Средневековый роман

ЛИТЕРАТУРА

Абеляр, 1959: П. Абеляр. История моих бедствий. М., 1959.

Абэ, 1964: Akio Abe. The Contemporary Studies of Genji Monogatari. — «Acta asiatica». № 6. Tokyo, 1964

Аверинцев, 1977: С. С. Аверинцев. Поэтика ранневизантийской литературы, М., 1977.

Агэноэр, 1959: Ch. Haguenauer. Le Genji monogatari. Introduction et traduction du livre I. P., 1959.

Адольф, 1960: H. Adolf. Visio pacis. Holy City and Grail. Philadelphia, 1960.

Алексидзе, 1965: А. Д. Алексидзе. Византийский роман XII в. Автореф. канд. дис. Тб., 1965.

Алексидзе, 1969: As Д. Алексидзе. Византийский роман XII в. «Любовная повесть Никиты Евгениана». — Никита Евгениан. Повесть о Дросилле и Харикле. М., 1969.

Алексидзе, 1979: А. Д. Алексидзе. Мир греческого рыцарского романа XIII—XIV вв. Тб., 1979.

Алиев, 1960: Г. Ю: Алиев. Легенда о Хосрове и Ширин в литературах народов Востока. М., 1960.

Амиран Дареджаниани, пер. Нуцубидзе: Амирани. Пер. Ш. Нуцубидзе. Тб., 1945.

Амиран Дареджаниани, пер. Абуладзе: Амиран Дареджаниани. Пер. Б. Абуладзе. Тб., 1965.

Антара, пер. Фильштинского и Шидфар: Жизнь и подвиги Антары. Пер. И. Фильштинского и Б. Шидфар. М., 1968.

Античный роман, 1969: Античный роман. Под ред. М. В. Грабарь-Пассек. М., 1969.

Арбуа дю Жюбенвиль, 1884: H. d'Arbois du Jubainville. Le cycle mythologique irlandais et la mythologie celtique (Cours de litterature celtique, II). P., 1884.

Ауэрбах, 1976: Э. Ауэрбах. Мимесис (Изображение, действительности в западноевропейской литературе). М., 1976.

Барамидзе, 1966: А. Г. Барамидзе. Шота Руставели. М., 1966. Барамидзе, 1979:

А. Г. Барамидзе. Руствелология на современном этапе ее развития. — Русская и грузинская средневековая литература. Л., 1979.

Баура, 1955: С. М. Bowra. Inspiration and Poetry. L., 1955.

Бахтин, 1975: М. М. Бахтин. Вопросы литературы и эстетики. М., 1975.

Бахер, 1871: W. В ache г. Nizami's Leben und Werke. Lpz., 1871.

Беднар, 1974: J. Bednar. La spiritualite et le symbolisme dans les oeuvres de. Chretien de Troyes. P., 1974.

Бедье, 1905: J. Bedier. Le roman de Tristan par Thomas. Vol. 2. P., 1905.

Бертельс, 1928: E. Э. Бертелье. Очерк истории персидской латературы. М.—Л., 1928.

Бертельс, 1940: Е. Э. Бертельс. Источники «Лейлы и Меджнуна» Низами. — Низами. I. Баку, 1940.

Бертельс, 1948: Е. Э. Бертельс. Роман об Александре и его главные версии на Востоке. М. — Л., 1948.

Бертельс, 1956: Е. Э. Бертельс. Низами. Творческий путь. М., 1956. Бертельс, 1960:

Е. Э. Бертельс. Избранные труды. История персидско-таджикской литературы. М., 1960.

Бертельс, 1962: Е. Э. Бертельс. Избранные труды. Низами и Физули. М., 1962.

Бертельс, 1965: Е. Э. Бертельс. Избранные труды. Суфизм и суфийская литература. М., 1965.

Беццола, 1947: R. R. Bezzola. Le sens de l'aventure et de l'amour. P., 1947.

Воронина, 1981: И. А. Воронина. Классический японский роман «Гэндзи моногатари» Мурасаки Сикибу. М., 1981.

Брюин, 1947: Е. de Bruyne. l'esthetique du moyen age. Louvain, 1947.

Брюэль, 1934: А. Bruel. Romans francais du moyen age. P., 1934.

Бромвич, 1959: R. Bromwich. Welsh Triads. — Arthurian Literature in the Middle Ages. Ox., 1959.

Бурдах, 1938: К. Burdach. Der Graal. Forschungen fiber seinen Ursprung und seinen Zusammenhang mit der Longinus Legende. Stuttgart, 1938.

Вандриес, 1949: J. Vendryes. Les elements celtiques de la legende du Graal. — «Etudes celtiques». V, 1949.

Варка и Гульшах, пер. и ввел. Меликян-Ширвани: A. S. Melikian-Chirvani. Le roman de Varke et Golsah. P., 1976.

Вебер, 1965: G. Weber. Gottfried von Strassburg. 2 Aufl. Stuttgart, 1965.

Вебер, ilSTB: H. Weber. Chresitien und die Tristandichtuner. Frankfurt a. M., 1976.

Вайнтрауб, 1970: В. Weintraub. Chretien's Graal; a New Investigation Based upon Medieval Hebrew Sources. Ithaca, 1970.

Верли, 1962: M. Wehrli. Formen mittelalterlicher Erzahlung. Zurich, 1962.

Веселовский, 1900: A. H. Веселовский. Где сложилась легенда о св. Граале. СПб., 1900.

Вельтер, 1970: H. G. Welter. Die Wolframsche Stilfigur. Bonn, 1970.

Вильчински, 1943: M. Wilszynski. The Sources and Analogues of Chretien's Ivain. Chicago, 1943.

Винере, 1973: P. Wieners. Das Gottes- und Menschenbild Wolframs im «Parzival». Bonn, 1973.

Вис и Рамин: Ф. Гургани. Вис и Рамин. М., 1963.

Вис и Рамин, пер. Моррисона: F. Gurgani. Vis and Ramin. Transl. by G. Morrison. N. Y., 1972.

Висрамиани, 1938: Висрамиани. Предисл. И. А. Орбели. М., 1938.

Виттек, 1974: К. Willeck. Welt und Kunst im Tristanroman. Ein Beitrag zu einer geistesgeschichtlichen Standortbestimmung Gottfried von Strassburg. Koln, 1974.

Витязь в тигровой шкуре, пер. Иорданишвили: Ш. Руставели. Витязь в тигровой шкуре. Подстрочный перевод С. Иорданишвили. Тб., 1966.

Гайер, 1957: F. Е. Guyer. Chretien de Troyes. Inventor of the Modern Novel. N. Y., 1957.

Галлэ, 1972: P. Gallais. Perceval et l'initiation. P., 1972.

Галлэ, 1974: P. Gallais. Genese du roman occidental. Essais sur Tristan et Iseult et son modele persane. P., 1974.

Глонти, 1963: Ш. И. Глонти. Вопросы художественного языка «Витязя в тигровой шкуре». Автореф. докт. дис. Тб., 1963.

Горегляд, 1975: В. Н. Горегляд. Дневники и эссе в японской литературе X—XIII вв. М., 1975.

Греймас, 1970: A. J. Greimas. Du sens. P., 1970.

Григорян, 1960: С. Н. Григорян. Из истории философской мысли Средней Азии и Ирана VII—XII вв. М., 1960.

Григорьева, 1979: Т. П. Григорьева. Японская художественная традиция. М., 1979.

Гринцер, 1980: П. А. Гринцер. Две эпохи романа. — Генезис романа в литературах Азии и Африки. М., 1980.

Грифцов, 1927: Б. А. Грифцов. Теория рбмана. М., 1927.

Грюнебаум, 1978, I: Г. Э. фон Грюнебаум. Элементы греческой формы в «Сказках 1001 ночи». — Арабская средневековая культура и литература. М„ 1978.

Грюнебаум, 1978, II: Г. Э. фон Грюнебаум. «Рисала фи-л-ишк» Ибн Сины и куртуазная любовь. — Арабская средневековая культура и литература. М., 1978.

Гугушвили, 1956: М. И. Гугушвили. К вопросу о прологе поэмы Шота Руставели «Витязь в тигровой шкуре». Автореф. канд. дис. Тб., 1956.

Гулиев, 1976: Г. М. Гулиев. Типология восточного романического эпоса и формирование азербайджанского романа. Автореф. докт. дис. Баку, 1976.

Гуревич, 1972: А. Я. Гуревич. Категории средневековой культуры. М., 1972.

Гэндзи моногатари, пер. Конрада: Мурасаки Сикибу. Повесть о блистательном принце Гэндзи, пер. Н. И. Конрада. — Классическая проза Дальнего Востока. М., 1975 (перевод первых глав).

Гэндзи моногатари, пер. Сифера: Murasaki Shikibu. Le dit de Genji. Trad, par R. Siefert. Premiere partie (tomes 1—2). P., 1977.

Гэндзи моногатари, пер. Уэйли: Murasaki Shikibu. The Tale of Genji. Transl. by A. W. Wayley. Tokyo, 1970.

Гэндзи моногатари, пер. Сейденстикера: Murasaki Shikibu. The Tale of Genji. Transl. by E. G. Seidensticker. N. Y., 1980.

Дельбуй, 1956: M. Delbouille. Genese du conte del Graal. — Les romans du Graal dans la litterature des XII et XIII siecles. Colloque. Strasbourg, 1956.

Деноми, 1947: A. J. Denomy. The Heresy of Courtly Love. N. Y., 1947.

Джексон, 1956: К. Jackson. Les sources celtiques du roman de Graal. — Les romans du Graal dans la litterature des XII et XIII siecles. Colloque. Strasbourg, 1956.

Джексон, 1960: W. T. H. Jackson. The Literature of Middle Age. N. Y., 1960.

Джексон, 1971: W. Т. Н. Jackson. The Anatomy of Love. The Tristan of Gottfried von Strassburg. N. Y.—L., 1971.

Диллон, 1946: M. Dillon. The Cycles of the King. L. — N. Y., 1946.

Дневник Мурасаки, пер. Сифера: Murasaki Shikibu. Journal. Trad, par R. Siefert. P., 1978.

Дондуа, 1938: К. Дондуа. Шота Руставели и грузинская литература. — «Известия АН СССР». 1938, № 3.

Дросилла и Харикл, пер. Петровского: Никита Евгениан. Повесть о Дросилле и Харикле. Изд. подгот. Ф. А. Петровский. М., 1969.

Дуда, 1933: Н. М. Duda. Ferhad und Schirin. Die literarische Geschichte eines persischen Sagenstoffes. Praha, 1933.

Дюваль, 1975: P. Duva 1. Recherches sur les structures de la pensee alchimique (Gestalten) et leur correspondences dans le Conte del Graal de Chretien de Troyes et l'influence de l'Espagne mozarabe de l'ebre sur la pensee symbolique de l'oeuvre. Lille — Paris, 1975.

Ермакова, 1974: Л. М. Ермакова. Проблемы поэтики «Ямато моногатари». Автореф. канд. дис. М., 1974.

Жанейра, 1970: А. М. Janeira. Japanese and Western Literature. A Comparative Study. Tokyo, 1970.

Жирмунский, 1979: В. М. Жирмунский. Сравнительное литературоведение. Восток и Запад. М, — Л., 1979.

Жонен, 1958: P. Jonin. Les personnages feminins dans les romans franjais de Tristan au XII siecle. Etudes des influences contemporaines. Aix-en-Provence, 1958.

Записки у изголовья, пер. Марковой: Сэй Сёнагон. Записки у изголовья. Пер. В1. Марковой. М., 1975.

Ивен (по рук. Гио): Chretien de Troyes. Le chevalier au lion. P., 1970.

Ивен, пер. Фуше: Chretien de Troyes. Romans de la table ronde. P., 1975.

Ивен, пер. Микушевича: Кретьен де Труа. Ивен, или Рыцарь со львом. Пер. В. Микушевича. — Средневековый роман и повесть. М., 1974.

Ивен (Хартманн фон Ауэ): Е. Schwarz. Hartmann von Aue. Erec. Ywein (Text, Nacherzahlung), Darmstadt, 1967.

Икбал-наме, пер. Липскерова: Низами Гянджеви. Искандер намэ. II. Пер. К. Липскерова. Баку, 1953. Имбс, 1956: М. P. Imbs. L'element religieux dans le Conte del Graal de Chretien de Troyes. — Les romans du Graal dans la litterature des XII et XIII siecles. Colloque. Strasbourg, 1956.

Исминий и Исмина, пер. Петровского: Евмафий Макремволит. Повесть об Исминий и Исмине. — Византийская любовная проза. Ст. С. В. Поляковой. М. — Л., 1965.

Исэ моногатари, пер. Конрада: Исэ моногатари. Пер. Н. И. Конрада. М., 1979 (1-е изд.: 1926).

Ионг, 1964: J. С. W. С. De long. Hartmann von Aue als Moralist in seinen Artusepen. Amsterdam, 1964.

Казенав, 1969: M. Case nave. Le philtre et l'amour. La legende de Tristan et Iseult. P., 1969.

Карассо-Бюлов, 1976: L. Carasso-Bulow. The Merveilleux in Chretien de Troyes Romances. Geneve, 1976.

Кекелидзе, 1939: К. С. Кекелидзе. Конспективный курс истории древне-грузинской литературы. Тб., 1939.

Кёлер, 1963: Е. Kohler. Quelques observations d'ordre historico-sociologique sur les rapports entre la chanson de geste et le roman courtois. — Chansons de geste und hofischer Roman. Koloquium. Heidelberg, 1963.

Кёлер, 1966: E. Kohler. Ideal und Wirklichkeit in der hofischen Epik. Tubingen, 1966.

Келлерман, 1936: W., Kellerman. Aufbaustil und Weltbild Chrestien von Troyes in Percevalroman. Halle, 1936.

Келлерман, 1956: W. Kellerman. Le probleme de Breri. — Les romans du. Graal dans la litterature des XII et XIII siecles. Colloque. Strasbourg, 1956.

Келли, 1966: F. D. Kelly. Sense and Conjuncture in the Chevalier de la charette. The Hague, 1966.

Кин, 1978: Д. Кин. Японская литература XVII—XIX столетий. М., 1978.

Кленке, 1951: А. Р. Klencke. Liturgy and Allegory in Chretien's Perceval. — «University of North Carolina Studies in the Romance Language and Literature». XIV, 1951.

Клижес, пер. Фуше: Chretien de Troyes. Romans de la table ronde. P., 1975.

Клижес, пер. Микушевича: Кретьен де Труа. Эрек и Энида. Клижес. Изд. подгот. В. Б. Микушевич, А. Д. Михайлов, Н. Я. Рыкова. М.. 1980.

Кожинов, 1963: В. В. Кожинов. Происхождение романа. Теоретико-исторический очерк. М., 1963.

Козовой, 1967: В. Козовой. Роман о Тристане и Изольде. — Tristan et Iseult. Renouvele par J. Bedier, Moscou, 1967.

Койхен, 1975: R. Keuchen. Typologische Strukturen im «Tristan». Ein Beitrag zur Erzahltechnik Gottfrieds von Strassburg. Koln, 1975.

Конрад, 1927: Н. И. Конрад. Японская литература в образцах и очерках. Т. 1. Л., 1927.

Конрад, 1974: Н. И. Конрад. Японская литература. М., 1974.

Корбэн, 1965: Н. Corbin. Hermeneutique spirituelle comparee. — «Eranos-Jahrbuch 1964». Zurich, 1965.

Корбэн, 1972: Н. С or bin. En islam iranien. Aspects spirituelles et philosophiques. T. 3. P., 1972.

Костюхин, 1972: E. А. Костюхин. Александр Македонский в литературной и фольклорной традиции. М., 1972.

Коэн, 1948: G. Cohen. Un grand romancier d'amour et d'aventure au XII s. Chretien de Troyes et son oeuvre. P., 1948.

Крачковский, 1956: И. Ю. Крачковский. Ранняя история повести о Маджнуне и Лейле в арабской литературе. — Избранные сочинения. Т. 2. М., 1956.

Куделин, 1978: А. Б. Куделин. Формульные сочетания в «Сират Антар». — Памятники книжного эпоса. Стиль и типологические особенности. М., 1978.

Кун, 1973: Н. Kuhn. Tristan, Nibelungenlied, Artusstruktur. — «Bayerische Akademie der Wissenschaften. Philol.-histor. Klasse». H. 5. Munchen, 1973.

Кулцер, 1973: R. G. Kunzer. The Tristan of Gottfried von Strassburg. An Ironic Perspective. Berkeley — Los Angeles — London, 1973.

Кэмпбелл, 1970: J. Campbell. The Masks of God. Creative Mythology. N. Y., 1970.

Лазар, 1964: M. Lazar. Amour courtois et fin'amors dans la litterature du XII siecle. P., 1964.

Ланселот (изд. Тарбе): Chretien de Troyes et Godefroy de Laigny. Le roman du chevalier de la charette. Geneve, 1977.

Ланселот, пер. Фуше: Chretien de Troyes. Romans de la table ronde. P., 1975.

Легенда о Тристане и Изольде, 1976: Легенда о Тристане и Изольде. Изд. подгот. А. Д. Михайлов. М., 1976.

Ле Жантиль, 1953—1954: Le Gentil. La legende de Tristan, vue par Beroul et Thomas. Essai d'interpretation. — «Romance Philology». Vol. 8. № 2—3. Berkeley — Los Angeles, 1953—1954.

Леви-Стросс, 1964—1971: С 1. Levi-Strauss. Mythologigues. I—IV. P., 1964—1971.

Леви-Стросс, 1970: К л. Леви-Стросс. Структурное изучение мифов. — «Вопросы философии». 1970, № 6.

Леви-Стросс, 1973—1974: С1. Levi-Strauss. Anthropologie structurale, resume des cours de 1973—1974. — «L'annuaire du College de France».

Леви-Стросс, 1975: Cl. Levi-Strauss. De Chretien de Troyes a Richard Wagner (Programmhefte der Bayreuther Festspiele «Parsifal»). Bayreuth, 1975.

Лейли и Меджнун, пер. Антокольского. — Низами Гянджеви. Лейли и Меджнун„ Пер. П. Антокольского. М., 1957.

Ле Ридер, 1978: P. Le Rider. Le chevalier dans le conte de Graal de Chretien de Troyes. P., 1978.

Линке, 1968: H. Lineke. Epische Strukturen in der Dichtung Hartmanns von Aue. Munchen, 1968. Литература Востока, 1970: Литература Востока в средние века. Т. 1. М., 1970.

Лок, 1960: W. Locke. The Quest for the Holy Grail. A Literary Study of Thirteenth Century French Romance. Stanford, 1960.

Лот, 1913: Les mabinogion du livre Rouge de Hergest avec les variantes du livre Blanc de Rhydderch, traduit du gallois avec une introduction par J. Loth. I—II. P., 1913.

Лумис, 1927: R. S. Loomis. Celtic Myth and Arthurian Romance. N. Y., 1927.

Лумис, 1949: R. S. Loomis. Arthurian Tradition and Chretien de Troyes. N. Y., 1949.

Лумис, 1956: R. S. Loom is. La legende hagiographique et la legende de Graal. — Les romans du Graal dans la Htterature des XII et XIII siecles. Colloque. Strasbourg, 1956.

Лумис, 1959: R. S. Loomis (ed;). Arthurian Literature in the Middle Ages. Ox., 1959.

Лумис, 1963: R. S. Loomis. The Grail. From Celtic Myth to Christian Symbol. Cardiff — New York, 1963.

Лумис, 1970: R. S. Loomis. The Development of Arthurian Romance. N. Y., 1970.

Мак Каллок, 1918: J. A. Mac Cullock. Celtic Mythology. Boston, 1918.

Мак Каллог. 1967: W. H. Mac Cullough. Japanese Marriage Institutions in the Hejan Period. — «Harvard Journal of Asiatic Studies». 1967, vol. 27.

Маркс, 1952: J. Marx. La legende arthurienne et le Graal. P., 1952.

Маркс, 1956: J. Marx. Le probleme des questions du chateau du Graal. — Les romans du Graal dans la litterature des XII et XIII siecles. Colloque. Strasbourg, 1956.

Маркс, 1959: J. Marx. Les literatures celtiques. P., 1959.

Маркс, 1965: J. Marx. Nouvelles recherches sur la litterature arthurienne. P., 1965.

Марр, 1910: Н. Я. Марр. Вступительные и заключительные строфы «Витязя в барсовой шкуре» Шота из Рустави. — «Труды по грузинской и армянской филологии». XII. СПб., 1910.

Марр, 1917: Н. Я. Марр. Грузинская поэма «Витязь в барсовой шкуре» Шота из Рустави и новая культурно-историческая проблема. — «Известия Академии наук». 1917, № 7—8.

Марр, 1964: Н. Я. Марр. Об истоках творчества Руставели и его поэме. Тб., 1964.

Мелетинский, 1963: Е. М. Мелетинский. Происхождение героического эпоса (ранние формы и архаические памятники). М., 1963.

Мелетинский, 1968: Е. М. Мелетинский. «Эдда» и ранние формы эпоса. М., 1968.

Мелетинский, 1969: Е. М. Мелетинский. Структурно-типологическое изучение сказки. — В. Я. Пропп. Морфология сказки. Изд. 2-е. М., 1969.

Мелетинский, 1976: Е. М. Мелетинский. Поэтика мифа. М., 1976.

Мелетинский и др., 1969: Проблемы структурного описания волшебной сказки. — «Труды по знаковым системам». IV. Тарту, 1969.

Менар, 1969: Ph. Menard. Le rire et le sourire dans le roman courtois au XII siecle. P., 1969.

Минорский, 1946—1947: V. Minorsky. Vis and Ramin. — «Bulletin of the School of Oriental and African Studies». L., 1946, vol. 11; 1947, vol. 12.

Михайлов, 1976, I: А. Д. Михайлов. История легенды о Тристане и Изольде. — Легенда о Тристане и Изольде. М., 1976.

Михайлов, 1976, II: А. Д. Михайлов. Французский рыцарский роман и вопросы типологии жанра в средневековой литературе. М., 1976.

Миша, 1952: A. Mich a. Deux etudes sur le Graal. — «Romania». LXXIII, 1952.

Миша, 1956: A. Micha. La table ronde chez Robert de Boron et dans la Queste del Saint Graal. — Les romans du Graal dans la literature des XII et XIII siecles. Colloque. Strasbourg, 1956.

Моррис, 1964: I. Morris. The World of the Shining Prince. N. Y., 1964.

Мустафаев, 1962: Д. Мустафаев. Философские и этические воззрения Низами. Баку, 1962

Низами, сборники I—IV: Низами. Сборники статей. I—IV. Баку, 1940—1947.

Низами, материалы: Низами Гянджеви. Материалы научной конференции 1947 г. Баку, 1947.

Ниц, 1949: W. А. Nitze. Perceval and the Holy Graal. An Essay on the Romance of Chretien de Troyes. Berkeley — Los Angeles, 1949.

Ниц, 1956: W. A. Nitze. Le bruiden, le chateau du Graal et la lance-qui-saigne. — Les romans du Graal dans la litterature des XII et XIII siecles. Colloque. Strasbourg, 1956.

Нобль, 1969: P. Noble. L'influence de la courtoisie sur le Tristan de Beroul. — «Le moyen age». № 3—4, 1969.

Нуцубидзе, 1967: Ш. И. Нуцубидзе. Руставели и восточный Ренессанс. Тб., 1967 (1-е изд.: 1947).

Ньюстед, 1939: Н. Newstead. Bran the Blessed in Arthurian Romance. N. Y., 1939.

Ньюстед, 1959: H. Newstead. The Origin and Growth of the Tristan Legend. — Arthurian Literature in the Middle Ages. Ox., 1959.

Окассен и Николет, пер. Дейча: Окассен и Николетта. — Средневековый роман и повесть. М., 1974.

Ольшки, 1966: L. Olschki. The Grail Castle and Its Mysteries. Manchester, 1966.

Оож, 1974: A. Hoog. Preface. — Chretien de Troyes. Perceval ou le roman de Graal. P., 1974.

О'Рэйли, 1946: Th. F. O'Rahilly. Early Irish History and Mythology. Dublin, 1946.

Отикубо моногатари, пер. Марковой: Волшебные повести. Перевод В. Марковой. М., 1962.

Пайен, 1966—1967: М. Payen. [J. Ch.] Les origines de la courtoisie dans la litterature franchise medievale. Fasc. 1—2. P., 1966—1967.

Пайен, 1967: J. Ch. Payen. Le motif de repentir dans la litterature franchise medievale (des origines a 1230). Geneve, 1967.

Парцифаль, пер. Шпивок: Wolfram von Eschenbach. Parzival. Obertragen von W. Spiewok. Lpz., 1977.

Парцифаль, пер. Хатто: Wolfram von Eschenbach. Transl. by A. T. Hatto. Harmondsworth, 1980.

Парцифаль, гвдр. Гинзбурга: Вольфрам фон Эшенбах. Парцифаль. Пер. Л. Гинзбурга. — Средневековый роман и повесть. М., 1974.

Пассек, 1932: Т. С. Пассек. Мотивы Тристана и Изольды в русской сказке. — Тристан и Изольда. Л., 1932.

Персеваль (по рукописи Гио): Chretien de Troyes. Les romans d'apres la copie de Guiot. VI. Le Conte de Graal, publie par F. Lecoy. T. 1—2. P., 1973—1975.

Персеваль, пер. Фуле: Chretien de Troyes. Perceval le gallois ou le conte de Graal, mis en franc. ais moderne par K. Foulet. P., 1978.

Персеваль, пер. Фуше и Орте: Chretien de Troyes. Perceval ou le roman de Graal. Traduction J. P, Fouchet et A. Ortais. P., 1974.

Пике, 1905: F. Piquet. L'originalite de Gottfried de Strassburg dans son poeme de Tristan et Isolde. Lille, 1905.

Польман, 1965: L. Pollman. Chretien de Troyes und der Conte del Graal. Tubingen, 1965.

Полякова, 1979: С. В. Полякова. Из истории византийского романа. Опыт интерпретации «Повести об Исмине и Исминии» Евмафия Макремволита. М., 1979.

Пропп, 1969: В. Я. Пропп. Морфология сказки. Изд. 2-е. М.. 1969.

Райно де Лаж, 1958: G. Rainaud de Lage. Faut-il attribuer a Beroul tout le Tristan? — «Le moyen age». № 3. Bruxelles, 1958.

Рафили, 1941: M. Рафили. Низами Гянджеви. Эпоха — жизнь — творчество. Баку, 1941.

Ризн, 1958: G. H. Reason. An Inquiry into the Structural Style and Originality of Chrestien's Yvain. Wash., 1958.

Рифтин, 1970: Б. Л. Рифтин. Историческая эпопея и фольклорная традиция в Китае (Устные и книжные версии «Троецарствия»). М., 1970.

Рифтин, 1979: Б. Л. Рифтин, От мифа к роману. Эволюция изображения персонажа в китайской литературе. М., 1979.

Рок, 1956: М. М. Roques. Le nom de Graal. — Les romans du Graal dans la litterature des XII et XIII siecles. Colloque. Strasbourg, 1956.

Ружмон, 1956: D. de Rougemont. L'amour et l'occident. P., 1956 (1-е изд.: 1939).

Серебряков, 1975: С. Б. Серебряков. Трактат Ибн Сины (Авиценны) о любви. Тб., 1975.

Сифер, 1977: R. Siefert. Introduction. — Murasaki Shikibu. Le dit de Genji. Premiere partie. T. 1. P., 1977.

Смерть Артура, пер. Бернштейн: Т. Мэлори. Смерть Артура. М., 1974.

Смирнов, 1932: А. А. Смирнов. Роман о Тристане и Изольде по кельтским источникам. — Тристан и Изольда. Л., 1932.

Соколов, 1979: В. В. Соколов. Средневековая философия. М., 1979.

Сэкер, 1963: Н. Saeke г. An Introduction to Wolfram's Parzival. Cambridge, 1963.

Сентив, 1923: P. Saintyves. Les contes de Perrault et les recits paralleles. P., 1923.

Такэтори моногатари, пер. Холодовича: Восток. Сборник первый. Литература Китая и Японии. М., 1935, с. 51—84 (пер. А. А. Холодовича).

Такэтори моногатари, пер. Марковой: Волшебные повести. Пер. В. Марковой. М., 1962.

Тидеман, 1974: А. Е. Tiedemann. An Introduction to Japanese Civilisation. N. Т., 1974.

Тристан и Изольда (Готфрид), пер. Крамера: Gottfried von Strassburg. Tristan und Isolde. Obertr. von C. Kramer. В., 1966.

Тристан и Изольда (Тома): Thomas. Les fragments du roman de Tristan edites par В. H. Wind. Leiden, 1950.

Тристан и Изольда (Тома), пер. Корнеева: Тома. Роман о Тристане. Пер. Ю. Б. Корнеева. — Легенда о Тристане и Изольде. М., 1976.

Тристан и Изольда (Беруль): Beroul. Le roman de Tristan, edite par E. Muret. P., 1973.

Тристан и Изольда (Беруль), пер. Липецкой: Беруль. Роман о Тристане, Пер. Э. Л. Линецкой. — Легенда о Тристане и Изольде. М., 1976.

Тристан и Изольда (по Бедье): Le roman de Tristan et Iseult, renouvele par Joseph Bedier. Moscou, 1967.

Тристан и Изольда, 1932: Тристан и Изольда. Коллективный труд под ред Н. Я. Марра. Л., 1932.

Турнейзен, 1921: В. Thurneysen. Die irische Helden und Konigsage biszum siebzehnten Jahrhundert. T. 1—2. Halle/Saale, 192L.

Турнейзен, 1923: В. Thurneysen. Eine irische Parallele zur Tristan-Sage. — «Zeitschrift fur romanische Philologie». XLIII, 1923.

Уайтхед, 1959: F. Whithead. The Early Tristan Poems. — Arthurian Literature in the Middle Ages. Ox., 1959.

Уоткин, 1960: M. Watkin. La civilisation franchise dans les mabinogion-P., 1962.

Уэбстер, 1956: К. G. T. Webster. Guinevere. The Study of Her Abduction. Milton, 1956.

Уэда, 1967: Ueda Makoto. Literary and Art Theories in Japan. Cleveland, 1967.

Уэстон, 1920: J. L. West on. From Ritual to Romance. Cambridge, 1920.

Уэтерби, 1972: W. Wet her bee. Platonism and Poetry in the Twelfth Century. The Literary Influence of the School of Chartre. Princeton, 1972.

Фараль, 1913: E. Faral. Recherches sur les sources latines des contes et romans courtois. P., 1913.

Фаулер, 1959: D. S. Fowler. Prowess and Charity in the Perceval of Chretien de Troyes. Seattle, 1959.

Фёлькер, 1972: W. Volker. Marchenhafte Elemente bei Chretien de Troyes. Bonn, 1972.

Фильштинский, 1968: И. М. Фильштинский. Эпопея о героических деяниях Ангары. — Жизнь и подвиги Антары. М., 1968.

Фильштинский, 1977: И. М. Фильштинский. Арабская литература в средние века. Словесное искусство арабов в древности и раннем средневековье. М., 1977.

Флоренц, 1909: К. Florenz. Geschichte der japanischen Literatur. Lpz., 1909.

Фостер, 1959: I. L. Foster. Culhwch and Olwen and Ronabwy's Dream. — Arthurian Literature in the Middle Ages. Ox., 1959.

Фотич, 1950: T. Fotitsch. The Narrative Tense in Chretien de Troyes. Wash., 1950.

Франк-Каменецкий, 1932: И. Г. Франк-Каменецкии. Итоги коллективной работы над сюжетом. — Тристан и Изольда. Л., 1932.

Фраппье, 1953: J. Frappier. Le roman breton. Chretien de Troyes. Perceval ou le conte de Graal. P., 1953.

Фраппье, 1956: J. Frappier. Le Graal et l'hostie. — Les romans du Graat dans la litterature des XII et XIII siecles. Colloque. Strasbourg, 1956.

Фраппье, 1968: J. Frappier. Chretien de Troyes (nouvelle edition), P., 1968.

Фраппье, 1976: J. Frappier. Histoire, mythes et symboles. Geneve, 1976.

Фраппье, 1979: J. Frappier. Chretien de Troyes et le mythe de Graal. Etude sur Perceval ou le Conte du Graal. P., 1979 (2(5me edition corrigee).

Фрейденберг, 1932: О. Фрейденберг. «Тристан и Изольда» в мифологемах Средиземноморья. — Тристан и Изольда. Л., 1932.

Фридман, 1965: Р. А. Фридман. Любовная лирика трубадуров и ее истолкование. — «Ученые записки Рязанского пединститута». Т. 34, 1965.

Фриз, 1961: Jande Vries. Keltisehe Religion. Strassburg, 1961.

Фурке, 1956: J. Fourquet. La structure du «Parzival». — Les romans du Graal dans la litterature des XII et XIII siecles. Colloque. Strasbourg, 1956. Фурье, 1960: A. Fourrier. Le courant realiste dans de roman courtois en France. T. 1. P., 1960.

Xaac, 1964: A. M. Haas. Parzivals Tumpheit Ъе! Wolfram von Eschenbach. В., 1964. Хай Ибн Якзан, пер. Кузьмина: Ибн Туфейль. Роман о Хайе ибн Якзане. Пер. И. В. Кузьмина. М., 1978.

Хаскинс, 1927: Т. На skins. The Renaissance of the Twelfth Century. Cambridge, 1927.

Хатто, 1956: A. T. Hatto. Ya-t-il un roman de Graal de Kyot le provençal? — Les romans du Graal dans la litterature des XII et XIII siecles. Colloque. Strasbourg, 1956. Хеллер, 1931: В. Heller. Die Bedeutung des arabischen Antar-Romans in der vergleichenden Literaturkunde. Lpz., 1931.

Хепфнер, 1956: E. Hepfner. Robert de Boron et Chretien de Troyes. — Les romans du Graal dans la litterature des XII et XIII siecles. Colloque. Strasbourg, 1956.

Хидашели, 1962: Ш. В. Хидашели. Основные мировоззренческие направления в феодальной Грузии (IV—XIII вв.). Тб., 1962,

Хинтибидзе, 1971: Э. Г. Хинтибидзе. Мировоззренческие проблемы в художественной системе «Вепхисткаосани». Автореф. докт. дис. Тб., 1971. Холмс, 1959: U. T. Holmes. Chretien de Troyes and the Holy Grail. Chapel Hill, 1959.

Холмс, 1970: U. Т. Holmes. Chretien de Troyes. N. Y., 1970. Хосров и Ширин, пер. Липскерова: Низами Гянджеви. Хосров и Ширин. Пер. К. Липскерова. Баку, 1945.

Хофер, 1954: S. Hof er. Chretien de Troyes. Leben und Werke des altfranzosischen Epikern. Graz — Koln, 1954.

Хофер, 1956: S. Hofer. La structure du conte de Graal examinee a la lumiere de l'oeuvre de Chretien de Troyes. — Les romans du Graal dans la litterature des XII et XIII siecles. Colloque. Strasbourg, 1956.

Ценкер, ЩЮ: R. Zencker. Die Tristansage und das persische Epos von Wis und Ramin. — «Romanische Forschungen». XXXIX, 1910.

Чиковани, 1960: M. Я-Чиковани. Амирани. Тб., 1960. Шараф-наме, пер. Бертельса: Низами Гянджеви. Искендер намэ. Ч. I. Пер. Е. Э. Бертельса. Баку, 1940.

Шепперле, 1963: G. Schoeperle Loomis. Tristan and Isold. A Study of the Sources of the Romance. I—II. N. Y., 1963 (1-е изд.: 1913). Шестедт, 1940: M. L. Sjostedt. Dieux et heros des celtes. P., 1940.

Шишмарев, 1909: В. Ф. Шишмарев. К истории любовных теорий романского Средневековья. — «Журнал министерства народного просвещения». Новая серия. Часть XXIV. 1909, ноябрь, декабрь.

Шишмарев, 1938: В. Ф. Шишмарев. Шота Руставели (несколько параллелей и аналогий). — «Известия АН СССР». 1938, № 3.

Шредер, 1953: W. J. Schroder. Der dichterische Plan des Parzivalsroman. Halle (Saale), 1953.

Штекль, 1912: А. Штекль. История средневековой философии. М., 1912. Штайбле, 1968: М. Steible. Strukturuntersuchungen zum altfranzosichen Versroman des XII und XIII Jahrhunderts. Heidelberg, 1968.

Эйснер, 1969: S. Eisner. Tristan Legend. A Study in Sources. Evanston, 1969.

Элиот, 1964: С h. Eliot. Japanese Bouddhism. L, 1964. Эрек и Энида (по рук. Гио): Chretien de Troyes. Erec et Enide. P., 1970.

Эрек и Энида, пер. Фуше: Chretien de Troyes. Romans de la table ronde. P., 1975.

Эрек и Энида, пер. Рыковой: Кретьен де Труа. Эрек и Энида. Клижес. Изд. подгот. В. Б. Микушевич, А. Д. Михайлов, Н. Я. Рыкова. М., 1980.

Эрек (Хартманн фон Ауэ): E. Schwarz. Hartmann von Aue. Erec. Ywein. Text. Nacherzahlung. Darmstadt. 1967.