Смерть в Киеве

1

Тут имеется в виду принятая в те времена система летосчисления «от сотворения мира», которое, мол, наступило за 5508 лет до рождения Христа. Значит, каждый раз, чтобы узнать, о каком годе идет речь, нужно отнять от названного числа 5508.

2

Во времена раннего средневековья должность войта была не сельской, как позднее, а городской.

3

Почайна — небольшой правый приток Днепра, впадавший в него в районе теперешней Почтовой площади в Киеве. На Почайне во времена Киевской Руси до начала XVIII столетия была киевская гавань.

В 1712 г. понизовье слилось с Днепром.

4

Это подлинный текст песни из XII столетия, одной из немногих дошедших до нас.

5

В данном случае Кисличка говорит о годах 1092, 1157, 1125, 1136, 1147.