Примечания

1

Исправительно-трудовые лагеря.

2

«Смерть шпионам» — военная контрразведка 1941–1945 гг.

3

ПФС — продовольственно-фуражный склад.

4

ГСМ — горюче-смазочные материалы.

5

ЗБЗ — медаль «За боевые заслуги».

6

Польский спирт.

7

Камера предварительного заключения.

8

Четыре вершка (вершок примерно 4,4 см).

9

Лагерная спецодежда.

10

Предместье Варшавы.

11

Веревка, свитая из ниток одежды, с помощью которой можно передать записку (ксиву) соседям через окно.

12

Житель западной Украины или Белоруссии. Термин «узаконен» с 1939 года.

13

Русская освободительная армия.

14

Вокзал.

15

Сапоги.

16

Побои на допросах.

17

Спрашивали.

18

Деревня (белор.).

19

Кадка для теста, а также для засолки огурцов.

20

Помогите!

21

Прозвище независимых, не признающих воровской власти. Обычно это сильные физически люди, но явление в лагерях крайне редкое.

22

Уголовники называли всех политических фашистами не без одобрения и прямой указки охраны лагеря или тюрьмы.

23

Воровской мир делится на «масти», между которыми идет вражда. Разборки часто кончаются резней. С этим вынужден считаться конвой: воров разных «мастей» в один вагон не сажали.

24

Анаша, марихуана — продукты конопли.

25

Деньги.

26

Карцер.

27

Фальшивая рана или ложное заболевание, иногда очень реально имитирующее настоящее.

28

Одна из воровских «мастей». Себя называют «отошедшими» от воровского «закона», во всем остальном — те же воры.

29

Член семьи изменника родины.

30

Барак усиленного режима.

31

Усиленное питание.

32

Особое питание.

33

Вся обслуга из зэков, включая музыкантов, каптерщика, поваров, помощника нарядчика, бухгалтеров, дневальных.

Загрузка...