Слабая женщина

5

Утром Энни пришла на работу с чемоданом и сообщила своему помощнику Джошу, что отбывает с Брайаном во Францию.

Джош очень удивился.

— Что это вдруг, ни с того, ни с сего?

— Брайан хочет осмотреть одну виллу, выставленную на продажу. — Энни повторяла эту ложь уже не в первый раз за утро и обнаружила, что чем чаще ее повторяешь, тем легче она вылетает. — К тому же мне нужно, чтобы папа подписал некоторые документы.

Когда Энни сказала то же самое Селин, сестра рассмеялась.

— Меня не одурачишь, я-то знаю, что на самом деле вы с Брайаном отправляетесь в романтическое путешествие.

Энни обрадовалась, что Селин не догадывается об истинном положении дел. Но Джош выглядел озабоченным.

— У нас неприятности?

Энни вздрогнула и внимательно посмотрела на своего помощника.

— Конечно нет. С чего ты взял?

Джош пожал плечами.

— Мистер Рассел все никак не возвращается на работу, вот и ходят разные слухи.

— Неужели?

Энни искренне удивилась, до нее никакие слухи не доходили, впрочем, это неудивительно, ведь в последнее время она настолько погрязла в делах, что почти перестала общаться с коллегами.

— Можешь всем передать, что все в порядке. Папа просто взял отпуск, что ему давно следовало сделать.

Джош кивнул, кажется удовлетворенный объяснением, и положил на стол Энни стопку бумаг.

— Раз ты уезжаешь, советую взять это с собой. Это материалы по контракту на поставку нового оборудования для швейного цеха. Я обещал поставщикам, что ты позвонишь им завтра, но если…

— Ладно, я просмотрю их в самолете и позвоню из отеля, когда мы до него доберемся.

Вот тебе и отдых на солнышке, думала Энни, укладывая новую порцию бумаг в и без того набитый портфель. Она рассчитывала вернуться дня через два, но мало ли как дело обернется, поэтому она и набрала работы на неделю.

Энни украдкой посмотрела через стеклянную перегородку на Брайана. Утром, когда Брайан зашел к ней поздороваться, Энни, было, запаниковала, но он держался непринужденно, словно не было ни звонка Кори, ни их вчерашнего поцелуя.

— Предлагаю официальную версию, — сказал он, — мы едем во Францию, чтобы осмотреть выставленную на продажу виллу и заодно отвезти на подпись твоему отцу кое-какие документы. Как тебе такой вариант?

— Отлично.

Он повернулся, чтобы идти к себе, но Энни его окликнула:

— Брайан, может, попросить Джоша забронировать нам номера в отеле?

— Не нужно, — бросил Брайан через плечо.

Энни не понимала, почему он отказался. Их самолет прибывал в Нант около пяти вечера, дорога до Ля Рош-Бернар — или куда там они направлялись — должна была занять как минимум часа два, обратные билеты еще не были заказаны, так что им определенно придется где-то заночевать. Но затем Энни вспомнила, что Брайан упоминал о своей вилле, вероятно, он решил, что там они и остановятся. Однако Энни предпочла бы более казенную — и менее интимную — обстановку отеля.

— Я постараюсь вернуться как можно скорее, — сказала она Джошу. — Надеюсь, вы тут обойдетесь без меня несколько дней?

— Конечно. Кстати, недавно звонила Кори, но твоя линия была занята. Я спросил, что передать, а она сказала, что перезвонит.

Энни едва не застонала от досады.

— Она хотя бы оставила номер телефона, по которому я могу с ней связаться?

— Нет.

— Если она снова позвонит, а у меня снова будет занято, обязательно дай мне знать, я прерву разговор и подойду.

— Ладно. — Джош улыбнулся. — Да ты не волнуйся. В последнее время ты слишком взвинчена, наверное, устала, тебе бы тоже не помешал отпуск.

Или хотя бы нормальный сон, подумала Энни. Прошлой ночью она почти не спала, переживая из-за Кори, из-за отца и думая о Брайане. Самое странное, что за всю ночь она ни разу даже не вспомнила о существовании Майкла, а ведь всего несколько недель назад она мечтала, как они поженятся и будут жить долго и счастливо… Все-таки жизнь порой преподносит самые неожиданные сюрпризы.

Самолет набрал высоту, Энни немного расслабилась — она всегда нервничала при взлете — и покосилась на Брайана. Он читал отчет. Брайан был в легком сером костюме, идеально гармонировавшем по цвету и с бледно-голубой рубашкой, и с цветом глаз, и выглядел очень привлекательно — слишком привлекательно для душевного спокойствия Энни. И это замечала не она одна: стюардесса, катившая по проходу тележку с напитками, не сводила с Брайана глаз и кокетливо улыбалась.

— Напитки, сэр?

Брайан вопросительно посмотрел на Энни. Она соблазнилась стаканом белого вина, Брайан взял минеральную воду. Воспользовавшись тем, что Брайан оторвался от бумаг, Энни спросила:

— Ты вообще когда-нибудь пьешь спиртное?

— Только не тогда, когда мне предстоит сесть за руль.

Энни попыталась припомнить, видела ли его с бокалом вина. Нет, даже когда они обедали в ресторане, Брайан пил что-то безалкогольное.

По радио командир корабля представил экипаж и сообщил, что в порту прибытия температура двадцать пять градусов по Цельсию.

— Неплохо для мая, — заметил Брайан.

— Гораздо лучше, чем в Лондоне.

Энни вдруг захотелось, чтобы Селин оказалась права и чтобы их поездка была просто романтическим путешествием в теплые края, чтобы они могли ни о чем не беспокоиться и наслаждаться обществом друг друга.

Наверное, у меня с головой не все в порядке, подумала Энни, или Джош прав и мне действительно пора в отпуск. Мечтать о романтической связи с Брайаном — все равно что призывать неприятности на собственную голову.

Она покосилась на Брайана. Энни еще не забыла, как он обвел ее вокруг пальца со вчерашним телефонным звонком. Беда в том, что на него невозможно долго злиться, да и поводов вроде нет: он согласился дать ее отцу отсрочку, более того, не пожалел времени и сам полетел во Францию, чтобы встретиться с ним. А со временем у Брайана, судя по всему, туго.

Энни стало интересно: он так и просидит весь полет, уткнувшись в отчет? Если да, то она должна этому радоваться, ведь тогда он не будет ее поддразнивать. Энни вдруг задумалась, как вышло, что Брайан для нее — загадка? Почему она не знает, как с ним обращаться? Да, они провели вместе ночь, но она по-прежнему знает о нем слишком мало. От этой мысли Энни стало неуютно. Она и Майкл до того, как стать любовниками, знали друг друга целую вечность. Если бы Энни попросили охарактеризовать Майкла, она, не задумываясь, назвала бы его здравомыслящим, надежным, уравновешенным. Но, если бы он и впрямь был таким, он не переспал бы с одной из ее близких подруг… Энни решила не думать об этом.

— Брайан, так почему ты не захотел, чтобы Джош забронировал для нас номера в отеле?

— Потому что мы вполне можем остановиться на моей вилле, кстати, она находится недалеко от Пенестина.

— А не лучше ли было поселиться в отеле?

— Почему?

— По-моему, так было бы проще. Не нужно возиться с постелями, и все такое…

Энни намеренно употребила множественное число, чтобы у Брайана не возникаю никаких иллюзий. Он улыбнулся, явно разгадав ее игру, и Энни бросило в жар.

— Не волнуйся, — насмешливо отозвался он, — с постелями тебе возиться не придется, я нанял женщину присматривать за домом, она обо всем позаботится.

Брайан снова углубился в бумаги. Энни отвернулась и стала смотреть в иллюминатор. Ей тоже не помешало бы заняться делом, но почему-то работать совершенно не хотелось, она с куда большим удовольствием поболтала бы с Брайаном. В конце концов Энни перестала бороться с собой и спросила:

— Скажи, как получилось, что у тебя есть вилла во Франции?

— Моя бывшая жена — француженка, после развода ей достался наш дом в Париже, а мне — вилла, раньше это была наша летняя резиденция.

— Вы разошлись мирно или спорили, кому что достанется?

Энни сама не понимала, зачем спросила об этом и почему ее вообще интересует прошлое Брайана.

— Нет, мы не спорили, наш развод был очень цивилизованным. С тех пор, как мы развелись, а это произошло больше года назад, я ни разу не был на вилле.

— Иметь недвижимость и не пользоваться ею больше года? Это нерационально.

— Да, наверное.

Брайан снова уткнулся в отчет. Энни заподозрила, что ему не хочется развивать эту тему. Но она еще не удовлетворила свое любопытство, ее останавливало только воспоминание о том, как Брайан смотрел на фотографию дочери. Понимая, что Брайан не хочет ворошить прошлое, вероятно, воспоминания все еще причиняют ему боль, Энни сменила тему.

— Меня очень беспокоит Кори. Сегодня утром она мне снова звонила, на этот раз в офис.

Брайан поднял голову и нахмурился.

— И что она сказала?

— Мне не удалось с ней поговорить: моя линия была занята и меня не подозвали. А она не перезвонила. — Энни вздохнула. — Жаль, что вчера вечером Кори так ничего толком и не объяснила.

— Что ж, мы все равно скоро узнаем в чем дело.

— Да, — тихо сказала Энни.

Она снова отвернулась к иллюминатору и стала смотреть на проплывающие далеко внизу облака. Энни размышляла о том, как история с пропажей денег со счетов компании может отразиться на браке ее отца. Она привыкла считать отца сильным, умным и добрым, и ей была ненавистна мысль, что он оказался в уязвимом положении. Утешало только то, что скоро она с ним встретится и поможет ему всем, чем сможет. Не в силах и дальше копить свои страхи в себе, Энни выпалила:

— Надеюсь, это не разрушит папин брак.

— Я тоже надеюсь, — отозвался Брайан. Помолчав, он спросил: — Скажи, что ты почувствовала, когда твой отец объявил, что женится на Кори?

Энни посмотрела на него с удивлением.

— Конечно, я была за него рада! После всего, что папа перенес, он заслуживает счастья. Он так долго был один…

Во взгляде Брайана мелькнуло нечто, похожее на нежность.

— А твоя мать?..

— Она умерла, когда мне было шестнадцать.

Энни снова отвернулась к иллюминатору. Не видя выражения ее глаз, Брайан просто накрыл ее руку своей, выражая этим жестом сочувствие.

Сердце Энни сбилось с ритма, она поспешила сменить тему.

— А ты знаешь, что среди сотрудников ходят слухи, что компания вот-вот рухнет?

— Да, я слышал. Я намерен их пресечь, но сначала мне нужно поговорить с твоим отцом, — тихо сказал Брайан. — Слухи пошли из-за того, что Лайэм подозрительно долго отсутствует, наши сотрудники не дураки, они знают, что Лайэм живет работой, и, когда он надолго исчез, они почувствовали, что дело нечисто.

В салоне зажглась надпись «пристегнуть ремни», пилот объявил, что самолет совершает посадку в аэропорту Нанта. Энни осторожно высвободила свои руки и стала пристегивать ремень.

— Ни о чем не беспокойся, — проникновенно сказал Брайан, — мы вместе во всем разберемся.

Самолет попал в «воздушную яму», и желудок Энни ухнул куда-то вниз… Или воздушная яма была ни при чем, а все дело в неожиданном проявлении нежности со стороны Брайана?

В аэропорту было жарко, Энни пожалела, что не догадалась перед поездкой сменить деловой костюм на что-то более легкое. Максимум, что она могла сделать сейчас, это снять пиджак и закатать рукава блузки, пока они ждали свой багаж. Порывшись в сумочке, Энни нашла ленту и собрала волосы в хвост на макушке.

— Что, жарко? — с усмешкой спросил Брайан, наблюдая за ее манипуляциями.

— Да, нужно было одеться полегче, но я как-то не подумала, что здешняя погода может настолько отличаться от лондонской.

— Ничего, на побережье будет прохладнее.

Брайан взял в одну руку свой чемодан, в другую — чемодан и портфель Энни и, не слушая ее возражений, легко зашагал вперед. На стоянке они нашли машину, которую Брайан арендовал по телефону еще из Лондона. Укладывая вещи в багажник, он шутливо заметил:

— Что у тебя в этом портфеле? Он даже тяжелее, чем чемодан.

— Я взяла с собой бумаги, мне нужно было бы по твоему примеру поработать в самолете, но я не смогла сосредоточиться.

— Наверное потому, что ты волновалась, — заметил Брайан с едва уловимой насмешкой. — Насколько я успел тебя узнать, работа для тебя всегда на первом месте.

— Неужели? — Почему-то это замечание Энни не понравилось. — Уж не хочешь ли ты сказать, что я такая рассудительная, что это даже скучно?

Брайан усмехнулся теперь уже открыто.

— На комплименты напрашиваешься?

Энни вспыхнула и поспешила открыть окно, чтобы поток встречного воздуха немного остудил ее пылающие щеки.

— Нет. Просто мне интересно, какой ты меня видишь.

— Пожалуй, на этот вопрос я ответить не рискну.

А это еще как понимать? — недоумевала Энни.

— Надеюсь, ты не судишь обо мне по вчерашней ночи? — осторожно спросила она. — Вчера ты сделал неправильные выводы, я вовсе не предлагала тебе свое тело.

— Вот как? — Брайан улыбнулся. — С чего бы я стал торопиться с выводами?

— А с того, что твои мысли работают в одном направлении.

Брайан рассмеялся, но ничего не сказал: он сосредоточился на управлении автомобилем. Некоторое время ехали молча. Брайан не только был умелым водителем, но и, по-видимому, хорошо знал здешние дороги. Энни украдкой наблюдала за ним, он выглядел уверенным в себе и в своем контроле над ситуацией. Рядом с Брайаном она чувствовала себя в безопасности. Почему-то Майкл никогда не вызывал у нее такого ощущения.

— Спасибо, — вдруг сказала Энни.

Брайан покосился на нее.

— За что?

— За то, что дал папе время, что отложил свои дела и занялся этим.

Брайан усмехнулся и пожал плечами.

— За это ты меня уже поблагодарила. Помнишь, один поцелуй в зачет будущего — разве это была не благодарность?

— Да, что-то вроде того.

Энни попыталась говорить о вчерашнем поцелуе так же небрежно, как Брайан. Она вдруг подумала, что, вероятно, ей следует внести ясность в некоторые пункты, перестать притворяться и честно сказать Брайану, что она в отличие от него не относится к физической близости легкомысленно. Тогда, быть может, он наконец перестанет поддразнивать ее разговорами о сексе.

Брайан выехал на автостраду и прибавил скорость. Энни глубоко вздохнула и снова посмотрела на него.

— Брайан, я должна тебе что-то сказать.

Она нервно кашлянула. Брайан покосился в ее сторону.

— Звучит серьезно.

— Помнишь ту ночь, когда мы… занимались любовью?

— Конечно, помню.

— Ну так вот, я ничего такого раньше не делала.

— Значит, Майкл еще глупее, чем я думал, — пробормотал Брайан.

— Да нет же, я не говорю, что никогда не занималась сексом с мужчиной! Я имею в виду связь на одну ночь… такого со мной еще не случалось.

Брайан криво усмехнулся и с сарказмом заметил:

— Это что, такой иносказательный способ объяснить мне, что ты всего лишь отлетела ко мне рикошетом от Майкла? Не трудись объяснять, Энни, это я и сам уже понял.

Энни хотела было возразить, что она вовсе не «отлетала рикошетом» и вообще она в последние дни почти не вспоминала Майкла, но по зрелом размышлении решила промолчать. Если разобраться, то объяснение, которое дал ее безумному поступку Брайан, ничуть не хуже любого другого.

Возможно, Энни не стоило заводить этот разговор, но какой-то чертенок как будто подталкивал ее, заставляя продолжать.

— Короче говоря, я подумала, что стоит тебя предупредить: в том, что касается отношений с мужчинами, я довольно старомодна.

— Не вижу в этом ничего плохого, — небрежно заметил Брайан.

— Ну да, а через минуту ты заявишь покровительственным тоном, что когда-то сам верил в любовь.

— Да, верил. — Он посмотрел на Энни, на секунду их глаза встретились, и Брайан снова переключил внимание на дорогу. — Было время.

Энни решила, что он вспоминает бывшую жену. Она почему-то виделась Энни миниатюрной брюнеткой — красивой, женственной и очень элегантной, как все француженки.

— Но теперь ты всецело сосредоточился на бизнесе, а отношения с женщинами строишь по принципу «люби и бросай», не так ли?

— Вот, значит, каким ты меня видишь?

— Но ты же не станешь отрицать, что встречаешься со множеством блестящих женщин.

— Но не одновременно, — со смехом уточнил Брайан. — Не надо рисовать меня этаким монстром, пожирающим женщин.

— Конечно, я не считаю тебя монстром, — быстро сказала Энни, — во многих отношениях ты очень даже приятный мужчина.

— Гм, спасибо за комплимент.

Энни снова отвернулась к окну. Она могла бы сказать Брайану, что когда она расслабляется и предоставляет ему лидирующую роль, то чувствует себя в безопасности, или что, когда он улыбается особенной, только ему присущей улыбкой, у нее слабеют колени, или что его поцелуи сводят ее с ума, или что он, как никто другой, умеет ее рассмешить… или что он великолепен в постели. Но ничего подобного Энни не сказала: Брайан и без того слишком высокого мнения о себе.

В машине снова воцарилось молчание. Энни вскоре стало клонить в сон, но, как только на дорожных указателях стали мелькать названия Ля Рош-Бернар и Пенестин, ее сонливость как рукой сняло.

— Мы сразу едем искать отца? — спросила Энни.

— Да, думаю, лучше разобраться во всем как можно быстрее. Ты со мной согласна?

— Конечно.

Хотя формально Брайан и поинтересовался ее мнением, в его тоне слышалась решимость, и это напомнило Энни, что при всем своем обаянии и приятных манерах Брайан прежде всего бизнесмен, и бизнес для него всегда на первом месте. Он свернул с шоссе, и уже через несколько минут они остановились перед массивными коваными воротами.

Брайан вышел из машины, переговорил о чем-то с охранником и через пару минут вернулся. Энни не знала, что он сказал охраннику, но тот беспрепятственно пропустил их. По ту сторону ворот дорога была обсажена деревьями. В темноте было трудно что-нибудь разглядеть, но Энни показалось, что они оказались в колонии любителей парусного спорта: почти за каждым поворотом виднелись лодочные ангары и причалы для яхт.

— Кажется, приехали, — сказал Брайан, сбавляя скорость.

Энни с сомнением посмотрела на большой особняк, погруженный во мрак.

— Ты не ошибся? Мне казалось, папа и Кори остановились в отеле.

— Именно этот адрес Кори продиктовала тебе на автоответчик. Посиди в машине, а я пойду посмотрю, что и как.

Но Энни не собиралась оставаться в стороне, дело касалось ее отца, и на случай, если ему понадобится помощь, она хотела быть рядом. Она вышла из машины и догнала Брайана.

— Кажется, я велел тебе ждать в машине, — недовольно пробурчал он.

Энни не удостоила его ответом и, обогнав Брайана, первой приблизилась к дому. Дверь была снабжена старинным дверным молотком. Постучав, Энни прислушалась. Ни звука, только ветер шелестит листвой.

— Кажется, никого нет.

На всякий случай Энни постучала еще, но Брайан, не дожидаясь результатов, пошел по дорожке, проложенной вдоль стены дома.

— Ты куда? — окликнула его Энни.

Не сбавляя шага, он бросил через плечо:

— Собираюсь провести небольшое расследование.

— Брайан, подожди! Это же частное владение, ты не можешь просто так здесь шнырять! Брайан!

Он даже не оглянулся. Энни, немного потоптавшись в нерешительности, последовала за ним. Туфли на высоких каблуках мешали, и она сняла их. Осторожно ступая босыми ногами по тропинке, она свернула за угол. По эту сторону дома было совсем темно, в воздухе пахло жасмином и водорослями, но, к счастью, вскоре из-за туч выглянула луна, и в ее призрачном свете Энни увидела, что находится на берегу моря. У причала покачивалась большая яхта, лунный свет серебрил легкую рябь на море.

— Их определенно нет дома. Я заглянул в гараж, машины там нет.

Голос Брайана отвлек Энни от созерцания пейзажа.

— Ты зря старался, — пробурчала она, — и так ясно, что их нет, иначе они бы нам открыли.

— Необязательно.

Брайан подошел к застекленной двери и заглянул в дом. Его поведение все больше раздражало Энни.

— Брайан, если ты намекаешь, что они затаились в темноте, то напрасно, отец не стал бы от меня скрываться.

— Я ни на что не намекаю. — Брайан отошел от двери, прошел вдоль фасада и заглянул в окно. — Я просто стараюсь предусмотреть все варианты.

Его непрошибаемое спокойствие еще сильнее разозлило Энни.

— Может, мне обшарить кусты вокруг дома? — язвительно предложила она. — Вдруг папа и Кори прячутся в зарослях бугенвиллеи?

Брайан наконец удостоил Энни взгляда. Повернувшись к ней, он усмехнулся и снисходительно предложил:

— Если хочешь — пожалуйста, не буду тебе мешать.

— Брайан, это не смешно! — вспылила Энни.

— Но ты первая начала шутить.

Энни воинственно подбоченилась.

— А ты пытаешься втоптать в грязь репутацию моего отца.

— Не без провокации с твоей стороны.

— Отец не стал бы от меня прятаться! Если бы он был здесь, он открыл бы дверь.

Голос Энни предательски задрожал. Не желая показывать Брайану свое беспокойство, она отошла к причалу и стала смотреть на воду.

— В одном ты права: в доме никого нет. — Брайан подошел и остановился рядом. Энни отметила, что его голос смягчился. — Наверное, сейчас нам лучше уехать и до утра забыть об этом деле.

Энни и рада была бы забыть, да не могла, беспокойство за отца не только не проходило, но все более усиливалось.

Брайан положил ей руку на плечо.

— Ладно, Энни, я не хотел тебя обидеть. Уже поздно, и мы оба устали.

— Может, адрес неправильный? — Она резко повела плечом, сбрасывая его руку, и повернулась к Брайану лицом. — Ты мог ошибиться.

— Нет, я не ошибся, — спокойно возразил он.

— Ну да, конечно, что я говорю! Великий и могучий Брайан Пирс никогда не ошибается.

— Хочешь верь, хочешь нет, но в свое время я наделал немало ошибок. — Брайан взял ее за руку и потянул в сторону особняка. — А теперь пойдем домой.

— Мой дом за сотни миль отсюда. Думаю, мне лучше подождать папу здесь.

Энни попыталась вырвать руку, но Брайан не позволил. Он не отпускал ее до тех пор, пока они не дошли до ворот.

— На сегодняшнюю ночь нашим домом станет моя вилла, кстати, до нее несколько миль. Что же касается встречи с твоим отцом, то думаю, нам обоим имеет смысл хорошенько выспаться, чтобы завтра лучше думалось.

Несмотря на всю свою злость, Энни не могла не признать, что Брайан прав. По здравом размышлении она решила, что это было бы и в интересах ее отца: куда лучше, чтобы Брайан с утра находился в хорошем расположении духа. Энни снова с болью подумала о том, насколько уязвимо сейчас положение ее отца. По-видимому, Кори действительно совершила нечто противозаконное, иначе как понимать ее странный звонок? А если Брайан решил подать на нее в суд, все они окажутся в катастрофическом положении. Вот и выходит, с горечью думала Энни, что благополучие всей моей семьи зависит от такой зыбкой материи, как добрая воля Брайана Пирса.

В темноте Энни споткнулась, и Брайан поспешил поддержать ее. Энни не приняла его помощь.

— Сама справлюсь.

— Как пожелаете, Мисс Независимость.

Энни воздержалась от саркастической реплики и, как выяснялось, правильно сделала: помощь Брайана ей все-таки понадобилась. Она случайно наступила на подвернувшуюся под ноги собственную туфлю, потеряла равновесие и, наверное, упала бы, если бы не Брайан. Он среагировал молниеносно: Энни и глазом не успела моргнуть, как оказалась в кольце его рук.

Она испытывала странные ощущения. Знакомый запах лосьона после бритья, тепло надежных рук Брайана будили в ней томление и желание сдаться, вверить себя его заботам. В то же время голос разума неустанно напоминал, что этот самый мужчина пытается отнять у ее отца семейную компанию, что он враг, с которым нужно быть начеку.

— Ты в порядке? — заботливо спросил он.

— Да, конечно. — Энни поспешно отстранилась, нашла туфли и надела их. — Ты прав, нам лучше поехать сейчас на твою виллу и пораньше лечь спать. Завтра нам нужно иметь ясные головы.