ЛУКА
Я не собирался взаимодействовать с ней. Я просто хотел посмотреть на нее без экрана, увидеть ее собственными глазами, ее широко раскрытые от удивления глаза, ее нос-пуговицу, покрытый веснушками, которые я не заметил на экране, но из-за которых она выглядела намного моложе, чем я думал.
Я пожалел, что отчитал ее за нарушение правил, потому что, как бы мне ни было неприятно это признавать, эти два дня были скучными без ее случайных сообщений. Это раздражало, и все же я позволил своим пальцам коснуться клавиатуры.
Я не был уверен, почему я сказал ей остановиться. Я не хотел этого, но она поставила меня в затруднительное положение и…
— Извинись.
Я резко поднял голову и увидел Дома, прислонившегося к дверному косяку моего кабинета. Как бы несправедливо и жестоко я ни был к нему, он всегда возвращался. Я не был уверен, что заслуживаю такой преданности.
— Что?
Он вошел, увидев мои пальцы, покоящиеся на клавиатуре. Дому не так уж многого не хватало; это сделало его и фантастическим союзником, и безжалостным врагом.
— Девушка, — он мотнул головой в сторону сада, где, как я предполагал, она и находилась. — Извинись перед ней.
— Зачем мне это делать? — усмехнулся я.
Он слегка улыбнулся мне, украв конфету из банки со сладостями, которую она мне принесла. — Потому что ты был для нее отвратительным засранцем.
— Я могу быть намного хуже! — Дом поднял бровь, коротко усмехнувшись.
— Это действительно твой аргумент?
Я молча пожал плечами.
— Я знаю, что ты можешь быть хуже; черт, я почувствовал на себе всю тяжесть этого, но она этого не знает. И ты назвал ее дурным семенем, лгуньей и вором в одном дыхании. Это слишком много для восприятия.
— Ты слушал разговор? — медленно спросил я, с трудом веря, что он это сделает. Дом знал, как сильно я ценю свою личную жизнь — так же, как он ценил свою.
Он фыркнул. — Можешь поспорить, что я это сделал! Этот дом смертельно скучен! Пока что это было развлечение года!
— Ты можешь уйти, если хочешь. Никто тебя сюда не звал.
Он покачал головой, доставая еще одну конфету из моей банки. — Нет, но я там, где я нужен, где мое место, рядом с тобой, брат, видишь ты это или нет, — добавил он, беря еще одну конфету.
Я стиснул зубы. — В следующий раз, когда ты возьмешь одну без спроса, я отрежу тебе руку.
— Извинись, Лука.
Я вздохнул. — Ладно.
— Ладно?
Я кивнул. — Угу.
— Но ты никогда не сдаешься!
Я откинулся на спинку сиденья. — Я сделаю это, если…
Дом прорычал: — Я должен был догадаться.
— Если ты пойдешь на собрание семьи на следующей неделе.
Он отступил на шаг. — Семья? Зачем? Я думал, ты больше не хочешь вмешиваться, — я покачал головой.
— Я не знаю, но Бенни позвонил, чтобы пригласить меня. Я думаю, это был его способ убедиться, что я не приду. И для этого мне нужно, чтобы ты пошел.
Дом провел рукой по своим черным волосам и отвел взгляд. — Я всего лишь солдат, Лука. Мне не место на встрече с семьей.
— Твое место там, где я сказал, что твое место, — я мог быть развалиной, но я был Джанлукой Монтанари — принцем мафии, и то, что я сказал, было законом, независимо от того, чего хотели Бенни или другие. Только Маттео Дженовезе мог, и ему, вероятно, было бы все равно.
Дом вздохнул. — Ладно, я пойду, — он дернул головой в сторону компьютера. — Теперь извиняйся.
Я вздохнул и повернулся к своему компьютеру. — Я собирался сделать это в любом случае.
Дом усмехнулся. — Да? Я бы пошел на встречу и без твоих извинений, — он развернулся и вышел из комнаты.
Придурок.
Я снова посмотрел на экран. «В следующий раз, когда ты положишь ананас в пиццу, тебя уволят. Это преступление против природы.»
Я нажал «отправить», прежде чем успел подумать лучше.
На экране появилась метка, что она видела мое сообщение, но она не ответила сразу. Я перечитал свое сообщение и поморщился — мне нужно было поработать над своими извинениями.
Зачем тебе это? Ты хочешь, чтобы тебя оставили умирать в одиночестве, не так ли? — раздался голос моего отца. Он был очень близок к словам, которые он сказал мне, когда я очнулся от пятинедельной комы.
Я хотел бы, чтобы ты умер вместе с ними, чтобы мне больше никогда не пришлось видеть лицо их убийцы, — выплюнул он, как только я пришел в себя.
Тогда я не был уверен, почему; моя память была затуманена, но как только я вспомнил… я вздрогнул. Я был с ним полностью согласен.
Звук вернул меня к реальности; она ответила, принеся немного эха восторга, я не был уверен, что в моей жизни осталось место для чего-то еще.
«Ананас просто неправильно понят. Ты пробовал?»
Легкая улыбка появилась в уголках моих губ. Как она могла заставить меня улыбнуться? Со мной так давно этого не случалось.
«Мне не нужно пробовать, чтобы понять, что это не к месту.»
«Согласна, не согласна.»
Я усмехнулся. Она зажгла это, мне понравилось.
«Я позже принесу несколько книг твоему брату.»
«Почему?»
— Хороший вопрос, — прошептал я экрану.
«Спасибо», — добавила она несколько секунд спустя.
Я посмотрел в окно на ветхую беседку, прежде чем снова повернуться к компьютеру.
«Хочешь заняться садом?»
«Серьёзно? Я бы с удовольствием!»
Я покачал головой; ей требовалось так мало. Я не мог себе представить, что нужно было сделать Франческе, чтобы она так возбудилась. Бриллианты… для этого понадобились бы бриллианты.
Я потянулся за телефоном и позвонил в компанию, с которой у нас был гонорар, чтобы попросить их приехать и сделать то, что им велела сделать экономка.
Я знал, что ей нравится гулять по саду. Дом и другие охранники часто видели её там. Она была цветочницей, вот эта, это было ясно. Вот почему я подозревал, что ей так нравилась кухня. Это был декор моей матери — моей матери… Мое сердце сжалось от болезненного напоминания.
Я встал и подошел к бару. Я был трезвым достаточно долго. Пришло время заглушить боль и воспоминания. После того, как я налил себе тройную дозу виски, я посмотрел на зеркало, покрытое белой простыней. Все зеркала в доме были либо закрыты, либо сняты — ну, кроме одного в комнатах, куда я не собирался заходить.
Я пытался сохранить их некоторое время, как дополнительное напоминание о моих грехах и преступлениях. Каждый раз, когда я смотрел на свое изуродованное лицо, оно напоминало мне о жизнях, которые я отнял.
Три шрама портили мое лицо. Я провел по главному, от левого виска к подбородку — оттянув уголок рта в вечной надутой гримасе. Как уместно. Второй прошел прямо через мой левый глаз, разрезав брови надвое, и спустился к моей челюсти. Эти два шрама встретились посередине моей щеки в злобно-красной букве X. Врач сказал, что это было чудо, что я не потерял глаз. Чудо, как будто я его заслужил. Кусок стекла немного повредил мою роговицу, но это только ухудшило мое зрение в этом глазу, заставив меня теперь носить очки.
Третий прошел через переднюю часть моего левого уха вниз по боковой стороне моей шеи всего в полудюйме от сонной артерии — еще одно чудо, как они сказали. Не более чем проклятие для меня.
Я сделал глубокий вдох, прежде чем сделать большой глоток своего напитка. Я вздохнул от жара, оседающего в моем желудке. Еще через несколько напитков боль уйдет, а вместе с ней и мои сожаления и все, что с ней связано. Я жаждал онемения от алкоголя, ненавидя каждое утро, когда я был достаточно ясен, чтобы снова все это почувствовать.
Я долил себе выпивку и пошёл в боковую комнату, главную библиотеку, выбирая книги для ребёнка, пока я не слишком пьян, чтобы выбрать что-то подходящее по возрасту. Или, может, мне не стоило этого делать; может, он должен знать, насколько жизнь ужасна. Ты рождаешься, живёшь в боли, и если тебе повезёт, ты рано умрёшь.
Я покачал головой; ребёнок находился в социальной опеке, и его родителями были серийные убийцы. Он уже знал, насколько жизнь ужасна.
Я выбрал три книги и посмотрел на потрепанный экземпляр «Бегущего за ветром», который я забрал обратно. Я не был уверен, как эта книга вообще могла оказаться на её полу. Я читал её так много раз и ненавидел то, что она могла это увидеть, что она могла увидеть в моих мыслях.
Я вздохнул, положил её наверх стопки, прежде чем подняться по задней лестнице и оставить книги перед дверью её спальни.
Я глубоко вздохнул; как бы невозможно это ни было, я мог чувствовать ее запах, смесь персика и лаванды — не два аромата, которые я бы соединил, и все же они хорошо сочетались.
Он так отличался от подавляющего дорогого парфюма Франчески и в тысячу раз привлекательнее.
Я покачал головой; мне действительно не следовало туда идти. Во-первых, потому что я не заслуживал помилования, а во-вторых, кто вообще захочет быть со зверем?
Я вернулся в свой кабинет, схватил свой стакан и откинулся за столом как раз вовремя, чтобы увидеть появившееся сообщение.
«Извинения приняты.»
Что я собирался с ней делать?