Серийный красавчик

Келли Орам

«Серийный красавчик»

Автор: Келли Орам

Книга: Серийный красавчик

Переводчик: Ирина А.

Редактор: Настя Свидзинская

Вычитка и оформление файла: Мия Хейз

Русификация обложки: Ксюша Манчик

Перевод выполнен для групп:

https://vk.com/the_best_library и

https://vk.com/romantic_books_translate

Аннотация

Элеонора Вест, девчонка-сорванец, зависимая от хоккея, никогда не была предметом восхищения парней. Поэтому, когда самый горячий парень, которого она когда-либо встречала, врезается в нее на улице и начинает общаться с ней так, будто она центр его вселенной, Элеонора сомневается в правдивости всего этого. Ситуация приобретает смысл, когда девушки, выглядящие как Элли, начинают умирать по всему городу. Очевидно, что новый парень - убийца, и она нравится ему лишь потому, что он хочется порезать ее на маленькие кусочки.

ㅤ Правильно?

ㅤ Чем больше Элли узнает Сета, тем больше она убеждена в том, что он психопат. Проблема в том, что он самый милый психопат из всех, с кем ей доводилось встречаться. Не учитывая того, что он чертовски брутален и горяч. Не важно, как сильно Элеонора старается, она не может не влюбиться в него.

ㅤ Найдет ли Элли настоящую любовь или ее лето новинок превратится в лето последних начинаний?

Данная книга предназначена только для предварительного ознакомления.

Размещение перевода без указания ссылки на группу ЗАПРЕЩЕНО!

ГЛАВА 1.

Это будет самое длинное лето в моей жизни. Быть оторванной от трех лучших друзей – Джесси, Джоша и Джека, также известных как Джеи – оказалось хуже, чем я могла себе представить. Прошла всего неделя, а я уже умирала со скуки. Если бы не новый сосед через дорогу, моей обителью давно бы стал сумасшедший дом.

Новый сосед и его мама переехали на следующий день после того, как Джеи отправились в летний хоккейный лагерь. Я даже не буду начинать говорить о том, как несправедливо то, что мне нельзя было поехать с ними только потому, что я дурацкая девчонка, – факт, который, по словам моей сестры, является спорным – иначе мне захочется кого – нибудь прибить.

Как бы то ни было, Джеи уехали тренироваться, чтобы в будущем иметь возможность попасть в НХЛ¹, и когда я уже думала, что самым настоящим образом умру без них, перед домом напротив остановился автофургон. Естественно, мне стало любопытно, поэтому я села возле открытого окна с миской мороженого и под громкий рев Weezer² стала наблюдать за тем, как грузчики заносят в дом вещи.

Спустя несколько минут я засунула ложку с мороженым в рот, а вытащила только, когда «обморозила мозг»³. Это произошло не потому, что я идиотка и не знаю, как есть мороженое. Просто на обочине перед домом припарковался БМВ. Конечно же, я и раньше видела крутые машины, хотя в нашем районе люди предпочитают автофургоны. Но БМВ? Это вроде немецкая марка. Если вы переезжаете в Детройт ⁴ – хорошо, Кантон, который является всего лишь пригородом Детройта – проявите вежливость и управляйте машиной американского производства.

Я ждала, чтобы посмотреть на человека, у которого хватило наглости приехать на иностранной машине. Женщина, которая вышла из нее, полностью соответствовала образу, который сложился у меня в голове. Она была невероятно худенькой, что – да простят меня местные мамочки – было редким явлением на нашей улице. У нее были блестящие, как в рекламе шампуня, каштановые волосы. Одежда, скорее всего, была дизайнерской. Не то, чтобы я в этом понимала. А еще у нее что – то висело на ухе. Я решила, что это одна из штуковин для телефона, которыми люди пользуются в фильмах. По правде сказать, она и сама выглядела как героиня фильма.

Следом из машины вышел он, и я почувствовала, что умерла и попала в «Одинокие сердца» ⁵. У него были взъерошенные темно-каштановые волосы, как у парней, которые играют со мной в хоккей. За исключением того, что его были уложены так специально. Они спадали на глаза, придавая ему таинственный вид. А еще этот парень был очень высокий, как баскетболист – вот только он не казался мне человеком, который играет в командные виды спорта. А то, что высокий – это хорошо, потому что мой рост пять футов десять дюймов ⁶.

Не то, чтобы я планирую нашу свадьбу или что-то еще. Просто говорю.

Он выглядел слегка худощавым, но под рубашкой – поло явно проглядывали мышцы, делая его похожим на модель из «Аберкромби и Фитч» ⁷. Это дало мне основание официально объявить его самым сексуальным парнем из всех, что я видела. Настолько сексуальным, что я покраснела, несмотря на то, что он был на улице и не имел никакого представления о том, что я за ним наблюдаю.

Именно этим я и занималась всю оставшуюся неделю. Наблюдала за ним.

Я зациклилась на подглядывании, потому что это было моим единственным развлечением. Вернее сказать, самым захватывающим развлечением. Еще у меня был X-box⁸, но даже «Grand Theft Auto» ⁹ не могла сравниться с мистером Аберкромби, когда он тренировался в своем гараже.

Тренировки начались на следующее утро после переезда. Каждый день, начиная с девяти часов, парень доводил себя до изнеможения. Половина недели была посвящена активным кардио – нагрузкам. Сначала он прыгал на скакалке, а потом выбивал дерьмо из боксерской груши. За этим было забавно наблюдать, но, признаюсь, мне больше нравились дни, когда он качался. У него был один из этих тренажеров, которые позволяют тебе работать над различными частями тела. После проработки бедер и боков, он переходил к верхней части тела – моему любимому зрелищу.

У меня был идеально расположенный наблюдательный пункт. Окно моей спальни находилось прямо напротив окна его комнаты, которая располагалась над гаражом. Поэтому после тренировки мне удавалось мельком увидеть, как он стягивает футболку по дороге в душ. Это были лучшие десять секунд моего дня. Однако сегодня они растянулись практически на целую минуту, потому что он высунулся из окна и стал жадно пить воду.

Я была полностью очарована его сексуальностью и даже не подумала, что нужно спрятаться, пока мы не встретились взглядами. Я запаниковала и быстро пригнулась, надеясь, что между нами достаточно большое расстояние, чтобы он не заметил меня. Может, мне это только показалось.

Через минуту я выглянула, чтобы убедиться, что он ушел, но парень все еще стоял на том же месте, словно ожидая меня. И что мне было делать? Снова спрятаться? Не думаю. Меня уже застукали.

В попытке сохранить достоинство, и, надеясь, что он подумает, будто я только что заметила его, а вовсе не шпионила, я подняла руку и помахала ему. Он не ответил мне, но уголки его губ изогнулись в подобие улыбки. «Он смеется надо мной?» – подумала я.

– Кому это ты машешь? – раздался пронзительной голос позади меня.

Анджела. Противная старшая сестра. Одно только ее имя вызывало у меня дрожь. Она старше меня на шесть лет, но этого достаточно, чтобы она думала, что лучше меня во всем. Я ненавижу ее, потому что она очень хорошенькая и носит юбки и прочую ерунду, а она ненавидит меня, потому что я – ее полная противоположность: бледная, худая, рыжая дылда, которая выше половины парней в школе и может побить любого из них в хоккей.

Анджела ворвалась в мою комнату так внезапно, что при звуке ее голоса я подпрыгнула чуть ли не до потолка.

– Что? – закричала я, поворачивая к ней.

– Почему ты такая красная? – требовательно поинтересовалась она, как только увидела мое лицо.

– Я не красная. Просто…тут жарко. Чего тебе надо?

Она с подозрением осмотрела меня, а потом сложила кусочки пазла воедино.

– Боже мой! Ты наблюдала за тем, как тренируется новый сосед! – Анджела оттолкнула меня в сторону, чтобы самой посмотреть, что твориться в окне напротив, но в нем уже никого не было. – Я что, пропустила, как он снимает футболку?

Приятно знать, что подсматривание за людьми – это у нас семейное. Я собиралась все отрицать и притвориться дурочкой, но была слишком ошеломлена тем, что он меня застукал, поэтому, даже не подумав, выпалила «да».

Анджела вздохнула с сожалением, а потом отвернулась от окна и перевела свой зловредный взгляд на меня.

– Так-так-так. Неужели Элли Уэстли, наконец, влюбилась в парня? Давно пора.

– Что? Я не…

– Тут нечего стыдиться, Элли, – закатила глаза Анджела, обрывая меня. – Он восхитительный, а тебе почти шестнадцать. Я уже начала переживать, что ты так никогда и не поймешь, для чего нужны мальчики.

Я уже получила свою дневную дозу смущения, когда меня застукали за подсматриванием, поэтому не хочу усугублять это прослушиванием лекции от Анджелы на тему «добро пожаловать в мир женщин».

– Что ты делаешь в моей комнате? – закричала я.

– Блин, я просто искала свои черные невидимки.

– Я что, похожа на человека, который станет пользоваться твоими невидимками для волос?

– А стоило бы. У тебя были бы очень красивые волосы, если бы ты их расчесывала хоть иногда…

– Я их расчесываю, – ответила я, хватая себя за хвостик.

Заметив мой хмурый взгляд, Анджела внимательно посмотрела на меня и вздохнула:

– Не могу поверить, что собираюсь это сказать, но почему бы нам не сходить сегодня по магазинам? Купим тебе юбку и купальник, а завтра ты можешь поехать со мной на озеро.

– Что? – Ни разу за все пятнадцать лет и одиннадцать месяцев мне не поступали такие предложения от Анджелы.

– Послушай, я знаю, что ты скучаешь по своим друзьям-лузерам, но, может быть, то, что они уехали, даже к лучшему, – я была потрясена тем, насколько искренним прозвучал ее голос. – Если ты пообещаешь не быть такой… собой, – вот это уже больше похоже на Анджелу, – я разрешу тебе тусоваться с моими друзьями. Без Джеев у нас есть неплохой шанс превратить тебя этим летом в девушку.

Я не могла поверить в то, что слышу. Анджела ополоумела? Я не единственная, кто сошел с ума за время летних каникул? Скорее замерзнет ад, чем я соглашусь изменить имидж, особенно учитывая, что на улице стоит тридцати семиградусная жара. Я вытолкала сестру в коридор, захлопнула дверь и прокричала:

– Нет у меня твоих дурацких невидимок!

– Придурошная! – заорала в ответ Анджела. Наверное, разозлилась, что я отказалась быть ее личной Барби.

Да пошла она! То, что все мои друзья – парни, что я люблю играть в хоккей и еще ни разу не целовалась, не значит, что я не девушка. Кстати, я не влюбилась в нового соседа. Я просто думаю, что он невероятно сексуальный. Да даже если бы и влюбилась, то не в первой. Мне и до этого нравились мальчики. Естественно, что не Джеи. В прошлом году мне приглянулся мой партнер на биологии, Эрик Шерман. Но у нас ничего не вышло потому, что, когда мы препарировали лягушек, я сказала, что разочарована отсутствием крови. Тем не менее…

Чувствуя, что готова прибить кого – нибудь, а это происходит каждый раз, когда мне приходится общаться с Анджелой, я врубила My Chemical Romance¹⁰ и вылезла через окно на крышу гаража, где я люблю проводить время, когда хочу уединиться. Я думала, что проведу на ней весь день, ведь у меня такая веселая жизнь. Но вскоре возле дома припарковалась миссис Хаскинс.

– Элли, милая, – выкрикнула она в пассажирское окно. – Ты можешь посидеть сегодня вечером с Камероном?

– Конечно, миссис Хаскинс. Во сколько мне прийти?

– В шесть, нормально?

– Пойдет.

– Спасибо, Элли! – Она начала отъезжать, но внезапно снова остановилась. – Ой, Элли?

– Да, миссис Х?

– Если увидишь Бруно, то присмотри за ним, пока я не подъеду?

– Он убежал? – Я не смогла сдержать удивление в голосе. Бруно – это не чихуахуа, который может пролезть даже в дырку под забором, а семидесятифутовый боксер. Он не обидит и мухи, но все равно это не та собака, которая может свободно разгуливать по району.

– Боб выносил утром мусор и забыл закрыть ворота.

Я засмеялась, потому что это было так похоже на мистера Хаскинса. Если бы не жена, он забывал бы надевать по утрам туфли.

– Хотите, я поищу его?

У миссис Хаскинс загорелись глаза.

– Правда?

– Конечно. Надену ролики и сделаю пару кругов по району.

– О, Элли, – с облегчением выдохнула миссис Хаскинс. – Что бы я без тебя делала?

Скорее, что бы я делала без нее? Я пока еще не получила права, но собираю деньги на машину и Хаскинсы кладут в мою копилку больше, чем любая другая семья в округе. Они очень хорошо платят и у них всего один ребенок – малыш, который будет в кровати уже в половину восьмого. К тому же, у них всегда полно еды, а по телевизору показываю все возможные каналы. Брать с них деньги – это практически преступление.

– Увидимся, миссис Хаскинс, – крикнула я, дружелюбно улыбаясь.

Не скажу, что искать Бруно было очень увлекательно, но я была более чем рада натянуть ролики и покататься. Я слишком много времени провела дома за эту неделю и мне не помешает размяться. Миссис Хаскинс продолжила медленно ехать по улице и звать свою собаку, а я направилась в противоположном направлении.

Я живу в районе, который называется Брукхарст. Это самый настоящий район, а не один из тех модных жилищных комплексов, где нужно поставить горшок с цветком или воткнуть флаг в почтовый ящик, чтобы распознать какой из домов твой. Брукхарст – это место, где многие дома нуждаются в покраске, а деревья достаточно старые и развесистые, чтобы создавать тень. Агенты недвижимости любят в этом случае использовать термин «характерные».

Это место, где все знают друг друга и, если ты попал сюда, то остаешься жить до самой смерти. Вот почему переезд нового соседа стал таким волнительным событием, и вот почему я не могла перестать думать о нем даже сейчас.

Я проехалась по всем улицам, но никаких следов Бруно не обнаружила. Так как в Мичигане достаточно жарко и влажно, чтобы можно было принять его за тропики в летнее время, я сделала только один круг по району, после чего сказала, что хватит. Добравшись до своего дома, я сорвала шлем, чтобы вытереть пот, который скопился под ним.

Не успела я бросить его на траву, как услышала топот лап, приближающихся ко мне. Мало того, что Бруно любит меня, потому что я иногда угощаю его вредной пищей, когда сижу с ребенком Хаскинсов, так он еще был слишком рад своей свободе и со всей скоростью несся ко мне.

– Бруно, нет! Остановись! Плохая собака! – закричала я, когда поняла, что он не собирается останавливаться. Но было уже поздно. Бруно прыгнул и сбил меня с ног.

Все произошло слишком быстро. Я сильно ударилась спиной об асфальт, и на секунду у меня потемнело в глазах. Когда я пришла в себя, в ушах звенело, в голове стучало и складывалось такое ощущение, что меня может вырвать в любой момент.

А потом, как я и ожидала, гигантский язык атаковал мое лицо.

Бруно удалось лизнуть меня всего один раз, после чего он взвизгнул и упал рядом со мной. Я подняла глаза и увидела своего нового соседа, который напряженно смотрел на меня. И знаете, что? В руках у него был электрошокер.

– Привет, Элли, – произнес он глубоким мощным голосом. – Рад с тобой познакомиться.

Естественно, я закричала. Этот психопат только что убил собаку Хаскинсов. Я вопила так громко, что меня, наверное, услышали даже Джеи в своем лагере. Потом я попыталась оттолкнуть его от себя, но он был слишком силен. В любое другое время я бы сошла с ума от того, что такой сексуальный парень дотрагивается до меня, но сейчас я бесилась от того, что этот сексуальный парень прижимал меня к земле.

– Полегче, Элли, – приказал мне сосед, а потом сделал нечто странное – он снял с себя рубашку.

Не то, чтобы я не оценила того, что под ней скрывалось, но все равно снова закричала. Ну а что мне еще было делать? Парень появляется из ниоткуда, убивает собаку, прижимает меня к земле и снимает одежду? Ах да, еще он знает мое имя. Спрашивается, откуда?

Лишь после того, как он свернул свою футболку и приложил ее к моей голове, я поняла, что может быть, он вовсе и не нападает на меня. Как только я это осознала, меня накрыла боль.

В голове стучало так, как никогда в жизни. Тук-тук-тук, – эхом раздавалось в моих ушах. У меня чуть не взорвался мозг. А потом раздался самый худший в мире звук, перекрывший все остальные. Звук, который, к сожалению, был слишком мне знаком и который вызывал у меня головную боль, даже когда я не ударялась ею об асфальт.

– Элли! Ты чего кричишь? Я разговариваю по телефону! – говорила Анджела, пока не вышла не подъездную дорожку и не увидела, что происходит. От визга, который последовал за этим, у меня чуть не свернулась кровь.

– Не переживай, с ней все будет в порядке, но нужно наложить швы.

Я вздрогнула, когда рядом со мной раздался этот голос. Я совсем забыла о новом соседе и когда подняла взгляд, то очень удивилась, что его лицо находилось всего в тридцати сантиметрах от моего. «Они голубые», – подумала я, наконец, хорошо разглядев его глаза. Я всю неделю задавалась вопросом, какого они цвета. Из окна моей комнаты это было сложно разглядеть. Глубокие, темные, синие, как океан. Такие же прекрасные, как и все остальное в нем.

Он неожиданно посмотрел на меня с той же удивленной ухмылкой, что и тогда, из окна своей спальни. Это показалось мне странным. Хотя, возможно, у меня просто были галлюцинации, потому что он поднял палец и начал водить им перед моим лицом из стороны в сторону. От этого меня стало подташнивать.

– Возможно, у нее сотрясение мозга, – все еще ухмыляясь, произнес он. Неужели сотрясение мозга – это весело? По ощущениям определенно нет. – Нужно отвезти ее в больницу. Ваши родители дома?

– На работе, – испуганным голосом ответила Анджела.

Моя сестра так торопилась подбежать ко мне, как будто сильно волновалась, но я обратила внимание на то, что она не забыла положить руку на предплечье нового соседа. Я ухмыльнулась, глядя на то, как она вцепилась в него. Не слишком ли это очевидно, Андж?

Анджела почему – то пристально посмотрела на меня, а новый сосед рассмеялся. Это вызвало у меня раздражение, потому что в ситуации было мало чего веселого. Я бы сказала ему, куда засунуть свой смех, но неожиданно у меня перед глазами появились большие черные пятна, и я тут же забыла о том, что была недовольна.

К тому же, он не повелся на приемы соблазнения от Анджелы, которые она почерпнула из «CosmoGIRL». Сосед посмотрел на руку сестры и просто убрал ее, заработав тем самым пару очков в свою пользу, пока… не взял ее ладонь и не положил ее на рубашку, которую прижимал к моей голове.

– Держи, – проинструктировал он Анджелу, а потом поднялся на ноги, оставляя мою сестру заботиться обо мне.

Я уже собиралась сказать ему о том, как недальновидно было с его стороны оставлять умирающую девушку в руках ее сестры, когда увидела, что сосед берет на руки что – то огромное. И тут же вспомнила, что произошло. Бруно! Как я могла забыть о Бруно? Он убил его! Он – убийца собак!

Я хотела наорать на него, но он уже исчез в своем доме. Минуту спустя парень вернулся с ключами в руках, без собаки и в новой рубашке – к разочарованию сестры и меня.

– Ты знаешь, где ближайшая больница? – спросил он Анджелу, вручая ей ключи от БМВ.

– В паре миль отсюда, – ответила она, глядя на свою руку.

– Отлично. Я возьму ее. Ты поведешь.

В следующий момент меня осторожно подняли с земли. Перед глазами сразу же стало расплываться, и я застонала. К сожалению, мне не удалось отключиться, потому что Анджела снова завопила:

– Посмотри сколько крови!

Я почувствовала, как новый сосед пожал плечами и ответил:

– Я и не такое видел.

– Ты видел и не такое? – переспросила Анджела, озвучивая мои собственные мысли.

Новый сосед не стал ничего объяснять и просто сказал:

– В ней осталось еще много крови. Поверь мне.

Анджела нахмурилась, но парень прошел мимо нее, нисколько не заботясь о моем весе, а он гораздо больше, чем можно подумать, глядя на мое худое тело – и попросил сестру открыть перед ним дверцу машины.

Анджела сделала, как он сказал. Но когда сосед забрался на заднее сиденье вместе со мной, она спросила:

– А разве кровь не оставляет пятен? Она испачкает тебе всю машину. – Правильно, Анджела, переживай о машине, а не о своей умирающей младшей сестре.

Я уже едва соображала. У меня сильно болела голова и с каждой секундой я все больше слабела. Тем не менее, я услышала то, что он пробурчал себе под нос, когда прижал меня к груди и снова приложил свою рубашку к моему лбу.

– Не в первый раз, – нахмурившись, едва слышно произнес он.

– Ч-что т-ты имеешь в виду? – пробормотала я, отвлекаясь от угрозы потери сознания.

– Тсс, – подмигнув, прошептал сосед. Мрачное выражение его лица исчезло, как будто его и не было. Он посмотрел на Анджелу и рявкнул: «Поторопись!»

Как только машина тронулась с места, меня затошнило еще сильнее и стало труднее бороться с сознанием. Перед глазами начало расплываться и вскоре у меня опустились веки.

– Нет, нельзя. – Голос соседа звучал невероятно нежно, но похлопывание по щеке, которое заставило меня снова сфокусироваться, было похоже на пощечину. – Не засыпай.

«Ничего не могу с собой поделать», – подумала я. – «Я так устала, а ты такой уютный». – Может, в этом виновато сотрясение, но я впервые оказалась так близко к парню, с которым не гоняю шайбу, поэтому собираюсь воспользоваться ситуацией по полной программе. Я расслабилась в его руках и стала наслаждаться близостью к груди, к которой он меня прижимал. Для парня, у которого такие твердые мускулы, новый сосед на удивление мягкий.

Его грудная клетка началась трястись. Я подняла взгляд и увидела, что, он смеется и качает головой. Мне надоело, что ему весело, когда я умираю. Гнев придал мне немного сил. Достаточно, чтобы на секунду впериться в него взглядом и прорычать:

– Что тут смешного?

Я думала, что это прозвучало угрожающе, но новый сосед даже не потрудился стереть с лица улыбку. Он просто посмотрел на меня и пожал плечами.

– Ты смешная.

Я попыталась взглянуть на него еще раз, но не смогла сфокусировать взгляд. Наверное, я снова отключилась, потому что сосед опять коснулся моего лица. Только в этот раз он не стал бить меня по щеке, а начал гладить ее своими пальцами, оставляя на коже ощущение теплого покалывания. Я еще никогда не чувствовала ничего подобного. Это уж точно несравнимо с тем, когда Джеи дергают меня за хвост или толкают локтем в бок, когда подают руку, чтобы помочь подняться после того, как свалят меня на землю. Эти прикосновения были похожи на магию. Чудесное волшебство, которого излечило мою головную боль.

Я была уверена, что это галлюцинации, вызванные сотрясением мозга, но все равно думала, что оно того стоит. И думала так до тех пор, пока сосед не убрал с моего лица волосы и не произнес:

– Такие блестящие, яркие, рыжие волосы. Восхитительные, как и ты сама.

У меня сжался желудок, но это никак не было связано с травмой головы. Я узнала его слова. Разве я сама не думала о том же самом всего несколько минут назад? Неужели я все это время говорила вслух? Неожиданно все его веселье обрело смысл. Унижение стало последней каплей на сегодня и все точки перед глазами, наконец, слились в одну гигантскую пелену черного цвета.

ГЛАВА 2.

Я провела в больнице только один день, но все равно вернулась домой с невыносимой головной болью. Из – за нее и таблеток я выпала из жизни на добрых пару дней. Не уверена, сколько времени я находилась в полубессознательном состоянии, но когда очнулась в этот раз, то точно знала, что действительно пришла в себя, и так оно и останется.

В моей комнате было солнечно и прохладно, благодаря открытому окну, но из – за света у меня сильно разболелась голова. Я прикрыла глаза рукой и попыталась дотянуться до пола, где я всегда храню одну из этих цапалок. Обычно я использую ее, если оставляю пульт от игровой приставки на ночном столике или роняю «Твиззлерсы», но сегодня с ее помощью хотела закрыть жалюзи.

Сотрясение или нет, но у меня отличная координация и прицел, и всего одним рывком я погрузила себя в полную темноту.

– Эй! – немедленно запротестовала Анджела.

Голос сестры – это не то, что хочешь услышать, когда пытаешься оправиться после сотрясения мозга.

– Убирайся из моей комнаты, – простонала я, так как у меня еще не было сил, чтобы кричать.

– Ни за что. Из твоей комнаты открывается лучший вид, чем из моей.

– Вид на что?

– На то, как новый сосед играет в дартс в своем гараже.

Анджела снова подняла жалюзи. Я бы воспротивилась этому, если бы она не добавила:

– Он делает это без рубашки.

Я выбралась из кровати, нашла темные очки от солнца и оттолкнула Анджелу, чтобы взглянуть на происходящее. Как только я это сделала, сосед взмахнул кистью и метнул дротик прямо в центр мишени. С улыбкой на лице он подошел к ней, полюбовался своей работой, а потом протянул руку и взял рубашку. Я заволновалась, что он собирается одеться, но вместо этого парень вытер ею с лица пот и начал жадно пить воду из бутылки.

– Это даже лучше, чем «Анатомия страсти»¹¹, – вздохнула Анджела, падая на мою кровать, когда сосед исчез в доме.

– Он ушел. Ты уже можешь уходить, – сказала я, сталкивая ее, чтобы улечься самой.

Я натянула на голову покрывало, но Анджела стащила его с меня.

– Вставай и одевайся, – потребовала она. – Мы идем к нему.

– Что?

– Ну же, пока он дома.

– А мне зачем идти?

– У тебя есть причина для этого, а у меня нет.

– Какая причина?

– Ты хочешь узнать хотя бы имя парня, который спас тебе жизнь.

– Он не назвал свое имя? Разве вы не провели несколько часов в зале ожидания, флиртуя, пока я была без сознания?

Когда Анджела нахмурилась, я рассмеялась. Судя по всему, ответ на мой вопрос был отрицательным.

– Заткнись! У него просто не было шанса. Как только мы приехали в больницу и тебя закатили внутрь, он сказал, что ему нужно идти.

– Он просто оставил нас в больнице?

Я подумала, что это странно, но Анджела со мной не согласилась.

– Он ведь все равно ничего больше не мог сделать. Они бы не позволили ему остаться с нами, потому что он не член семьи.

– И все же, он бросил двух девушек в отделении скорой помощи и даже не остался, чтобы узнать, в порядке ли я?

– Не нужно быть такой эгоцентричной, Элли.

– Ты не так поняла. Я хочу сказать, что в этом парне есть что– то странное.

Анджела, наконец, потеряла терпение и, склонившись над моей кроватью, начала стучать ногой по полу.

– Сейчас же поднимай свою ленивую задницу или мне придется сидеть здесь с тобой весь день.

Тьфу. Она и правда могла бы сделать это. У меня не было другого выбора.

Я встала и Анджела, прищурившись, посмотрела меня.

– Ничего грязного, никаких дырявых джинсов и свитеров. Когда оденешься, я уложу твои волосы так, чтобы они прикрывали ужасные швы. Слава богу, порез был достаточно низко, и им не пришлось обривать тебе половину головы.

– Может, замолчишь? У меня снова раскалывается голова, – проворчала я. – И совсем не от сотрясения мозга.

– Поторопись, – огрызнулась Анджела и громко захлопнула за собой дверь.

Я снова опустила жалюзи, чтобы переодеться. Не то, чтобы я специально следила, но получилось так, что я заметила, как сосед снова появляется в гараже. Он посмотрел на дротик, все еще воткнутый в мишень, а потом достал что– то из заднего кармана и быстро метнул. Я поняла, что это нож только, когда он попал в то же самое место на мишени, где несколько секунд назад был дротик.

На его лице не было улыбки, когда он любовался своей работой в этот раз. Парень вытащил нож из мишени и снова метнул его так же быстро, как и до этого. Все произошло настолько моментально, что мне понадобилась минута, чтобы понять, куда он воткнулся. Но потом я увидела манекен, который раскачивался в углу гаража с ножом в глотке.

Вскрикнув, я быстро отпрыгнула подальше от окна, заодно стукнувшись затылком о дверь шкафа. Это было очень больно, и я заорала так, как будто завтра никогда не наступит.

– Что здесь происходит? – спросила Анджела, врываясь в мою комнату. Она посмотрела на меня и ее взгляд стал еще недовольнее. – Ты еще не одета!

– Анджела! – зашипела я, отталкивая ее от окна. – Он сумасшедший!

– О ком ты говоришь?

– О новом соседе!

Анджела вырвалась из моих рук и выглянула в окно.

– Там никого нет.

Она была права. Он снова зашел в дом и, судя по всему, забрал нож с собой.

– У него был нож. Он бросил его в тот манекен. Прямо в горло, равно посередине. С такой легкостью, как будто мог сделать это с завязанными глазами.

Анджела закатила глаза, а потом взяла пузырек с купленными по рецепту таблетками, который стоял на ночном столике.

– Сколько ты приняла?

– Я не под кайфом от обезболивающих, идиотка.

– А выглядит именно так.

Анджела раздраженно застонала и потащила меня за собой из комнаты.

– Я не пойду туда! – запротестовала я.

– Прекрасно! – крикнула Анджела. – Ну и оставайся лузером! Я пойду сама.

– Ты не можешь пойти туда! Что, если ты станешь следующей, кому он перережет глотку?

Анджела сложила руки на груди и зловеще усмехнулась.

– Тогда ты можешь винить себя в моей смерти, потому что именно ты отпустила меня одну.

Сестра вышла из комнаты, и я слышала, как она сбежала по ступенькам. Вслед за этим хлопнула входная дверь.

– Анджела! – позвала я из окна, делая еще одну попытку образумить ее.

Взгляда, которого она бросила на меня, было достаточно, чтобы понять, что сестра не собирается меня слушать. Когда она пошла по дорожке, я посмотрела на дом соседа, а потом мой взор самопроизвольно упал на его окно. Жалюзи были опущены, но оставалась маленькая щель. Я могла бы поклясться, что видела тень, которая стояла за ними.

Что мне было делать? Я не могла отпустить ее одну. Этот парень психопат. Сначала он убил собаку Хаскинсов, а потом я узнала, что он профессионально метает ножи?

– Анджела, подожди! Хорошо! Я пойду. Только… подожди.

– Десять секунд, – крикнула она мне.

Я натянула первую попавшуюся футболку без номера, проигнорировала запрет на дырки на джинсах, а потом аккуратно собрала волосы в хвост. Лично мне было наплевать, если будет видно шрамы. Увидев меня, Анджела закатила глаза, но не сказала ничего, кроме:

– Ты слишком долго.

– Ненавижу тебя, – пробурчала я, и мы, вопреки всякому благоразумию, стали переходить улицу, чтобы встретиться с новым соседом.

Мы дошли до его почтового ящика, когда позади нас раздался автомобильный гудок. Я схватилась за больную голову, а Анджела развернулась, чтобы поприветствовать свою неожиданно нагрянувшую компанию. Не знаю, какой из ее миллионных обожателей находился в машине, но кто– то из них высунул голову в окно и сказал:

– Андж, детка, мы собираемся в парк поиграть с фрисби. Тедди и Алекс притащат барбекю.

Анджела тоскливо оглянулась на дом соседа, а потом вздохнула и залезла в машину, даже не посмотрев на меня. Я слышала, как она игриво взвизгнула, когда автомобиль рванул с места. Я тоже вздохнула, только с облегчением.

Вся эта эпопея практически вымотала меня. Моя голова снова раскалывалась, особенно после того, как я повторно ударила ее. Я, не оглядываясь, пошла домой прямиком в свою уютную темную комнату. Проглотив несколько таблеток, включила вентилятор, упала на кровать и стала ждать, когда меня вырубят обезболивающие.

***

Не знаю, сколько я проспала, но когда проснулась, в комнате опять было светло.

– Ну же, Анджела, пожалей ты меня, – простонала я, прикрывая рукой глаза.

Я снова протянула руку за цапалкой и с той же легкостью, что и раньше, опустила жалюзи. Уже собиралась закричать на Анджелу, чтобы та убиралась из моей комнаты, когда тишину в комнате нарушил незнакомый голос:

– Это было почти также впечатляюще, как твой рекорд в «Скейтборд Про 2000» Я пытаюсь перебить его три часа, но все еще далеко от тебя.

Я опустила глаза и увидела темную фигуру, которая развалилась на моей напольной подушке и играла в X– box. Ну что мне еще было делать? Я закричала так, как будто меня убивают. От этого у меня чуть не взорвалась голова, поэтому все вышло не столь впечатляюще и очень быстро перешло в стон.

– Знаешь, Элли, – усмехнувшись, сказал незнакомец, голос которого показался мне чрезвычайно знакомым, – если ты продолжишь кричать подобным образом каждый раз, когда мы встречаемся, то у меня разовьется комплекс.

Я чувствовала, что мне стоит опасаться за свою жизнь, но даже в практически темной комнате мне было видно, как он ухмыляется из – под ресниц, за которые Анджела запросто совершила бы убийство.

Пока я продолжала лежать, загипнотизированная его красотой, улыбка парня стала какой– то перекошенной.

– Ты в порядке? До этого ты была намного… – он попытался подобрать подходящее слово и, наконец, продолжил, – … разговорчивее.

Обрывки воспоминаний о случившемся медленно сложились воедино. Несмотря на то, что было практически невозможно отвести взгляд от великолепного парня, который пришел мне на помощь, я все– таки прикрыла глаза рукой.

– У меня было сотрясение. Мой мозг чуть не взболтало. Что бы я ни сказала, это не считается, – воскликнула я.

– Жаль это слышать, – смеясь, ответил он. – Мне понравились твои слова о том, что я великолепный.

Я была очень рада, что моя рука все еще прикрывала лицо, потому что, уверена, он с превеликим удовольствием посмотрел бы на то, как я краснею. Я никогда еще не говорила парню, что считаю его привлекательным. Но раз он не делает вид, что я не говорила этого, то нет никакого смысла все отрицать.

– Уверена, ты и так это знал, – пробурчала я.

У меня чуть не случился сердечный приступ, когда мою руку убрали от лица. Я не слышала, как он встал, и не заметила, как он опустился на мою кровать, но прямо сейчас сосед улыбался мне с очень близкого расстояния.

– Мне все равно приятно знать, что ты так думаешь, – сказал он бархатным голосом, которым со мной не разговаривал еще ни один парень. По моему телу пробежала дрожь. Не думаю, что он не обратил внимания на мою реакцию.

Сосед склонился надо мной и целую минуту пристально смотрел мне в глаза, отчего с моим сердцем творилось что– то странное. Когда я сглотнула, его улыбка стала еще шире.

– Сет Бишоп, – сказал он, подмигнув голубым глазом.

– Сет, – автоматически выдохнула я, а секунду спустя смогла поднять «ватную» голову. Немножко. Я говорила с трудом, но все равно озвучила свою главную проблему.

– Что, черт возьми, ты делаешь в моей комнате?

Он был достаточно удивлен моим вопросом, чтобы убраться из моего личного пространства и в то же время достаточно им восхищен, чтобы сделать это совсем на небольшом расстоянии.

– Тебе стоит быть со мной милой, – сказал он, продолжая ухмыляться. – Я все– таки спас тебе жизнь.

Теперь, когда сосед больше не был настолько близко, мне было гораздо легче сосредоточиться. Ко мне снова начала возвращаться уверенность.

– И ты считаешь, что это дает тебе право вламываться ко мне в комнату и пытаться побить мой рекорд в «Скейтборд Про 2000»? Чего, к твоему сведению, никогда не произойдет.

Теперь, когда ко мне вернулось дыхание, я решила сесть. Я бы определенно могла справиться и сама, но в тот момент, когда я пошевелилась, Сет подпрыгнул.

– Осторожно. – Он взбил мою подушку, а аккуратно помог мне приподняться, после чего спросил: – Все нормально? Тебе что – нибудь нужно?

Я только недоверчиво покачала головой. Ни один парень никогда не делал для меня ничего подобного. Нет, Джеи пришли бы, чтобы составить мне компанию, если бы могли, но они все равно заставили бы играть меня в «камень – ножницы – бумагу», чтобы определить того, кто спустится вниз за содовой.

– Что с тобой такое? – спросил Сет, смеясь над выражением моего лица.

Я покачала головой и сказала первое, что пришло в голову:

– Ты убил Бруно. – Наобум, я знаю. Но я никоим образом не собиралась говорить о том, что действительно было не так – что он отнесся ко мне, как к девушке.

Сет сдержал улыбку и опустился на напольную подушку.

– Он первым пытался убить тебя, – быстро возразил он.

Я не могла поверить в то, что он сказал. Это было так бессердечно. Как он мог настолько равнодушно относиться к тому, что забрал жизнь большой, глупой, но очень милой и абсолютно ни в чем не повинной собаки?

– Он просто был рад меня видеть! – закричала я, позабыв, что это только причинит мне боль. Мне снова пришлось понизить голос, но это, наверное, было и хорошо, потому что мне неожиданно захотелось заплакать. – Это была моя ошибка – нужно всегда снимать сначала ролики, а потом шлем. Бруно не пытался причинить мне вред. Он бы никогда и никому не причинил вреда!

– Откуда мне было это знать? – возразил Сет. – Я был в своей комнате и, услышав твой крик, выглянул из окна как раз в тот момент, когда огромный питбуль уронил тебя на землю. Ты истекала кровью, а он что– то делал с твоим лицом.

– Он облизывал его. И Бруно не питбуль.

– Как скажешь, – Сет закатил глаза. – С собакой в любом случае все в порядке. Я просто вырубил его на время. Он начал разносить мой задний двор еще до того, как я вернулся с больницы.

– Бруно жив? – Эта новость заставила меня почувствовать себя гораздо лучше.

– Естественно. Что я, по– твоему, за парень?

– Я не знаю, что ты за парень. Я не знаю тебя. И это напоминает мне о том, что ты так и не ответил на мой вопрос. Что ты делаешь в моей комнате?

Судя по всему, он решил не отвечать на него снова, но потом все же пожал плечами.

– Твоя сестра бросила тебя. Я подумал, что тебе не стоит оставаться одной в таком состоянии.

– В моем состоянии? У меня болит голова. Я не инвалид и мне не нужна сиделка.

– Элли, – он произнес это так, будто я сказала что – то абсурдное. – Ты не оставила мне выбора. Я мечтал о том, что ты придешь, чтобы познакомиться со мной с того дня, как переехал сюда. С твоей стороны было не очень хорошо дразнить меня сегодня утром. Ты обнадежила меня, а потом развернулась и пошла домой.

– Что? – удивилась я.

– Не знаю, как это работает у вас, но в Калифорнии принято приветствовать новых соседей.

– Моя мама принесла вам в первый день печенье, – недоуменно ответила я.

– Да, твоя мама. Мне нет дела до твоей мамы.

– Анджела приходила, чтобы пригласить тебя свою на пляжную вечеринку.

– Пляжную вечеринку? – рассеянно спросил сосед. Теперь недоуменным выглядел он.

– Мичиган окружен водой с трех сторон. Может, у нас и нет волн, но зато много пляжей.

Сет нахмурился.

– Пляжи без волн – это отстой.

– Я так не думаю, – сказала я, несмотря на то, что была согласна с ним. Я не большая любительница воды. Если только она не в виде льда, естественно. – Я знала, что ты был дома, когда она пришла, но почему– то не открыл ей дверь.

Его глаза удивленно блеснули, и ему понадобилась целая минута, чтобы ответить. Я поняла, что только что призналась в слежке за ним, но, к счастью, он, казалось, был больше озабочен тем, что его разоблачили.

– Наверное, я мыл голову, – наконец, ответил он, пытаясь сдержать улыбку.

– Ты проигнорировал Анджелу?

Он больше не мог сдерживать ухмылку.

– Может быть.

– Ты гей?

Я была рада, что мой комментарий слегка разозлил его.

– Не все парни из Калифорнии геи, – проинформировал он меня.

– Ты проигнорировал Анджелу, – повторила я. – Никто не игнорирует Анджелу.

– Она не та сестра, которую я надеялся увидеть.

Что!?

– Ты говоришь обо мне? – засмеялась я, чтобы прикрыть неожиданное волнение. – Да ладно.

– Твоя сестра сексуальная, – признался Сет без особого энтузиазма. – И она это знает.

– Ты имеешь в виду, что она такая же, как ты?

Наверное, не стоило говорить этого. Сет неожиданно замолчал, а потом все же произнес: – Ты хочешь, чтобы я ушел?

Что– то в этом парне казалось мне очень странным, но от мысли, что он уйдет, мне стало плохо.

– Не знаю, – честно ответила я, надеясь, что это прозвучало обыденно. Я не хотела, чтобы он знал, что одновременно волнует и пугает меня.

Он снова улыбнулся, но почему– то не столь уверенно. Наверное, боялся, что я и правда выгоню его. Я немного расслабилась и стала ждать, когда сосед начнет говорить, потому что не знала, что сказать ему.

Сет встал с напольной подушки и вместо этого сел на комод, и взял в руки единственную фотографию, которая была у меня в комнате. На снимке были я, Джесси, Джек и Джош в хоккейной амуниции. У Джека кровоточил нос, у Джесси отсутствовал зуб, а Джош, у которого был фиолетовый синяк под глазом, держал меня на руках. Несмотря на это, мы все улыбались так, как будто это был лучший день в нашей жизни.

Я обожала эту фотографию. Сету, кажется, она тоже понравилась. Он несколько минут изучал ее с улыбкой на лице, а потом повернулся ко мне и показал на парня, который держал меня.

– Это Джош, я прав?

– Ну да, – удивленно ответила я. – Как ты узнал?

– Просто угадал. Из всех парней, он, кажется, единственный, кто ближе всего к твоему рекорду в «Скейтборд Про 2000».

Я не смогла сдержать улыбку.

– Он мечтает побить мой рекорд вот уже почти год. Но ему никогда не удастся это сделать. А если все – таки удастся, то я побью его еще раз и так, что имя Джоша навсегда будет стерто из списка победителей.

Сет еще раз посмотрел на фотографию, а потом поднял глаза и произнес:

– Он твой парень?

– Нет! – вскрикнула я, слишком потрясенная этим предположением, чтобы покраснеть. Я показал на снимок и сказала:

– Он просто был единственным, кто мог держать меня на руках в тот день. Один из ребят из команды противников грубо толкнул меня, и я потянула связку на лодыжке, – я улыбнулась, вспомнив какая драка последовала за этим. – Как видишь, парни не совсем по– доброму восприняли это. Я упала, а они начали колотить всех и каждого. Это был один из самых крутых моментов в истории уличного хоккея.

Сет улыбнулся и снова показал на снимок.

– А что насчет этих парней?

– Это Джесси и Джек. А что насчет них?

– Один из них твой парень?

Услышать от него слово «парень» во второй раз было столь же ошеломительно, как и в первый, только сейчас я покраснела. Не потому, что была заинтересована в Джеке или Джесси. Встречаться с одним из Джеев было бы все равно, что встречаться со сводным братом или кузеном. Я покраснела, потому что была смущена тем, что этот незнакомый парень интересуется моей любовной жизнью – которой, естественно, у меня и не было.

– Никто из них не является моим парнем.

Я попыталась, чтобы мой голос звучал раздраженно, а не испуганно, каким он и был на самом деле, но, очевидно, это не сработало, потому что Сет поставил фотографию на место и подошел к кровати. Его улыбка снова стала восхищенной и немного дерзкой.

– Значит, у тебя нет парня?

Я, прищурившись, посмотрела на него, но он все равно понял правду.

– А у тебя когда – нибудь был парень? – через несколько секунд поинтересовался он.

Я снова покраснела. Даже еще сильнее. Мое молчание стало для него ответом. Думаю, на это и надеялся Сет, потому что он склонился надо мной. Я инстинктивно попытался отпрянуть, но так как я лежала на кровати, а он перекрывал мне выход, единственным, что я могла сделать – это вжаться в матрас.

– Интересно… – сказал он, когда вжиматься было уже некогда. Я лежала на спине, не обращая внимания на боль, которую причиняли мне швы. Он склонился надо мной совсем низко, заключив меня в ловушку своих рук. Его глаза все еще насмешливо смотрели на меня, но теперь в них также полыхал пожар.

Когда он снова заговорил, его голос напоминал шепот. Бархатисто – ласковый, опасный шепот.

– А тебя когда – нибудь целовали, Элли?

Я сделала глубокий вдох и задержала его. Вся кровь отхлынула от моего лица. Я замерла, совершенно напуганная этим красивым парнем и тем, что он, судя по всему, собирался сделать со мной.

Когда Сет наклонился еще ниже и поднес одну из рук к моему лицу, я вздрогнула так сильно, что напугала его. Вместо того, чтобы поцеловать меня – уверена, именно это он и планировал сделать – Сет сел и прошептал:

– Хорошо. Расслабься.

Он убрал с глаз мои волосы, а потом провел пальцами по моей щеке.

– Когда ты будешь к этому готова, – это прозвучало как обещание.

– Думаю, теперь я хочу, чтобы ты ушел, – прошептала я, когда, наконец, смогла восстановить дыхание.

Сет одернул руку и пристально посмотрел мне в глаза, продолжая улыбаться.

– Не будь такой отчужденной, – сказал он и исчез в моем окне.

Я прислушалась, но сосед больше не издал ни звука. Когда я уверилась в том, что он ушел, то подбежала к окну и закрыла его. После этого прошлась по дому и сделала то же самое со всеми окнами и дверями.

ГЛАВА 3.

Следующие пару дней я избегала дом, находящийся через дорогу. Нет, я все еще порой подглядывала в окно, когда сосед тренировался, но дни, когда я была одержима этим, прошли. Потом в субботу вечером была убита Хизер Монро и все потихоньку начало меняться.

Мы с папой смотрели одиннадцатичасовые новости, ожидая спортивного блока, когда сообщили об этой трагедии. Я не знала Хизер Монро из Нови ¹², потому что живу в Детройте и, к сожалению, не была потрясена, услышав о девушке, которая была найдена избитой и с тридцатью семью ножевыми ранениями. Но когда на экране появилась ее фотография, я засмотрелась на пятнадцатилетнюю, высокую, худую, рыжеволосую девочку с карими глазами.

Что – то в этом снимке беспокоило меня и не просто потому, что я и сама была пятнадцатилетней, высокой, худой и с карими глазами. Все было куда серьезнее. Хизер Монро могла бы быть моей сестрой – близняшкой. Знаю, что не одна я так подумала, потому что папа сразу же выключил телевизор, поцеловал меня в лоб и, сказав, что сильно любит, вышел из комнаты.

В ту ночь мне впервые снился Сет. Я стояла в его гараже, и вся стена позади меня была выкрашена как гигантская мишень. Я чувствовала себя испуганной. Мне хотелось убежать, но ноги почему – то не двигались. Сет тоже был там, и когда он посмотрел на меня своими голубыми глазами, я потерялась в них.

– Элли, – почти с благоговением прошептал он мое имя.

Потом он начал бросать в меня ножи. Я не могла пошевелиться. Единственное, на что я оказалась способна – это закрыть глаза и ждать, когда мне станет больно, но боль не приходила. Я снова открыла глаза и обнаружила, что ножи воткнулись в одежду, пригвоздив руки и ноги к мишени позади меня. Я оказалась в ловушке.

Он подошел ко мне, восхищаясь своей работой. С каждым шагом, который приближал его ко мне, мое дыхание учащалось.

– Элли, – снова прошептал Сет, поднося кончик ножа к моему лицу. – Расслабься.

Он провел лезвием по моей щеке и шее так нежно, словно ласкал меня пальцами, а потом бросил нож на землю. Услышав стук, я вздрогнула, и в этот момент Сет поцеловал меня. Он целовал и целовал, и целовал меня, пока мое тело не стекло по стенке в маленькую лужицу на полу.

Кто – то начал тарабанить в гаражную дверь и выкрикивать мое имя. Я знала, что должна позвать на помощь, но не могла заставить себя сделать это. Только не когда от его поцелуев мне было так хорошо. Стук в дверь становился все громче и громче, пока моя мама, в конце концов, не зашла в комнату и не потрясла меня. Я, вскрикнув, проснулась, и на лице мамы мгновенно появилось выражение беспокойства.

– Это был просто сон, мам, – сказала я ей, пытаясь не краснеть, потому что все еще чувствовала губы Сета на своих. – Ночной кошмар. Наверно.

Она понимающе улыбнулась и отвела мои волосы назад, чтобы посмотреть на шрамы.

– Как у тебя сегодня голова?

– Намного лучше. Больше не болит, – секунду подумав, ответила я.

– Мне было не по себе оставлять тебя каждый день одну, – вздохнув, сказала мама. – Надо было взять несколько дней отпуска, но из-за круиза у меня и, правда, совсем не было времени.

– Не переживай, – быстро сказала я, не желая, чтобы она чувствовала себя виноватой.

Летом, чуть позже, они с папой собираются в круиз на свою двадцатую годовщину. Родители еще ни разу не уезжали в отпуск, и не думаю, что когда-нибудь видела их настолько возбужденными. С момента покупки билетов в круиз, они стали самыми спокойными и покладистыми родителями в мире. Они даже не наказали меня, когда я была отстранена от школы в последний месяц учебы за то, что довела до слез Габби Риз, которая обозвала меня лесбиянкой. Я не стану портить им настроение из-за одного дурацкого происшествия.

– Я все равно спала большую часть времени, – заверила я маму. – И, правда, чувствую себя намного лучше. Наверное, я даже схожу сегодня покататься на роликах. Умираю, как хочу выбраться из дома хотя бы ненадолго.

Мама нахмурилась, а потом вздохнула.

– Только будь осторожной и помни…

– Всегда сначала снимай ролики, а потом шлем, – закончила я за нее.

На лице мамы расплылась улыбка.

– Я сейчас собираюсь в супермаркет, ты что – нибудь хочешь?

– «Роки роуд» ¹³ и «Минт чип» ¹⁴?

Мама рассмеялась.

– Думаю, тебе и правда лучше, – она встала с кровати и остановилась возле двери. – Отдыхай, Гретцки.

***

– Все нормально! – закричала я до того, как мама успеет что-нибудь сказать, когда я завалилась вечером домой вся перепачканная кровью. Нагнувшись над раковиной в кухне, я начала смывать ее с рук и лица. – Просто мы немного неудачно поиграли в парке, и я даже никого не била в ответ!

– Что случилось? – спросил из гостиной отец.

– Получила локтем по носу. Не переживай, он не сломан. Кто-нибудь может подать мне гребаное полотенце?

Неожиданно я получила то, о чем просила. И даже больше. Меня притянули к телу, а голову стали аккуратно поднимать, пока она не оказалась на чьем-то плече. Потом бумажное полотенце, которое я требовала, слегка прижали к моему разбитому носу. Я непроизвольно вскрикнула и попыталась вырваться, но рука моего захватчика крепко держала меня за талию.

– Существуют более легкие способы, чтобы привлечь мое внимание, чем постоянное кровопролитие, Элли, – нежным голосом произнес объект моих кошмаров, проведя губами по моему уху. Его дыхание было таким же теплым, как в моем сне.

На секунду я подумала, что получила сотрясение во время игры и теперь у меня просто очередной кошмар. Я выбралась из его объятий и увидела, что Сет выглядит невероятно довольным.

– Что с тобой такое? – вскрикнула я.

Сет с самым невинным выражением лица поднял руку с окровавленным полотенцем.

– Просто пытаюсь помочь.

Я резко вырвала у него полотенце и отошла назад, одновременно пытаясь остановить кровотечение самостоятельно.

– Что ты тут делаешь?

На кухню зашла Анджела и что – то вытащила из холодильника.

– Элли, разве так приветствуют гостя? Это Сет, – проинформировала она меня. – Разве ты не счастлива, наконец, познакомиться со своим рыцарем в сияющих доспехах?

– Я очень рад, наконец, познакомиться с тобой, – сказал Сет. На его лице мелькнула хитрая улыбка, от которой по моему телу пробежала дрожь.

– Да, – язвительно ответила я. – Наконец.

Я была счастлива, когда Анджела разорвала наше неловкое молчание и еще более счастлива, когда она взяла Сета под руку.

– Ужин готов, – сказала она и потянула его в столовую. – Ты можешь сидеть рядом со мной. – Какое облегчение, что его убийственная улыбка в этот раз направлена на кого-то другого, а не на меня.

Я ушла в свою комнату и облегченно выдохнула, когда за мной закрылась дверь. Пока я меняла испачканную кровью футболку, то думала о человеке внизу, который собирается ужинать с моей семьей: ему нравилось метать ножи в манекены и у него не было никакого понятия о личном пространстве. Однако это не причина, чтобы его бояться. Вот, например, у Винса Ковальски не было проблем с вторжением в мое личное пространство, когда он сегодня днем зарядил мне локтем в лицо, но я ведь его не боялась. На самом деле, в следующий раз, когда мы будем вместе играть, он очень пожалеет о том, что сделал.

Тем не менее, что-то тревожило меня в Сете. Я спустилась вниз с твердым намерением не позволять этому парню запугивать себя. В конце концов, еще ни одному лицу мужского пола не удавалось этого сделать.

– Вот она! – гордо воскликнул папа, когда я вошла в столовую. – Наша младшая дочь, Элли.

Отец показал на меня, а потом махнул рукой в сторону женщины, которую я видела за рулем БМВ. Вблизи она была еще восхитительнее и странно смотрелась за нашим потрепанным старым обеденным столом.

– Элли, это наша новая соседка, Джанис Уэйнрайт и, конечно же, ты уже знакома с ее племянником, Сетом Бишопом.

Я попыталась взять себя в руки, но мне это мало помогло. Как только я посмотрела, куда показывал папа, и встретилась взглядом с Сетом, вся моя собранность моментально испарилась. Сердце забилось как сумасшедшее, адреналин начал зашкаливать и, судя по тому, с каким видом за мной наблюдал Сет – как хищник, преследующий жертву – мне начало казаться, что он чувствует мой страх.

– Привет, – пробубнила я, занимая оставленное для меня место, которое, к несчастью, находилось прямо напротив Сета. Я вынуждена была уставиться в тарелку.

– Элли, где твои манеры? – пожурила меня мама. Она вообще делала это довольно часто.

Я подняла голову; по крайней мере, сейчас я была скорее раздражена, чем напугана. Сет, глядя на меня, усмехнулся.

– Спасибо, что помог, – произнесла я, постаравшись скрыть недовольство в голосе.

– Помог тебе? – воскликнула Анджела. – Элли, он спас тебя. – Она повернулась к Сету и с восхищением добавила: – Ты спас ей жизнь.

– Мне это было совсем не трудно, – еще раз улыбнулся мне Сет.

Анджела попыталась вернуть его внимание.

– Я не знаю, как ты смог оставаться таким спокойным, – сказала она. – Там было столько крови. Наверное, ты очень храбрый.

– Или ему просто нравится кровь, – пробурчала я себе под нос.

– Вообще-то, – заговорила тетя Сета, напугав меня. На секунду мне показалось, что она слышала меня, но Джанис улыбалась. – Сет отлично проявляет себя в экстремальных ситуациях. Он закончил курсы по искусственному дыханию, оказанию первой медицинской помощи и занимался самообороной.

«А метать профессионально ножи тоже теперь считается самообороной?» – хотелось спросить мне.

– Правда? – проворковала Анджела и положила ладонь на его руку. – Это же просто замечательно!

– Мне кажется, что однажды он мог бы стать великолепным доктором, – продолжила расхваливать племянника тетя.

– Доктором! – воскликнула Анджела. – Увидев тебя в действии, я даже не сомневаюсь в этом.

– Может, мне стоит прислушаться к вам, – весело произнес Сет. – Этому дому не помешает врач для Элли.

Все рассмеялись, кроме меня, естественно. К моему ужасу, я покраснела. Наконец, мама сделала мне одолжение и переключила внимание на Сета.

– Так ты именно этим и собираешься заниматься? Когда у тебя начинается учеба в университете? Осенью?

– Нет, вообще-то мне только недавно исполнилось семнадцать. Осенью я перейду в выпускной класс. На самом деле, я еще не знаю, кем хочу быть. Мне нужно время, чтобы хорошенько над этим подумать.

Мама сочувственно улыбнулась ему.

– Ты поменял школы перед выпускным годом? Это, наверное, было тяжело.

Мисс Уэйнрайт вздохнула.

– Я так переживала из-за того, что мы вынуждены были переехать, но Сет спокойно это воспринял.

Я заметила, как папа посмотрел на Анджелу и ухмыльнулся. Я тоже не смогла сдержать улыбку. Анджела, как и Сет, будет в этом году выпускницей и, если бы отец перевел бы в другую школу нас, она бы начала Вторую мировую войну. Папа подмигнул и мне, а потом снова переключил внимание на разговор.

– Все не так уж и плохо, – произнес Сет, снова улыбаясь мне. – Район оказался куда более привлекательным, чем я ожидал. – Все вновь засмеялись и посмотрели на меня. – К тому же, у меня теперь есть две подруги, которые составят мне компанию на лето.

– О, гораздо больше чем две подруги! – практически подпрыгивая от возбуждения, воскликнула Анджела. – Я могу познакомить тебя с тысячей друзей. Кстати, в эту пятницу у нас намечается большая пляжная вечеринка. Знаю, в Калифорнии ты привык к другому, но все равно будет очень весело. У моей подруги, Рейчел, есть домик у озера с лодкой и водными мотоциклами. Соберется половина выпускного класса.

– Анджела, а почему я ничего не знаю об этой вечеринке? – оборвала ее мама.

– Ой, да не переживай. Родители Рейчел тоже там будут. Это ведь барбекю, а не пьянка.

– Дело не в этом, милая. Я доверяю родителям Рейчел. Но после того, что произошло с теми девушками? Не знаю, хорошая ли эта идея.

– С какими девушками? – одновременно воскликнули мы с Анджелой и Сетом.

– Вы имеете в виду тех, которых зарезали ножом? – поинтересовалась тетя Сета, и мама кивнула.

– Помнишь ту девушку, которую мы видели на прошлой неделе в новостях? – неожиданно спросил меня папа. – Ту, которую…

Отец замолчал, и я вздрогнула.

– Хизер Монро, – сказала я.

– Она была не единственной. За неделю до этого в Фармингтон – хиллс была убита еще одна девушка с идентичной внешностью.

Я снова вздрогнула. Судя по папиному выражению лица, «идентичная внешность» подразумевала «полную копию меня». Между нами повисло молчание.

– Ты хочешь сказать, что прямо сейчас в городе орудует серийный убийца? – неожиданно воскликнула Анджела.

Я побледнела, но отец быстро заверил нас, что это не так.

– Как – то неубедительно, – сказала я ему, потому что это действительно было так.

– Возможно, эти убийства связаны между собой, – ни с того ни с сего произнес Сет. – Но нельзя говорить о серийности, пока их не будет три и более.

Мисс Уэйнрайт, должно быть, обратила внимание на то, как я посмотрела на ее племянника, потому что она сказала:

– Нет, он прав. Вчера я смотрела специальный репортаж по этому поводу. В полиции уверены, что эти две смерти – всего лишь совпадение.

– Уверены? – спросила мама.

Мисс Уэйнрайт пожала плечами.

– Да, они говорили об этом уверенно.

Мама снова посмотрела на Анджелу.

– Когда вечеринка?

– В пятницу.

– И родители Рейчел будут на ней присутствовать?

Анджела кивнула.

– А еще их друзья.

Мама перевела взгляд на папу, а потом обратно на Анджелу. Наконец, она вздохнула.

– Ты не можешь идти одна и обязана вернуться домой в свое обычное время.

– Вот, – сказала Анджела, повернувшись к Сету. – Ты должен пойти со мной, потому что я не могу идти одна.

Сет недоуменно нахмурил брови.

– А разве Элли не идет?

Анджела фыркнула, что привело Сета в еще большее недоумение. Но потом он увидел выражение моего лица и все понял.

– Да пусть меня лучше выследит серийный убийца.

– Элли! – воскликнула моя мама. Снова с упреком.

В этот момент все вспомнили о еде на столе. Я была рада установившейся тишине, но чувствовала, что Сет продолжает смотреть на меня. Я подняла на него взгляд и сразу же пожалела об этом, потому что он пялился на меня с тем же напряженно восхищенным выражением лица, которое я видела у него уже много раз. Это мгновенно напомнило мне о моем сне.

Когда в кухне зазвонил телефон, это показалось мне маленьким чудом. Анджела вскочила со стула, но не успела она сделать и двух шагов, как мама окликнула ее:

– Вернись на место, Анджела!

– Но, мам…

– Никаких мам. Мы ужинаем в приятной компании.

– Но ты забрала у меня телефон! Сейчас у меня нет даже голосовой почты!

– Зато у нас есть автоответчик.

– Но…

Мама, наконец, так посмотрела на Анджелу, что та замолчала. Я рассмеялась.

Анджела зависима от своего мобильного, но в прошлый месяц она наговорила на двести долларов сверх плана, поэтому родители разозлились на нее. Ее лишили телефона на все лето. У меня тоже его нет, но только потому, что он мне не нужен. Я общаюсь лишь с Джеями, а они обычно просто приходят ко мне домой. В большинстве случаев эти парни даже не стучатся. Тем не менее, когда родители предложили мне пользоваться все лето мобильным Анджелы, я не отказалась только потому, чтобы позлить ее, и сейчас он валяется где-то в шкафу.

Анджела заметила, что я смеюсь, и злобно посмотрела на меня. Я начала показывать ей язык в отместку, но в этот момент в кухне сработал автоответчик.

– Уэйстлииииииииии! – я мгновенно забыла о вражде с сестрой и вскочила со стула.

– Элли! – предупреждающе воскликнула мама.

– Мам! Они в лагере! Я не могу перезвонить им!

Папа, да благословит Боженька его лысую голову, вразумил маму, и я умчалась, надеясь, что успею ответить до того, как мои лучшие друзья отключатся.

– Как дела, неудачники? – тяжело дыша, произнесла я.

Сначала в трубке раздавалась какая-то возня, но потом Джесси, судя по всему, удалось взять контроль над телефоном в свои руки, потому что он прокричал:

– Ты ни за что не угадаешь!

Возбуждение в его голосе заставило меня забыть о всех, кто находился в соседней комнате.

– Что?

– Мы играли с «Уингз!»

– «Детройт Ред Уингз»¹⁵? Вы и правда играли с ними?

– С Франзеном, Зеттербергом, Говардом… – произнес Джесси, а Джош добавил: – Со всеми ними!

– Не может быть! Вы, гребаные уроды!

– Элли! – Выкрикнула мама из столовой. – Следи за языком!

Я посмотрела в ее сторону и сразу же увидела, что Сет наблюдает за мной. Что – то в его взгляде вывело меня из себя.

– Извини, я заберу телефон в кабинет, – крикнула я маме.

– У нас гости, – воскликнула она в ответ, слегка раздраженная.

– Пять минут!

Я прошла мимо ванной комнаты в кабинет и плюхнулась в папино кресло. Джеи начали вырывать друг у друга телефон, чтобы рассказать мне о своих изумительных летних каникулах, которые они проводили без меня.

Спустя некоторое время Джош, наконец, догадался спросить меня:

– Значит, ты была в больнице из-за травмы головы. Что случилось? Не смогла оказать достойный прием противникам без нашей помощи?

– Мечтайте, – фыркнула я. – Сегодня я играла в парке и уделала тех парней, несмотря на то, что Винс Ковальски врезал мне по лицу.

– Ковальски разбил тебе лицо? – поинтересовался Джек; наверное, они переключили телефон на громкую связь. – Круто! Я всегда хотел найти причину, чтобы отметелить этого придурка.

– Прости, Джек, но я ему отомщу задолго до того, как ты вернешься.

– Выбей ему за меня зуб!

– С удовольствием, – пообещала я.

– Серьезно, Уэстли, – снова произнес Джош. – Как ты оказалась в больнице?

– Это было так глупо. Мое первое сотрясение мозга и даже не из-за хоккея. Бруно убежал со двора, а потом прыгнул на меня, когда я была без шлема. Я чуть до смерти не истекла кровью на тротуаре. В этом месте теперь огромное пятно.

– Классно.

– Да, теперь у меня будет отвратительный шрам.

– А кто был тот парень? – захотел узнать Джесси.

– Какой парень?

– Мы позвонили тебе на прошлой неделе, но трубку снял какой-то парень. Сказал, что ты не можешь подойти, потому что только что вернулась из больницы и спишь.

– Он ответил на звонок? – практически закричала я. Мысль о том, что Сет разговаривал с Джеями почему – то ужасала меня.

– Кто он?

– Просто парень. Они с тетей переехали в дом покойной миссис Кромсфилд, которая жила через дорогу.

– Он во что – нибудь играет?

Я засмеялась.

– Не в те игры, которые понравятся вам, если только вы не подумываете перейти в другую команду, надеюсь, вы понимаете мой намек.

– Он гей? – ахнул Джек. В трубке раздалось тихое ржание.

– Ну, он достаточно симпатичный, чтобы быть геем, – ответила я. – И напоминает мне мужскую версию Анджелы: одевается, как модель, укладывает волосы и в его услужении, наверное, находится множество зомбированных девушек. Анж пускает на него слюни с момента переезда.

– Прямо как в фильме ужасов, – сказал Джек, и в это время в дверном проеме появилась Анджела.

Героиня фильма ужасов – как нельзя лучше подходило под ее описание. Особенно «Носителя» – в конце, когда она сходит с ума и убивает всех на выпускном балу.

– Элли, – прошипела Анджела. – Сет сейчас в ванной комнате! Он, вероятно, слышит все, что ты говоришь.

– А что я такого говорю, – огрызнулась я, недовольная тем, что она подслушивала мой разговор, и добавила самым дурацким голосом: – О, Сет, ты такой храбрый! Я не прочь поиграть с тобой в доктора и пациентку в любое время! – я закатила глаза и переключилась на нормальный голос. – Ты закапала слюнями даже его тарелку.

Парни разразились смехом. Анджела покраснела, как рак, и именно этот момент выбрал Сет, чтобы зайти в кабинет. У Анджелы чуть не подкосились ноги, но она взяла себя в руки и выбежала из комнаты.

Сет посмотрел ей вслед, а потом повернулся ко мне.

– Мы уже потеряли тебя, – с ухмылкой сказал он. – Твоя мама послала меня вернуть тебя обратно. – Когда я не ответила, Сет добавил: – Я применю силу, если это окажется необходимым.

Присутствие Джеев, даже если всего лишь по телефону, придавало мне мужества, поэтому я смогла достойно встретить взгляд Сета и не растечься перед ним в огромную лужу.

– Мне нужно идти. Мама бесится, потому что мы сейчас ужинаем. Вы, гребаные уроды, надеюсь, взяли для меня хотя бы несколько автографов?

Я попрощалась с ними и когда отключилась, то обнаружила, что Сет все еще стоял в кабинете. Он прислонился к дверному проему и наблюдал за мной со сложенными на груди руками.

– Что? – рявкнула я.

– Ты такая интересная, когда находишься в зоне комфорта, – задумчиво произнес он.

– Это типа комплимент?

– Да уж получше, чем твой. Если привлекательный, то значит гей.

Мне сразу поплохело. Он слышал, что я говорила. Я взяла себя в руки, отказываясь давать ему повод запугать себя снова.

– Если тебе не понравилось то, что ты услышал, то не стоит в следующий раз подслушивать.

Я попыталась пройти мимо него, но его рука блокировала мне выход.

– Кое – что мне понравилось, – произнёс он. – Та часть, где ты говорила, что хочешь поиграть со мной в доктора и пациентку.

Не знаю, как такое возможно, но у меня одновременно свело желудок и чуть не выпрыгнуло из груди сердце. Вместо ответа я просто наступила Сету на ногу так сильно, как только могла. Он отшатнулся, сильно удивившись, и я смогла сбежать.

Когда я вернулась на свое место, Анджела пристально посмотрела на меня. Кто знал, что я когда – нибудь подумаю, что ее присутствие может успокаивать?

– Где Сет? – неожиданно спросила мисс Уэйнрайт.

Я подняла голову и поняла, что он не последовал за мной. «Вот и хорошо». Я пожала плечами и откусила энчиладу¹⁶.

– Элеанор, не будь такой невоспитанной, – сказала мама.

– Что? Я не знаю, куда он пошел. Он сказал мне вернуться, что я и сделала.

– Элеанор? – переспросила мисс Уэйнрайт. – Как Элеанор Рузвельт?

– Точно, – воскликнула мама, тут же позабыв о моей грубости. Она всегда приходила в возбуждение, когда кто-нибудь интересовался моим именем. Наверное, потому что это происходило очень редко. – Мы назвали Элли в ее честь, потому что она наша маленькая патриотка и родилась четвертого июля. Через несколько недель ей исполнится шестнадцать.

– О! Поздравляю! Праздновать день рождения четвертого июля, должно быть, забавно.

– О да, это так забавно, – я старалась, чтобы мои слова прозвучали не слишком язвительно, но, кажется, у меня это плохо получилось. – День рождения в середине летних каникул, поэтому никого из твоих друзей нет в городе. И к этому прилагается еще и замечательное, патриотичное имя – Элеанор.

Мама, которая сидела рядом, незаметно пихнула меня под столом.

– Простите, – пробубнила я, пытаясь выглядеть искренней. Не знаю, что со мной такое. Обычно я не такая ворчунья. – Я предпочитаю, чтобы меня называли Элли, – сказала я тете Сета.

В столовую, мило улыбаясь, зашел Сет.

– Что я пропустил?

Мисс Уэйнрайт была более чем счастлива просветить его.

– Элеанор, – прости, – Элли – родилась в День независимости. Ей скоро исполнится…

– Шестнадцать, – закончил за нее Сет. Он посмотрел на меня так, как будто между нами ничего не произошло. Как будто я не выставила его посмешищем перед своими друзьями и не наступила ему на ногу, когда проходила мимо. – Ты собираешься устраивать вечеринку? Или что – то особенное? Может, романтическое свидание со своим парнем?

Я понимала, что он издевается надо мной. Сет уже знал, что у меня нет парня, но Анджела рассмеялась так громко, что подавилась своей едой и начала кашлять. Я обратила внимание на то, что Сет не поспешил ринуться ей на помощь.

– Я собираюсь покупать машину, – ответила я, потому что у меня не было совершенно никаких планов на день рождения. – Я копила деньги, и в субботу папа повезет меня в салон.

– О, Элли, дорогая. – Папа откашлялся и с сожалением посмотрел на меня. – Разве я не сказала тебе? Я не смогу на этих выходных. Мне нужно быть на торговой выставке в Де-Мойне ¹⁷.

– Но, папа! Ты же обещал!

– Я знаю, дочка, но мне нужно там быть. Мы поедем смотреть машину, как только у меня будет свободное время. Ничего страшного, подождешь недельку.

Я упала духом. Папа был одним из тех людей, которые не работали на «Форд», «Шевролет» или «Дженерал Моторс». Он занимал должность менеджера по продажам в компании, которая производила медицинское оборудование, типа аппаратов для МРТ. Ему постоянно приходилось куда – нибудь летать. Особенно по выходным.

Надувшись, я откинулась на стуле. Это лето – самое худшее в моей жизни. Теперь уже официально. Вот тебе и шестнадцатилетние.

– Если вы не против, – через минуту произнес Сет, – я бы мог свозить Элли в салон в субботу.

Я подняла голову. Сет разговаривал с отцом. К несчастью, папа, кажется, был рад его предложению.

– А ты что – нибудь знаешь о машинах? – поинтересовался он у Сета.

– Я достаточно о них знаю. И очень хорошо умею торговаться.

– Это правда, – смеясь, подтвердила его тетя. – Этот парень может сбить цену даже у самых несговорчивых торгашей.

Я мысленно застонала. Будучи сам продавцом большую часть жизни, отец теперь взирал на Сета наполовину с гордостью, наполовину с вызовом.

– Правда? – спросил он, откидываясь на стуле и складывая на груди руки. Он вопросительно посмотрел на маму, и та с энтузиазмом закивала головой.

– Не вижу в этом никаких проблем, – сказала мама. – Элли так ждала этого дня. Она, наверное, в любом случае предпочтёт выбирать машину с кем – то своего возраста. – С этими словами она перевела взгляд на меня. – Что ты думаешь, Элли? Ты не против, если Сет повезет тебя вместо папы?

– А я потом заглажу свою вину, милая, – добавил папа. Он и правда был расстроен из – за этого.

Я вздохнула. Если я сейчас откажусь, то отец расстроится еще больше, а мама разозлится. Зная ее, мне удастся приобрести машину тогда же, когда Анджела получит обратно свой телефон.

– Хорошо, – ответила я и, понимая, что мама ждет от меня именно этого, пробурчала «спасибо» Сету. Я не стала поднимать взгляд, чтобы посмотреть, ухмыляется ли он.

ГЛАВА 4.

В понедельник после обеда Анджела просидела добрых тридцать минут на крыльце Сета, флиртуя с ним. Да, я подглядывала, но не потому, что шпионила за Сетом. Просто мне было забавно наблюдать за жалкими и тщетными попытками Анджелы соблазнить этого красавчика.

Сету, кажется, нравилась ее компания, но он и близко не вел себя с ней как со мной. Он разговаривал, улыбался, смеялся, но даже не пытался прикоснуться или прижаться к Анджеле. Сказать по правде, он выглядел вполне нормальным парнем. Вполне.

Как только я подумала, что относилась к нему слишком предвзято, появились друзья Анджелы. Судя по всему, моя сестра пригласила Сета поехать с ними, но он посмотрел на окно моей спальни и отказался. Сосед помахал вслед машине, в которую запрыгнула Анджела и, как только она скрылась из виду, сразу же направился к моему дому.

С гулко бьющимся сердцем я поспешила вниз. Я продолжала твердить себе, что он нормальный, но когда раздался звонок в дверь, засомневалась, стоит ли открывать ее. Схватившись за дверную ручку, я стояла и думала, что делать. Неожиданно Сет, нараспев, позвал меня:

– Эл-ли. Выходи! Кошка, наконец, ушла. Мышке пора выбираться из норки.

Вместо того, чтобы открыть дверь, я медленно и тихо заперла ее. А потом попятилась в свою комнату, надеясь, успеть посмотреть на выражение его лица, когда он пойдет обратно домой. Я раздвинула жалюзи и стала ждать, когда он появится на дороге, но вдруг перед моим окном возникла тень. Я успела отпрянуть назад и прижаться к стене до того, как Сет постучался в него.

– Элли, – крикнул он уже без всяких шуток. – Выходи, я знаю, что ты здесь. А еще я знаю, что у тебя слабость к мороженому. Выходи и я свожу тебя в «Дэйри Куин» за свой счет.

У меня потекли слюни при мысли о «Хит Близзард», и я чуть было не открыла окно. Только вот… Откуда он узнал о моем пристрастии к мороженому?

– Ответь хотя бы, нашла ли ты мою записку?

Записку? Какую записку?

Сет вздохнул, а потом, словно прочитав мои мысли, сказал:

– Проверь таблицу результатов «Скейтборд Про 2000».

Естественно, я проверила. Разве могло бы быть иначе?

Признаюсь, я с облегчением выдохнула, когда увидела, что мой результат все еще возглавлял список. Вторым в списке был игрок, отстающий всего на один балл от меня… и следующие восемь тоже отличались друг от друга на один балл. Сбитая с толку, я еще больше удивилась, когда заметила, что вместо имен, напротив счета были записаны какие-то слова. Первые десять были следующими:

Элли

Ты

Единственная

Причина

По

Которой

Мне

Нравится

Здесь

Жить

Я моргнула. И еще раз перечитала сообщение, после чего мне пришлось сесть. Никогда не слышала ничего приятнее. Это был самый романтичный поступок в моей жизни. Я почувствовала, что краснею, но одновременно с этим меня охватил страх. Как он это сделал? И когда? В последний раз, когда я играла в эту игру, счет был нормальным. А это было на следующий день после того, как я проснулась и обнаружила его в своей комнате.

– Элли?

Я испуганно попятилась к кровати, села на нее и стала ждать. Где-то через минуту, сосед встал и ушел. Я выглянула из окна и увидела, как он спускается с большого дерева рядом с моим домом.

Сет зашел в гараж и сердито нанес удар по боксерской груше. Сделав это, он направился в дом, но потом развернулся и ударил по груше другой рукой. Не прошло и секунды, как он колошматил по ней так, словно пытался выбить из нее весь дух. Это продолжалось около пяти минут. Наконец, Сет остановился, чтобы отдышаться, и, встряхнув рукой, осмотрел костяшки пальцев. После чего бросил последний взгляд на мое окно, исчез в доме.

***

На следующий день я пошла в парк, чтобы поиграть, и заметила Сета, который наблюдал за мной со стороны. После этого я провела остаток недели в своей комнате, постепенно начиная сходить с ума.

Я лежала на кровати и читала комикс про Спайдермена, когда услышала, как кто-то заводит машину. Судя по тому, как тихо работал мотор, это не мог быть ни один из соседских минивэнов. Я выглянула из окна и увидела Сета, который отъезжал на своем БМВ.

Не теряя времени, я распахнула окно, врубила музыку и надела ролики. Мне удалось поставить хоккейную сетку и забить один мяч, когда за моей спиной раздался голос.

– Я знал, что ты избегала меня.

Я так испугалась, что чуть не свалилась на задницу.

– Откуда ты здесь…? – Я замолчала и начала оглядываться в поисках БМВ.

– Я заехал за угол и там припарковался, – сказал Сет, понимая, чем вызвано мое недоумение. – Я знал, что ты не выйдешь из дома, пока не будешь думать, что я уехал.

Я пыталась не краснеть, но не уверена, получилось ли это.

– Я не избегаю тебя, – естественно, солгала я, а потом опустила взгляд и забила еще один мяч в ворота.

– Знаешь, а я ведь не злюсь на тебя, – сказал Сет.

– Не злишься на меня? А с чего бы тебе злиться?

– Ну, для начала ты назвала меня геем. Потом наступила на ногу. Говоришь, у тебя нет причин, чтобы избегать меня?

– Ты заслужил, чтобы я наступила тебе на ногу, и я не обзывала тебя геем, – воскликнула я, чувствуя, что опять краснею. – Я сказала, что ты хорошенький.

– И ты избегаешь меня.

– Я не избегаю тебя.

Сет явно не поверил мне.

– Просто в твоем присутствии мне не по себе, – выпалила я.

– Это из-за того, что мы чувствуем влечение друг к другу, – с самым серьезным видом ответил Сет. – В этом нет ничего необычного.

У меня отвисла челюсть.

– Ты бы привыкла к этому, если бы перестала меня избегать.

Он подошел ближе, и у меня перехватило дыхание.

– Я не испытываю никакого влечения… – Я замолчала, потому что Сет опять посмотрел на меня так, словно не верил ни единому моему слову.

Если он пытался разозлить меня, то ему это удалось. Я оттолкнула его и забила еще один мяч в ворота. Сет с хмурым видом наблюдал за мной.

– Разве тебе не нужна шайба?

– Только если играешь на льду, – объяснила я и закатила глаза. Судя по всему, я была права, решив, что он не играет ни в какие игры. – Шайба не будет скользить по асфальту. В уличном хоккее мы используем вот это. – Я ударила по последнему оранжевому резиновому мячу, и он закатился прямо в центр ворот.

– Научи меня играть, – неожиданно сказал Сет.

– Тебя? – Я с сомнением осмотрела его с ног до головы. Даже сейчас Сет был чистенький, в идеально выглаженной одежде и с уложенными волосами. – Ты хочешь научиться играть в хоккей?

Он пожал плечами.

– Мне кажется, что это необходимо, если я хочу завести здесь друзей.

– Анджела и ее компания не играют в хоккей.

Сет ухмыльнулся.

– Научи меня, – снова попросил он.

– Мне что-то не хочется.

– А как насчет бартера?

– Что ты имеешь в виду?

– Обмен услугами. Ты учишь меня играть в хоккей, а я в ответ научу чему-нибудь тебя.

– Чему ты можешь меня научить? – Я не хотела этого знать, но слова сами вырвались у меня изо рта.

Противная улыбка на его лице только подтвердила мои подозрения.

– Я мог бы много чему научить тебя, – вкрадчиво произнес он, а потом протянул руку и заправил мне за ухо выбившуюся прядь волос. Я задрожала из-за его прикосновения. Судя по удовлетворенному выражению лица Сета, его порадовала моя реакция. Внутри меня снова поселился страх.

– Мне не интересно ничего из того, чему ты можешь научить меня.

– А как насчет самообороны?

Да, это была замечательная идея – особенно учитывая странного нового соседа – но мне не нравилось то, что это подразумевало физический контакт, в котором я не была заинтересована.

– Я не какая-то дурочка и могу позаботиться о себе, – сказала я и отъехала от него, чтобы собрать мячи. Как только я оказалась возле сетки, Сет сбил меня с ног и крепко прижал спиной к себе. Я вскрикнула, а потом начала вопить.

– Что ты делаешь? Отпусти меня.

Я боролась изо всех сил, но мои ноги были оторваны от земли, а руки прижаты к телу по швам и зажаты в этом положении. В отличие от прошлого раза, он уже не казался мне таким мягким. Тело Сета было твердым, как сталь, и я не могла вырваться из его захвата.

– Отпусти меня! – снова закричала я.

– Успокойся, Элли, – прошептал мне на ухо Сет. – Я просто пытаюсь тебе кое-что показать.

– Показать, что ты псих? Я и так это знаю!

Я попыталась пнуть Сета, но, судя по всему, это не оказало на его голень должного эффекта, даже несмотря на то, что на мне были ролики.

– Ты такая соблазнительная, – тихо прошептал мне на ухо Сет, не ослабляя хватки, а потом прижался губами к шее, отчего моя кожа покрылась мурашками.

– Прекрати! – потребовала я, резко откидывая голову назад. – Убери от меня свои дурацкие губы, извращенец!

Попытка боднуть его головой тоже провалилась, и Сет снова прошептал мне на ухо.

– Посмотри на себя сейчас. Я мог бы сделать с тобой что угодно, ты не смогла бы помешать мне. – С этими словами он опять поцеловал меня в шею. – Тебе нравится чувствовать себя беспомощной?

Мне не нравилось. Я еще ни разу не была напугана настолько, чтобы хотелось разреветься. А. Я. Никогда. Не. Плачу.

– Позволь мне научить тебя самообороне, – сказал Сет.

– Отпусти меня! – воскликнула я срывающимся голосом.

Он сразу же разжал руки. Я отпрянула от него и сморгнула слезы. Ни за что не покажу ему, как он напугал меня!

– Ты сумасшедший!

– Я просто пытался доказать тебе свою точку зрения. Я нужен тебе, Элли.

– Держись от меня подальше, придурок!

На лице Сета промелькнула злость, но ему удалось сохранить самообладание. Он открыл рот, чтобы что-то сказать, но в этот момент из дома вышла Анджела.

– Элли, почему ты кричишь? О, привет, Сет. Ты готов?

Готов к чему? Я была в недоумении.

Сет бросил на меня взгляд, который я не смогла понять. А потом с сияющей улыбкой повернулся к моей сестре.

– Я всегда готов. Должен признаться, сегодня ты выглядишь особенно очаровательно.

Сет взял руку Анджелы и поцеловал ее. В любое другое время я бы выразила протест против такого откровенного флирта на моих глазах, вот только наш сосед еще ни разу не вел себя с Анджелой подобным образом. Столь неожиданная смена поведения напугала меня.

– И как далеко находится это место? – поинтересовался Сет. И, бросив на меня еще один взгляд, добавил: – Надеюсь, что не близко. Мне хотелось бы провести с тобой как можно больше времени.

Анджела была в таком экстазе, что едва смогла ответить.

– Почти в двух часах езды отсюда.

– Всего лишь? Может, стоит поехать в объезд и заблудиться по дороге?

Если бы Сет сейчас предложил Анджеле что-нибудь неприличное, она бы даже не стала протестовать. Анджела ведь не знала, что он сумасшедший. Может, я и ненавижу старшую сестру, но не позволю какому-то психу использовать ее.

Сет открыл дверцу папиной машины и помог Анджеле сесть за руль, после чего закрыл ее и подмигнул мне.

– Хорошего тебе дня, Элли. У меня-то он точно пройдет отлично.

Сет обошел машину и открыл пассажирскую дверь. Но не успел он залезть в салон, как я уже сидела на заднем сиденье и пристегивалась ремнем безопасности. Анджела и Сет одновременно повернулись и посмотрели на меня. Анджела недоверчиво, а Сет, улыбаясь так, как будто именно этого он и добивался. Я была очень напугана, но у меня не было другого выбора. Я не могла оставить его наедине со своей сестрой.

– И что это значит? – наконец, поинтересовалась Анджела, вынуждая меня отвести взгляд от Сета.

– Я еду с вами.

– Не думаю.

– Попробуй останови меня, – со всей злостью, которую я сейчас испытывала, воскликнула я.

Анджела не знала, что на это ответить. Мне кажется, она была скорее удивлена тем, что я хотела поехать с ней, чем в ужасе от того, что ей придется взять меня с собой. Она прищурилась, осмотрела меня с ног до головы и фыркнула.

– Ты не поедешь в этом.

– В чем, в этом?

– Это вечеринка у озера, а на тебе ужасные джинсы и балахон.

– И что такого?

– Мы едем на вечеринку у озера. Предполагается, что ты будешь в купальнике.

– У меня нет купальника.

Сет засмеялся, но я так посмотрела на него, что он вскинул руки вверх и стер с лица улыбку.

– Хорошо, – вздохнула Анджела. – Сет, мы вернемся через пять минут.

Анджела вытащила меня из машины и повела в свою комнату.

– Тебе повезло, что у нас одинаковый размер, – сказала она, бросая мне какой-то темно-зеленый клочок ткани. – Этот, наверное, будет немного маловат, но тебе же лучше.

Я не имела никакого понятия, о чем она говорит.

– Что это? – спросила я, глядя на два обрывка ткани в своей руке.

– Купальник, дура.

– А где остальное?

– Иди и надень его, – ухмыльнувшись, произнесла Анджела и бросила мне крошечные джинсовые шорты, которые я никогда не видела, и топик. – А сверху это. И найди свои шлепки. Ты не можешь ехать на озеро в кроссовках.

– Я не собираюсь надевать…

– Две минуты или мы уедем без тебя, – сказала Анджела и, повернувшись, пошла к машине.

Я знала свою сестру и понимала, что она уедет. Какая-то часть меня надеялась на это. Но потом я вспомнила, как Сет смотрел на Анджелу, когда говорил ей, что она очаровательна.

Вздохнув, я впервые в жизни облачилась в бикини и сразу же мысленно поблагодарила сестру за шорты и топик, пусть и такого размера.

Я вышла из дома, даже не посмотревшись в зеркало. Меньше знаешь – крепче спишь. Но судя по тому, как тихо засмеялся Сет, когда я залезла в машину, видок у меня был еще тот.

– Заткнись, пижонишка! – рявкнула я.

Сет разразился диким смехом, а Анджела что-то пробурчала про себя, после чего мы тронулись с места. Кажется, ночка будет что надо.

ГЛАВА 5.

Анджела произвела фурор, когда появилась на вечеринке с Сетом на буксире. И это было именно так – на буксире. Как Сет ни старался вовлечь меня в разговор в машине, я за всю дорогу не произнесла ни слова. Поэтому примерно на полпути он бросил это дело и снова полностью переключил внимание на Анджелу. Она купилась на это, и когда они вылезли из машины, вцепилась в него так, будто он был дизайнерской сумочкой стоимостью в шесть миллионов долларов.

Сначала Сета представили лучшей подруге моей сестры и хозяйке вечеринки, Рейчел. Вскоре вокруг него собралась целая толпа заинтересованных девушек. Я отступила назад с намерением куда-нибудь исчезнуть, но меня схватила за руку Брук, еще одна подруга Анджелы.

– А это кто? – поинтересовалась она у Анджелы, а потом посмотрела на меня и добавила: – Ты тоже новенькая? – Не успела я ответить, как она уже повернулась к Сету. – Это твоя сестра?

Большинство друзей Анджелы вряд ли можно назвать сообразительными, но это было слишком, даже для Брук. Она была не только одной из лучших подруг моей сестры, но и сидела за мной на экономике весь прошлый год.

Мы с Анджелой переглянулись.

– Брук, это же Элли, – ответила сестра.

Брук сильно удивилась и осмотрела меня с ног до головы.

– Кто такая Элли? – внезапно спросил один из старшеклассников, которого я не знала.

– Моя сестра! – раздраженно рявкнула Анджела.

Парень улыбнулся мне так, что я пришла в ужас.

– Тогда я понимаю, почему ты скрывала ее.

Меня совсем не впечатлил его подкат, зато ошеломил. Я почувствовала облегчение, когда ко мне подошел Дэв, с которым мы иногда играем в хоккей, хотя он и стоял до этого рядом с Винсом Ковальски, глядя на меня так, будто у меня вырос третий глаз.

– Уэстли?

– Как дела, Дэв? – ответила я, небрежно ему кивнув.

– Нормально. – Дэв медленно прошелся взглядом по мне, а потом сказал: – Черт побери, девчонка!

Я показала ему средний палец, и мы рассмеялись. В этот момент в нашу беседу вмешался Винс:

– Все это время я и не думал, что ты цыпочка, Уэстли.

– Забавно, – задумчиво произнесла я. – Я-то всегда тебя считала ею.

Когда Винс сделал шаг в мою сторону, Дэв перегородил ему дорогу.

– Как насчет фрисби? Ты «за»?

Я кивнула.

– Конечно, только позже. Я ведь должна отомстить Ковальски за разбитый нос.

Винс показал мне средний палец, я сделала то же самое, в этот раз без смеха.

Когда я повернулась, то увидела, что вся популярная компания сестры пристально смотрит на меня. В глазах Сета читалось нескрываемое восхищение, и он изо всех сил пытался сдержать смех.

– Дай мне знать, когда нам нужно будет уходить, – пробурчала я Анджеле и ушла, чтобы взять газировку. Я схватила банку «Доктор Пеппер»¹⁸ и хот-дог, а потом нашла себе местечко, где можно было спокойно присматривать за сестрой.

Сет какое-то время ходил за Анджелой как приклеенный. Он постоянно касался ее и приставал к ней, но я видела, что ему это быстро наскучило. Судя по всему, у соседа не было намерения причинить Анджеле вред или воспользоваться ею. Он просто пытался позлить меня. Он знал, что я наблюдаю за каждым его движением и понимал, что я приехала сюда только из-за него.

Сет с самого начала, как только Анджела обнаружила нас во дворе, манипулировал мной. А я повелась на это, как самая последняя идиотка. Когда все стало очевидным, я разозлилась на себя за то, что позволила ему одурачить себя. Но больше я не собиралась веселить его за свой счет.

В надежде, что если не обращать на него внимания, то он взбесится, я решила присоединиться к игре с фрисби. Когда я приблизилась, парни, против которых я играла с Джеями, начали улюлюкать.

– Может, я и надела купальник, – прорычала я, – но все равно отметелю любого, кто сейчас же не заткнет свою пасть.

– Нам нужен еще один игрок, – произнес старшеклассник, который пытался подкатить ко мне чуть раньше. Я не могла поверить в то, что он смотрел на меня так, будто я ему понравилась. Ни один парень, кроме соседа-психопата, никогда не интересовался мною. Особенно такой привлекательный.

У него были короткие светлые волосы и светло-серые глаза. На мой взгляд, он был немного перекачан, но все равно сексуальный. Теперь я уже не знала, то ли быть благодарной Анджеле за то, что она заставила меня переодеться, то ли злиться на нее. Я направилась к позвавшему меня в свою команду парню, отчаянно пытаясь не покраснеть, но потом быстро забылась в игре.

Для всех игра с фрисби была обычной дружеской забавой. Для всех, кроме Винса Ковальски, который, судя по всему, думал, что он в НФЛ, а я – футбольный мяч. Он пару раз пытался толкнуть меня, но неудачно. На третий раз я не заметила его и врезалась в стайку девушек, которые наблюдали за игрой со стороны.

В результате столкновения у меня во рту оказался пластиковый сандалий, а на футболке около четырех банок диетической колы. Придя в себя, я потрогала рану на губе, куда попал сандалий. Она кровоточила.

– Ну, все! – закричала я.

Дэв протянул руку и помог мне встать. Оказавшись на ногах, я со всей силы врезала Винсу кулаком. Удар был таким, что его отбросило на парня, стоящего позади. Костяшки пальцев сразу же заныли, но этого того стоило, потому что кровь, как водопад, заструилась по его лицу.

– Теперь мы в расчете, – сказала я и отправилась на поиски льда для руки.

По пути к переносному холодильнику со льдом я сняла насквозь промокший топик. Мне не хотелось разгуливать в купальнике, но он был слишком липкий. Мокрый – это одно, но липкий – это ужас. К тому же, он был мне нужен.

Я пыталась одной рукой завязать углы топика, на котором лежали кубики льда, когда кто-то подошел ко мне со спины и сказал:

– Помощь нужна?

Я застенчиво улыбнулась парню, который оказался моим новым воздыхателем, и позволила ему позаботиться о себе. Он взял мою ладонь и стал внимательно изучать костяшки пальцев.

– Пару дней они будут болеть, – наконец, произнес он, аккуратно прикладывая лед.

Парень провел меня на веранду и заставил кого-то пересесть, чтобы я смогла устроиться на одном из диванов.

– Меня зовут Трэвис, – сказал он, присаживаясь рядом со мной.

– А я Элли.

– Я знаю, – засмеялся Трэвис и посмотрел на парней, которые все еще стояли на берегу озера. Никто больше не играл. – Сегодня ты главный объект разговоров. Мне кажется, ты сломала тому парню нос.

Я пожала плечами.

– Он заслужил.

Трэвис снова засмеялся и сказал:

– Почему я раньше не замечал тебя на вечеринках?

– Вечеринки – это не мое.

– Жаль. Твое присутствие способно оживить любую.

Я улыбнулась, не зная, что на это ответить. Воцарилось молчание.

– Не хочешь поплавать? – наконец, произнес Трэвис. – Я уже искупался и вода очень теплая.

Я сморщилась.

– Вода – это тоже не мое.

– А как насчет водного мотоцикла? Я неплохо с ним управляюсь и могу покатать тебя по озеру.

Честно признаться, я немного струсила. Нет, не потому что испугалась, а потому, что не могла поверить в происходящее. Этот парень просил меня потусоваться с ним. Это было практически равносильно тому, чтобы пригласить меня на свидание. Мне очень этого хотелось, но мысль о том, что я буду сидеть с ним на одном водном мотоцикле, держаться за него и все такое…

– Спасибо, – ответила я. – Но мне нужно немного передохнуть и найти мотрин¹⁹ для руки.

– Тоже неплохая идея. Уверен, в доме есть какое-нибудь обезболивающее, а потом можно устроиться в тихом спокойном месте, чтобы узнать друг друга получше.

Трэвис вскочил с дивана и предложил мне руку. Потом помог подняться и, так и продолжая сжимать мою ладонь, повел к задней двери. Когда мы подошли к ней, то увидели Сета, который стоял, облокотившись о дверной проем, и мешал нам войти.

– Куда идете? – поинтересовался он.

– А тебе какое дело, приятель? – мгновенно возмутился Трэвис.

Я не собиралась позволять Сету завязывать драку с этим парнем, а именно этого он, кажется, и добивался. Поэтому, вместо того, чтобы сказать ему отвалить, я объяснила:

– Мне нужно обезболивающее.

– Вот это? – спросил Сет, доставая из кармана небольшую бутылку мотрина.

– Ты всегда носишь его с собой? – выхватывая ее, сказала я.

– С тех пор, как начал общаться с тобой – да. Никогда не знаешь, когда оно понадобится. Ты ведь пользуешься именно им?

– Откуда ты узнал…

– А это, чтобы запить, – продолжил он, протягивая мне банку «Доктора Пеппера». – Я в курсе, что ты любишь.

Мне не понравилось то, что Сет каким-то мистическим образом знал обо мне столько всего. Но так как я пообещала себе больше не реагировать на его манипуляции, то взяла банку и вздохнула.

– Спасибо, Сет.

Я улыбнулась Трэвису, который все это время пристально и, скажем так, недружелюбно, смотрел на Сета, а потом успокаивающе сжала его ладонь.

– Кажется, он сэкономил нам кучу времени, – сказала я и потянула его к качелям.

Трэвис остановил меня до того, как я успела на них сесть. Он еще раз посмотрел на Сета, который продолжал наблюдать за нами, и произнес:

– Здесь становится слишком людно. Почему бы нам не прогуляться по берегу?

Романтическая прогулка по берегу озера с парнем, с которым я только что познакомилась?

– Хм…

– Уже почти стемнело, – заметил Сет, встревая в наш разговор.

– У тебя какие-то проблемы, братишка? – начал наезжать на него Трэвис.

Он был намного крупнее моего соседа, но, несмотря на это, тот даже не моргнул глазом.

– Моя проблема в том, что она приехала сюда со мной. И я не собираюсь отпускать ее бродить в темноте с другим парнем.

Трэвис выплеснул всю свою злость на меня.

– Ты приехала сюда со своим парнем? Ты вообще собиралась сказать мне об этом?

Я ответила ему тем же. Я ничего не была должна ни одному из них.

– Я приехала сюда со своей сестрой! – выкрикнула я и повернулась, чтобы уйти.

Трэвис схватил меня за запястье.

– Куда это ты собралась?

– Отпусти ее, – сверкая глазами в лучах заходящего солнца, сказал Сет. Но его предупреждение было лишним, потому что я уже вырвала свою руку из захвата.

– Я ухожу, чтобы пообщаться с людьми, которые не ведут себя как идиоты, – по очереди посмотрев на каждого из них, сказала я.

***

Я устроилась возле разожжённого кем-то костра. Солнце уже садилось и мне становилось холодно. Я все еще продолжала злиться, когда почувствовала, что кто-то кладет мне на плечо руку. Я уже собиралась врезать тому, кто посмел потревожить мое уединение, но вовремя поняла, что это моя сестра.

– Прости, – пробурчала я, но Анджела была слишком взволнована, чтобы обращать на это внимание.

– Я не могу поверить в это! – воскликнула она.

– Во что?

– Теперь я все понимаю.

– О чем ты говоришь? Почему ты вообще разговариваешь со мной? Мы же находимся в людном месте?

– Элли, ты нравишься Сету!

Да, ему нравится меня мучать.

– Нет, я что-то заподозрила, когда он начал флиртовать со мной, но теперь точно знаю. Он пытался вызвать у тебя ревность! И это сработало, потому что ты приехала на вечеринку.

– Я приехала, потому что Сет психопат, и я не доверяю ему.

Анджела закатила глаза.

– Нет ничего страшного в том, чтобы признаться в своей симпатии к нему.

Я бросила на нее недовольный взгляд, но она не обратила на него никакого внимания.

– Правда. Я очень рада за тебя. Мне всегда хотелось иметь сестру.

Я нахмурилась.

– У тебя всегда была сестра.

– Ты знаешь, что я имею в виду, – отмахиваясь от меня, произнесла Анджела. – Настоящую сестру, которая одевается как девочка и влюбляется в парней.

– Я не влюбляюсь…

– Я так горжусь тобой, Элли. Сегодня твоя первая вечеринка и несмотря на то, что ты разбила лицо какому-то парню – а это, чтобы ты знала, совсем не круто – твое поведение было вполне нормальным. Из-за тебя даже подрались два парня. Два сексуальных парня!

– Анджела.

– Твоя идея уйти с тем парнем была идеальной. Сет так разозлился! Я думала, что он убьет кого-нибудь.

– Наверное, ему просто хотелось кого-нибудь убить, – заметила я, но Анджела не слышала меня.

– А потом ты бросила их обоих! Они, наверное, взбесились. Теперь нам нужно решить, кого из них выбрать.

– Анджела.

– На твоем месте, я бы предпочла Сета. Качки, как второй парень, обычно уделяют больше времени тренировкам, чем своим девушкам.

– Анджела.

– Однако, он красавчик, поэтому если ты и правда испытываешь симпатию к нему…

– Анджела! – Наконец, мне удалось привлечь ее внимание.

– Что?

– Мне не нужен ни один из них.

– Нет, тебе необходим парень, Элли. Мы не можем упустить такую чудесную возможность. Кто знает, может, у тебя не будет другого шанса.

– Анджела, говорю тебе, Сет сумасшедший.

– Ага, – нахмурившись, согласилась сестра. – То, что он влюбился в тебя и правда заставляет усомниться в его психическом состоянии. Но два психа разве не идеальная пара? Нам просто нужен план и тогда к концу вечеринки он станет твоим парнем.

– Анджела. Я еще раз повторю тебе, на этот раз медленно, чтобы ты поняла. Я не хочу видеть своим парнем Сета. Он ненормальный.

– Хмм, – задумчиво произнесла Анджела. – То есть, тебе нужен другой парень?

Я вздохнула. Моя сестра такая же сумасшедшая, как и Сет, только по-своему.

– Кто был тот парень? – поинтересовалась она.

– Какой?

– Парень, с которым ты общалась.

– Не знаю. Наверное, какой-нибудь старшеклассник. Это твоя вечеринка. Твои друзья. Разве ты не знаешь его?

– Не думаю, что видела его раньше. Как его зовут?

– Трэвис.

– Трэвис, а дальше?

– Не знаю.

– Ты что, не спросила его фамилию?

Я закатила глаза.

– Сет попытался устроить драку до того, как я вообще успела что-то спросить.

– Тебе не кажется, что это так романтично? – мечтательно произнесла Анджела. – Уверена, что не хочешь выбрать Сета?

Я недовольно посмотрела на нее.

– Хорошо. Трэвис так Трэвис. Пойду разузнаю что-нибудь о нем. Ты оставайся здесь и продолжай общаться. А если тебе удастся пофлиртовать с кем-нибудь еще, то будет совсем прекрасно.

Когда она, наконец, ушла, я облегченно выдохнула, хотя и понимала, что сестра вернется. Я только что спустила с поводка монстра.

По другую сторону костра сидел Дэв и парочка других парней. Вопреки совету Анджелы, я решила держаться от них подальше и, допив остатки Доктора Пеппера, который дал мне Сет, стала наслаждаться одиночеством.

Минут через десять, я почувствовала, что за мной кто-то стоит.

– Уходите, – предупредила я.

– Элли. – Сет проигнорировал мое требование и уселся рядом. – Я знаю, ты злишься, но тебе известно, что собирался сделать тот парень?

– Поговорить со мной?

– Элли, – практически шепотом произнес Сет. Его голос был таким нежным, что мое сердце затрепетало. Я подняла голову и встретилась с ним взглядом. Это была большая ошибка. Сету удалось каким-то образом околдовать меня. Иначе как объяснить то, что я позволила ему провести тыльной стороной ладони по своему лицу? Он прикоснулся ко мне, и я опустила ресницы. – Ты такая наивная.

Я вздрогнула, но точно не от холода.

– Я нужен тебе.

Его слова рассеяли туман в голове, и я открыла глаза.

– Ты разве не видел, что я сделала с Ковальски? Я не беспомощная.

Сет убрал руку от моего лица.

– Я никогда не сомневался в том, что ты можешь драться, – со смехом ответил он. – Уверен, ты способна постоять за себя во дворе. Но такие парни, как твой новый друг… Они играют в другие игры, о которых ты не имеешь ни малейшего представления.

Мне пришлось отвернуться, хотя в темноте Сет все равно не смог бы увидеть, как я покраснела.

– Поверь мне, – продолжил он. – Этот парень, Трэвис, профессионал. Он бы завел тебя в уединенное место, и ты ничего не смогла бы сделать. Если тебя пугаю я, то…

– Прекрати! Я все поняла. – Это правда. Но как же мне не нравилось то, что он был прав. – Может, я и наивна, но не тупа. Я сама со всем разберусь.

– Я мог бы помочь тебе.

– Мне не нужна твоя помощь.

– Не дури.

– Уходи.

Я отодвинулась от него еще дальше, и мы просидели в тишине, пока не подул легкий ветерок. Я снова начала дрожать. Сет дотронулся до моего плеча и провел пальцами вниз по руке.

– Ты замерзла, – сказал он, почувствовав мои мурашки.

– Я в порядке, – увернувшись от его прикосновений, ответила я.

Сет что-то передал мне. Я опустила взгляд, а потом посмотрела на него. Оказывается, он снял с себя рубашку и теперь сидел в простой белой футболке.

– Мне не нужна твоя рубашка.

Он снова сунул ее мне и закатил глаза.

– Возьми.

Я не хотела ее брать, но мне очень надоело зябнуть. Рукава оказались слишком длинными и мне пришлось закатать их, чтобы застегнуть пуговицы.

Я уже собиралась поблагодарить его, как Сет сделал глубокий вдох и прошептал, медленно качая головой:

– Элли, Элли, Элли. Что же ты делаешь со мной?

– Что? – спросила я, застенчиво прижимая колени к груди.

– Ничего. Просто… – Сет протянул руку, чтобы поправить воротник рубашки и задержал ее немного дольше, чем следовало. Я отодвинулась, и он улыбнулся. – Как бы мне не хотелось убить этого Трэвиса, я все же понимаю его. Сейчас, когда я вижу тебя в своей рубашке, мне и самому хочется прогуляться с тобой по пустынному берегу.

Я вскочила на ноги, сняла через голову чертову рубашку и, бросив ее в него, сорвалась с места.

– Анджела! – закричала я.

Сестра, как оказалось, тусовалась невдалеке.

– Боже мой, Элли, я видела, что ты разговаривала с Сетом. Ты бы только посмотрела на вас со стороны! Не важно, что ты думаешь, но вы двое – предназначены друг для друга!

Рэйчел и Брук, которые стояли рядом, энергично закивали, соглашаясь с Анджелой.

– Тебе невероятно повезло, – воскликнула Брук. – Он такой красавчик.

– И он отдал тебе свою рубашку! – взвизгнула Брук. – Это так романтично.

– Я хочу домой. – Это все, что сказала им я.

Анджела нахмурилась.

– У нас еще осталось полтора часа. Я думала, что ты хорошо проводишь время!

– Сейчас же!

ГЛАВА 6.

На следующее утро я проснулась с больной головой. Наверное, в этом виновата вечеринка, которая снилась мне всю ночь. Некоторые моменты напоминали кошмары, а некоторые… ну… скажем так, я вспоминала, как губы Сета касались моей шеи, и как от прикосновения его пальцев моя кожа покрывалась мурашками.

Кошмары были простыми, а потому понятными, а вот хорошие видения приводили меня в недоумение. Я не знала, что думать о Сете, но была уверена в одном: ни за что в жизни я не стану проводить день наедине с ним. С машиной мне придется подождать.

Я спустилась на первый этаж, чтобы попытаться объяснить это маме, но застопорилась в коридоре, когда услышала, как они с Анджелой говорят обо мне.

– Я не понимаю, – сказала Анджела. – Они просто разговаривали. И Сет был таким милым. А потом Элли внезапно взбесилась и вынудила нас уйти. По дороге домой она не произнесла ни слова.

– Андж, милая, – в голосе мамы слышалась жалость и удивление, – она, наверное, испугалась.

Слава богу! Какое облегчение, что хоть кто-то понимает, насколько странный Сет. Но потом мама добавила:

– Элли не привыкла общаться с мальчиками так, как ты.

– Она проводит с парнями все свое время!

– Но ни один из них ни разу не оказывал ей знаков внимания. Джеи отличные ребята, но относятся к ней как к одной из них. Ты можешь себе представить, чтобы они пригласили Элли на свидание или попытались поцеловать ее?

– Нет, – фыркнула Анджела.

Я не могла поверить в том, что моя мама и сестра ведут этот разговор, но, по крайней мере, по поводу последнего предположения, мы с Анджелой подумали одинаково. Пойти на свидание с кем-нибудь из Джеев? Нет, нет и еще раз нет!

– Если Сету и правда нравится Элли, то ты представляешь себе, в каком она сейчас недоумении? Половое созревание – сложная штука. Не всем удается приспособиться к ней так естественно и легко, как тебе.

– Фу, мама, не верю, что ты только что произнесла слово «половое созревание».

– А как мне еще это назвать?

– Все, закончим этот разговор. И знаешь, что? Наверное, не стоит ничего говорить Элли. Я помогу ей с Сетом.

Услышав, как отодвинулся стул, я начала подниматься по лестнице обратно в свою комнату, но, тем не менее, расслышала твердый оклик мамы:

– Анджела?

– Что?

– Оставь свою сестру в покое.

– Но, мама, ты не видела ее. Ей нужна помощь.

– Не вмешивайся! – снова сказала мама. – Уверена, она попросит тебя о помощи, когда будет готова.

Ха! Скорее, рак на горе свистнет.

Я ждала в своей комнате, пока не услышала, что Анджела включила душ в ванной, и только потом спустилась на кухню. К счастью, мама ничего не сказала, когда я вошла. Она продолжила пить кофе, а я схватила чашку с шоколадными шариками. Когда мама, наконец, открыла рот, то ни слова не произнесла о вечеринке.

– Ты уже знаешь, какую машину хочешь?

– Сомневаюсь, что у меня будет большой выбор с четырьмя тысячами долларов в кармане, – ответила я, найдя идеальную отмазку для того, чтобы отменить сегодняшние планы, не упоминая о Сете. – Может, мне стоит подождать до конца лета, когда я скоплю побольше денег?

– У меня для тебя сюрприз, Элли. Помнишь Женевьеву из отеля? Ее муж, Фрэнк, управляет дилерским центром «Ливония Форд», и он сказал, что прямо сейчас у них есть несколько отличных предложений. Я упомянула о том, как ты усердно копила деньги на новую машину, и Фрэнк сказал, что будет очень рад помочь тебе.

Черт! Не то, чтобы я не была благодарна маме за попытку помочь, несмотря на отсутствие у нашей семьи связи в автомобильной сфере – мама тоже работает не на автомобильную компанию. Она занимает должность администратора в отеле «Деарборн Марриотт». Ну что мне теперь делать?

– Мама, если ты знаешь этого парня, то почему бы тебе не поехать со мной?

Мама посмотрела на меня так, как еще никогда не смотрела и, в конце концов, вздохнув, ответила:

– О, милая, это займет весь день, а у меня целый список дел.

– Но я ведь ребенок. Тебе не кажется, что при покупке машины с моей стороны должен присутствовать кто - нибудь взрослый?

– Но ты ведь платишь наличными, поэтому мне не нужно подписывать никаких документов. А о машинах ты знаешь побольше моего.

– Но…

– Тебе вот - вот стукнет шестнадцать. Пора начинать вести себя как взрослая и брать на себя ответственность. Особенно, если собираешься иметь собственную машину. – Мама замолчала и улыбнулась мне поверх чашки, делая глоток кофе. – Я верю в тебя.

Мама снова принялась за старое. Она неделями читала мне лекции о том, какая ответственность ляжет на меня, когда я приобрету машину. Если я скажу, что не смогу справиться с покупкой сама, то она, скорее всего, скажет, что тогда мне еще рано иметь свою машину.

Что ж, я тоже так могу.

– Разве ты не хочешь поехать со мной, мама? Мне все-таки исполняется шестнадцать лет. Мы могли бы провести время только вдвоем. Ты и я. Мы ведь не часто это делаем.

Признаться, это было довольно коварно с моей стороны. Моя мама похожа на Анджелу и ни для кого не секрет, что я – папина дочка. Мне немного не по себе от того, что приходится манипулировать ею, но в отчаянии пойдешь и на крайние меры.

Мама очень аккуратно поставила чашку на стол. Да, у меня получилось! Она собирается сдаться – я видела это в ее глазах. Однако в ответ прозвучало совершенно не то, что я ожидала.

– Прости, милая, но я не могу сегодня.

В этот момент я поняла, что происходит.

– Она убедила тебя!

– Что? – испуганно вскрикнула мама.

– Я убью ее!

– Убьешь кого?

– Анджелу! – завизжала я во все легкие. – Эту маленькую су… – Я вовремя успела остановить себя, чтобы меня наказали. – Занозу!

– Элли! Да что с тобой такое?

– Ты отказываешься, потому что хочешь, чтобы я поехала с Сетом!

Мама не смогла ничего ответить на это.

– Ты такая же, как и она! – закричала я.

– Элли, прекрати вопить, – жестким голосом произнесла мама. – Со стороны Сета было очень мило предложить тебе помочь. Он только недавно переехал в этот город и ему хочется проводить время со своими сверстниками. Было бы очень грубо отказать ему.

– Да ладно. Тебе наплевать на грубость. Ты просто хочешь, чтобы твоя дочурка-фрик была больше похожа на вторую, идеальную дочь.

– Элеанор Элизабет Уэстли!

Я явно перешла границы, но не откажусь от своих слов. Упрямо сложив руки на груди, я посмотрела ей прямо в глаза. Мне казалось, что мама сейчас начнет читать лекцию или заслуженно накажет меня, поэтому я была удивлена, когда она сказала:

– Анджела не идеальная, милая, а ты не фрик.

Мама протянула через стол руку и положила ее мне на плечо.

– Ты умная, сильная, красивая молодая девушка, Элли, – глядя на меня с родительской гордостью, произнесла она. – Настало время, когда тебя стали замечать мальчики и тебе придется привыкнуть к этому.

– О боже! – Я откинулась на стуле, чувствуя себя более неловко, чем когда-либо еще в жизни. Это была не та лекция, которую я ожидала.

– Я серьезно, Элли.

– Я тоже. Подожду, когда будет свободен папа.

– Ты знаешь, как переживал отец, что ему придется уехать на этих выходных? Если ты не купишь машину до дня рождения, то он будет чувствовать себя еще хуже. Папа ведь знает, как ты о ней мечтаешь.

– Все будет в порядке, мам. Я могу подождать одну неделю.

– Дело не только в этом, Элли. Мы знаем, как ты расстроена тем, что твои друзья уехали и не смогут прийти на твой праздник.

– Я устрою ей вечеринку, – сказала Анджела, заходя на кухню. – Четвертое число – пятница. Времени совсем немного, но я справлюсь.

Мама с надеждой посмотрела на меня и вздохнула, когда я покачала головой.

– Это твое шестнадцатилетние. Оно должно быть особенным, – воскликнула она.

Как я ни старалась, но мне не удалось сдержать злость.

– Дурацкая вечеринка, на которой будут присутствовать друзья Анджелы, не сделает его особенным.

– Неблагодарная, – пробурчала Анджела. Я пристально посмотрела на нее.

– Забудь об этом, это всего лишь дурацкий день рождения.

– Элли, – нахмурившись, произнесла мама.

Жалость в ее голосе привела меня в ярость.