Галикарнасом» и жужжащими вокруг него вертолетами — поглощала спустившийся с небес ослепительно белый пучок чистой энергии.
Это было невероятно, невозможно, немыслимо.
И в то же время все было до странности правильно. Казалось, произошло то, ради чего загадочная и дремлющая долгие века пирамида и была произведена на свет.
Платформа наполнилась светом и звуком.
Здесь, в эпицентре солнечного луча, свет был почти ослепляющим. И страшный шум — в нем тонули все звуки: рев установленных Волшебником космических двигателей «Галикарнаса» и рев его обычных двигателей (они были вровень с платформой).
Перед Солнечным камнем, не обращая внимания на шум, стоял Маршал Джуда. Он протянул к камню руку ладонью вверх и на старинном языке, которого не слышали тысячи лет, начал произносить магическую формулу.
Ритуал начался.
Магическая формула ритуала силы состояла из семи строк.
Когда Джуда начал произносить их, случилось несколько событий.
Винни Пух.
Он в это время вел собственную войну с четырьмя американскими вертолетами. К этому моменту он успел сбить один «Апач» и только что выпустил ракету «Хеллфайер» в поднявшийся с площадки «Супер-Стэллион». Ракета угодила в козырек кабины летчика, когда большой вертолет поравнялся с платформой.
Вертолет взорвался и, превратившись в огромный огненный шар, взмыл в воздух и упал рядом с платформой. Его винты не задели нижние этажи платформы на какие-то несколько дюймов, однако он свалился на южный склон самой пирамиды и остался лежать бесформенной грудой.
Двигатели его продолжали быстро крутиться, несмотря на то, что корпус был полностью разбит. Вертолет лежал там, где стояли опоры платформы, под углом 52 градуса, повторяя наклон стены пирамиды.
Джуда успел произнести две строки магической формулы...
Винни Пух развернул орудийную башню и взял под прицел американский «Блэк Хоук», но — к своему удивлению — увидел, что этот вертолет выпустил ракету в один из собственных «Апачей».
Только тогда Винни Пух разглядел, что пилотировали «Блэк Хоук» Зоу и Курчавый. Когда началась общая сумятица, они освободились от наручников, украли вертолет и ввязались в драку.
Но тут неожиданно один из солдат СИФ прыгнул на крыло «Галикарнаса», пытаясь убрать оттуда Винни Пуха. Винни Пух не смог вовремя развернуть орудийную башню. Солдат поднял «Кольт»...
В затылок солдату вошла пуля, выпущенная с дальнего расстояния. Этот выстрел был сделан Каланчой. Он сидел у боковой двери украденного «Блэк Хоука» со снайперской винтовкой в руках.
Винни Пух заметил израильтянина, живого и здорового, и улыбнулся.
Джуда произнес четыре строки...
Уэст.
Он вел собственное сражение против восьми человек, охранявших Джуду. Это были шесть солдат СИФ, Кениг и Каллис.
Уэст шел вперед с решительным видом, удерживая оружие в обеих руках.
Старый воин в образе Джека Уэста — воин, которого когда-то помог создать Джуда, — вернулся... И он был воистину страшен.
Уэст уложил четверых солдат — пули угодили каждому в переносицу.
Пятого он схватил сзади и, свернув ему шею, воспользовался мертвым телом как щитом против огня, который повел против него Кэл Каллис. С помощью винтовки «М-4», принадлежавшей покойнику, Уэст успел расправиться с последним солдатом. Вдруг сбоку, с ножом, на него прыгнул старый нацист Кениг, но получил две пули в нос и свалился платформы. Джуда закончил шестую строку...
— Задержи его! — крикнул он Каллису и принялся произносить последнюю строчку.
Уэсту теперь противостоял Кэл Каллис. Он надвигался на Уэста в шуме ветра, реве двигателей, в ослепительном свете. В этом столкновении мог быть только один победитель.
Но в игре принимала участие еще одна фигура.
В суматохе, творившейся на площадке, ее никто не заметил. Дверь над левым крылом «Галикарнаса» отворилась, и из нее, пригнувшись, вылезла фигура. Человек нес в руках что то маленькое.
Он перебрался на крыло и соскочил с него на деревянную платформу. Незаметно двинулся в сторону Волшебника и Лили.
Уэст и Каллис смотрели друг на друга. Затем в один и тот же момент двинулись, подняли оружие и одновременно выстрелили, словно два бандита из вестерна. Оба промахнулись.
— Черт! — заорал Каллис.
— Не может быть... — выдохнул Уэст.
Он знал, что сейчас это не имело значения.
Джуда тоже это знал. Их глаза встретились, и у Уэста вытянулось лицо.
Он опоздал.
На несколько секунд.
С улыбкой безумного восторга, при свете луча Тартара, Маршал Джуда произнес последние слова магической формулы и торжествующе посмотрел на небеса.
Ничего не случилось.
Впрочем, Уэст и не знал, что должно было случиться. Должно ли было потемнеть небо? задрожать Земля? Должен ли Джуда превратиться во всемогущего дракона, а Уэст рассыпаться в пыль?
Если Соединенные Штаты Америки и завоевали тысячелетнюю власть, то внешне это никак не проявилось.
И тут Уэст увидел, что и на самом деле ничего не случилось.
Ибо он заметил, как из Солнечного камня на четвереньках выполз Александр и перелез через труп солдата, который должен был охранять лаз.
Мальчика не было на жертвенном алтаре, когда Джуда произносил последние слова магической формулы...
Стало быть, ритуал не состоялся.
Джуда тоже это увидел и закричал:
— Нет! Нет!
Мальчик подполз к краю платформы, обернулся и, увидев мертвое тело Дель Пьеро, спустился на нижний ярус.
Что произошло потом, Уэст уже не видел, потому что перед его глазами блеснул нож Кэла Каллиса.
Уэст резко пригнулся, и лезвие ножа прошло выше. Затем Джек быстро поднялся и, выбив нож из руки Каллиса, ударил того в нос металлической левой рукой. Удар не произвел на Каллиса ни малейшего впечатления.
Огромный солдат лишь улыбнулся Уэсту кровавым ртом.
Затем ответил тремя страшными ударами. Все они пришлись в лицо Уэста.
Один, второй, третий... Каждый удар заставлял Уэста отступать назад.
— Ну как, Уэст? Нравится? — ревел Каллис. — Я всю неделю этого ждал! Вынужден был терпеть, оставлять тебя в живых, чтобы ты приводил нас каждый раз в нужное место. Но больше этого не будет. Мои парни прикончили в Кении твоего испанского друга! Именно я укокошил в Кении твоего тупого ирландца! Он был еще жив, когда ты сбежал. Лежал, захлебываясь кровью. Именно я всадил пулю ему в башку и прикончил его!
Четвертый удар, а затем и пятый.
При пятом ударе нос Уэста сломался, хлынула кровь. Его ботинки приблизились к самому краю платформы, он зашатался и быстро оглянулся.
Прямо под ним, на расстоянии тридцати футов, лежал разбитый «Супер-Стэллион». Винты вертолета все еще быстро вращались.
Каллис тоже это увидел.
— Мне было приятно отправить на тот свет ирландского парня, а тебя убью с еще большим удовольствием. Встретимся в аду, Уэст!
И с этими словами Каллис приготовился к последнему сокрушительному удару.
Уэст отчаянно рванулся вперед, вложив в удар левой всю свою силу.
Он опередил Каллиса на сотую долю секунды.
Шмяк!
Каллис замер — искусственная рука Уэста, его металлический кулак вломился ему в нос. Удар был таким мощным, что раздавил нос Каллиса. Брызнул фонтан крови.
Как ни поразительно, но Каллис был все еще в сознании. Глаза его выпучились, тело скорчилось, но руки уже не подчинялись мозгу.
Жить ему оставалось недолго.
— Это тебе за Большеухого, — сказал Уэст.
Он развернул Каллиса и толкнул к краю платформы.
Каллис упал с тридцатифутовой высоты. В последний миг жизни он увидел, что падает на вращающиеся винты «Супер-Стэллиона»...
Хотел крикнуть, но не успел. За какую-то секунду Кэл Каллис был разрезан на тысячу кровавых кусков.
С другой стороны платформы за единоборством Уэста в ужасе наблюдал Волшебник.
Он хотел помочь, но боялся оставить Лили.
Однако, увидев, как Джек нанес сокрушительный удар Каллису, он вдруг поверил, что у них еще есть шанс.
В этот момент Волшебника кто-то ударил сзади... Тот, кто незаметно вышел из «Галикарнаса».
Волшебник упал, и мир померк.
Странно: последнее, что он слышал, погрузившись в темноту, был крик Лили. Она кричала кому-то:
— Нет! Оставьте Александра! Возьмите лучше меня!
Уэст отодвинулся от края платформы и повернулся в сторону Солнечного камня — но увидел перед собой дуло пистолета. Наставил его Маршал Джуда. Из этого же «Глока» он несколько минут назад застрелил Дель Пьеро. Уэст застыл на месте.
— Ты должен гордиться собой, Джек! — воскликнул Джуда. — Ты выполнил всю работу. Ведь это ты привел нас сюда! Но все это время ты работал на меня! Ничего из того, о чем ты думал, из того, что сделал, тебе не принадлежит. В моих руках даже твоя девчонка. Я воспользуюсь ею для ритуала! Как это ни трагично, но ты не увидишь, как она исполнит свое предназначение! Прощай, Джек!
Джуда положил палец на спусковой крючок...
— Это неправда! — закричал Джек, перекрывая шум. — У меня есть то, чего нет у тебя. То, что было когда-то твоим!
— Что же?
— Хорас!
В эту секунду в воздухе промелькнуло что-то коричневое и вцепилось в голову Джуде. Он завопил, лицо его залилось кровью. Джуда схватился за глаза. Опустил пистолет.
Сокол отлетел от вопящего Джуды. В когтях он что-то держал... что-то белое, круглое, с рваным кровавым хвостом.
Это был левый глаз Джуды, вместе со зрительным нервом.
Хорас целиком вырвал его из глазной впадины! Джуда упал на колени и завопил:
— Глаз! Мой глаз!
Здоровым глазом он взглянул на Солнечный камень и заорал еще громче:
— О боже, нет...
Уэст тоже обернулся и увидел физическое воплощение кошмарного сна.
Возле Солнечного камня стоял Мустафа Саид. Отобрав у Волшебника Лили, он затолкнул ее в полость у основания камня, высыпал в углубление ровно один дебен мелкого песка из агатовой шкатулки и произносил слова магической формулы. Совершал ритуал власти!
После приключений в Висячих садах Саид пробрался на борт «Галикарнаса».
Он пошел следом за Уэстом и Винни Пухом и незаметно залез в самолет. Террорист сделал правильный вывод: Уэст явится в Египет для того, чтобы противостоять американцам.
Оказавшись на борту, Саид вытащил из своего старого сундука агатовую шкатулку с мелким песком — песком, который он так долго хранил в пещере в Саудовской Аравии. Он должен был принести мусульманскому миру тысячу лет полной власти.
Именно Саид напал сзади на Волшебника. А сделав это, увидел, что Александр спускается на нижний ярус лесов. Он уже собирался схватить мальчика, чтобы совершить ритуал, когда Лили вдруг воскликнула:
— Нет! Оставьте Александра! Возьмите лучше меня!
И Саид ее взял.
Теперь ему оставалось произнести семь строк. На это ушло пятнадцать секунд.
Стоя на вершине Великой пирамиды Гизы под белым лучом Тартара, под рев ветра, к ужасу всех, кто беспомощно наблюдал за происходившим, Мустафа Саид дрожащим от волнения голосом произнес заключительные слова ритуальной формулы власти.
На этот раз Уэст не сомневался, что ритуал совершен по всем правилам.
Казалось, настал конец света.
Ослепительная вспышка.
Оглушительный гром.
Содрогнулась сама Земля.
То, что последовало за этим, сделало жалкими самые впечатляющие фейерверки.
Ослепительно белый луч света спустился с Солнца, сделавшись вдвойне интенсивнее.
От жуткого удара грома у Уэста зазвенело в ушах, а раскаленный добела шар энергии, выкатившись с небес, спустился по вертикальному лучу и ударил в Солнечный камень... Строй кристаллов принял его.
Внутри Солнечного камня энергетический шар прокатился по всем семи кристаллам. С каждым слоем поток энергии все более сужался и фокусировался, пока не превратился в мощную энергетическую нить.
И эта супертонкая нить ударила Лили в сердце.
Девочка содрогнулась от этого удара. Луч прошел через ее грудь и ударил в дебен земли.
Земля тут же превратилась в пепел.
Солнечный камень ярко сиял, но, когда в него влетел раскаленный шар, все вокруг сразу успокоилось. Камень издавал тихое жужжание, и приглушенно гудели моторы «Галикарнаса».
Уэст смотрел на Солнечный камень, думая о Лили. Смогла ли она пережить удар Солнца? Или Саид был прав, когда сказал, что во время ритуала она погибнет?
Саид победно вскинул руки, глядя на небо.
— Тысяча лет! Тысяча лет власти ислама!
Он обернулся к Уэсту. Сияющие глаза. Распахнутые руки.
— Ритуал завершен, слышишь ты, неверный?! Это означает, что мой народ теперь непобедим! А ты — вы — будете первыми, кто почувствует мой гнев!
— Вот как? — сказал Уэст и, вставив новую обойму в оружие, нацелил его на Саида.
— Стреляй! — поддразнил его Саид. — Пули тебе больше не помогут!
— Отлично, — сказал Уэст.
И выстрелил.
Пуля попала Саиду в грудь. Он отлетел назад. Полилась кровь. Террорист упал на колени. Лицо его выражало шок и недоумение.
Он взглянул на рану, а потом — на Уэста.
— Но... как?..
Я знал, что ты был на моем самолете, — сказал Уэст. — Знал, что прокрадешься на борт «Галикарнаса». Как бы иначе ты сюда попал? Ты всю жизнь охотился за Солнечным камнем, а потому не хотел выйти из игры. И я позволил тебе остаться на борту.
— Но песок...
— Пока ты прятался в самолете, я подменил в твоей шкатулке песок, — сказал Уэст. — Это не земля арабов. То, что ты насыпал в Солнечный камень, было землей моей родины. Просто ты исполнил ритуал власти для моего народа, Саид, а не для своего. Что ж, спасибо.
Саид был потрясен. Он посмотрел в сторону, обдумывая последствия.
— Твоя земля? Но это означает...
Он не закончил фразы, потому что в этот момент жизнь его покинула, и Мустафа Саид упал на платформу.
Внезапно раздался чей-то болезненный крик.
— Уэст!!!
Джек обернулся и увидел Маршала Джуду. Тот шел к нему. Из пустой глазной впадины текла кровь. В руке он держал винтовку «М-4», которую взял у одного мертвых американских солдат.
Джуда подошел к нему вплотную.
Он не мог промазать.
Нажал на курок.
Винтовка взорвалась в руках Джуды.
Это не было осечкой, Произошел настоящий взрыв. Винтовка разлетелась на сотни кусков и выпала из рук Джуды.
Джуда нахмурился в недоумении. В ужасе взглянул на Уэста и сказал:
— О боже... ты... обрел власть...
Уэст шагнул вперед. Выражение его глаз не предвещало ничего хорошего.
— Джуда, я мог бы простить тебя за то, что ты сделал со мной, за этот чип в моей голове. Мог бы простить за то, как ты обходился с Хорасом. Но я никогда не прощу тебе убийства Дорис Эпнер. За это ты должен заплатить.
Сказав это, Уэст поднял конец длинной лонжи Джуды и отстегнул ее от Солнечного камня.
Джуда попятился к краю платформы, где завис «Галикарнас». Он поднял руки.
— Ну, ладно, Джек. Мы с тобой солдаты, а солдаты иногда должны...
— Ты убил ее. Теперь я намерен убить тебя.
И Уэст зашвырнул конец веревки на вращающийся двигатель «Галикарнаса».
Джуда оглянулся и понял, что его ожидает. Его здоровый глаз расширился от ужаса.
Он завопил, но вопль тут же прекратился, когда огромная турбина втянула веревку и... все то, что к ней было привязано.
Джуду сорвало с платформы, согнуло пополам. Лопасти турбины немедленно перемололи его тело.
На вершине Великой пирамиды стало совсем тихо.
Увидев страшный луч Солнца и гибель своих, американская армия, стоявшая возле пирамиды, поспешно бежала, оставив на платформе Уэста и Волшебника.
Вскоре на платформу приземлился пилотируемый Зоу «Блэк Хоук». Оттуда выскочили Зоу, Курчавый и Каланча, а с крыла «Галикарнаса» спрыгнул Винни Пух.
Они бросились к Уэсту, а тот уже полез в лаз Солнечного камня — взглянуть на Лили.
Уэст по-пластунски пополз по тесному проходу.
Добрался до Лили. Она лежала неподвижно в углублении, сделанном в форме человеческого тела. Глаза ее были закрыты. Она казалась спокойной... но не дышала.
— Ох, Лили...
Уэст подполз к ней, опираясь на локти. Смотрел ей в лицо, искал признаки жизни. Ничего. Девочка была неподвижна. Тело Уэста обмякло, глаза в отчаянии зажмурились.
— Ох, Лили. Я виноват. Я так виноват.
Он наклонил голову. Из глаз потекли слезы, и он сказал:
— Я люблю тебя, дружок.
Джек Уэст горько рыдал, лежа перед телом милой маленькой девочки, которую оберегал и растил все десять лет ее жизни.
— Я тоже люблю тебя, папочка... — послышался рядом с ним тихий шепот.
Уэст вскинулся, открыл глаза и увидел, что на него смотрит Лили. Она повернула к нему голову. Глаза ее были затуманены.
Но она была жива, она ему улыбалась.
— Ты жива... — изумился Уэст. — Ты жива! Он схватил ее и крепко прижал к себе.
— Но как?.. — спросил Уэст.
— Я тебе позже скажу, — прошептала она. — Мы сможем отсюда выбраться?
— Ну конечно! — Уэст задыхался от радости. — Ну конечно!
Спустя несколько минут «Галикарнас» взмыл в небо, включив восемь космических двигателей.
Набрав достаточную высоту, самолет развернулся и начал падать носом вниз. Это продолжалось недолго, затем «Галикарнас» включил свои обычные двигатели и полетел прочь от пирамид и плато Гизы.
Великая пирамида осталась позади со своей наполовину разрушенной платформой и американскими вертолетами и кранами, дымящимися на ее склонах. Египетскому правительству, помогавшему американцам, придется теперь все это убирать.
Важно, однако, что вершина Пирамиды снова стала на девять футов короче, чем следует.
Уэст и его команда забрали с собой Солнечный камень.
В салоне «Галикарнаса» Уэст и другие члены команды окружили Лили, обнимали ее, целовали, хлопали по плечам. Винни Пух обнял девочку:
— Молодец, малышка! Отлично поработала!
— Спасибо, что вернулся за мной, Винни Пух, — сказала Лили.
— Я ни за что бы тебя не оставил, — сказал он.
— И я тоже, — подхватил Каланча.
— Спасибо тебе, Каланча. За то, что спас меня в Висячих садах, за то, что остался со мной, когда мог бы и уйти.
Каланча молча кивнул Лили и всем остальным членам команды, остановил взгляд на Винни Пухе.
— Такие моменты не часто приходят, — сказал он, — но время от времени приходится делать выбор. Надо выбирать, за кого ты воюешь. Я сделал свой выбор, Лили. Решил воевать за тебя. Не скрою: мне было нелегко, но я не сомневался в своей правоте.
— И оказался прав!
Винни Пух хлопнул Каланчу по плечу.
— Ты — хороший человек, израильтянин... то есть я хотел сказать — Каланча. Я сочту за честь называться твоим другом.
— Спасибо, — улыбнулся Каланча. — Спасибо тебе, друг.
Когда прошли первые радостные моменты, Уэст стал расспрашивать, как Лили удалось выжить.
— Я пошла туда с готовностью, — сказала она просто.
— Не понимаю, — удивился Уэст.
Лили улыбнулась, очевидно гордясь собой.
— На стене вулкана, в том месте, где я родилась, была на стене надпись. Ты сам ее однажды изучал. Там было сказано:
Приди с готовностью в объятия Анубиса, и будешь жить после прихода Ра. Если сделаешь это против своей воли, твой народ будет править миллиард лет, а твоя жизнь закончится. Если вообще не придешь, мира больше не будет.
— Как и египтяне, мы думали, что это имеет отношение к богу Гору, принимающему смерть и вознаграждаемому за это вечной жизнью. Но это была ошибка. Это относилось ко мне и Александру — оракулам. Но здесь не говорится о готовности принять смерть. Тут говорится об углублении в Солнечном камне и готовности прийти в объятия Анубиса.
— Я подумала, что если войду туда по своей воле, то выживу. Если у меня не будет такой готовности, то умру. А если бы я отказалась туда пойти, то ритуал бы не свершился, а вы бы все погибли. А я не хотела терять свою семью.
— Даже если бы ты отдала всю власть Саиду? — недоверчиво спросил Винни Пух.
Лили повернулась к нему, и ее глаза блеснули.
— Мистеру Саиду не суждено было править, — сказала она. — Когда он схватил меня, я заменила землю в его агатовой шкатулке. — Лили взглянула на Уэста. — Это была земля, которую я много раз уже видела. Меня она долго занимала. Я видела ее в стеклянном сосуде на полке в кабинете папы. Когда я увидела ее в шкатулке Саида, то сразу поняла, что это она, поэтому была уверена, что господину Саиду я никакой власти не отдам.
— А Дель Пьеро тоже это знал? — спросил Винни Пух. — Поэтому он и обращался с Александром, как с маленьким императором? Он хотел, чтобы Александр вошел в ту полость с готовностью?
— Думаю, что да, — ответил Уэст. — Но не только это. Дель Пьеро был священником, он и рассуждал, как священник. Он хотел, чтобы Александр выжил во время ритуала не ради самого мальчика, а потому что он хотел спасителя для своей новой правящей религии. Нового Христа.
Пока шли эти разговоры, Волшебник сидел молча в углу салона, со склоненной головой. Зоу была рядом с ним, держала за руку. Она была не меньше его потрясена смертью своего брата, Большеухого.
Лили подошла к ним, тронула их за плечи.
— Мне очень жаль Дорис, — сказала она Волшебнику с серьезностью, не свойственной ее возрасту. — И Большеухого тоже.
Лили повернулась к Зоу.
По щекам Волшебника текли слезы, глаза покраснели. Только на платформе он узнал о том, что Джуда убил его жену.
— Она умерла, спасая нас, — сказала Лили. — Намекнула, что нам грозит опасность. Она отдала свою жизнь за наше спасение.
— Она была моей женой сорок пять лет, — еле выговорил Волшебник. — Самая замечательная женщина. Она была моей жизнью, моей семьей.
— Мне очень жаль, — повторила Лили.
Потом она взяла его за руку и заглянула в глаза.
— Но если вы не откажетесь, возьмите меня. Я буду вашей семьей.
Волшебник посмотрел в ее заплаканные глаза... и кивнул.
— Спасибо, Лили. Я так и сделаю.
Прошло несколько часов. Волшебник пришел к Уэсту. Тот сидел один в своем кабинете в хвосте «Галикарнаса».
— У меня к тебе вопрос, Джек, — сказал он. — Что теперь будет? Мы решили провести ритуал мира, а вместо этого совершен ритуал власти в пользу твоей страны. Можно ли австралийцам доверить такую власть?
— Макс, — сказал Уэст, — вы знаете, откуда я родом. Знаете, каковы мы. Мы не агрессоры, не поджигатели войны. И если мой народ не узнает, что обладает такой властью, то — думаю — это лучший выход, потому что наши люди менее остальных народов Земли захотят ею воспользоваться.
Волшебник медленно кивнул.
— Они от меня об этом не узнают, если не возражаете, — сказал Уэст.
— Решено, — согласился Волшебник. — Спасибо, Джек. Спасибо.
Мужчины улыбнулись друг другу.
«Галикарнас» держал курс в Кению — возвращался домой.
ФЕРМА О'ШИ
ГРАФСТВО КЕРРИ, ИРЛАНДИЯ
9 АПРЕЛЯ, 2006, 16:30
Во второй раз за десять лет одинокий старый дом на вершине горы, обращенный окнами на Атлантический океан, стал местом важной международной встречи.
Появились двое новых людей, но девять государств представляли те же делегаты. В этот раз к ним прибавилась еще одна страна — Израиль.
— Опаздывают, — проворчал арабский делегат шейх Анзар-аль-Аббас. — Опять.
И снова за них вступился канадский делегат:
— Они придут. Непременно придут.
Где-то хлопнула дверь, и через несколько минут в гостиную вошел Макс Эппер.
Джека Уэста, однако, с ним не было.
Зато профессор привел с собой маленькую девочку.
Лили.
— Где капитан Уэст? — грозно спросил Аббас.
Волшебник почтительно поклонился.
— Капитан Уэст просит прощения. Успешно проведя свою миссию, он посчитал, что вы не обидитесь, если он не придет на это собрание. Он сказал, что у него есть неоконченные дела. Разрешите мне представить вам юную леди. Мы все должны быть ей благодарны. Леди и джентльмены, знакомьтесь. Это — Лили.
Волшебник рассказал коалиции маленьких государств о событиях прошедшего десятилетия.
Они, разумеется, знали о некоторых составляющих его успеха: Земля уже не страдала от невероятно жаркой солнечной энергии; Америка не сделалась неуязвимой — на это указывали ее проблемы на Ближнем Востоке. Прошел слух о впечатляющей битве на вершине Великой пирамиды, но великое строение почти не пострадало, а египетское правительство, постоянно ожидающее денег от Америки, решительно отрицало все слухи.
Волшебник рассказал делегатам о том, как они в Кении занимались воспитанием Лили. Подробно описал погоню за семью фрагментами Солнечного камня, о роли Мустафы Саида в их расследованиях, о потерях — гибели Простака, Большеухого и Дорис — и о последнем сражении на вершине Великой пирамиды, о конфронтации с американцами и Саидом.
Лишь под конец рассказа Волшебник слегка отклонился от правды.
Поскольку его отчет согласовывался с нынешним состоянием мира — свободного от власти Солнца и господства доминирующей нации, — он сообщил, что на вершине Великой пирамиды был совершен ритуал силы, а не ритуал власти.
Он даже поведал им о судьбе мальчика. Александра обнаружили после боя на пирамиде и отдали на попечение хороших друзей Уэста. Эти люди надеялись сделать из него нормального ребенка... Они будут возле него, когда он станет взрослым, а в будущем станут заботиться о его детях.
— Итак, леди и джентльмены, наша миссия закончена, — сказал Волшебник. — Этот вопрос может встать на повестку дня лишь через четыре с половиной тысячи лет. Мне приятно
думать, что тогда этим займется кто-то другой.
Делегаты поднялись со своих мест и зааплодировали. Потом они взволнованно принялись поздравлять друг друга и звонить домой, чтобы сообщить отличную новость. Только один человек остался сидеть. Шейх Аббас.
— Волшебник! — крикнул он, перекрывая шум. – Вы упустили одну вещь. Где сейчас Солнечный камень?
Все притихли.
Волшебник спокойно посмотрел на Аббаса.
— Местоположение Солнечного камня входит в число незаконченных дел капитана Уэста.
— Где он намерен его спрятать?
Волшебник склонил голову набок.
— Видите ли, Анзар, чем меньше людей знают о местоположении Солнечного камня, тем лучше. Вы нам уже доверились, так что поверьте еще раз. Но позвольте мне вас заверить: капитан Уэст вышел в отставку. Он не хочет, чтобы его нашли. Если вы сможете его найти, то найдете и Солнечный камень, но мне жаль человека, который вздумает организовать на него охоту.
Эти слова, похоже, удовлетворили Аббаса, и поздравления возобновились.
Шум праздничного застолья долго еще разносился по окрестностям.
На следующее утро Волшебник и Лили покинули Ирландию.
Когда они поднялись на борт частного самолет в аэропорту Корк, Лили спросила:
— Волшебник, куда уехал папа?
— Как я уже сказал, заканчивать дела.
— А что потом? Когда он все сделает, куда уедет?
Волшебник искоса на нее взглянул.
— Я и сам не знаю, Лили. Только ты знаешь. Ради нашей безопасности Джек не стал сообщать адрес. Но он сказал, что однажды задал тебе загадку, и, решив ее, ты узнаешь местоположение его нового дома. Так что все зависит от тебя, малышка. Если хочешь его найти, ты должна ре
шить загадку.
БОЛЬШАЯ ПЕСЧАНАЯ ПУСТЫНЯ
СЕВЕРО-ЗАПАДНАЯ АВСТРАЛИЯ
25 АПРЕЛЯ, 2007, 11:30
«Тойота» мчалась по пустому шоссе, проложенному в пустыне.
Лили сидела впереди и смотрела на проносившийся мимо негостеприимный пейзаж. Машину вел Волшебник. На заднем сиденья сидела Зоу. Лили покачала головой. Если на Земле и есть место, более далекое от цивилизации, то она его не знала.
Во всех направлениях протянулись голые холмы. Песок наползал на шоссе. Когда-нибудь он его точно проглотит.
Но песок здесь был какой-то странный — красновато-оранжевый. Последним живым существом, которое они повстречали, был большой крокодил, барахтавшийся на сухом речном берегу под мостом, который они проехали два часа назад.
Табличка на мосту носила название реки, и оно точно ей подходило — Стикс — такое имя, кажется, носит река в аду. Развилка в трех милях от моста предлагала три маршрута. Слева — в пятидесяти милях оттуда — перекресток Симпсон; прямо — долина Смерти, в семидесяти пяти милях; дорога направо звала в низменность Франклина.
— Едем прямо, — сказала Лили. — В долину Смерти. Через два часа объявила:
— Это где-то здесь...
И заглянула в текст загадки:
Мой новый дом — это дом тигров и крокодилов,
Чтобы найти его, заплати лодочнику,
попытай счастья с собакой и ступай В Долину смерти,
В огненную геенну.
Там ты найдешь меня под защитой великого негодяя.
— «Заплати лодочнику, попытай счастья с собакой», — сказала Лили. — В греческой мифологии, войдя в загробное царство, тебе сначала надо было переправиться через реку Стикс. Чтобы сделать это, требовалось заплатить лодочнику, а потом попытать счастья с Цербером, собакой, охранявшей врата в ад. Стикс мы нашли.
Волшебник и Зоу переглянулись.
— А Долина смерти? — спросила Зоу. — Что ты об этом думаешь?
— Следующие две строки в загадке — «Долиной смерти, под шквалом картечи отважные скачут шестьсот» — это из поэмы Теннисона, которой научил меня Волшебник: «Атака легкой кавалерии»[10].
Через несколько минут из знойного марева поднялись низкие строения.
Городок в Долине смерти.
Побуревшая вывеска гласила:
ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В ДОЛИНУ СМЕРТИ,
ДОМ СИЛЬНЕЙШЕЙ ФУТБОЛЬНОЙ КОМАНДЫ
«ТИГРЫ ДОЛИНЫ СМЕРТИ»!!!
— Добро пожаловать к тиграм и крокодилам! — воскликнула Лили.
Долина смерти оказалась призрачным городом — небольшим скоплением старых деревянных лачуг и ферм, с заброшенными, грязными, раздолбанными дорогами.
Они немного поездили вокруг.
Лили смотрела из окна в поисках ключа.
— Нам нужно найти «великого негодяя»... большого негодяя... Вон там! Волшебник! Остановите машину!
Они остановились в конце очень длинной подъездной аллеи. Дом был таким длинным, что, казалось, он заходил за горизонт.
Там, где аллея соединялась с дорогой, на шест был насажен почтовый ящик. Как и многие другие почтовые ящики в сельской Австралии, этот был сколочен своими руками... Из частей старого трактора и ржавого бочонка из-под растительного масла. Он был сделан в форме мыши, вместе с ушами и бакенбардами. Только у этой мыши на голове красовалась корона.
— Мышиный король... — выдохнула Лили. — Мышиный король. Это здесь.
— Откуда ты знаешь? — спросила Зоу.
Лили улыбнулась.
— Мышиный король — большой негодяй. Помните сказку «Щелкунчик»?
Их машина запрыгала по пыльной грязной аллее. В самом ее конце, далеко от главной дороги, находился обычный маленький фермерский дом. Он стоял под низким холмом. Рядом медленно вращала своими лопастями мельница.-
На крыльцо вышел человек в джинсах и футболке. На солнце блестела его металлическая рука. Он смотрел на приближающуюся машину.
Джек Уэст.
Лили выскочила из автомобиля и повисла на Уэсте.
— Ты нашла меня, — сказал он. — Долго же ты искала.
— Где ты был? — спросила Лили. — Какие дела устраивал целый месяц?
Уэст улыбнулся.
— Почему бы тебе самой не посмотреть?
Он завел их за дом, в старую заброшенную шахту, притаившуюся в основании низкого песчаного холма.
— Сегодня вечером я, как Имхотеп III в Висячих садах, собирался закрыть стеной вход в эту шахту, — сказал он на ходу, — чтобы никто не догадался, что здесь была шахта, чтобы никто не узнал, что в ней находится.
Они прошли сто метров по подземному коридору, пока не оказались в просторном помещении, а в центре его стоял... Солнечный камень.
Девять футов высотой, блестящий, золотой, невероятно прекрасный.
— Винни Пух и Каланча помогли мне доставить его в Австралию. Ну, разумеется, и Небесный Монстр тоже, — добавил Уэст. — Но я оставил их в доке Фримэнтла. Немного позднее я пригласил их помочь взять несколько других вещей, которые повстречались нам во время наших путешествии. Волшебник, я думал, что вам это понравится.
С другой стороны Солнечного камня, образовав полукруг, стояло несколько других древних предметов.
Зеркало Александрийского маяка.
Колонна мавзолея Галикарнаса.
И то и другое они в прошлый раз видели в Тунисе, в Приюте отшельника.
— Уж не прихватил ли ты и голову Колосса Родосского? — шутливо спросил Волшебник.
— Думаю отправиться за ней через несколько месяцев. Если хотите, поедем вместе, — сказал Уэст. — Мне нужна помощь. Ах, да, Зоу...
— Да, Джек?
— Я подумал, что тебе понравится цветок как знак благодарности за все твои труды. — И он эффектным жестом вытащил что-то из-за спины и протянул ей.
Это была роза, белая роза необычайной красоты. Глаза Зоу широко раскрылись.
— Где ты нашел это?..
— В садах, которые видел лишь однажды, — ответил Уэст. — Увы, их там больше нет. Но эта разновидность довольно стойкая. Она хорошо прижилась в палисаднике. Думаю вырастить целый куст. Пойдемте. Здесь очень жарко. Пойдемте в дом, я угощу вас коктейлями.
И, покинув заброшенную шахту, они вернулись в фермерский дом. Подошвы их обуви покрылись необычной красно-оранжевой пылью.
Земля и в самом деле была необычная, богатая железом и никелем. Она находилась на северо-западной части материка, где теперь жил самый могучий народ на Земле... хотя он и не знал этого.
Австралийцы.
Прежде всего и больше всего я обязан замечательной научно-популярной книге египтолога Роберта Бьювела — «Тайные покои». Этот человек отмстил удивительное совпадение расположения трех звезд в поясе Ориона и трех пирамид в Гизе.
Читая его книгу, я узнал, что Бенбен (или Солнечный камень) и в самом деле венчал когда-то Великую пирамиду в Гизе. Литератору всегда радостно обнаружить нечто большое и удивительное — то, что может стать стержнем его истории, поэтому, когда я прочитал о Солнечном камне, то вскочил со стула в своей гостиной и пустился в пляс.
Меня часто спрашивают: «Откуда вы берете свои идеи?» Вот мой ответ: я читаю множество научно-популярных книг, а если вы достаточно читаете, то непременно находите жемчужины, подобные этой. Если вы изучаете неизведанные стороны жизни в Древнем Египте, интересуетесь текстами Тота и сфинксом, то я настоятельно рекомендую вам обратиться к этой книге.
Везет мне и дома: моя жена Натали — пример поддержки и одобрения. Она внимательно читает все то, что я пишу, и полностью освобождает меня от домашней работы. Наш медовый месяц в Египте превратился — к удовольствию для обоих — в научно-исследовательскую экспедицию!
В Египте я был одним из тех дотошных туристов, которые первыми выскакивают из автобусов и последними туда возвращаются, одним из тех, кто задает гиду самые неожиданные вопросы. Например, в Долине царей я спросил: «Есть ли здесь иероглиф, который означает "Смерть грабителям могил"?» (Оказалось, что есть, и его изображение имеется в этой книге!) А разве можно забыть, как мы исследовали — самостоятельно — помещения под Красной пирамидой к югу от Гизы при свете гаснущего то и дело фонарика!
Выражаю благодарность издательству «Пан Макмиллан» за его благородный труд. Мне замечательно повезло работать с людьми, которые смогли так хорошо оформить мою работу (я в восторге от созданной ими обложки).
Почет и уважение сотрудникам агентства «Уильям Моррис» — Сюзане Глюк и Юджинии Фэриис: они оказывали мне всяческое содействие! Не могу не упомянуть прекрасных людей из Лос-Анджелеса, Алисию Гордон и Дэнни Гринберга, проводивших для меня съемки.
Хочу также поблагодарить мистера Дэвида Эппера, который поддержал мою любимую компанию — «Бюллэнт черити челлендж» — тем, что «выкупил» имя персонажа моей книги на ежегодном благотворительном обеде. Так его сын Макс Эппер стал в моей книге профессором Максом Эппером по прозвищу Волшебник. Благодарю тебя, Дэйв.
И, наконец, выражаю бесконечную благодарность семье и друзьям за их терпение и поддержку. Спасибо маме и отцу, брату Стивену, друзьям — Беку Уилсону, Нику и Саймону Козлина; и, конечно же, моему первому «официальному» читателю, доброму моему другу Джону Шрутену, который до сих пор читает мои произведения во время игры в крикет. Если он забывает о крикете, углубившись в книгу, то это — хороший знак! Как я говорил уже и в предыдущих своих книгах, всем тем, кто знает автора: никогда не преуменьшайте значения вашей поддержки.
М. Р.
Сидней, Австралия Октябрь 2005
[1] Химический фонарь. — Здесь и далее примеч. ред.
[2] Пожарный департамент Нью-Йорка.
[3] Бенбен — легендарный камень, предположительно конической формы и внеземного происхождения — сыграл огромную роль в мировоззрении древних египтян. Бенбен находился в храме Феникса (возможно, стоял на священной колонне) и служил символом этой мифической птицы, олицетворяющей цикличность смены времен года.
[4] Армейское крыло рейнджеров — единственное воинское подразделение ВС Ирландии, специализирующееся на операциях по борьбе с терроризмом. Было создано в 1980 году в составе командования сухопутных войск.
[5] Имеется в виду гора Бехистун (Биситун) в Иране, на которой высечены изображения и надписи, повествующие о событиях, связанных с ахеменидскими царями (династия правила с 800 по 330 год до нашей эры).
[6] Патриотическое стихотворение английского поэта Альфреда Теннисона(1809-1892).
[7] Передача текста средствами другого языка.
[8] Таинственная страна, затерянная в дебрях Центральной Америки.
[9] Так называемый «библейский пояс», где население наиболее религиозно, включает в себя юго-восточные штаты страны — Флориду, Луизиану, Теннеси, Арканзас, Индиану, Алабаму, Джорджию, Техас и т. д.
[10] Перевод Николая Мартызенски.