Способы действия

Глава 13

- Нет. Не так. Я выгляжу, словно по мне пронесся ураган, - сказала Кэролин, стараясь сохранять терпение.

Ей совершенно не понравились ни прическа, ни макияж, но Кэролин была полна решимости не выплеснуть свое недовольство на работающего с ней визажиста.

- Это современный стиль, - пыталась объяснить стилист. - Диана Мэддокс...

- Заваленная работой детектив полиции, у которой совершенно нет времени вытворять такое со своей головой каждое утро, - Кэролин махнула рукой в сторону зеркала. - Вы напрасно тратите свое время. Я знаю Реджину Кармайкл. Она не примет ту внешностью, что вы придумали для Мэддокс.

По правде говоря, она просто не могла себе представить, что каждое утро перед съемками ей придется терпеть довольно болезненный процесс создания безумной прически.

- И все же, давайте сделаем фотографии, - стилист кивнула в сторону фотографа. - На всякий случай.

Ругнувшись сквозь зубы, Кэролин поднялась на подиум, позволяя студийному фотографу делать свою работу.

- Мне понравилась самая первая прическа, - отметила она. - Обычный французский твист был бы в характере героини.

Стилист взглянула на Кэролин, словно пытаясь возразить, и тут их прервал сотовый телефон актрисы.

- Блэк.

- О, дорогая, ты кажешься раздраженной, - поприветствовала ее Бэт на другом конце провода. - Что случилось?

- Ничего, милая. Я на работе. Пытаемся определиться с внешним образом персонажа.

- С возвращением в Нью-Йорк.

Желая хлопнуть себя по лбу за то, что забыла позвонить сестре прошлым вечером, Кэролин глубоко вздохнула и ушла подальше от посторонних ушей.

- Прости, что не сразу же позвонила, детка. Когда мы приехали прошлой ночью, я снова свалилась в постель.

- Вы там повеселились?

- Мы замечательно провели время, особенно в Диснейворлде, покатались на всех аттракционах и вкусненько поели.

- Здорово. Послушай, Лин... - голос Бэт дрогнул. - Я наткнулась на кое-что по телевизору, и подумала, что должна тебе рассказать.

- Что случилось? - внезапное, необъяснимое беспокойство заставило Кэролин выпрямиться.

- Это по поводу твоего нового босса. Сначала я увидела по каналу "Е! News", потом был небольшой сюжет по NBC.

По позвоночнику Кэролин промчался озноб, и она прижала сотовый поближе к уху.

- Продолжай.

- По-видимому, выступал отец Аннели Петерсон, обвинив ее в том, что она позволяет ему жить в нищете, на пособие. Он утверждал, что ее благотворительная деятельность не что иное, как втирание очков, так как она даже не соизволила позаботиться о своей собственной плоти и крови.

- Что?!

- Мне не понравилось, как это все было преподнесено. Как будто она была бессердечной богатой сучкой, которая отказалась от бедного, немощного, старого отца.

Сердце Кэролин забилось сильнее, когда холодная ярость взорвалась в глубине ее желудка. Это был тот тип истории, за которыми гонялись СМИ и раздували их до скандала. С таким количеством внимания прессы к фильму о Мэддокс и постоянным интересом к женщине, стоящей за этим проектом, средства массовой информации превратят любой намек на сплетни в непристойное разоблачение. Понимая, что сейчас самое главное это время, она лихорадочно соображала, что можно предпринять.

- Спасибо, милая, что сообщила мне об этом так быстро. У Аннели возникнут проблемы, так что мне прямо сейчас нужно этим заняться. Могу ли я позвонить тебе сегодня вечером позже?

- Конечно. Я буду дома.

Кэролин закончила разговор и подошла к визажному столу, где у нее была оставлена сумочка. Расчесывая волосы, она закатила глаза, пока расправлялась со смехотворной прической. Кэролин пренебрежительно махнула рукой, когда к ней приблизилась визажистка.

- Мне очень жаль, нам придется продолжить завтра. Произошло кое-что, и это не может ждать.

- Но...

- Завтра.

Порывшись в своей сумочке, Кэролин нашла визитку Марго. Она подняла голову и увидела, что стилист все еще торчала рядом. Вздохнув, она приложила все усилия, чтобы не вылить на нее свое раздражение.

- Вы можете вызвать мне такси? Увидимся утром в восемь.

Кэролин схватила свое пальто и уже на ходу набирала номер Марго.

- Марго, это Кэролин Блэк.

- Кэролин, как дела? Аннели не в офисе. Она сегодня работает дома, - ирландский акцент сглаживал энергичную речь женщины.

- Знаю. Я как раз сейчас еду к ней. Мне нужно поговорить с тобой. Кое-что произошло.

- Продолжай? - насторожилась Марго.

- Мне позвонила сестра из Вашингтона. Она увидела сегодня в новостях нечто неприятное об Аннели. Дела плохи.

Кэролин передала, что рассказала ей Бэт. Повисла пауза, и Кэролин подумала, что ее связь внезапно прервалась.

- Марго, ты еще здесь...

- Ублюдок! - взорвалась Марго. - Мы о нем позаботимся. Какого черта этот слизняк выполз из-под камня под которым сидел?

- Это же очевидно - деньги.

- Да, - Марго откашлялась. - Ты же ведь понимаешь, как сильно это по ней ударит? Когда СМИ начнет свою охоту на ведьм, это приведет ко всеобщей истерии.

- Согласна, - Кэролин подошла к стоящему у тротуара такси, забралась на заднее сиденье и назвала адрес Аннели. - Не могу себе даже представить, как она это воспримет. Для нее очень важно, чтобы никто не совал нос в ее частную жизнь.

- Передай ей, что я приеду, как только разузнаю побольше. И, Кэролин, спасибо за звонок.

Пытаясь расслабиться, она откинула голову на подголовник и потерла лоб. Кэролин надеялась, что Аннели не будет смотреть телевизор, пока работала. Она была уверена, что что та предпочла бы послушать мягкий джаз или классическую музыку. Пятнадцать минут спустя автомобиль подкатил к многоквартирному дому.

Перед дверью в квартиру Аннели, Кэролин пришлось остановиться и немного отдышаться. Она была в ярости. Она уже давно так не злилась. Ее приводил в бешенство призрак человека, который проявился только за тем, чтобы отхватить деньги у своей дочери. Как только Кэролин открыла дверь и вошла внутрь, то сразу же услышала горько-сладкий голос Билли Холидэй.

- Аннели? - Кэролин бросила сумку на маленький комод в прихожей и направилась в кабинет Аннели. Остановившись в дверях, она почувствовала, как ее сердце растаяло, когда увидела свою любимую, полностью погруженную в работу на своем компьютере. На ней была надета синяя толстовка, а волосы собраны в конский хвост. - Анни?

Вздрогнув, Аннели подняла глаза, и мягкая улыбка расплылась на ее губах, когда она увидела свою возлюбленную.

- Кэролин, что ты делаешь дома? Я думала, что съемка займет весь день, - Аннели нахмурилась. - Ты выглядишь такой серьезной. Что-то случилось? О, господи. С Бэт все в порядке?

Кэролин подошла к столу и присела на краешек, наклонившись для поцелуя.

- С Бэт все в порядке. Она позвонила мне чуть раньше и... у нее были кое-какие новости, которые мне бы хотелось обсудить с тобой лично.

- Что за новости? Они не могут быть хорошими. Я вижу это по твоему лицу. Ну же. Ты меня пугаешь.

- Любимая, послушай, - Кэролин обхватила ладонями подбородок Аннели. – Кажется, твой отец решил всплыть на поверхность и явить себя миру.

Потрясенная, Аннели какое-то время молчала, ее лицо побледнело.

- Наверное, увидел тебя по телевизору и сообразил что к чему,- продолжила Кэролин. - Я позвонила Марго. Пока мы с тобой разговариваем, она решает, что предпринять.

- Мой отец?

- Да.

- Кто… то есть, где... - голос Аннели выдавал ее волнение. Так и не сумев подобрать слова, Аннели потянулась к пульту дистанционного управления и нажала на кнопку.

На книжной полке открылись дверцы, и показался телевизор с плазменным экраном. Нажав другую кнопку, Аннели перешла на развлекательный канал. После рекламы включился новостной блок, и на экране возникла элегантная блондинка.

"Мы на связи с Мирандой Льюис, у которой появились новые детали истории о Аннели Петерсон. Как вы знаете, Аннели Петерсон - издатель и исполнительный продюсер. Она познакомила нас с известным персонажем, Дианой Мэддокс, выпустив о ней книги, а также отмеченные различными наградами аудиокниги. Неуловимая красавица всегда была окутана ореолом таинственности, и при этом она является одной из самых богатых женщин в стране. Поделитесь с нами тем, что вы обнаружили, Миранда".

Кэролин подошла к Аннели сзади и положила руки ей на плечи.

"Что ж, Кэти, выясняется, что ошеломительная мисс Петерсон, также известная своей щедростью и филантропической деятельностью, скрывает от всех секрет, который, кажется, далеко не в ее характере. Мы знаем ее, среди прочего, как президента Небула Серкл, компании, строящей жилье для бездомных и собирающей деньги для нуждающихся детей. И вот то, что трудно понять. Оказывается, отец Аннели Петерсон живет в нищете практически всю свою жизнь, и он обвиняет ее в том, что она палец о палец не ударила, чтобы ему помочь."

- Он никогда… Я не знала, - прошептала Аннели. - Я...

Кэролин нежно погладила ее плечо.

"Он инвалид, не в состоянии зарабатывать себе на жизнь, и живет на пособие. Его зовут Клинт Стюарт, и несколько часов назад я встретилась с ним в трейлере Лагуна в Кемпинг-Парке".

Теперь показывали захудалый трейлерный парк, камера наехала на тощего, седого мужчину с пронзительными голубыми глазами. Одетый в полинялую красную футболку и рваные джинсы, он, определенно, соответствовал данному месту.

"Мистер Клинт, расскажите нам, почему вы решили заявить о себе именно сейчас?"

"Очень долго я не совался в ее жизни. Я не хотел попортить все дочурке, заявившись таким вот макаром и чтобы все увидели, какой я у нее. Я бы не пришелся ко двору. Она, же типа богатая штучка, а я совсем другой. Живу на самом дне. Уж сколько я хворал, да у меня и страховки нету, и все такое. Когда увидел ее по телеку с ее расфуфыренными друзьями, подумал, может, она поможет своему старику. Я пытался ей писать, но она не ответила ни на одно мое письмо и даже к телефону не подошла, когда я звонил".

- Что? Не было никаких писем, а тем более телефонных звонков! - Аннели вскочила с кресла. - Кэролин, он лжет.

- Тебе не нужно передо мной оправдываться. Я это знаю, - Кэролин потянулась к своей возлюбленной.

"Она была по-настоящему милой малышкой. Красивая, с золотистыми волосами, и все такое. Кто б мог подумать, что деньжища ее так попортят. Вообразите, она управляет этими благотворительными организациями, а ее собственная плоть и кровь так страдает, и ей хоть бы хны. Это ни в какие ворота не лезет. Я помалкивал, но моему терпению пришел конец. Она насквозь фальшивая, вот о чем мы тут толкуем".

- Он лжет! - Аннели схватила пульт и выключила телевизор. - Я должна позвонить Марго, - ее руки тряслись так сильно, что Аннели не удалось удержать в пальцах сотовый. Он упал на пол, и от него отлетела крышка. - Черт.

- Аннели, послушай,- Кэролин нежно обнимала ее за плечи. - Марго приедет сюда, как только она сообщит обо всем Грегу Хортону.

Сначала Кэролин подумала, что Аннели от нее вырвется, но потом та обмякла, повернувшись в ее объятиях. Она вся дрожала.

- Не могу поверить, что это происходит, - прошептала она. - Не могу поверить, что он это сделал, столько времени прошло. Он оставил нас! Однажды, когда я вернулась домой из школы - я была в первом классе - его уже не было.

- Пойдем в гостиную, родная, - Кэролин поцеловала Аннели и поняла, что ее любимая плачет. - Пойдем, сядем на диван, - она повела ее по квартире, одной рукой придерживая за талию. Устроившись на диване, она обняла вцепившуюся в нее Аннели. - Вот. Я держу тебя.

Они пару секунд сидели в тишине, пока Аннели приходила в себя. Когда она, наконец, отстранилась, выражение ее глаз заставило болезненно заныть сердце Кэролин.

- Он не может знать обо мне ничего личного. Это невозможно,- пробормотала Аннели, откинувшись на подушки на диване. - Я, определенно, не была красивым ребенком, как он говорит. Тем не менее, он нутром чует, что ранило бы меня больше всего.

Она стиснула зубы, и слезы снова упали с ее ресниц.

- Я работала на износ, чтобы стать той, кем являюсь сейчас. Я никогда не стремилась быть на виду. Когда я выиграла в лотерею, то мгновенно стала знаменита на весь Чикаго и Иллинойс. Люди, которые в обычных обстоятельствах даже на меня не взглянули бы, неожиданно захотели быть моими лучшими друзьями. Женщины, демонстративно игнорировавшие меня в старших классах, теперь разговаривали со мной так, словно мы были приятельницами с детства.

А на самом деле, когда я была эксцентричным десятилетним ребенком, они презирали меня. После того как за одно лето я расцвела, и мальчишки начали сходить по мне с ума, они возненавидели меня. Также оказалось, что мои так называемые эксцентричные друзья стали меня воспринимать как предательницу. Но когда я стала богата, все они внезапно превратились в давно потерянных друзей.

Она пожала плечами, вытирая слезы рукавом толстовки.

- Поэтому я ото всех сбежала. Со мной остались только Марго, Шарлотта и Джема. Я взяла девичью фамилию матери... Я наняла людей, чтобы они научили меня, как правильно двигаться, говорить, есть... - всему. Поэтому я смогла так отлично вписаться в высшее общество и большой бизнес. Я всего лишь хотела найти хорошее применение деньгам, чтобы меня оставили в покое, и, может быть... только, может быть, встретить кого-нибудь и полюбить.

Кэролин потянулась к Аннели, взяла ее подрагивающую руку и поднесла к своим губам. Не отрывая глаз от своей любимой, она поцеловала ладонь и потерлась о нее щекой.

- Ты и нашла того, кого полюбила, и того, кто любит тебя в ответ. Я знаю, что тебе важно, чтобы никто не совал нос в твою личную жизнь, и могу себе представить, как это тебя ранит. Тот факт, что такое вытворяет твой отец, это... ужасно. Но, послушай меня, милая. Я знаю, как это работает. Пресса чует сенсацию, и они далеко не дураки. Они видят тут лакомый сюжет. Ты красивая, богатая женщина, о которой они очень мало знают. Я имею в виду, что ты отлично заметаешь следы. Семейные дрязги вываливаются на публику, и они тут как тут. Правда в том, что пройдет день-два, и они потеряют интерес, что и свойственно всем СМИ.

- Но это отразится не только на мне, Кэролин, - сказала Аннели, и ее глаза заблестели. - Он посеял сомнения в моих намерениях в благотворительной работе. Не важно, какую гадость он выльет на меня лично. Но это может нанести серьезный ущерб нашим проектам.

Кэролин знала, что Аннели была права.

- Я понимаю это. Но тебе нужно преодолеть обиду. Начать думать о том, как уменьшить ущерб. Тогда ты почувствуешь, что владеешь ситуацией, а не превращаешься в жертву. Марго поможет, и все мы, в том числе.

Аннели прищурила глаза.

- Ты была в подобной ситуации, не так ли?

Кэролин пожала плечами.

- Несколько раз. Я знаменитость, поэтому пресса обходится со мной как с общественной собственностью. Они вторгаются в мою личную жизнь, когда им вздумается. Для таких, как мы, Аннели, правила такие.

Аннели показала на себя, ее рука дрожала.

- Я чувствую себя... голой. Я ненавижу не контролировать события, не принимать решения. Полагаю, я помешана на контроле, - она печально улыбнулась.

- Из-за того, что ты не желаешь, чтобы твоя частная жизнь обсуждалась по ТВ? Едва ли. Послушай, когда я только начинала, я установила для себя правила. Я никогда не позволяла им приблизиться к моему дому или детям, но я просто игнорировала так называемые личные скандалы. Я научила Джона и Бэт не обращать внимания на любую новость обо мне, которая появлялась в прессе. Знаешь… поскольку мы трое можем отличить ложь от правды.

- Я не привыкла к такому пристальному изучению моей личной жизни. Мне следовало бы знать, с чем я могу столкнуться, - сказала Аннели.

- Ну, тебе не придется сражаться с этим в одиночку. Когда я впервые встретила тебя, ты казалась очень сдержанной, отстраненной и даже устрашающей. Но я была полна решимости с тобой познакомиться. Поначалу, конечно, во мне преобладало желание получить роль Мэддокс.

Глаза Аннели расширились.

- А потом?

- Вскоре это перешло в нечто другое. В Орландо, на конвенции все переросло во что-то, о чем я даже не могла и помыслить. Ты ходячее противоречие, Аннели. Такая закрытая и замкнутая, и все же ты окружена преданными друзьями и коллегами. Ты притягиваешь к себе прекрасных людей, которые сделают для тебя все, что угодно, потому что они знают, что ты сделала бы то же самое и для них.

Аннели слегка покраснела.

- Они быстро стали и твоими друзьями тоже.

- Они приняли меня и попытались познакомиться со мной поближе только ради тебя. Я должна сделать их моими друзьями, что со временем, надеюсь, мне удастся. Во всяком случае, для такой затворницы, у тебя насыщенная личная жизнь.

Секунду Аннели молчала, размышляя над словами Кэролин.

- Так ты говоришь, что я не такая замкнутая или сдержанная, как полагаю?

Обхватив ладонями подбородок Аннели, Кэролин наклонилась для быстрого поцелуя.

- Больше нет. Ты была такой, и у тебя были на то причины, но как только ты стала успешной в бизнесе и получила юридическое образование, твоя уверенность в себе возросла. И ты узнала, кто твои настоящие друзья. Разве ты не видишь? Просто дав мне шанс, отступившись от большинства своих принципов, все это указывает на одно. Ты изменилась.

Прильнув к Кэролин, Аннели крепко ее обняла.

- Как тебе удается видеть все так четко? Как?

- Не знаю. Я люблю тебя. Я люблю наблюдать за тобой, когда ты об этом не догадываешься, наблюдать, как изменяется твое выражение лица, слушать твой голос, когда ты с кем-то разговариваешь. Ты самая красивая женщина, которую я когда-либо видела. Ты двигаешься с такой грацией и изяществом и... ну, ты, конечно, горячая штучка, - Кэролин скорее почувствовала, чем услышала, как Аннели коротко рассмеялась. - Не могу оторвать от тебя свой взгляд. А уж руки тем более.

- Знаешь, то же самое мне про тебя сказала Джема тем самым вечером за ужином у меня дома. Ты постоянно смотрела на меня. Даже тогда?

- Даже тогда, - Кэролин скользнула спиной назад, растянувшись на диване, и потянула Аннели к себе. - Почему бы нам не отдохнуть, пока не появится Марго? Она умная женщина, и она тебя любит.

- Хорошо, - Аннели легла рядом и закинула руку и ногу на Кэролин, словно ей было необходимо обнять ее как можно больше. - Я так рада, что ты здесь. Когда тебе надо вернуться на студию?

- Только завтра утром.

Аннели вздохнула и расслабилась в объятиях своей любимой.

- Хорошо.

Кэролин закрыла глаза. Ее окружал мягкий лимонный запах Аннели, который напомнил ей о Флориде и о том времени, когда ничто не могло помешать ей заняться с ней любовью.

Аннели вдохнула мускусный запах Кэролин, вспомнив, как она впервые осознала мягкий аромат этих духов, когда Кэролин хотела ее поцеловать на том званом обеде у нее дома несколько недель назад. Казалось, что это было так давно; с тех пор столько всего произошло. Сердце все еще болезненно сжималось, как будто пыталось вырваться из груди, и каждый вздох давался с трудом. То, что выкинул ее отец, пронзило тело болью. И она это ненавидела.

Кэролин успокоила ее, помогла пережить первую панику и прийти в себя. Аннели была рада, что именно ее любимая принесла ей горькие вести. Было ужасно чувствовать, что твой мир рушиться на глазах, но потерять самообладание перед Кэролин оказалось не таким уж кошмаром. Осознав значение этой мысли, Аннели повернула голову и поцеловала мягкую щеку Кэролин.

- Это за что? - сонно спросила Кэролин.

- За то, что ты рядом.

Улыбаясь, с закрытыми глазами, Кэролин повернула голову и прижалась губами к губам Аннели.

- Да, я рядом. И я никуда не уйду.

Звук гортанного голоса Кэролин ободрял. Он обернулся вокруг сердца Аннели как броня, и за какую-то секунду она инстинктивно поняла, что пока Кэролин ее любит, ничто не пробьет эту броню. Дверной звонок заставил Аннели подпрыгнуть. Она выпрямилась так быстро, что чуть не сбросила Кэролин на пол.

- Это, наверное, Марго.

- Как долго я спала? - спросила Кэролин, схватившись за Аннели, чтобы не упасть с дивана. - Эй, полегче, она может чуть-чуть подождать.

Аннели помогла Кэролин восстановить равновесие.

- Ты спала где-то час или около того. Мне казалось, что ты уже проснулась. Ты со мной разговаривала.

- Разве? И что я говорила?

Посмотрев через плечо, пока она шла в прихожую, Аннели нежно улыбнулась.

- Всякие милые нежности. Следовало бы знать, что ты не совсем ясно мыслила.

- Обхохочешься, - пробурчала Кэролин и подмигнула. - Врунишка.

Марго шагнула к Аннели и заключила ее в крепкие объятия.

- Я прикрыла тебя, девочка моя, - сказала она, и ее ирландский акцент был слышнее обычного. - Мои самые лучшие люди разбираются с этой ситуацией. Не волнуйся, - она отодвинулась и вгляделась в Аннели. - Я когда-нибудь тебя подводила?

- Ни разу… - Аннели сглотнула. - Просто это...

- Больно.

- Ужасно.

- Пойдем. Давай присядем, и я тебе обо всем расскажу.

Они прошли в гостиную, и Марго поприветствовала Кэролин крепким рукопожатием.

- Спасибо, что так быстро мне обо всем сообщила. Я у тебя в долгу.

- Когда речь идет об Аннели, я сделаю все, чтобы она была в безопасности и счастлива, - Кэролин говорила серьезно. - Я так разозлилась, что была готова... я просто знала, что ты была той, которой следовало позвонить... и что мне нужно поехать домой. Я имею в виду, вернуться сюда, - по-видимому, ни в коей мере не обеспокоенная своей оговоркой, Кэролин махнула в сторону дивана. - Почему бы вы вам не пойти и не поговорить? А я приготовлю кофе.

- Спасибо. Кофе будет в самый раз, - усмехнулась Марго.

Выражение лица Марго смягчилось, когда Кэролин направилась в сторону кухни. Они присели - Марго в кресле, Аннели на диване.

- Она любит тебя.

Это был не вопрос, но Аннели ответила:

- Да, любит. Очень сильно.

- Надо быть слепой, чтобы не заметить. Мне нравится ее преданность. Как бы то ни было, расскажу тебе некоторые подробности. Стюарт Клинт проявился в Лос-Анджелесе, обвиняя тебя в том, что ты на многие года о нем позабыла. Он старается выставить тебя жестокосердной дочерью, которая хочет прослыть спасительницей многих нуждающихся, вместо того, чтобы позаботиться о своем престарелом, любящем отце.

Аннели почувствовала, как кровь отхлынула от ее лица.

- О, Боже.

- Не беспокойся, девочка моя. Эта чушь не разлетится во все стороны. Извини за мои выражения. Я в такой ярости, что забываю о манерах. Стюарту было наплевать на тебя последние 27 лет... Ни одного знака внимания, ни слова, ни открытки от него... и вот теперь это. Ты знаешь того частного детектива, которого мы иногда задействуем для компании? Я позвонила ему, и это дело теперь стало для него приоритетным, пока мы не получим то, что нам нужно. Я получу все документы, которые мне требуются, из Чикаго и Калифорнии в течение дня, двух.

Каролин вернулась с подносом и поставила его на журнальный столик. Она вручила женщинам по чашке кофе и повернулась, чтобы выйти из комнаты.

- Нет, Кэролин, пожалуйста, останься. Это касается и тебя тоже.

- Да, останься, - повторила Аннели, протягивая руку.

- Конечно, только возьму свою кружку, - Кэролин вернулась с кофе и села рядом с Аннели. - Я подслушала последнюю часть. Так значит, нам надо продержаться пару дней, Марго?

- Да. Знаю, что для тебя, Аннели, это тяжело, и я только начинаю понимать, насколько ты, должно быть, все это ненавидишь. Он выставляет себя даже большим идиотом, ведь он никоим образом не может доказать свои слова.

- У меня есть мысли на этот счет, - сказала Кэролин. - Он надеется, что Аннели ему заплатит, чтобы он больше не высовывался. Он рассчитывает, что она не обладает железными яйцами, чтобы отстоять свое, и спокойно поведется на его блеф.

Глаза Аннели расширились. Кэролин не постеснялась выбрать суровые слова, и яростный тон выплеснул наружу ее негодование.

- Я не смогла бы выразиться лучше, - согласилась Марго.

- Это быстрая и плохо спланированная схема по выуживанию денег, и ничего более.

Быстро глотнув кофе, Аннели поставила кружку на стол. Она дрожала, когда откинулась на спинку дивана.

- Я в ужасе, как это отразиться на моей благотворительной деятельности, - ее голос надломился, и она дважды сглотнула, чтобы его восстановить. - Всего лишь мысль о том, что люди поверят ему... Считая, что я такая, какой он меня описал...

Кэролин придвинулась ближе и приобняла ее за плечи.

- Не принимай это близко к сердцу. Люди узнают правду. Все те, на кого ты рассчитываешь, ему не верят. Через несколько дней все встанет на свои места, и он пожалеет, что попытался вытворить такое.

- Он мой отец, - прошептала Аннели. - Как он может поступать так со своим ребенком, несмотря на то, что он меня бросил... Я просто не могу этого понять.

Повернувшись в сторону Кэролин, она не смогла сдержать слез. Аннели содрогалась в почти беззвучных рыданиях на плече Кэролин, и та переглянулась с Марго взглядами, полными сочувствия и понимания.

- С тобой все будет в порядке, милая, - пообещала Марго. - Просто позволь нам делать свою работу. Тебе не придется делать официального заявления. Я обо всем позабочусь.

Аннели подняла голову и потянулась за салфеткой.

- Я не могу просить вас...

- Конечно, можешь! Я подумала, что сделаю заявление для прессы, как только получу необходимую информацию, и потребую, чтобы этот ублюдок представил доказательства своих обвинений.

Кэролин впечатлилась хорошо продуманной стратегией Марго.

- Что бы там ни было, думаю, ты абсолютно права, - сказала она. - Аннели следует сделать личное заявление только тогда, когда у нас на руках будут все доказательства.

- Именно так, - ухмыльнулась Марго.

- Хорошо, - сказала Аннели, шмыгнув носом. - Хватит этих слез. Я хочу есть.

- Я уже опаздываю, - Марго вскочила с места. - Перехватите что-нибудь перекусить, дамы. А я побежала. Созвонимся позже, девочка моя.

Она поспешила к входной двери и выскочила наружу.

- Она как кролик из рекламы батареек "Энерджайзер”, - рассмеялась Кэролин. - Если она обо всем позаботится, с тобой все будет в порядке, любимая.

Аннели кивнула.

- Я надеюсь на это.

- Почему бы тебе не расположиться поудобнее? А я схожу, посмотрю, что есть в холодильнике.

- Ты собираешься готовить?

Ничуть не обижаясь, Кэролин рассмеялась, расслышав нотки сомнения в голосе Аннели.

- Я об этом думала. Ради всего святого, даже я в состоянии разморозить пиццу!

- Хорошо, хорошо. Спасибо.

Кэролин пошла на кухню, заглянула в холодильник и обнаружила там большую пиццу с моцареллой. Тщательно прочитав инструкцию, она включила духовку и направилась в ванну. Когда она вернулась, духовка уже разогрелась, так что она сунула в нее пиццу, полностью уверенная, что та будет скоро готова. Поставив таймер, Кэролин присоединилась к Аннели на балконе.

- Через двадцать минут у нас будет наивкуснейшая пицца, - пообещала она, обнимая Аннели сзади. - А пока, может я смогу я заинтересовать свою любимую девочку и пообжиматься?

Аннели приглушенно рассмеялась.

- Пообжиматься? - она развернулась и скользнула в объятия Кэролин. - И где эти обжимания будут происходить, можно мне узнать?

- Конечно можно. Видишь тот закуток? Единственные, кто сможет нас там засечь, это чайки и прочие высоко-летающие пернатые.

Аннели взглянула на жесткую деревянную скамью.

- Выглядит ужасно неудобно.

- Я сделаю так, что тебе понравится, - Кэролин повела бровями.

- Да что ты? - Аннели позволила потянуть себя в сторону скамейки. - И каким таким образом?

- Иди сюда, - Кэролин села на скамейку, потянув Аннели за собой. - Вот... так...

Заглянув в ее глаза, в которых читалась буря эмоций, Кэролин понадеялась, что их близость отвлечет Аннели от беспокойных мыслей. Она запустила пальцы в длинные пряди волос и сократила между ними расстояние, захватив губы Аннели своими собственными.

- Открой рот, - выдохнула она.

- Дааа..., - поцеловав глубже, она услышала всхлип Аннели, когда их языки переплелись в медленном дразнящем танце, вкушая друг друга. Кэролин жадно наслаждалась поцелуями, страсть к женщине в ее объятьях обожгла ее чувства. Ее руки спустились вниз по спине Аннели и забрались под ее толстовку, только для того, чтобы обнаружить, что на Аннели не было бюстгальтера.

- О, боже, Анни... все выходит из-под контроля, - пробормотала она. - Ты такая чудесная.

Ее губы горячим поцелуем прошлись вниз по шее Аннели. Она скользнула руками вперед и обхватила полную грудь Аннели. Кэролин с удовлетворением отметила, какими твердыми были соски, когда она потерла их ладонями. Она задрала толстовку, желая убрать ее со своего пути...

Их прервал оглушительный звук сирены. Аннели дернулась, глядя на Кэролин широко раскрытыми глазами.

- Это пожарная сигнализация!

Темно-серый дым повалил из кухни. Противопожарная сигнализация встретила их пронзительным визгом, когда они вбежали внутри.

- Какого черта... - Аннели прищурилась из-за дыма, пытаясь увидеть, в чем его причина. - Там что-то горит в духовке!

- Ради всего святого, я положила туда пиццу! Прошло всего несколько минут. Как она может так быстро сгореть?

- Не знаю. Открой дверь на балкон, может это как-то развеет дым.

Аннели надела прихватку и открыла дверцу духовки. Оттуда вырвалось еще больше дыма, и она закашлялась, выдергивая изнутри полусогретую пиццу. Она бросила поднос на плиту, затем взяла лопаточку, чтобы проверить свои подозрения. Кэролин возникла у нее за спиной.

- Не понимаю. Что не так с пиццей?

Аннели отодвинула панель на стене и набрала код, утихомиривая вопящую сигнализацию.

- С пиццей все так, - она старательно пыталась сохранить серьезное выражение лица. - Ты всего лишь не сняла картонку с днища пиццы.

Кэролин уставилась на противень и его дымящееся содержимое с открытым ртом.

- Что еще за картонка? Там было написано "Выпекать в духовке при температуре 200 градусов в течении 20 минут”, и ни слова ни о каких картонках.

- Вероятно, она прилипла к обратной стороне пиццы, и ты просто ее не заметила. Ничего страшного. Вентиляция выветрит дым за каких-нибудь полчаса.

- О, Господи... я знала, что из меня никудышный повар, но это уже ни в какие ворота! - застонала Кэролин, прислонившись к кухонному шкафчику.

- И что теперь мы будем есть?

- Надеюсь, что это будет не еще одна закоптелая пицца?

- Нет, у нее был бы странный вкус. Почему бы нам не заказать что-нибудь на вынос или просто съесть по сэндвичу?

- Сэндвич - это звучит здорово. По крайней мере, его не подпалишь.

Аннели рассмеялась над очевидным ужасом Кэролин.

- Верно. Почему бы нам не вернуться на балкон, пока не развеются остатки дыма?

Она вышли наружу, к перилам балкона и стали наблюдать за тем, как постепенно темнело небо, пока угасал день.

- Такой милый вид со всеми эти движущимися огнями, да? Городской шум может быть довольно уютным и домашним, - сказала Кэролин.

- Знаешь, когда я поздно вечером возвращалась домой после спектакля, я обычно усаживалась на своем гораздо меньших размеров балконе с бокалом вина и расслаблялась. Просто прислушивалась к звукам этого никогда не дремлющего и беспокойного города.

- Понимаю. Разница между вечерами в Нью-Йорке и мягкими и душистыми вечерами во Флориде просто гигантская - но я люблю их, и там, и здесь.

- К разговору о звуках. Надеюсь, там ничего серьезного не случилось. Я слышу сирены,- Кэролин перегнулась через перила балкона. - О, смотри, они мчатся по твоей улице.

- Да, я вижу проблесковые маячки. А вот и еще две машины.

- Интересно, что случилось… ох.

Обе женщины наблюдали за тем, как две пожарных машины остановились прямиком перед их зданием. Из одной из них выпрыгнул пожарный и посмотрел наверх.

- О, черт, я не позвонила консьержу и не предупредила, что это была ложная тревога, - пробормотала Аннели. - Стыдно-то как.

Они вернулись внутрь квартиры, и Аннели набрала телефон консьержа.

- Привет, Фрэд, это полностью моя вина. Я забыла позвонить и предупредить. Да, все в порядке, - она на секунду замолчала. - Чего они хотят? Да там не было никакого огня... просто дым из духовки... О, ну ладно. Пусть поднимаются. Я понимаю, - она повесила трубку и обернулась к Кэролин. - Поскольку мы живем на 15 этаже, они хотят подняться и убедиться, что все в порядке.

Румянец слегка тронул щеки Кэролин.

- Я скажу, что это я виновата.

- Не переживай. Уверена, у них такое постоянно происходит. Думаю, нам стоит открыть дверь, чтобы впустить наших героев. На самом деле, я рада, что они такие принципиальные.

Несколькими минутами позже двери лифта раскрылись и из него вышли двое мужчин в полной пожарной экипировке.

- Похоже, нас ждали, - сказал один с улыбкой. - Мы слышали, что у вас сработала пожарная сигнализация, мэм.

- Да, но только из-за того, что в духовке случайно оставили картонку из под пиццы. Сейчас все в порядке, - объяснила Аннели.

- Позволите нам взглянуть, ладно?

- Конечно. Проходите.

Мужчины кинули на Аннели благодарные взгляды, прежде чем повернулись и вежливо поздоровались с Кэролин.

- Добрый вечер, мэм... - старший немного поколебался, а потом спросил - Простите меня, мэм, но вы не Кэролин Блэк?

- Да, это я. Добрый вечер. Как хорошо, что вы к нам заскочили.

Аннели еле сдерживалась, чтобы не рассмеяться, наблюдая за тем, как Кэролин скользнула в царственный тон голоса, словно приветствуя своих подданных.

- Я ваш большой поклонник, - сказал пожарный, - как и моя жена. Ждем, не дождемся выхода фильмов о Мэддокс.

- Благодарю вас. Передавайте своей супруге от меня привет. Кстати, это была полностью моя вина. Я пыталась готовить, чего я делать совершенно не умею, поэтому отныне буду заказывать только еду на вынос, - Кэролин широко улыбнулась и подняла руки в пренебрежительном жесте.

Находясь под впечатлением от шарма Кэролин, пожарные быстро проверили духовку и вытяжку над ней.

- Рад видеть, что все в порядке, мэм,- произнес тот, что помоложе.

- Я забыла перезвонить и сообщить о ложной тревоге. Спасибо, что на всякий случай все проверили.

- С удовольствием, - сказал другой пожарный, бросая восхищенный взгляд на Кэролин. - Лучше перестраховаться, чем потом сожалеть.

Аннели начала смеяться, едва закрыв за ними дверь.

- Господи, Кэролин, у тебя поклонники по всему миру. Я подумала, он падет пред тобой на колени и попросит расписаться на шлеме.

Каролин подошла к Аннели и обняла ее за талию.

- Если бы он попросил, я бы так и сделала. Но прямо сейчас мне бы хотелось расписаться… на тебе...

- Расписаться на мне? Каким образом?

Наклонившись вперед, Кэролин позволила своему языку обрисовать легкие узоры на шее Аннели. Из ее горла раздалось мягкое мурлыканье, и она поднялась выше, пропутешествовав прямо к губам своей возлюбленной. Аннели застонала и притянула Кэролин ближе.

- Пытаешься продолжить то, что начала на балконе?.. О, как же хорошо...

Она почувствовала, как нежные руки проникли под толстовку, поглаживая ее спину.

- Еще бы! Ведь мои руки в данный момент расположены на чем-то очень хорошем, - прошептала Кэролин. - Я просто не могу перестать прикасаться к тебе каждый раз, когда мне предоставляется такой шанс.

- Мне нравится, как это звучит. Как насчет того, чтобы перебраться в... Ох!

Путешествующие по телу Аннели ладони Кэролин, обнаружили ждущие ее прикосновений возбужденные соски.

- Почему бы тебе не отправиться в спальню, а я пока закрою дверь на балкон?

- Хорошо. Дай мне минутку. Думаю, после всех этих приключений, мне необходима ванная комната, - улыбнулась Кэролин.

- Конечно. Я мигом.

Прежде чем вернуться в гостиную, Аннели напоследок нежно поцеловала Кэролин. Закрыв балконную дверь, она услышала звонок, который, как она в итоге сообразила, доносился из сумочки Кэролин.

Она на мгновение засомневалась, затем вытащила сотовый. На экране появилось имя Бэт. Зная, что через несколько секунд включится автоответчик, Аннели быстро нажала кнопку ответа.

- Телефон Кэролин Блэк. Это Аннели Петерсон.

- О... привет, Аннели. Я сестра Кэролин, Бэт. Кэролин рядом?

- Привет, Бэт. Да, она тут, но прямо сейчас она в ванной.

Неожиданно занервничав, Аннели обнаружила, что пыталась нащупать несуществующий телефонный кабель, чтобы покрутить его вокруг пальцев.

- О, тогда не беспокой ее. Как у тебя дела, Аннели? Приятно с тобой поговорить, - голос Бэт был легким и веселым, совершенно непохожим на голос Кэролин.

- Справляюсь. Спасибо, что предупредила сегодня Кэролин. Она сказала мне, что ты позвонила ей на работу.

- Я была потрясена, как кто-то может быть таким непорядочным. Я не говорю, что знаю о твоей личной жизни, Аннели, но я знаю, что ты хороший друг Кэролин. У меня было ощущение, что тебе бы не помешала поддержка друзей, как только СМИ накинулись на эту историю.

- Ты абсолютно права. Поддержка Кэролин очень много значит для меня.

Аннели переминалась с ноги на ногу, не зная, что еще сказать.

- Знаешь, она может вести себя очень покровительственно. Когда она к кому-нибудь привязывается, ты становишься ее другом на всю жизнь. Если ты ее ранишь, она отходит в сторону и, ей требуется много сил и времени, чтобы прийти в себя. Она более уязвима, чем большинство это осознает.

Не совсем понимая, почему Бэт поделилась с ней этой информацией, было ли это предостережением или просто сказано к ее сведению, Аннели ответила от чистого сердца.

- Я понимаю, о чем ты. Не думаю, что Кэролин позволяет любому добраться до ее души. Я считаю ее замечательным человеком.

- Она тоже говорила о тебе только хорошее, - сказала Бэт дружелюбным голосом. - Не могу дождаться, чтобы познакомиться с тобой. Я спросила Кэролин, могу ли я приехать и поприсутствовать на съемках, когда мое состояние будет более стабильным. Мы с Джо могли бы приехать на недельку. Кстати, Джо - это мой муж.

- Я знаю. И вашу дочь зовут Памела. Как у нее дела? Я слышала, что она тетина любимица.

- О, у нее все отлично. Кэролин ее идол во всем.

- С кем ты разговариваешь? - Кэролин вошла в гостиную. На ней было только полотенце. - Это мой сотовый?

- Это твоя сестра. Бэт, здесь Кэролин. Было приятно с тобой пообщаться.

- Взаимно, Аннели. А теперь береги себя и будь сильной, хорошо?

- Спасибо, Бэт. Так и сделаю, - Аннели протянула телефон Кэролин.

Желая дать сестрам поговорить наедине, она уже хотела выйти из комнаты, когда сильная рука обхватила ее за талию и потянула вниз на кресло. Кэролин присела на подлокотник. Она перебирала волосы своей возлюбленной, нежно ее лаская. Аннели закрыла глаза и прильнула к ней, не прислушиваясь к словам, только к хриплому голосу и его теплоте.

Она не знала, как долго так сидела, расслабившись после насыщенного событиями дня, и даже не подняла головы, когда Кэролин отключила телефон. Кэролин скользнула в объятия Аннели, позволяя ей себя обнять. Их губы встретились, и поцелуй, который поначалу был легким и нежным в течение пары секунд перерос в страстный. Полотенце Кэролин распахнулось само собой, и руки Аннели отправились в путешествие по ее обнаженной и слегка влажной коже.

- Я хочу тебя, - прошептала Кэролин. - О, господи, как же я тебя хочу.

- Я твоя. У тебя есть я - Аннели скользнула рукой вниз живота своей возлюбленной, лаская пальцами треугольник волос, перед тем как обхватить ладонью ее лоно. - И, кажется, у меня есть ты.

Кэролин с готовностью раздвинула ноги и взглянула на Аннели.

- Да, есть… - ее спина выгнулась, когда Аннели осторожно раздвинула гладкие складки. - Ох…

Звуки, издаваемые Кэролин, восторгом отозвались в Аннели, когда она достигла ее клитора, нетерпеливо жаждущего прикосновения, и почувствовала, как быстрее забилось сердце. Из-за того, что тогда, в Орландо, в их первый раз она не позволила дотронуться до нее или даже увидеть ее наготу, сейчас Аннели сознала, какой уязвимой и смущенной должна была чувствовать себя Кэролин, когда была обнажена, пока она была полностью одета. Ее захлестнуло понимание, как значимо было доверие Кэролин.

- Я люблю тебя, - голос Аннели почти дрожал. - Ты хоть представляешь насколько сильно?

- Да. Я чувствую это, каждый день... - Кэролин приподняла ноги. - Возьми меня… Прошу тебя...

Не желая, чтобы Кэролин умоляла ее, Аннели подчинилась, погрузив два пальца внутрь и в то же самое время поймав ее ждущие губы поцелуем. Спазмы удовольствия сжали ее пальцы, и ритмичные судороги накатывали на них, когда Кэролин напряглась. Настойчивый и глубокий поцелуй Аннели поглотил приглушенные всхлипы, когда оргазм прокатился по телу ее любимой.

Когда дыхание Кэролин вернулось к нормальному, Аннели осторожно вынула пальцы и набросила на них обеих плед. Уткнувшись в растрепанные волосы своей любимой, она поняла, что до сих пор пребывает в шоке от содеянного ее отцом, однако близость к Кэролин помогла ей снова обрести почву под ногами.

- Я люблю тебя Анни... - раздался из-под пледа хриплый шепот. - Я не слишком тяжелая для тебя?

- Нет. Ты само совершенство.

Марго вскочила со стула, когда ожил факсимильный аппарат. Один за другим из него выползло несколько листов, и, прищурившись, она бегло их просмотрела. Когда факс выплюнул последнюю страницу, Марго прикусила нижнюю губу, однако выражение ее лица было триумфальным.

- Ну, девочка моя, если я права насчет этого...

Марго потянулась за степлером, чувствуя удовлетворение от того, что могла хорошенько по чему-то вдарить, пока скрепляла важные документы вместе.