Сказки Африки - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Н Егорова (ч. notes)

Примечания

1

Бушменский рис — съедобные личинки термитов.

2

Кузнечик-богомол Цагн — по легенде, прародитель бушменов; сделал луну, забросив на небо свою сандалию.

3

Кихомбо — дерево с мягкой древесиной, из которого изготавливалась одна из палочек для добывания огня.

4

Фуфу — просяная или рисовая каша.

5

Мвалиму — здесь: знаток Корана (суахили)

6

Фуфу — блюдо, приготовляемое из толченой маниоки (также бататов, бананов) с различными приправами.

7

Каури — красивые раковины небольшого размера, которые использовались в качестве денег, напоминают змеиную голову, за что на Руси были прозваны ужовками.