Солнечная ртуть

Глава 26 Пространственная параллель

— Ваше высочество, вы как маленькое солнышко!

Пожилые фьёлы, приходившиеся дальними-предальними родственниками королеве, с щенячьим восторгом смотрели на Агату. Девочка битый час занимала беседой гостей, как учили её наставники и как показывала на своём примере мать. Улыбалась, называла собеседников по имени, невзначай показывала свою эрудицию в тех вопросах, которые казались им важными. На свою голову принцесса понравилась этим пожилым супругам из свиты фьёлов, и те никак не хотели отпускать её. Сами они были бездетными и милыми. Довольно простодушны, как и весь их народ, но и не полные дурачки. В другой ситуации Агата была бы рада их вниманию, ведь в замке никто и не думает называть её солнышком. А если кто назовёт, так получится сахарно и мерзко. Но эти люди искренни, поэтому стоять рядом с ними и переживать о других вещах оказалось мучительно.

От Эрида не было вестей. Принцесса корила себя за то, что послала его на невыполнимое задание. Вдруг его заметят или навредят ему? Конечно, чтобы навредить дракону, надо постараться, но ведь никто не защищён от подлостей.

У неё вспотели ладони. Надо было послушаться и не спешить. И плевать на то, что больше всего на свете ей осточертело быть послушной.

Тут в зале кто-то появился. Сначала Агата не обратила внимания, пока гул толпы не стал слишком навязчивым. Мимо бронзовых, на золотых колёсах ваз с фруктами и цветами, шагали оборотни в черных одежда. Их было трое, при виде одного из них глаза принцессы заволокла ярость: Эрид не должен находиться здесь!

Его спутники доброжелательно осматривали убранство залы, на ходу хватая яблоки с подносов и скалясь иноземным гостям. Один из них не удержался и щелчком пальцев зажёг факел, скучающий на стене. Младшие принцессы радостно кинулись им на встречу.

Всё выглядело гротескно. Чёрный и серый мрамор мерцал там, где горели свечи, сиял под электрическими светильниками. Ночное освещение замка было почти таким же замысловатым как дневное, когда солнце преломлялось в тысяче углов. Гладкий бездушный металл на стенах и колоннах отвечал предпочтениям скельтров. Ленты, повисшие ламбрекенами на понаставленных всюду подсвечниках и вазах, были реверансом в сторону фьёлов. Такие украшения во дворце не любили, они не выдерживали натиска камня. Зато железные атлеты и нимфы казались вполне подходящими. Они важно кивали гостям и делали приглашающие жесты. Автоматоны, с которых сдули пыль и натёрли маслом в кои-то веки. Они стояли строго на местах, а вот гигантские этажерки и конфетницы не спеша кружили по залу на бронзовых колёсах. Люди ходили здесь как в очарованном сне. Кто-то поистине наслаждался вечером, а кто-то плёл интриги. Все шевелились, гудели, и отражались в чёрном глянцевом полу. Всё погрязло в гротеске. Музыка тоже.

Только Эрид не замечал этого. Он брёл вперёд с таким лицом, будто думает о чём-то совершенно постороннем. Наверняка о том, как избежать докучливых приказов принцессы.

Дракон её не послушался. Ведь они договаривались встретиться в библиотеке, как только Агата сможет выбраться. А вместо этого он заявился на прием вместе с другими оборотнями! С каких пор он вообще стал с ними водиться? Эрид более-менее нормально общался только с Варггой, которая сегодня отсутствовала.

Раз он разгуливает по замку, где ему вздумается, то наверняка и поручение не выполнил. Тому, что поведению дракона есть свои причины, Агата не верила и верить не хотела. У этого существа всегда и всё получалось играючи. Значит Эрид просто не захотел ей помочь. Может быть, он мстил таким образом за тот апельсин. Полагаясь на обещание дракона, принцесса не стала давить на него своей волей, отдавая ментальный приказ. И теперь об этом жалела. Одно дело самой признать, что затея была не самой умной и совсем другое — когда твой слуга решает за тебя и смеет идти наперекор.

С горем пополам спихнув фьёлов кому-то ещё, девочка проследовала в самый пустующий угол колоннады и сделала вид, что рассматривает ленты. Эрид догадался подойти.

— Как ты посмел действовать не по плану?! — принцесса буквально шипела, — Я верила, что ты поможешь мне, хотя бы попытаешься! — она чуть не перешла на крик. К счастью, музыка играла достаточно громко.

— И что заставило тебя сомневаться в том, что я не пытался и не сделал?

Он был уставшим. Даже, пожалуй, измотанным. А говорил небрежно и, как всегда, преувеличенно светским тоном. Агата смекнула, что это правильно, и отвечала уже спокойнее.

— Ты должен был ждать в библиотеке, а пришёл сюда. И как же мне думать в такой ситуации?

— Ну, попробуй головой.

Кажется, он решил исчерпать лимит ярости принцессы. Наглый, беспардонный змей.

— Ты такой же как все! Тебе нельзя доверять! Ничего такого я не требовала. И если бы не получилось, то смогла бы пережить. Я уважала твоё мнение, и принимала его в расчёт. По-своему ты даже был прав, оговаривая меня. Однако попробовать, безусловно, стоило!

— Я выполнил твоё поручение. Обстоятельства вынудили меня покинуть покои кагана другим путём. Который привёл меня сюда.

С этими словами дракон достал из кармана флакон с эссенцией и отдал принцессе. Новый упрёк Агаты оборвался на полуслове.

— Прячь! Потом будешь таращиться.

Принцесса послушалась, убрала склянку в карман.

— Погиб человек. Будут искать того, кто это сделал. Это случилось из-за меня.

Девочка что-то сосредоточенно прикидывала в уме. Она всё просматривала залу от входа до выхода, от колоннады до трона. Она молодец. Сразу обращала внимание на тех, кто смотрит в их сторону, и в одних случаях улыбалась, в других — делала вид, что не замечает. Каждый день Агата проделывала огромную работу, чтобы не упускать деталей. Это не мешало ей сознательно идти на немыслимые поступки. И иногда немножко тупить.

— А в остальном всё получилось? Тебя никто не заметил?

— Никто, кроме того солдата. Я не собирался убивать его, это была случайность. Слишком высока цена твоего путешествия.

Она уже не слушала. Когда эссенция вдруг оказалась в руках принцессы, все сомнения разом вышибло из Агаты.

— Аа, так это ты его…

— Я. По твоему приказу.

— Ну нет. Нет, такого я не приказывала! Лучше… не переживай на этот счёт. Ведь теперь мы должны наконец использовать эссенцию. Ведуна нет в его лаборатории, он пьёт вино с самого утра и не собирается сегодня возвращаться к чертежам. Матушка говорит, пить он не умеет, но пытается не отставать от адмирала. Приказала в случае чего сразу уводить в апартаменты — они находятся на порядочном расстоянии от библиотеки. А там и охраны особой нет, только замок. Ключ же у меня есть.

Девочка тараторила, непослушная прядь смешно падала в глаза. Волосы и зрачки принцессы при свете факелов и ламп казались темнее обычного, будто их покрыли патиной.

Мимо проплывала бронзовая, глубокая ваза с барельефами — они изображали битвы, в которых участвовали крылатые змеи. На такой посудине мог поместиться целый шатёр, в ней можно было пересечь реку, как на драккаре. Но вместо этого её установили на самоходные колёса и нагрузили экзотическими фруктами. Почувствовав близость цитрусов, Эрид скривил рот и вдруг показался принцессе совсем некрасивым, и даже немного жалким. Через секунду наваждение прошло, и перед ней снова стоял сильный, гордый и прекрасный дракон. Ни дать, ни взять, тёмный рыцарь из романов, которые девочка украдкой успела прочитать вместо философских трудов.

Пока они наблюдали за царственной прогулкой посудины, Агата строила грандиозные планы на ближайшее будущее. Вот они проникают в лабораторию ведуна, которая находится в библиотеке, вот соединяют в одно целое фотоаппарат, эссенцию и ртуть, и вот перемещаются в незнакомый и далёкий мир. Как-то само собой разумелось, что Эрид последует за ней: его помощь могла понадобиться. В другом случае принцесса с радостью ускакала бы в своё путешествие одна. Что она там собиралась делать, заботило её в последнюю очередь.

Она всё улыбалась знакомым и кивала на приветствия гостей. Все они видели перед собой эталон светского ребёнка: красивая, общительная и начитанная. С более чем хорошей родословной. Только некоторые знали правду: у принцессы взбалмошный и упрямый характер, она одержима механизмами и мечтает вырваться из-под ледяной опеки матери. Принцесса была капризна и несчастна. Раньше Эрид видел в ней лишь эти черты. Теперь он с тоской осознавал, что его торитт жестока. Она не придала значения тому, что её одержимость параллелями уже привела к смерти человека. И ведь Агата только развернула свою деятельность, и ей даже не исполнилось четырнадцати. Что будет потом? Теперь дракон не чувствовал особой жалости к ней. Одиночество? Да, может быть именно оно стало главной причиной того, что девочка не ценила жизни людей, не обращая внимания на их горести, заботясь исключительно своими. Она просто жила в каком-то собственном мирке. Агата уже привыкла к одиночеству, и если чего-то ей и хотелось, так это независимости. От своей матери и наставников, которые упорно лепили из неё будущего правителя. Девочка не понимала, и отказывалась понимать, что её желания могут причинять вред, в том числе ей самой. С королевским размахом Агата шла к своей цели. Смерть чужеземного мальчишки-солдата была для неё просто случайной неприятностью. Она не понимала, не видела этого своими глазами.

А если бы и видела? Разве это что-то могло изменить? Да и сам оборотень уже не так горевал по убитому, как час назад, когда пытался найти его пульс.

Его подёргали за рукав. Эрид безучастно посмотрел вниз.

— Нельзя упускать такой шанс, — звонко заявила принцесса. — Сейчас же идём в библиотеку.

Настроение возвращалось к ней. Агата даже попыталась извиниться — по-настоящему, не ради простой формальности. Это для неё не типично. Последние отголоски раскаяния, скоро она искоренит в себе это чувство раз и навсегда.

— Прости, что я в тебе сомневалась. Вечно всё идёт мне назло, вот я и решила… Одним словом, не обижайся, будь так добр.

На этом красноречие принцессы иссякло. Хоть она и говорила от чистого сердца — в этом Эрид не сомневался, он достаточно хорошо улавливал её настрой — девчонка верила, что всё задуманное ею лишь интересная игра. Муки совести не терзали Агату.

— Пора выбираться отсюда. Но я не могу уйти просто так, придётся подойти к матери.

— Что, спросишь её разрешения?

Каверзный вопрос вырвался сам. Слишком ехидно получилось. Агата зыркнула на дракона, но ничего не ответила.

***

Отыскать Сиену не трудно: около королевы всегда толпился народ. Агата сделала реверанс по всем правилам, словно была одной из рядовых гостей, а не родной дочерью. Стоявший поодаль Эрид слегка кивнул её величеству, бросившей на него вопросительный взгляд. В его исполнении это следовало засчитать как изящный поклон. Как всегда, Нердал находился рядом с госпожой, и читал нотацию канцлеру, который стоял, недовольно насупившись. Вестей от скельтров не было до сих пор. Видимо, решили не придавать широкой огласке то, что обнаружили мертвеца в апартаментах кагана.

— Я могу идти? — поинтересовалась принцесса, когда раскланялась со всеми. Она старалась выглядеть слегка уставшей, чтобы обозначить причину своего ухода.

С губ Сиены не стиралась холодная улыбка. Она одарила ею дочь и, взяв девочку за локоть, спросила, с кем она уже успела пообщаться. В витиеватых выражениях Агата объяснила, что перекинулась парой слов с пожилой четой фьёлов, несколькими послами, местными аристократками, и девочкой-прислужницей. Последняя не знала, как остановить одну из самоходных бронзовых ваз, которая сбилась с маршрута и грозила врезаться в стену. Принцесса разбиралась в механизмах. Помочь советом девочке, её ровеснице, было ей приятно. Потом она наблюдала, всё ли пройдет гладко, подсказывая, какой рычаг и куда повернуть. После завершения этой нехитрой операции Агата поболтала с бойкой служанкой. Однако обе они не забывали, какое место в иерархии дворца занимает каждая из них, и понимали, что скорее всего это первая и последняя их беседа.

— Это опрометчивый поступок. Не стоит много времени уделять прислуге, — шепнула Сиена и сдавила локоть сильнее. Она не подозревала, что некоторым почётным гостям принцесса не уделила в разговоре и половины того времени, которое потратила на служанку. Ведь с ними так скучно, они были много старше и не интересовались механикой.

— Теперь ступай. Фрейлины проводят тебя. Сегодня в замке полно чужих и тебе не следует ходить в одиночку.

Королева огляделась в поисках фрейлин. Девицы приставали к гостям и улетали угощения. Агата желала им и дальше этим заниматься.

— Меня проводит Эрид.

Сиена метнула на дракона холодный взгляд.

— Да, пожалуй. Хорошо, что вы наконец стали находить общий язык.

И отпустила их восвояси. Не у каждого была привилегия сопровождать её высочество. По большей части девочка ходила со своей свитой, либо одна, на каждом шагу натыкаясь на гвардейцев. Не могло быть речи о том, чтобы принцесса бродила по замку вместе с мужчиной. Если только он не был её личным оборотнем.

Агата направилась к выходу, сканируя зал. Только опытный глаз мог заметить, что скельтры нервничают. Они хорошо скрывали все эмоции, кроме ярости. Каган, несомненно, знал о случившемся, но тревоги никто не поднимал.

Стоило его вспомнить, как принцесса и дракон чуть не налетели на Баара, гуляющего среди колонн. Он нисколько не изменился в лице и важно разговаривал с начальником стражи. И, время от времени, отвлекался от беседы, посматривали в их сторону. Каган был на голову выше окружающих, да и шире тоже — в таких-то кожах и мехах. Он со спокойствием людоеда осматривал чужие владения, будто вскоре они перейдут в его лапы. У них было что-то общее с Нердалом, однако Старший дракон хоть и жесток, но не отличался вероломством. А от Баара всегда ожидали худшего. Он грезил войной и не скупился на шпионов и оружейников.

Проходя мимо него, Эрид и Агата дежурно пожелали доброй ночи. Каган осклабился и ответил, как полагается. И глаза его были как угли.

***

Библиотека пустовала, архивные черви не корпели над книгами. Дух массовых гуляний вытащил отсюда всех.

Лабораторию заперли. Агата не удивилась — даже фьёлы не настолько рассеянные, чтобы оставлять двери нараспашку.

Принцесса всегда старалась выбирать платья с карманами, и теперь невозмутимо достала ключ, и в два поворота отперла дверь. Зайдя внутрь, наследница уверенным шагом направилась к столу и там — уже из другого кармана — достала фотографию, какой Эрид прежде не видел во дворце.

— Ну и где ты всё это взяла?

Принцесса неопределённо махнула рукой.

— В разных местах. Там и сям, как слуги говорят. Фотографию выпросила у гувернантки. Мира зачем-то купила её у торговца редкостями, и не знала, что с ней делать дальше. Она с радостью отдала снимок мне.

— А ключ?

— Ну…

Девочка замялась. Она завязала волосы в пучок и неохотно поведала краткую историю о том, как год назад в порядке самообучения сделала дубликаты всех попавшихся под руку ключей, руководствуясь пособием для механиков, которое нашла здесь, в библиотеке. Всё, что для этого требовалось, она также сумела достать. Дракон в очередной раз удивился, как цепко девчонка хватается за то, что ей нужно — всё отыщет, везде проникнет. И это при том, что добрую треть своего времени она находилась под неусыпным контролем. Что ж, в каждую свободную минуту принцесса разворачивала кипучую деятельность. Прекрасно справляясь в одиночку! По сути, он ей был не так уж нужен. Просто Агата до сих пор, не смотря на все таланты, не чувствовала уверенности в своих силах. Плюс ко всему, доверенное лицо порой необходимо даже тем, кто предпочитает полагаться только на себя самого — так проще помнить, что ты человек, а не автоматон. Так было у Сиены и её супруга.

Привыкнув забивать свою голову науками и алгоритмами, принцесса без особого труда запечатлела в памяти все махинации, которые совершал ведун в их прошлый визит. Эрид отметил про себя только две мелкие оплошности, связанные с природной неуклюжестью Агаты: дважды она чуть не разлила эссенцию и почти опрокинула стопку книг. Помогать он не пытался.

Гротеск парадной залы добрался и сюда. Отличие состояло лишь в том, что там были ленты и вазы-самоходы, а тут — окутанные пылью тайны.

Наконец всё было готово. Прежде чем пустить в ход фотографию, девочка сунула её под нос дракону.

— Что скажешь?

На снимке красовалась невыразимо уродливая крепость — прямоугольная, с черными квадратами на стенах. Она стояла где-то на линии горизонта, а на переднем плане был одинокий холм, поросший травой.

— Идеальное место, чтобы повеситься во-он на том дереве. Думаю, это смесь бузины и кактуса… Неужели это и есть та параллель, в которую ты так стремишься?

Агата забрала снимок и обиженно засопела.

— Я у того дерева вижу компанию. И это каштан, где ты бузину увидел? У тех людей привал или пикник. Они одеты по-другому, во всём королевстве никто не носит такого покроя. Хотя тот, который лохматый и в чёрной куртке, чем-то похож на вас, драконов. Крепость совсем другого типа, нежели наши, да и машины эти совсем мне не знакомы. Вон, стоит под тем же деревом — совсем некрасивая, однако тоже не похожая на всё, что я видела раньше. В общем, мир для меня явно новый, и знаешь, что? Этого пока вполне достаточно! Исчезнуть здесь и появиться там. О, это будет здорово!

Глаза Агаты горели как у религиозного фанатика или душевнобольного. Именитый подросток — страшная в своём идиотизме сила. Преисполненная рвением, девочка запустила механизм.

Как и в тот и раз, ожидание затянулось и ничего не происходило. Потом воздух поплыл.

— Обратно ты не собираешься? — с иронией спросил Эрид. Себе он найдёт способ вернуться. Если захочет.

Агата беззаботно пожала плечами.

— Тут всё просто. Если есть путь туда, значит есть путь обратно.

— Откуда такая уверенность у человека, который никогда не путешествовал? Я мог бы просто увести тебя из замка и показать огромную страну, которой ты будешь править, а потом спокойно доставить обратно. В мире, куда ты собралась я могу оказаться бессилен и бесполезен.

Всё кругом пошло рябью и на окружающие их вещи стала накладываться иная картинка.

— Ой, не хочешь — так и не ходи. Но, вроде как, ты поздно спохватился…

Да, определённо поздно. Подул свежий ветер, лаборатория начала пропадать. Ещё минута — и на них нахлынуло новое, чужеродное. Другой воздух, пропитанный каким-то запахом, похожим на химический дым.

Но дело было не в параллели, а в них самих: это они здесь инородные тела.

Девочка и оборотень стояли на холме. Вдалеке что-то шумело. По всем признакам, это были звуки большого, плотно населённого города. Неказистая крепость, которую, они видели на снимке, оказалась вереницей квадратных построек, которые никак не могли иметь оборонительную функцию.

Люди под деревом не видели их. Вдалеке, где квадратные башни портили горизонт, по земле простиралась дорога. На таком расстоянии что угодно сольётся в однородную массу, но эта серая лента, казалось, не была вымощена плитами, как к этому привыкла Агата. И на землю тоже мало походила. По ней проносились машины с невероятной быстротой. Девочка разинула рот. В её краях ни «рыбы», ни самоходные кареты не развивали такой скорости.

Люди на пикнике были очень заняты: они смеялись, сидя на клетчатом ковре и передавая друг другу кубки и блюда с закусками. Некоторые вставали и подходили к машине, выкрашенной в матовую голубую краску. Это тоже было удивительно: в замке Агаты каждый второй предмет был либо каменным, либо металлическим, и носил естественный оттенок.

Одни голоса перекрывали остальные и долетали до верхушки холма обрывками фраз.

— Что это за язык?

Эрид пожал плечами. Наречие, не похожее ни на фьёльский, ни на скельтрский языки, да и вообще ни на что — оно, тем не менее, было понятно для пришельцев. Хоть и звучало так странно.

Но не эти чудеса поразили девочку больше всего. А маленький прямоугольный ящик. Из него вырывались звуки, самое подходящее определение для которых — музыка. Но какая! Невообразимая! Во дворце Агата привыкла к подводным мелодиям арфы, к виолончелям, рвущим душу, к торжественным и страшным звукам органа. А так же к тяжёлым, и даже электронным звукам. Она и сама занималась музыкой, терзала скрипку и клавесин в рамках учебной программы. Но это нечто новое. Струнные? Пожалуй. Барабаны? Да, определённо. И многое другое — простое и многогранное, весёлое и надрывное. Почти примитивные голоса, практически гениальные слова. Голоса эти повергли Агату в шок. Ни одного меццо-сопрано или контртенора, но в остальном — потрясающе! В этих звуках, хотя они отчасти так уродливы, заключалась свобода — то, к чему так рвалась Агата.

Музыка манила к себе. Девочка, недолго думая, направилась к компании. Дракон остановил её.

— Далеко собралась? Думаешь, раз все тебе кланяются в замке, то здесь традиция продолжится?

Она призадумалась.

— Хорошо. Пойди ты к ним.

От такой наглости Эрид даже опешил.

— Значит, я. А с чего бы мне это делать?

Девочка чуть было не ляпнула, что это приказ. Но вспомнила, что обещала отныне только просить по-хорошему.

— А у тебя одежда подходящая. Я вот не успела переодеться после скучного приёма, и вряд ли такие платья тут в ходу. Более того, ты выглядишь как взрослый, а я ребёнок: кто из нас уместнее для переговоров? И между прочим, наследнице трона не пристало вот так вот просто заявляться к простолюдинам. Хотя они мне, пожалуй, что нравятся.

Агата не успела пробыть в неизвестном ей мире и десяти минут, а уже хотела командовать. Девочка ни на миг не забывала, кто она такая и даже расположение к незнакомцам не делало их достойными личной беседы. Дракон не преминул указать ей на это, и кое-какие другие не состыковки.

— Значит, налаживать контакт с простолюдинами тебе не пристало, а воровать, сбегать из дворца и провоцировать скандал с враждебным вам народом — тут у нас проблем никаких не возникло? Я, так и быть, умолчу о том, как ты обращаешься со мной.

Принцесса хлопала глазками. Эрид был уверен, что сейчас она станет лопотать что-то вроде «ничего такого я не делала», но вместо этого её высочество раздражённо дёрнула плечом, и грубо бросила:

— Я тебя не заставляла идти сюда. Но раз пошёл — делай, что говорят.

Она стукнула каблуком по камню, размазав полевой цветок по булыжнику.

Поразмыслив секунду, Агата всё же вспомнила, что обещала так себя не вести. Девочка сменила гнев на милость, и голос снова стал обычным — звонким и капризным.

— Прости, что доставляю тебе столько хлопот. Впредь постараюсь быть сдержаннее. Только это путешествие обязательно должно хорошо завершиться. Нам всё надо разузнать.

Принцесса улыбнулась почти робко: ей правда было совестно за грубость. Всё-таки Эрид многое для неё сделал, хотя принцесса продолжала искренне верить, что в этом и есть смысл его существования. Долгожданное путешествие выбило её из привычной колеи, и теперь настроение Агаты скакало от восторга к раздражению пуще прежнего.

— И что мне им сказать, этим людям? Просвети уж, твоё королевское высочество.

— Что хочешь. Спроси время, спроси, где ближайшая лавка торговца травами, ну или там чем-нибудь.

— Да ты хоть раз была в лавке торговца?

Ясное дело, принцесса таких мест не посещала. Она никогда не совершала простейших действий купли-продажи, и никогда не тратила монет с чеканным портретом своей матери. У неё их попросту не было. А теперь, когда она пересекла параллель, и в паре десятков метрах от неё играла музыка иного мира — которая плакала, кричала, ревела — медлительность казалась преступлением. Девочка снова начинала сердиться. Да, приказывали ей часто, но перечить осмеливались крайне редко.

— Не твоё дело, — огрызнулась она, — просто подойди и посмотрим, что будет. Если что — всыплешь им разрядом тока… А теперь представь, что я сказала это спокойно. Вообще-то, так и задумывалось. Но оно как-то само.

Мужчина покачал головой, но послушно отправился куда сказали. Скорее по привычке, чем по принуждению. Торитт не прикладывала никаких усилий, чтобы отдать приказ на ментальном уровне. Она просто капризничала и топала ногой — всё, как обещала. Но дело было не только в этом: сама незримая связь, благодаря которой дракон чувствовал настроение принцессы и тяготился всякий раз, когда шёл наперекор её воле — она ослабла. Эрид мог бросить девицу прямо сейчас и уйти восвояси, и ни одно древнее проклятие уже не помешало бы ему. Наверное, Агата и сама это поняла, но старалась не подавать виду. В этом мире она потеряла своё могущество, тем более, что здесь никто не знал, кто она и откуда. Здесь принцесса была попросту никем. Но пока что девчонку это не волновало, она хотела вдоволь наиграться. Эта поразительная беспечность останавливала Эрида. Он не мог бросить свою глупую торитт на произвол судьбы. Если оборотень откажется что-либо делать — девчонка сделает это сама, и с неё станется при этом наломать ещё больших дров. Дракон снова пошёл на поводу, несмотря на то, что в последнее время ожесточился по отношению к Агате, и перестал её жалеть. Теперь он просто злился, но не хотел, чтобы с ней что-то случилось. И может быть — совсем чуть-чуть — сочувствовал её мотивам. Этого было достаточно.