Смерть и девушка, которую он любит

Глава 5 Любовь и ненависть

Бог знает сколько я просидела в машине скорой помощи, укутанная в найденное Кенией одеяло. Сама она сидела рядом со мной и ждала появления родителей.

— Не понимаю, — начала я, глядя, как полиция допрашивает директора.

Вид у директора был крайне недовольный, что и понятно: случившееся станет не лучшей рекламой для заведения.

— Чего конкретно ты не понимаешь? — уточнила Кения.

— Ты же меня ненавидишь.

— Ничего подобного, Макалистер. — Она принялась играть с ногтями, на которых в свете мигалок поблескивал черный лак. — Я не знала, как еще тебя защитить.

— Защитить? — нахмурилась я. — Откуда, кстати, ты знаешь, как меня зовут?

Один уголок губ Кении приподнялся, отчего на ее щеке появилась ямочка.

— Я знаю, кто ты. Мои родители — члены Ордена. — На мое явное удивление она лишь ухмыльнулась. — Я знала, кто ты такая, едва ты появилась. Мы тебя уже несколько дней ждали.

— Мы? — переспросила я.

— Я, Уэйд и еще парочка людей. Мы понятия не имели, что мне придется защищать тебя именно от Уэйда. Хотя он всегда был болваном.

Уэйд сидел в наручниках в другой скорой. Придя в себя, он был так зол, что я до глубины души поразилась. Знать не знала, что человек может так покраснеть. Этот парень страшно хотел моей смерти. В этом не оставалось ни малейших сомнений.

А еще у меня была Кения.

— И ты решила устроить мне травлю? — вконец обалдела я. — Угрожать мне при каждом удобном случае?

— Я объявила тебя своей. — Кения приподняла и опустила одно плечо, будто не сделала ничего экстраординарного. — Пока ты моя, никто не посмел бы тебя беспокоить. Я думала, этого хватит, чтобы не подпускать к тебе акул. В старших классах, особенно в интернате, может быть ой как нелегко. И все же я представить не могла, что Уэйд окажется еще большим кретином, чем обычно. Его, кстати, зовут Пол, а он всех заставляет звать его Уэйдом, хотя это даже не среднее его имя.

— Это я и сама поняла, когда он сказал о своих родителях. Но ты… — Я чуть не задохнулась от возмущения. — Ты все знала!

Нисколько не смущаясь под моим праведным гневом, Кения как ни в чем не бывало кивнула. Интересно, родители Пола хоть в курсе, что его все называют Уэйдом? Веля мне найти их сына, ни о каком втором имени они не упоминали.

Теперь я не знала, что сказать Кении. Я ее поблагодарила? Она мне все-таки жизнь спасла. Хотя и угрозами не брезговала и довела меня до того, что при одном ее появления у меня дергался глаз.

— Пожалуйста, — сказала она, и ямочка появилась вновь.

— Ага, спасибо, — пробормотала я как можно искреннее.

Кения заливисто рассмеялась, а потом беспокойно нахмурилась:

— Что ты видела?

Я отвела взгляд.

— В смысле?

— Сегодня утром. Ты побежала в туалет, где тебя вырвало. У тебя было видение, да? — Я не ответила, поэтому Кения повторила: — Что ты видела?

Я даже вздохнуть не успела, как ко мне устремились воспоминания о том видении. Точнее — о смерти Кении. В глазах запекло от эмоций.

— Ничего, — хрипло проговорила я, откашлялась и промямлила: — Ничего я не видела.

Она подвинулась так, чтобы сидеть лицом ко мне.

— А ты в курсе, что снилась мне с самого детства?

Я смерила ее мрачным взглядом, чувствуя, как по коже ползет колючая неловкость. Не хватало мне только очередного зачарованного обожателя, верящего, что я спасу мир.

— Мне было пять, когда родители рассказали о тебе. Я, конечно, мало что понимала, но уже тогда знала, что ты особенная. Даже если ты сама еще не знала. Или до сих пор не знаешь.

Я уже открыла было рот, чтобы сообщить Кении, как сильно она ошибается, как вдруг сиреной в ночи прогремело мое имя:

— Лоррейн!!!

В скорую лазерной боеголовкой влетела Кристал и навалилась на меня с объятиями. Я почувствовала себя тряпичной куклой в лапах пумы, но объятия все равно были приятными. Прошло не меньше минуты, после чего я все же рассмеялась.

Отстранившись, Кристал смерила меня взглядом и, распахнув глаза, спросила:

— Это все-таки был он? Уэйд подсунул записку?

— Да, Кристал. А еще меня на самом деле зовут Лорелея.

— На самом деле? Зачем ты выдаешь мне свое настоящее имя?! А как же программа защиты свидетелей?

— Защита свидетелей? — саркастично переспросила Кения.

— Прости. Защита свидетелей не имеет ко мне никакого отношения.

Кристал ахнула, осознав что-то свое.

— Ты под прикрытием?

— Ну, не совсем…

— Да, — перебила Кения, хлопнув меня по спине, — она под прикрытием. И мы не должны никому об этом говорить. Идет?

Кристал тут же кивнула и уставилась на Кению так, словно видела впервые.

— А ты тоже под прикрытием?

— Да, — с трудом скрывая улыбку, ответила Кения. — На самом деле меня зовут Китнисс Эвердин[1].

Накрыв рот обеими ладонями, Кристал издала звук, очень похожий на скрип колеса для хомяка, а потом выпалила:

— Это лучший день в моей жизни! За исключением попытки Уэйда тебя убить, конечно. Это было совсем не круто.

— Спасибо, — отозвалась я, едва сдерживая улыбку, вот только Кристал было уже не до меня.

Она смотрела куда-то сквозь двери скорой. Мы с Кенией подались поближе узнать, на что же пялится моя соседка. К нам кто-то шел, и у этого кого-то был чересчур знакомый силуэт. И чересчур знакомая походка. Ко мне шагал мой самый давний в мире друг, и от одного его вида сердце замерло.

С явно написанным на лице облегчением, приправленным здоровой дозой веселья, он остановился прямо передо мной:

— Без неприятностей ты никак не можешь, да?

— Глюк! — прошептала я и буквально набросилась на него, едва не повалив на землю.

Он обнял меня и рассмеялся. Я тоже смеялась. Почти. Скорее я хныкала, как брошенная на выпускном барышня.

Глюк — один из моих лучших друзей в Райли-Свитч.

Спустя целую вечность кто-то из медиков притащил спасательские «челюсти» и нагло отодрал меня от Глюка. Хорошо, что к этому моменту я уже достаточно пришла в себя, чтобы спросить:

— Что ты тут делаешь?

— За тобой приехал.

Стереть с лица улыбку я бы не смогла, даже если бы он мне заплатил.

— Класс. Я готова вернуться домой.

Глюк выше меня всего на семь с половиной сантиметров, но сейчас казалось, будто он надо мной капитально возвышается. Короткие черные волосы и медного оттенка индейская кожа сияли под тусклым светом ламп в потолке скорой. Впрочем, не менее ярко сияли и зеленые глаза — неоспоримое доказательство того, что мама Глюка настоящая ирландка. В общем, Глюк — умопомрачительная этническая смесь. Я и забыла, какой он красивый. А может, никогда и не знала, потому что не обращала внимания. Зато сейчас уж точно обратила. Он был похож на ангела. На ангела очень низкого роста, который к тому же с нашей последней встречи заметно похудел. А еще он выглядел уставшим, хотя старательно пытался скрыть это за широкой улыбкой.

— Макалистер.

Я повернулась туда, куда жестом показывала Кения. Оказывается, в этом бедламе появились Хэмптоны, которые как раз разговаривали с сыном. Судя по виду, сердца их были разбиты. С Уэйдом они говорили до тех пор, пока какой-то полицейский не отвел его к патрульной машине и не усадил на заднее сиденье. Я прямо-таки видела яд в каждой черте Уэйда. Родителей он явно и не думал жалеть и источал враждебность каждым резким движением. Я даже успела обрадоваться, что не принимала участия в этом жутком разговоре.

Через пару секунд Хэмптоны посмотрели на меня с печалью и сожалением. Но они ни в чем не виноваты. Кения права: их сын болван. Иногда против природы не попрешь. Они хорошие родители. В этом я ничуть не сомневалась, потому что каждый из Хэмптонов просто лучился добротой.

Было ясно: они хотят извиниться, но не знают, что сказать. Я подошла к ним и обняла их обоих, хотя и не знала, хотят ли они этого. И все же они обняли меня в ответ, да так крепко, что я до глубины души поразилась. Несмотря на все произошедшее, они все еще оставались высокого обо мне мнения.

— Поверить не могу, что ты проделал такой путь! — сказала я Глюку, когда вернулась. — Как там все? Как бабушка и дедушка? Бруклин? Кэмерон? — Тут я опустила голову. — Джаред?

— Твои родные меня сюда не посылали, если ты об этом.

— Не поняла.

— Мы с Бруклин… ну… мы слегка пошпионили. Покопались в почте у вас в магазине и нашли счет на эту школу. А как только узнали, куда тебя сплавили, я сразу же сел в самолет. К сожалению, два билета мы не осилили. И ничего не сказали ни Кэмерону, ни Джареду. Кэмерон мигом рванул бы сюда, потому что все еще крайне серьезно относится к своей роли. Ну а Джаред… — Глюк отвел взгляд. — Даже не знаю, что сделал бы Джаред.

— Счет, говоришь, нашли? Я думала… думала, они мне как-то выбили стипендию.

— Не-а. Наверняка, чтобы отправить тебя сюда, им пришлось заложить магазин. Местечко не из дешевеньких.

Класс. Мне опять солгали. А ведь дедушка, на секундочку, пастор!

— Значит, вам не говорили, где я?

Я прямо-таки почувствовала, как Глюк внутренне ощетинился. Его возмущал тот факт, что ему ничего не сказали, и я его прекрасно понимала. Я бы на его месте тоже чувствовала себя преданной и брошенной.

— Нет. Нам никто ничего не говорил. Джаред велел нам не лезть, сказал, ты вернешься домой, когда придет время, а Кэмерон… — Глюк прикусил изнутри щеку и лишь потом продолжил: — Кэмерон долго злился на твоих бабушку с дедушкой. Да и сейчас злится. Даже не знаю, что бы он натворил, не будет рядом его отца в тот момент, когда Кэмерон все узнал. В жизни не видел его таким злющим.

Кэмерон — такая же часть всей этой кутерьмы с пророчествами, как и я, только с другого угла. Его в буквальном смысле специально создали. Судя по всему, когда ангелы на небесах узнали, что вот-вот на свет родится пророк, которому суждено предотвратить войну, они послали одного из собратьев на землю к женщине, маме Кэмерона, чтобы сотворить для пророка защитника. У ангела и мамы Ласка были, как сказал бы мой дедушка, отношения, а через девять месяцев появился малыш-нефилим. И, поскольку Кэмерон наполовину ангел, он намного сильнее и быстрее обычного человека. А к роли защитника относится очень серьезно. Именно поэтому, когда в город по мою душу явился Джаред, Кэмерон и не думал отсиживаться в сторонке. Они так подрались, что чуть не разнесли весь Райли-Свитч. Впрочем, даже сейчас между ними порой искрит враждебность, хотя цели у них очень похожи.

— Видела я, как злится Кэмерон, — сказала я, вспомнив их первую с Джаредом драку. Тогда я испытала чистый ужас вперемешку с восхищением.

— Настолько злым ты его точно не видела. Он просто пыхтел от злости. Я думал, он весь магазин перевернет с ног на голову, пока будет тебя искать.

А я-то думала, что чувствовать себя еще хуже уже невозможно.

— Ну так как дела у бабушки с дедушкой?

Глюк очень-очень долго выдыхал из легких воздух — явно тянул время.

— А тебе они что говорят?

— Что все супер.

— Ого! Никогда не думал, что они могут так нагло врать.

Само собой, я понимала, что родные приукрашивают правду, но не знала, насколько сильно.

— Что ты имеешь в виду? Что происходит?

Кения чуть-чуть выпрямилась, изучая Глюка фирменным взглядом с намеком на убийственную угрозу.

— Все плохо, Лор, — поник друг. — Намного хуже, чем было.

Я встревоженно подскочила.

— То есть как это? Я же уехала. Все должно было наладиться!

— Черта с два. Похоже, уйма призраков, духов или как их там так и горит желанием дезертировать до начала войны. То есть до того, как зло прорвется на землю. Джареда, кстати, цитирую.

Я почувствовала, как с ног до головы напряглась Кения, хотя на ее лице не дрогнул ни единый мускул.

— Они делают то же самое, что и призрак Ноа — мальчик, который к нам приходил. Ищут Джареда. Хотят свалить из нашего мира, но сами не могут. Вот и совершают самоубийства руками Джареда. А он едва успевает сдерживать бесконечный поток духов, отчего вокруг всякие волнения. Народ толпами уезжает из города. Эшли и Сидни тоже уехали. Отец затолкал их в машину и увез куда подальше.

Перед моим отъездом из Райли-Свитч казалось, что Глюк с Эшли вот-вот сойдутся, поэтому мне очень хотелось узнать, как теперь с этим обстоят дела, но время было явно не подходящее.

— Мне очень жаль, Глюк.

— Люди не знают, что и думать. Поэтому паникуют на всю катушку.

Я так крепко зажмурилась, что перед глазами заплясали звезды.

— Бабушка и дедушка ничего такого не рассказывали.

— Неудивительно. Они хотят, чтобы ты была как можно дальше от всего этого бедлама. Особенно сейчас, когда понаехали репортеры.

— Какие еще репортеры?

— Сама представь, что бывает, когда в замшелом городишке сплошь и рядом происходит нечто странное и необъяснимое. Рыбный день для СМИ! Fox News и CNN даже отправили туда свои новостные бригады. Называют все это началом конца. Мы становимся знаменитыми, вот только город разваливается на части. Людей бежит все больше, и все чаще в их семьях встречаются одержимые призраками, которые хотят только смыться с земли, но без Джареда никак не могут.

— Даже представить не могу, — ошалело пробормотала я.

— И это еще не самое худшее. Со всей страны в город стекаются люди, которые верят в Вознесение[2]. Чтобы их, естественно, забрали, когда придет время.

— Никакое это не Вознесение, — буркнула я. — Это пародия, разыгранная одним-единственным безумцем.

Глюк широко мне улыбнулся:

— Целиком и полностью согласен. Твоим родным приходится несладко, но они на удивление хорошо держатся, учитывая, что против них ополчился весь город.

Я выпрямилась:

— В смысле? Почему?

— Они же тебя отослали, — пожал плечами друг. — Многим членам Ордена это не понравилось. Они сочли это предательством со стороны твоих бабушки и дедушки. Говорят, их лишили последней надежды. Твоих родных гнобят, запугивают и даже нападают на них.

Словно сами по себе, мои руки взметнулись ко рту.

— Нападают? Как?!

— Не физически, конечно, зато словесно. А еще магазин разграбили. Машины забросали яйцами и прокололи шины. Половина членов Ордена уехала из города, а те, что остались, считают своим долгом систематически наказывать твоих родных, чтобы дать им понять, как они разозлили людей.

— Боже мой! Это ужасно несправедливо, Глюк!

Он обнял меня одной рукой.

— Знаю. Но даже посреди всего этого кошмара они так и не выдали никому, где ты находишься.

— Да что же там творится? Вторая мировая? Их нацисты, что ли, пытают?

Друг задумчиво пожал плечами:

— Неплохое сравнение.

На меня нахлынуло такое тяжелое чувство вины, что кости затрещали. Я еще раз попыталась дозвониться до родных — без толку.

— Почему они не отвечают? — спросила я, начиная паниковать.

— Не знаю. Может, еще что-то приключилось.

— Господи… И им приходится все это переживать из-за меня?!

Из моего горла вырвалось горькое рыдание, и Глюк прижал меня покрепче к себе.

— Не из-за тебя, а ради тебя, Лор. Большая разница.

— Я должна вернуться.

— Я не поэтому приехал, — поспешно заверил меня он. — Мы не сердимся. То есть Кэмерон, конечно, да, но у него свои причины. А мы с Брук всего лишь хотели убедиться, что с тобой все путем. Вот и скинулись на билет. Я выиграл в «камень-ножницы-бумага».

Я заглянула ему в глаза:

— Ты всегда в эту игру выигрываешь.

Лицо Глюка озарилось обезоруживающей улыбкой:

— Да, но она об этом не знает. Или делает вид, что не знает.

Я опять его обняла:

— Я ужасно по тебе скучала!

— Так бывает, когда девушек силой вырывают из моей жизни. Сам диву даюсь.

Тут я то ли рассмеялась, то ли всхлипнула, и Глюк добавил:

— Я тоже по тебе скучал.

— Мне нужно вернуться домой.

— Сомневаюсь, Лор. Думаю, твои родные были правы. Лучше тебе и дальше прятаться.

— Нет. Ты не понимаешь. — Я оглянулась на Кению. — Ты была права. У меня было видение. Точнее десятки видений. — Вздохнув, я сжала руку Глюка. — Уехать сюда было ошибкой. Мы все умрем. Миру придет конец, Глюк. Я это видела.

— Я тебе столько хороших новостей привез! Думал, ты ответишь тем же.

— Извини, но это правда. Я должна вернуться. Должна надеть штанишки большой девочки и встать лицом к лицу со всем, что здесь творится.

Глюк посмотрел куда-то сквозь меня и добрых несколько минут молчал.

В конце концов Кения поднялась и стала жать на кнопки в сотовом.

— Сейчас родителям позвоню. Я еду с вами.

Я тут же подскочила:

— Нет, Кения. Оставайся здесь, с родными. С дядей и тетей.

Она смерила меня гневным взглядом:

— Зачем? Чтобы умереть вместе с ними? Чтобы провести свои последние минуты на земле, сжимаясь от страха и заливаясь слезами?

Я печально поджала губы. Именно так она и умрет.

Видимо, прочитав все это по моему лицу, Кения выронила телефон. В ее глазах заблестели непролитые слезы. Но уже через пару секунд она взяла себя в руки, подняла телефон и приложила к уху.

— Мам, мне нужны три билета до Нью-Мексико. Уехать надо сегодня же.

— Кения, — еле слышно проговорила я, — нет. Ты должна быть рядом с ними.

— И зачем же? На тот случай, если ты облажаешься?

Я кивнула.

— Мам, погоди. — Кения шагнула ко мне с угрожающим видом. — Если ты вдруг не знаешь пророчества вдоль и поперек, как знаю их я, то вот тебе новости, Макалистер. — Она ткнула меня пальцем в грудь. Сильно. — Ты не облажаешься. Ты нас спасешь. Всех нас. И когда это произойдет, я хочу быть рядом. Хочу увидеть все собственными глазами.

Ее вера меня доконала. Она понятия не имеет, насколько я не способна сделать то, чего она от меня ждет.

— Да, мам. Да, три билета на самолет до Альбукерке. — Кения смерила меня решительным взглядом. — Я еду с ней. Чтобы бороться вместе с ней. — Дав маме всю нужную информацию о нас для покупки билетов, Кения повесила трубку. — Через два часа мои родители заберут нас и отвезут в аэропорт. Они хотят с тобой познакомиться. — Она присела рядом со мной. — Многие думают, что мы приверженцы культа, жалкая группка помешанных на апокалипсисе. Но это не так. Мы всего лишь люди, которые верят в торжество добра над злом.

— И все равно ты должна остаться с семьей, Кения.

— Если я умру, Макалистер, если нам всем суждено умереть, то очень скоро я и так буду рядом с родными. Но этого, уж прости, не произойдет. — С этими словами она мне подмигнула, и сквозь ее ресницы просочилась слезинка. Стерев ее с щеки, Кения глубоко вздохнула. — Пора паковать вещички.

Мне не хватило духу сказать ей, что мои уже упакованы.