Смерть в редакции - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Роберт Голдсборо (ч. notes)

Примечания

1

Джейн Остин (1775–1817) — английская писательница. Наиболее известные романы: «Разум и чувствительность» и «Гордость и предубеждение». — Здесь и далее примеч. перев.

2

С таким названием выходили произведения нескольких авторов, в том числе рассказ Джун Томсон.

3

IQ (Ай Кью) — коэффициент умственного развития.

4

Метемпсихоз — религиозно-мифологическое представление о перевоплощении души после смерти в новое тело растения, животного, человека или божества. Характерно для индийских религий.

5

Руперт Мердок — один из магнатов газетного бизнеса.

6

Таблоид — малоформатная газета.

7

Рекс Стаут. Золотые пауки.

8

Джесси Хелмс — сенатор республиканец крайне правого толка.

9

Уильям Херст — газетный магнат.

10

Ла Гуардия — один из наиболее известных мэров Нью-Йорка.

11

«Гражданин Кейн» (режиссер Орсон Уэллс, США, 1941) — один из лучших фильмов в истории кино. Речь в нем идет о создании газетной империи, жажде власти и крушении личности.