Примечание: согласно информации, полученной от Омара бен Ладена, имя его отца пишут неправильно. Следует писать: Оссама Бинладен. Однако в данном издании мы все-таки решили применять написание, уже принятое в печати.
Мать Усамы, Аллия Ганем, родилась в 1943 году в Латакии (Сирия). После замужества с Мухаммедом бен Ладеном в 1956году переехала в Саудовскую Аравию, где 15 февраля 1957года, в Рияде, родился их единственный ребенок, Усама. Когда Усаме был всего год, Аллия забеременела во второй раз, но потеряла ребенка после несчастного случая.
Вскоре Аллия попросила у мужа развод. Во второй раз она вышла замуж за Мухаммеда аль-Аттаса.
Аллия и Мухаммед аль-Аттас родили в браке четырех детей — трех сыновей и дочь. Усама жил со своей матерью, отчимом, тремя братьями и сестрой в районе Машраф города Джидды, где он вырос и куда привез свою двоюродную сестру и первую жену, Наджву.
Говорят, Аллия как любящая мать до сих не может принять тот факт, что ее сын связан с событиями 11 сентября 2001 года. Вплоть до начала 2009 года Аллия и Мухаммед проживали в том самом доме, где родился Усама.
Хотя не существует официальных регистрационных записей о рождении Мухаммеда бен Ладена, полагают, что отец Усамы родился в период между 1906 и 1908 годом в Рубате, в провинции Хадрамаут, в юго-восточной части Йемена. Кроме того, Омар бен Ладен сообщил, что, по словам отца, настоящая фамилия их семьи была аль-Катани. Однако Мухаммед бен Ладен нигде официально не зарегистрировал это имя, и ни в одном документе или другом письменном источнике это имя не упоминается.
После неожиданной кончины отца Мухаммед вместе с младшим братом, Абдуллой, поселились в Саудовской Аравии, где Мухаммед сумел завоевать доверие короля Саудовской Аравии, Абдул-Азиза аль-Сауда. При поддержке короля Мухаммед вскоре основал компанию «Сауди бен Ладен», которая выросла в одну из крупнейших компаний страны, а позже стала работать и в других странах региона. Мухаммед бен Ладен женился много раз и стал отцом большого количества детей: двадцати двух сыновей и тридцати трех дочерей. Мухаммед бен Ладен погиб в 1967 году от травм, полученных при крушении самолета.
Отчим Усамы родом из Джидды, из старинной семьи торговцев. Омар говорит, что Мухаммед мягкий и добрый человек, которого любят и уважают все, кто его знает, включая его пасынка, Усаму.
Наджва Ганем родилась в 1958 году в Латакии (Сирия), в семье Ибрагима и Набихи. До брака с Набихой Ибрагим был женат пять раз, но это были моногамные союзы. От предыдущих браков появился только один сын, Али. Набиха стала шестой и последней женой. У Ибрагима и Набихи родились пятеро детей. Они появились на свет в следующем порядке: Наджи, Наджва, Набиль, Ахмед и Лейла. Наджва вышла замуж за своего кузена Усаму в 1974 году.
У Наджвы и Усамы родились одиннадцать детей. Наджва переехала с мужем из Саудовской Аравии в Судан, а затем в Афганистан. В период между 7 и 9 сентября 2001 года Наджва покинула Афганистан. Теперь она живет со своей семьей в Сирии.
Хадиджа на девять лет старше своего бывшего мужа, Усамы. Высокообразованная женщина родом из семьи пророка Мухаммеда, она работала учительницей, перед тем как в 1983 году выйти замуж за Усаму бен Ладена. После рождения трех детей и переезда в Судан она развелась с мужем и вернулась в Саудовскую Аравию, где живет до сих пор. Ее старший сын, Али, сидит в тюрьме в Саудовской Аравии — его приговорили к пятнадцати годам заключения по обвинению в незаконном хранении оружия.
Харийя также родом из семьи, которая восходит к пророку Мухаммеду. Она получила специальность педагога для глухонемых детей. В 1985 году стала третьей женой Усамы. Она родила единственного сына, Хамзу, и оставалась с мужем в Афганистане после событий 11 сентября 2001 года. Неизвестно, выжили ли Харийя и ее сын после американских бомбардировок в октябре и ноябре 2001 года.
Сихам тоже родом из семьи потомков пророка, сестра Саада, саудовского солдата, сражавшегося под началом Усамы и женатого на одной из племянниц Усамы. Сихам стала четвертой женой Усамы в 1987 году, родила ему четверых детей. Сихам оставалась в Афганистане с мужем и детьми после событий 11 сентября 2001 года. О дальнейшей судьбе Сихам и ее детей ничего неизвестно.
Пятый брак Усамы был заключен в Хартуме, в Судане, вскоре после развода со второй женой и возвращения в Саудовскую Аравию. Однако, по словам Наджвы бен Ладен, это был брак без брачных отношений, и его аннулировали через сорок восемь часов.
Амаль стала женой Усамы бен Ладена предположительно в семнадцатилетнем возрасте в конце 2000-го или начале 2001 года. Наджва знает о ней очень мало. Свадьба состоялась в Кандагаре. Амаль родила дочь Сафию. Никому неизвестно, вернулась ли она с ребенком в Йемен до 11 сентября 2001 года или оставалась в Афганистане во время американских бомбардировок, а затем бежала вместе с мужем в Пакистан.
Первый ребенок Наджвы и ее старший сын родился в Джидде в 1976 году. Будучи старшим сыном, Абдулла занял самое почетное положение среди детей Усамы бен Ладена. Став подростком, Абдулла высказывал собственное мнение относительно происходящего в семье и событий, влияющих на жизнь его близких. Абдулла покинул семью, уехав из Хартума, в 1995 году, когда отправился в Джидду, в Саудовскую Аравию, и женился на своей двоюродной сестре, Тиайбе Мухаммед бен Ладен. Абдулла предпочел остаться в Джидде с женой и детьми, где основал небольшой бизнес. Теперь он живет тихой жизнью, избегает прессы и публичности, но по-прежнему близок с матерью и часто навещает ее в Сирии.
Второй ребенок и второй сын Наджвы родился в Джидде в 1978 году. По словам Омара, его брат Абдул-Рахман был особенным ребенком, и испытывал трудности в личностном развитии. Абдул-Рахман уехал из Афганистана с матерью в сентябре 2001 года. С того времени Абдул-Рахману не удалось восстановить саудовское гражданство. Не имея официальных документов, он до сих пор испытывает сложности с трудоустройством и не может жениться. Абдул-Рахман талантливый наездник, он живет уединенно с матерью в Латакии, избегая публичности, как и его старший брат.
Третий ребенок Наджвы и третий сын родился в Джидде в 1979 году. Усама не позволил Сааду и его суданской жене уехать из Афганистана вместе с Наджвой в 2001 году. С тех пор поступали сведения, что Саада арестовали, когда он проезжал через Иран, и, возможно, держат в тюрьме в этой стране, хотя веских доказательств его заключения нет. Недавно появились сообщения, что Саада выпустили и он покинул Иран, но никто, включая Наджву, не знает точно, какова судьба ее третьего сына.
Четвертый ребенок и четвертый сын Наджвы родился в Джидде в 1981 году. Из всех сыновей у него были самые близкие отношения с матерью. Он наиболее решительно восстал против отца и его джихада. Омар даже мечтает создать мирное движение, противостоящее насильственному джихаду отца, чтобы найти более разумный путь преодоления культурных и религиозных разногласий.
В последний раз покинув Афганистан в 2001 году, Омар пережил много испытаний. Ему удалось восстановить свое саудовское гражданство, но оказалось трудно найти свое место в деловом мире. Омар женился, у него родился сын, Ахмед. Путешествуя по Египту, Омар познакомился с англичанкой, Джейн Феликс-Браун. Они влюбились друг в друга, и это положило конец первому браку. За это время Омар еще сильнее увлекся борьбой за мир: он призывает положить конец насилию и мечтает, чтобы благодаря его деятельности имя бен Ладен перестали связывать с терроризмом. Желая переехать к своей жене в Великобританию, где, как он полагает, ему будет проще основать движение за мир, Омар обратился за получением супружеской визы. Однако, поскольку в обращении за визой содержалось прошение о предоставлении политического убежища, возникли проблемы. В конце концов благодаря великодушию правительства Катара Омар с женой поселились там в ожидании визы. На момент написания этой книги Омар вернулся в Саудовскую Аравию, страну, которую больше всего любит.
Пятый ребенок и пятый сын Наджвы родился в Джидде в 1983 году. В 2001 году Осман женился на дочери египтянина Мухаммеда Шоуки аль-Исламбули, высокопоставленного члена группировки шейха Омара «Аль-Гамаа аль-Исламийя», тесно связанной с «Аль-Каидой». Тесть Османа наряду со 107 другими подсудимыми был обвинен в 1997 году египетским правительством в заговоре в целях убийства президента Хосни Мубарака, а также других египетских лидеров. Брат аль-Исламбули, Халид, печально известен как главный исполнитель убийства президента Анвара Садата 6 октября 1981 года. Халид прокричал: «Смерть фараону», — подбегая к Садату, чтобы в него выстрелить. Халида арестовали, признали виновным и казнили в апреле 1982 года.
Усама не позволил Осману и его жене уехать из Афганистана вместе с Наджвой. Ходили слухи, что Осман бежал из Афганистана в октябре-ноябре 2001 года, во время бомбардировок, вместе с доктором аль-Завахири, но не имеется твердых доказательств. Наджве неизвестна судьба ее пятого сына и его жены.
Шестой ребенок и шестой сын Наджвы родился в Джидде в 1985 году. Омар сообщил, что Мухаммед стал вторым избранником отца на роль преемника в качестве главы «Аль-Каиды» (до того как Омар заявил отцу, что не одобряет насилия, он был первым преемником). Омар также говорит, что из всех братьев Мухаммед единственный обладает необходимыми качествами, чтобы занять важную позицию в организации отца. Женившись на дочери Абу-Хафса в 2000 году, Мухаммед из всех сыновей был больше всего рад тому, что остался с отцом в Афганистане.
Седьмой ребенок и первая дочь Наджвы родилась в Медине в 1987 году. После того как Омар выбрал ей жениха, Усама устроил брак Фатимы с саудовским боевиком по имени Мухаммед, за которого она вышла в 1999 году в возрасте двенадцати лет. Ее муж был убит в ходе американских бомбардировок в октябре — ноябре 2001 года. Наджва ничего не знает о судьбе дочери, но надеется, что она прячется в отдаленных районах Пакистана вместе с отцом.
Восьмой ребенок Наджвы и вторая дочь родилась в Джидде в 1990 году. Иман было всего одиннадцать, когда ее мать уехала из Афганистана. Усама отказал Наджве в просьбе забрать с собой юную дочь. Наджва ничего не знает о ее судьбе, лишь предполагает, что если она выжила при бомбардировках 2001 года, то отец устроил ее брак по достижении половой зрелости. И тогда, вероятнее всего, она живет в Пакистане рядом с отцом и мужем.
Девятый ребенок и седьмой сын Наджвы родился в Джидде в 1993 году — Наджва, жившая тогда в Хартуме, специально летала рожать его в Саудовскую Аравию. Ладину было всего семь, когда Наджва уезжала из Афганистана в 2001 году. Усама не позволил ей взять с собой младшего сына. Наджва ничего не знает о его судьбе.
Десятый ребенок Наджвы и третья дочь, Рукхайя, родилась в Джелалабаде, в Афганистане, в 1997 году. Из-за того, что она была очень мала, Усама позволил Наджве взять ее с собой, когда она уезжала из Афганистана. Рукхайя живет с матерью в Сирии.
Одиннадцатый ребенок и четвертая дочь родилась в Латакии, в Сирии, в 1999 году. Девочку назвали Нур в честь сводной сестры Усамы, умершей несколькими годами раньше. Усама разрешил Наджве взять ее с собой вместе с Рукхайей и Абдул-Рахманом. Нур живет с матерью в Сирии.
Первый ребенок и первый сын Хадиджи от Усамы родился в Джидде, в Саудовской Аравии. После развода Хадиджа уехала из Хартума и вернулась в Саудовскую Аравию вместе с десятилетним Али. Несколько лет назад Али был арестован службами безопасности Саудовской Аравии и обвинен в незаконном хранении оружия. В 2008 году, проведя не один год в заключении без суда, Али приговорен к пятнадцати годам тюрьмы. Семья верит, что Али невиновен.
Второй ребенок и второй сын Хадиджи родился в Джидде в 1990 году. Когда Хадиджа покинула Хартум, Амер уехал с ней и больше никогда не видел отца. Сегодня Амер живет в Саудовской Аравии.
Третий ребенок и единственная дочь Хадиджи и Усамы родилась в Хартуме в 1992 году. В 1993-м она уехала вместе с матерью в Саудовскую Аравию и больше не видела отца. Сегодня живет в Саудовской Аравии.
Первый ребенок Харийи и первый сын родился в Джидде в 1989 году. К 2001 году он по-прежнему был единственным сыном Харийи. Он остался с матерью и отцом в Афганистане, и неизвестно, выжил ли он после американских бомбардировок. В 2008 году появилась аудиозапись «Аль-Каиды», на которой содержалось выступление Хамзы. Омар утверждает, что запись была сделана раньше, до сентября 2001 года, когда Хамаза был еще юным подростком — тогда Усама искал волонтеров, чтобы произвести запись. Из всех сыновей вызвался один Хамза. Если он уцелел при бомбардировках в 2001 году, то, вероятно, живет с отцом.
Первый ребенок и первая дочь Сихам родилась в Джидде в 1988 году. В 1999 году отец устроил ее свадьбу: Хадиджа вышла за саудовского боевика «Аль-Каиды» по имени Абдулла, когда ей было всего одиннадцать лет. Хадиджа оставалась в Афганистане с матерью и мужем во время бомбардировок. Неизвестно, выжила ли она.
Второй ребенок Сихам и первый сын родился в 1989 году в Джидде, в Саудовской Аравии. Он остался с матерью в Афганистане. Больше о нем ничего неизвестно.
Третий ребенок Сихам и вторая дочь родилась в 1990 году в Джидде. О Мириам известно только то, что она осталась с матерью в Афганистане.
Четвертый ребенок и третья дочь Сихам родилась в 1993 году в Хартуме. Сумайя осталась с матерью в Афганистане.
Первый ребенок и первая дочь Амаль родилась предположительно в 2001 году. Сегодня достоверной информации о ней не имеется.