Примечания

1

Временный военно-административный совет.

2

Примерно тридцать пять тысяч долларов США (или сто семьдесят пять тысяч французских франков).

3

В Эфиопии до упразднения монархии сокращенный титул императора.

4

Негодяй! (амх.)

5

Быстрее, принцесса! (амх.)

6

Дословно: страж ворот; камергер (амх.).

7

Крепкий алкогольный эфиопский напиток (амх.).

8

Принцесса (амх.).

9

Идет? (амх.).

10

Чай (амх.).

11

Господин! (амх.).

12

Двадцать пять франков.

13

Грех, грех! (итал.).

14

Я Сара, вы идете (англ., искаж.).

15

Вы ЦРУ! (англ., искаж.).

16

Малко, просыпайтесь, просыпайтесь, пожалуйста! (англ.).

17

«Эфиопия, вперед!» – лозунг ВВАС (амх.).

18

Амулет, приносящий счастье (амх.).

19

Неудавшаяся попытка интервенции на Кубе в 1961 году.

Загрузка...