Примечания

1

Gratis — бесплатно (лат.).

2

Пойдем! (цыг.)

3

Что мне делать? Что?! (цыг.)

4

Гожинько — красивенькая (цыг.).

5

Хасиям — возглас удивления (цыг.).

6

Ловэшки — денежки (цыг.).

7

Гаджё — все, кто не цыгане (цыг.).

8

Ракло — парень (цыг.).

9

Мануша — люди (цыг.).

10

Куч — хорошо (цыг.).

11

Чонгушка — бедняжка (цыг.).

12

Pro memoria — для памяти, в память о ком-либо (лат.).

13

Carpe diem! — Пользуйся настоящим днем! (лат.)

14

Щурогай — сеголетка щуки.

Загрузка...