Супервыстрел (Шпионский триллер Чада Хантера №1)

1

Яркое свечение пронзило тьму, словно ракета, ищущая цель. Стоя в глубине густой листвы, Густав Фоглер глубоко затянулся сигаретой без фильтра, наблюдая, как в пятидесяти метрах от него двое мужчин ведут переговоры.

«Это наш стрелок?» — спросил молодой помощник Густава Андреас Гросскройц.

«Тсссс», — прошептал Густав. «Смотри. Наблюдай».

Было около полуночи, в северной части обширного Английского сада Мюнхена. Они искали какого-то сумасшедшего, убившего двух иностранных граждан на прошлой неделе, в самый разгар главного ежегодного туристического события города — Октоберфеста.

Стрелок не оставил никаких улик. Ни гильз, ни пуль. Никаких вообще никаких улик. Единственное сходство между двумя случаями заключалось в том, что обе жертвы были иностранцами, убитыми около полуночи в этом районе большого парка.

Один из мужчин, за которым они наблюдали, передал другому небольшой пакет.

Он засунул палец в пачку, поднес его ко рту и облизал.

«Наркотики», — разочарованно сказал молодой коп.

«Пойдем», — Густав потянул своего помощника за рукав, и они вдвоем тихо пошли к мужчинам.

Когда двое полицейских подошли ближе, дилер засунул руки в карманы. Всего в нескольких метрах от него Густав остановился и прикурил ещё одну сигарету от первой. Он заметил, что оба мужчины были русскими.

«Что вы двое делаете в парке?» — спросил Густав, расступаясь.

Никто из них не произнес ни слова.

Гросскройц шагнул вперёд и ударил наркоторговца кулаком в висок. «Он задал тебе вопрос».

Русский гневно обернулся, его правая рука все еще была в кармане.

«Не волнуйся, Андреас. Я уверен, эти славные молодые люди хотят нам помочь».

Второй мужчина нервничал, подозрительно переводя взгляд с одного полицейского на другого. Он был молод. Ему было лет пятьдесят, чуть за пятьдесят.

«Держу пари, тебе есть что сказать», — сказал Густав испуганному.

«Мы ничего не сделали, господин инспектор», — сказал испуганный русский.

«Ты знаешь, кто я?»

Мужчина кивнул головой. «Вас в Мюнхене все знают».

«Ты имеешь в виду всех, кто сделал что-то плохое», — сказал Густав, затягиваясь сигаретой, пока она не окрасилась в ярко-оранжевый цвет.

«У твоего друга-дилера в кармане есть кое-что для меня».

Дилер начал вырывать руку, но Гросскройц оказался быстрее. Молодой полицейский обрушил на него шквал ударов в голову, затем, вырвав у него ноги, набросился на него сверху, вывернув руку назад.

«Что это?» — спросил Гросскройц, вытаскивая из кармана торговца револьвер с тупым стволом.

Густав схватил испуганного юношу за шею. «Кажется, мы только что спасли тебе жизнь. Надеюсь, ты это ценишь».

•

Толстый мужчина запер тяжёлую деревянную дверь, обернулся и с подозрением посмотрел на шумную толпу, распивающую пиво на открытом празднестве Октоберфеста, а затем медленно вышел в темноту по грунтовой тропинке, которая шла под уклон от Китайской башни. Вернувшись в тень, он остановился и на мгновение задержал взгляд на своём маленьком киоске. В маленьком магазинчике торговали туристами.

Безделушки, газеты и сладости. Для большинства это мелочи, но для Месута они были смыслом жизни.

За последние полгода это стало его ритуалом. Запереться и наблюдать. Он приехал в Мюнхен в середине семидесятых и усердно работал в BMW.

Фабрика, чтобы сэкономить. Он даже отправлял немного денег домой, родителям в Турцию. Но фабрика была не его мечтой, а лишь средством к её достижению. Он хотел открыть магазин. Когда владелец небольшого киоска в Английском саду был вынужден продать его, вытесненный из бизнеса русскими бандами, Месут ухватился за свою мечту. Он собирался разобраться с русской шпаной по-своему.

Вдали, под протянутыми сквозь деревья фонарями, на деревянных скамьях сидело больше двадцати мужчин, допивая остатки пива. Взволнованный хозяин кружки нависал над ними, подхватывая каждую пустую кружку и относя её к другому человеку в крошечном баре.

Убедившись, что его киоск в безопасности, Месут повернулся и пошёл по тропинке. Путь до дома в темноте был долгим. Он обходил стороной храм Моноптера и наркоманов, которые ютились там днём и отсыпались там тёплыми ночами. Но теперь они, должно быть, уже где-то в другом мире, которого он не понимал. Он стал осторожнее на прошлой неделе, после того как в саду были застрелены двое иностранцев.

Месут направился на юг через рощу буков, чьи тяжёлые кроны колыхались на лёгком ветерке. Он двигался плавно, для человека его роста, к краю большого городского парка. Он пересёк узкий ручей и свернул налево на ещё более узкую тропинку, петлявшую среди сосен. Теперь он был в полной темноте, ориентируясь инстинктивно. Он каждую ночь шёл по одному и тому же пути, поэтому мог делать это не задумываясь.

Выйдя из сосен, он увидел небольшую поляну, усеянную огромными дубами. Он на мгновение остановился и оглядел её край, освещённый старыми металлическими фонарными столбами вдоль тротуара, окаймлявшего подъездную дорогу.

Летом дорога часто использовалась туристами, но в основном её использовали велосипедисты и работники парка. Огни освещали поле лишь на небольшом расстоянии.

Он снова двинулся в путь. Достигнув мощёной дорожки, он почувствовал себя спокойнее, стуча каблуками по узкой улочке при каждом шаге.

Теперь ему оставалось всего лишь немного пройтись, прежде чем он сворачивал в переулок и проходил последние четыре квартала до своей маленькой квартиры на втором этаже. Оба его сына переехали: один в Штутгарт, чтобы работать на заводе Mercedes, а другой…

Другой уехал во Франкфурт, чтобы работать билетным агентом в Turkish Air. Осталась только жена, которая каждый вечер с нетерпением ждала его возвращения.

Поднялся ветер, гоня листья по влажной, росистой траве.

Справа от него раздался тихий скулеж, и он замер на месте.

На внешнем краю света он едва мог различить образ мужчины, сидящего на женщине и с силой трахающего ее, в то время как она умоляла его о большем.

Он покачал головой и продолжил.

Пройдя квартал, он резко остановился у высокого старого дуба и посмотрел в обе стороны. Ему показалось, что он услышал за спиной чей-то голос.

•

Стрелок ухмыльнулся, наблюдая за турком из своего чёрного «Мерседеса» на парковке напротив Английского сада. Он с тихим жужжанием опустил пассажирское стекло и позволил прохладному осеннему воздуху окутать его. Он любил осень. Было что-то чистое в том, как тихо падают на землю умирающие листья, как голые деревья ждут своей собственной метаморфозы весной.

Он стал серьёзнее, подняв пистолет к щеке и выставив приклад в окно. Люди такие лёгкие. Такие предсказуемые. Это был простой выстрел, успокоил он себя. Метров сто, наверное.

Больше ничего. Он поднёс прицел к глазу, и верхняя часть туловища мужчины, хоть и не идеально, заполнила оптическую линзу. Он сфокусировал красную точку на боку серой шерстяной куртки мужчины и подождал. Затем левой рукой в кожаной перчатке он с грохотом бросил пустую банку из-под колы на тротуар, нарушив тишину.

•

Месут обернулся на лязгающий звук и напряг зрение, разглядывая тёмный «Мерседес» в тени. Опустив взгляд на грудь, он заметил маленькую красную точку, медленно танцующую слева от верхней пуговицы. Он попытался смахнуть её, но она не двигалась.

В воздухе раздался короткий гул, словно пчела прожужжала над ухом. Точка исчезла. Он почувствовал, как падает назад, медленно и неудержимо плывя к земле. Затем он лёг на мягкую росистую траву, глядя на звёздное небо, не в силах дышать, не в силах думать ни о чём.

Всё, что угодно. Звёзды становились всё ближе и ближе, всё ярче и ярче.

И затем осталась лишь безмолвная тьма.

•

Стрелок аккуратно положил пистолет на пассажирское сиденье, открыл дверь, чтобы достать банку с колой, закрыл дверь и стеклоподъемник, завёл «Мерседес» и медленно выехал с парковки. С людьми было слишком легко.

Он посмотрел на лежащего в траве человека, пожалел, что не может рассмотреть его поближе, а затем поехал дальше по пустынной улице.

•

Густав медленно шёл по коридору, рассчитывая время до морга так, чтобы докурить сигарету. Он остановился у двойных распашных дверей городского морга, смакуя остатки дыма.

Последние двенадцать часов отразились на его морщинистом лице и налитых кровью глазах.

Он и его молодой помощник только что вернулись в штаб-квартиру, высадив двух русских наркоманов, когда поступил звонок о смерти турка в южной части парка. Они провели всю ночь, прочесывая территорию, но снова ничего не нашли.

Он потушил последнюю сигарету и направился к дверям, но остановился. Будучи главным следователем полиции всей земли Бавария, он привык видеть трупы, даже по воскресеньям. Но он только что съел большую колбасу на ранний обед и каждые несколько минут отрыгивал её вкус, пока полностью не покинул желудок. Это было пагубное последствие снижения уровня ферментов, приписываемое аварии после скоростной погони на автобане десять лет назад. Проблема, с которой он научился жить. В пятьдесят два года он научился жить со многими неприятными сторонами жизни. Развод пять лет назад. Политическая борьба, с которой он пробивался вверх по полицейской лестнице. Сын и дочь, которые жили в его родном Гамбурге и звонили нечасто. Даже недавний конфликт с штаб-квартирой из-за направления его расследований. Ему придётся разбираться со всем этим самому.

Несмотря на личные обиды, начальник Густава знал, что нет другого старшего следователя, способного сравниться с ним по уровню успеха. Он брался за самые сложные дела и раскрывал их все. Благодаря этому его начальство…

терпел его длинные седые волосы, густые усы, закрученные в спираль, нетрадиционные методы и часто грубое и жестокое поведение.

Густав неохотно распахнул двери и вошел в смотровую.

Судмедэксперт Фриц Путткаммер склонился над столом под ярким верхним освещением, его налобный фонарь исследовал тело, словно лазерный луч.

Путткаммеру был шестьдесят один год, он сгорбился в плечах от постоянного наклона над телами на смотровом столе, а его живот стал дряблым из-за изысканной баварской кухни жены и его собственной любви к хорошему пиву. Он поправил налобный фонарь, чтобы лучше видеть.

Густав доверял Путткаммеру как лучшему судмедэксперту Баварии, а возможно, и всей Германии. Он обладал острым взглядом, подмечавшим мельчайшие детали, и непревзойденной интуицией.

«Что ты думаешь, Фриц?» — спросил Густав, подходя к доктору.

Судмедэксперт провёл рукой по обнажённой груди, остановившись на единственном отверстии посередине. У жертвы были густые чёрные волосы и тёмные брови. Его ястребиный нос был самой заметной чертой на теле, которое годами подвергалось физическому пренебрежению. Месуту Мустафе, или Турку, как они узнали этого человека после обнаружения тела, было около сорока. Густав узнал, что тот эмигрировал в Германию в 70-х, чтобы работать на заводе BMW, на работе, которую многие немцы ненавидели. Он был оператором покрасочной камеры. Эта профессия устарела из-за робототехники. Турок, как и многие его соотечественники, сколотил настоящее состояние, прежде чем вернуться на родину и жить как король. По крайней мере, таково было его первоначальное намерение. Но Мустафа, как и многие другие, решил остаться в Германии и недавно стал объектом ненависти к иностранцам.

Теперь Густаву предстояло найти тройного убийцу. Сначала был хорват, затем болгарин, а теперь и турок. Все они были убиты одним выстрелом в грудь. Идеальный выстрел.

«Как и остальные?» — спросил Густав.

Фриц кивнул, прикрепляя к голове крошечный микрофон. «Никакой пули. Дыра насквозь, как будто крошечная ракета разрезала горячее масло. Я не понимаю. Я видел сотню огнестрельных ранений, и ничего похожего на последние три».

Густав понимал его разочарование. Если он не получит прорыв в ближайшее время, только удача поможет ему найти убийцу.

Судмедэксперт начал шептать в микрофон, прежде чем сделать первый надрез. Он разрезал грудную клетку рядом с входным отверстием пули, пропилил грудину и рёбра, а затем раздвинул её с помощью обратного зажима. Он пробормотал ещё несколько слов, прежде чем ощупать органы.

«Вот», — сказал он. «Посмотри на это».

Густав подошёл ближе и тут же отрыгнул чем-то со вкусом колбасы, чуть не прихватив с собой весь свой обед. Он глубоко вздохнул и подошёл к Фрицу. «Что это?»

Судмедэксперт отодвинул лёгкие и взял сердце Турка в руку. «Посмотрите на дыру». Он направил налобный фонарь почти в грудную полость мужчины, чтобы свет падал за сердце.

Это была потрясающая дыра. Густав мог смотреть прямо сквозь сердце мужчины. «Господи Иисусе! Что, чёрт возьми, это сделало?»

Фриц опустил сердце и снова заговорил в микрофон. Он измерил диаметр отверстия и наконец повернулся к Густаву. «Не знаю. Но я почти уверен, что если бы мы выстроили все отверстия в линию, то смогли бы смотреть сквозь него. Интересно то, что то, что пробило отверстие, не разлетелось на фрагменты и не отскочило ни от чего. На самом деле, оно, казалось, слегка расширилось, проходя по телу. Мне нужно будет сделать измерения в каждом месте, чтобы…

Определите, насколько сильно. Травма и кровоизлияние вокруг отверстия, по всему телу, поразительны. Как будто пуля ударила с такой силой, что пробила стенки полости кувалдой.

Кровотечение из отверстия распространяется более чем на пятнадцать сантиметров по всей длине раны. Я никогда ничего подобного не видел».

«Знаете ли вы, что послужило причиной?» — спросил Густав.

«Мне не известны никакие данные, способные на такое. Что бы это ни было, оно должно было двигаться с невероятно высокой скоростью. Посмотрите на это». Он поднёс увеличительное стекло к входному отверстию. «Посмотрите на эпидермальный слой. Кажется, будто ткань слегка обгорела. Но это только у входного отверстия. Я заметил это и у двух других жертв».

«Просто здорово», — подумал Густав. На прошлой неделе застрелили троих мужчин, и единственное, что их объединяло, — это отверстие, через которое можно было просунуть автомобильную антенну.

OceanofPDF.com

2

Солнечный свет проникал сквозь облака на золотистые осины, листья которых трепетали на сильном ветру, словно волшебные позолоченные морские змеи, скользящие по хребтам Колорадо.

Чад Хантер опустился на колени у реки, плеснул себе в лицо ледяной водой, а затем, когда рябь рассеялась, оглядел себя. Его недельная борода была испещрена чёрной камуфляжной краской, а тёмные глаза пронзали его насквозь. Он едва узнавал себя осенью, когда превратился в хищника. Его мышцы окрепли после лета катания на горном велосипеде и бега по высокогорью.

Он смахнул воду рукой, стирая свое изображение, вытер руки о камуфляжные штаны и вернулся к форели, которая медленно готовилась на сковороде рядом с огнем.

В то утро он уже прошёл больше шести миль, поднимаясь к хребту, внимательно осматриваясь, пока не нашёл крупного самца мули, устроившегося на ночлег, а затем пробираясь сквозь густой подлесок на расстояние выстрела из лука, но в последний момент ветер переменился, и олени улетели в неизвестном направлении. Поэтому Чад вернулся в лагерь, убрал снаряжение для стрельбы из лука и поймал пару рыб на обед.

Рыба шипела, когда он в последний раз переворачивал её на сковороде. У Чада текли слюнки, пока он ковырял розовые хлопья.

Внезапно он услышал жужжание и свист лопастей вертолёта, эхом разносившиеся по долине реки Уайт. Он улыбнулся, подумав о каком-то тупом сукином сыне, который, вероятно, заблудился, и теперь налогоплательщикам придётся платить за его поиски.

Вертолёт показался из-за деревьев и, казалось, начал замедляться. Он встал, чтобы лучше видеть. Деревья закружились, и вода взмыла в бурю.

Когда вертолёт завис над рекой, в воздух взметнулась грязь, и он закрыл лицо рукой.

Затем зелёно-белый вертолёт скользнул вбок, нашёл небольшую прогалину среди деревьев в пятидесяти ярдах ниже по реке от лагеря и медленно снизился. С последним толчком машина уткнулась в невысокую луговую траву.

Двигатель выключился, а роторы замедлились настолько, что едва вращались.

Наконец, вышли двое мужчин и женщина и направились к его лагерю.

Чад протер глаза от грязи.

Он понятия не имел, кто они. На боку вертолета был небольшой символ, но с такого расстояния он его не узнал. Мужчины выглядели не к месту. Деловые костюмы, коротко стриженные волосы, широкие скромные улыбки. Мужчина постарше, лет пятидесяти пяти, носил ковбойские сапоги, в которых он шел по каменистой местности, словно пьяный. Молодой человек справа от него был крупным и сильным и, казалось, пахал землю, как бульдозер. Вероятно, несколько лет назад он был в линии нападения Колорадо Буффало. Крошечный кожаный портфель комично висел на его толстой левой лапе. На женщине был черный комбинезон, облегающий ее тело. Ее длинные темные волосы развевались на ветру позади нее, когда она шла вперед с успокаивающей легкостью.

Чад потёр правый локоть о кобуру на бедре. Он ни на секунду не думал, что ему придётся доставать Glock 19, ведь он взял с собой 9-мм всего лишь для того, чтобы подстрелить пару куропаток на ужин, но всё же сохранял осторожность.

Все трое остановились на почтительном расстоянии от костра. Первым заговорил мужчина с седыми волосами. «Мистер Хантер?»

Чад внимательно посмотрел на мужчину. Интересно. Он сообщил место своего лагеря соседу, поручив ему разглашать его только в случае крайней необходимости. «Итак, ты нашёл мой кошелёк. Хорошо. Я как раз собирался позвонить в банк и заблокировать кредитные карты».

Мужчина изобразил на лице нечто вроде улыбки, с болезненным выражением, словно пытался изобразить новые морщинки вокруг каждого глаза. «Прошу прощения. Я Кэмден Уорфилд». Он двинулся вперёд, вытянув правую руку.

Чад позволил ему повисеть там мгновение, а затем слегка встряхнул. Теперь зелёно-белый вертолёт и символ на боку приобрели смысл. Любой, кто был знаком с производством оружия в Америке, а может быть, и в мире, знал о Warfield Arms. «Чем я могу вам помочь, мистер Уорфилд?» Чад опустил взгляд.

на мгновение взглянул на рыбу на сковородке, уже покрытую слоем грязи и быстро остывающую. «Извините за обед».

Чад пожал плечами. «Всё в порядке. Они были просто местными головорезами.

Чего именно вы от меня хотите?»

Уорфилд повернулся к здоровяку, который передал ему портфель. Он открыл портфель, пошарил внутри, а затем устроился на протянутых руках футболиста, используя их как импровизированный столик. Он достал канцелярскую папку, вытащил один лист бумаги и бросил папку обратно. «Возможно, вас заинтересует».

Чад взял газету и быстро просмотрел её. В верхней части страницы была чёрно-белая фотография винтовки, видимо, репродукция или отправленная по факсу.

По крайней мере, это было похоже на винтовку. Она была полностью чёрной. Возможно, пластиковой. Ствол не был виден. Приклад, казалось, сливался с рукояткой и спусковым крючком.

Спусковой крючок не имел видимого хода, словно приводился в действие электрической нажимной пластиной. Прицел с верхней опорой выглядел не так впечатляюще, почти неуклюже по сравнению с остальным оружием. Под фотографией была небольшая таблица с данными о начальной скорости пули в футах в секунду и сравнением характеристик с другими известными образцами оружия на дистанциях от нуля до шестисот метров. Вот это да! Даже сравнивать эти цифры было нечестно.

«Эта статистика верна?» — спросил Чад.

Уорфилд улыбнулся и кивнул. Он выглядел как ловкий бизнесмен, только что изобретший идеальную мышеловку и ожидающий, когда мир протопчет тропинку к его двери.

«Сукин сын! Это в пятнадцать раз превышает нормальную начальную скорость пули.

Им и вправду удалось разогнать эту винтовку до сорока тысяч футов в секунду?»

«Да. Я обсудил эти данные с владельцем вчера вечером, как раз перед тем, как он прислал мне это по факсу. Это всё, что у меня есть по этому оружию на данный момент».

Чад снова изучил бумагу, пытаясь найти название компании, которое он каким-то образом упустил из виду в спешке. Номер модели под фотографией гласил: VH-40. «Это оружие фон Герца?»

"Это верно."

Теперь Чад начал понимать, как он мог бы вписаться в внезапное появление Уорфилда в его лагере. Он три года проработал у фон Герца инженером по обмену. Он закончил с ними работу больше четырёх лет назад, как раз перед тем, как перейти в Лабораторию вооружений Армии США.

Но за три года работы у фон Герца он ни разу не видел ничего подобного этой винтовке даже на какой-либо стадии разработки.

«Это интересная информация, мистер Уорфилд, но зачем вы приехали сюда, чтобы показать мне это?»

«Мне это нравится», — сказал Уорфилд. «В точку. Я слышал это о вас».

«Что еще вы слышали?»

Уорфилд взглянул на портфель, а затем снова на Чада. «Ты лучший инженер-оружейник в Америке. Окончил Колорадо с отличием, почти десять лет проработал в компании Colt, три из которых – у фон Герца. Затем ты вернулся в Штаты и чуть больше трёх лет проработал в армии. Год назад ты ушёл с государственной службы, чтобы стать частным консультантом. Свободный агент, полагаю». Он снова попытался изобразить свою натянутую улыбку. «Ты забыл упомянуть, сколько раз я спал». Женщина рассмеялась, мило улыбнувшись.

«Меня не волнует твоя личная жизнь. Хотя, насколько я знаю, в свободное время ты работал над оружием, аналогичным VH-40».

Работать над этим было бы одновременно и преуменьшением, и преувеличением.

Скорее, вырывать себе волосы. Добиться такой скорости было несложно. Сделать оружие достаточно маленьким для обычного солдата – задача не из лёгких. Не говоря уже об уменьшении источника питания и поддержании электромагнитного заряда в течение длительного времени без аккумуляторов размером с «Фольксваген». Он полагал, что фон Герц нашёл решение там, где он сам потерпел неудачу. Уорфилд знал, как привлечь его внимание.

Чад снова оглядел троицу. Здоровяк всё ещё держал руки раскинутыми, словно робот, а симпатичная женщина, глаза которой были прикрыты государственными солнцезащитными очками, сохраняла расслабленную позу военного парада.

«Итак, чего ты от меня хочешь?» — спросил Чад.

Уорфилд вытащил из портфеля ещё один листок бумаги и внимательно его изучил. «Что вы заметили в VH-40?»

Тестовое время? «Сложно сказать по этим кратким данным и паршивой фотографии. Но первое, что я думаю, — это прицел. Я бы не стал ставить его на горохострел. Кажется, он подходит метров на триста. Не больше.

Когда у тебя есть крошечный снаряд весом всего в десять гран, который падает всего на несколько дюймов с расстояния в пятьсот метров, мне бы, чёрт возьми, приглянулся прицел, который видит хотя бы на такое расстояние. А может, и дальше». Это должно было его очень впечатлить.

Уорфилд улыбнулся и протянул Чеду листок бумаги. «Хорошее наблюдение. Вот почему нам нужен этот человек».

Бумага оказалась ещё одним факсом. На этот раз это была фотография мужчины лет пятидесяти пяти, слегка седеющего. Грубоватое лицо, загорелое, но с морщинками от улыбки вокруг глаз и в уголках рта. Это лицо говорило о том, что он много времени проводил на свежем воздухе и, вероятно, наслаждался каждой минутой. Чад прочитал кое-какую информацию о нём. Фрэнк Болдуин, инженер-оптик. Более тридцати лет проработал в различных компаниях, производящих камеры и оптические прицелы, разрабатывая самые инновационные продукты в своей области. Основал собственную компанию шесть месяцев назад, уволившись из компании по производству оптических прицелов в Коннектикуте. Теперь Чад задавался вопросом, есть ли у Уорфилда аналогичный листок в портфеле.

«Это хорошая информация, — сказал Чад. — Но зачем я тебе, если он тебе действительно нужен?»

«Мне нужны вы оба. Мне нужно, чтобы вы убедили мистера Болдуина работать на нас. После этого я хочу, чтобы вы сопроводили мистера Болдуина в Германию для переговоров с Альдо фон Герцем. Вы знаете герра фон Герца. Он доверяет вам. Мы хотим убедить его разрешить нам производить его новый VH-40 на нашем новом заводе недалеко от Денвера. Если мы сможем предложить ему мистера…

Думаю, мы сможем договориться о возможностях Болдуина взамен».

«Ваша компания производит прицелы?»

«Пока нет. Но вам нужно передать мистеру Болдуину, что мы готовы построить ему объект, если контракт с фон Герцем будет подписан».

«Я не знаю Болдуина. Почему ты думаешь, что я смогу его в чём-то убедить?»

«Теперь ты консультант. Консультируй».

Конечно, он знал фон Герца. Его было трудно понять. Он был скорее бизнесменом, чем экспертом по винтовкам, от которого унаследовал компанию более десяти лет назад. Он был проницателен и суров, но обладал светскими манерами аристократа. Убедить его в чём-либо будет непросто, особенно в том, что ему нужен американский прицел Фрэнка Болдуина. Боже мой, у немцев была лучшая оптика в мире. И зачем Болдуину заключать с ним сделку? Уорфилд не всё ему рассказывал.

Чад сказал: «С фон Герцем будет трудно работать. И почему Фрэнк Болдуин должен меня слушать?»

«Ему нужны деньги. Его компания почти умерла. И у меня такое чувство, что он хотел бы видеть свой новый прицел на VH-40».

Если Уорфилд знал о финансовом положении Болдуина, он, вероятно, знал и о его собственном скудном доходе с тех пор, как он стал консультантом. «Какой вид компенсации вы для меня рассматриваете?»

Уорфилд ухмыльнулся, вытащил из портфеля ещё один листок бумаги и протянул его Чаду. «Думаю, ты будешь доволен».

«Рад» — это мягко сказано. Таких денег ему хватило бы как минимум на год. «Этот контракт, должно быть, очень ценен для вашей компании».

«Да, именно так. Правительство США готовится принять решение по новому поколению своей ручной винтовки. Как вы знаете, последние пять лет они испытывали ряд прототипов. VH-40 они ещё не тестировали, но когда они это сделают в следующем месяце, я хочу, чтобы на неё установили прицел Болдуина и заключили контракт на производство винтовки в Америке. Конгресс не станет тратить такие деньги на систему оружия, полностью созданную в другой стране. Так что, видите ли, фон Герц тоже очень нуждается в нашей помощи. Если мы сможем сделать VH-40 натовской…

стандарт...» Он замолчал и поднял брови.

«Вы сможете заработать большие деньги в течение нескольких десятилетий».

Он пожал плечами. «Нам всем нужно зарабатывать на жизнь».

Чад вернул бумаги Уорфилду. «У меня мало времени». «Думаю, ты справишься». Они снова пожали друг другу руки.

Уорфилд осмотрел лагерь. «Мы можем высадить вас у вашего грузовика в четырёх милях ниже по течению, или мой человек отвезёт вас обратно в Боулдер».

«Ты нашёл мой грузовик». Чад задумался. Ему нужно было заполучить VH-40. Всё остальное, казалось, не имело значения. «Отведи меня к моему грузовику, и я поведу его».

OceanofPDF.com

3

Густав прижал телефон к уху и прижался всем своим крупным телом к цементной стойке. Он сунул сигарету в угол рта и закурил. Вдали он слышал приближающийся поезд и чувствовал порыв воздуха, предшествовавший ему.

Через несколько секунд поезд метро въехал на станцию и замедлил ход, двери с шумом распахнулись, и огромная толпа людей хлынула наружу.

Он наблюдал за станцией метро «Университет». Рядом располагалось множество крупных туристических отелей, а сама станция находилась всего в нескольких кварталах от Английского сада.

Вот он. Он был прав. Румын всё ещё орудовал в этом районе. Вероятно, провернул ту же аферу. Из дальнего поезда вышел смуглый мужчина в рваных синих джинсах и шерстяной рубашке, свисающей до паха. Он откинул свои спутанные волосы назад, гордо шагая.

Выглянув поверх тележурнала, Густав не спускал глаз с мужчины. Румын явно охотился, его взгляд, словно луч прицела, был прикован к затылку пухлого парня.

Цель, как всегда, была нагружена посылками.

Одет был прилично. Вероятно, в кармане лежала связка ключей с эмблемой «Мерседеса». Он ускорил шаг, бешено размахивая свёртками в руках, и протиснулся в ванную.

Не сбавляя шага, румын последовал за ним внутрь.

Густав повесил трубку, выбросил журнал в мусорку и побрел в ванную. Дойдя до двери, он на мгновение замешкался, стряхивая пепел с сигареты. Через несколько секунд изнутри раздался мужской крик. Густав улыбнулся и покачал головой.

Терпение. Умение рассчитать время. Он внимательно прислушался, а затем ударил плечом дверь как раз в тот момент, когда румын хватался за ручку. Дверь

ударил мужчину по лицу, отбросив его обратно в ванную.

Густав бросился вперед, схватил мужчину за шиворот и оторвал его от земли.

Румын сопротивлялся еще мгновение, а затем успокоился, узнав Густава, который затем отбросил мужчину к кафельной стене.

К этому времени пухлый «Мерседес» уже застёгивал штаны и направлялся к двери. Густав пнул ему пакеты и резко повернулся к двери. Толстяк схватил их и выскочил.

«Все еще играешь в ту же игру, Силас?» — спросил Густав, крепче сжимая румына.

Мужчина испуганно взглянул на Густава. «Зачем менять? И так работает». Он улыбнулся, обнажив кривые, пожелтевшие зубы.

Густав ударил мужчину в живот. «Не смей мне, блядь, улыбаться, скользкий ублюдок. Я отправлю твою уродливую задницу туда, откуда ты пришёл. С гораздо большими изъянами».

Мужчина сгорбился, пытаясь дышать.

Внезапно дверь открылась. Мужчина в деловом костюме хотел войти, но передумал, увидев, как Густав бросил на него хмурый взгляд.

Густав перехватил руку с воротника мужчины и схватил его за шею.

«Чего вам надо?» — спросил румын страдальческим голосом, пытаясь выпрямиться. Вены на его шее вздулись под толстой рукой полицейского.

Густав серьёзно посмотрел на него. «Как всегда. Информация. Что ты слышал об убийствах иностранцев в Английском саду?»

Румын пытался вырваться. «Дайте мне дышать».

Густав слегка ослабил хватку, и мужчина прислонился к стене.

«Есть всякие истории. Все напуганы. Это какой-то сумасшедший.

Нацисты. Скинхеды». Каждое слово давалось с болезненным выдохом. Зловонное, затхлое, пропитанное дымом пивное дыхание.

Густав ударил мужчину по уху. «Чушь собачья! Нацисты топчут жертву дубинками и сапогами. Им нравится хруст костей.

Смотри, как вздуваются шишки, как сочится кровь».

Мужчина ещё глубже прижался к белой плитке, его глаза дико метались в пустоту. «Я ничего не знаю. Мы все напуганы».

«Ты ещё не видел, как страшно, придурок». Густав ударил мужчину коленом в грудь, и румын тут же упал на пол, хватая ртом воздух и хватаясь за живот. «Я хочу, чтобы ты вышел на улицу и нашёл кого-нибудь, кто что-то видел. Понял?»

Мужчина попытался кивнуть. Через минуту он наконец начал дышать более-менее нормально.

Густав отбросил сигарету мимо лица мужчины, а затем наступил на неё и потушил, заставив румына поморщиться. «Ты звонишь мне дважды в день.

В девять утра и в девять вечера, а если есть, то и раньше.

У тебя есть мой номер. Если ты не позвонишь, я тебя найду, и ты пожалеешь, что этот псих тебя не пристрелил». Густав оставил мужчину лежать на полу.

Выйдя на улицу, он поднялся по лестнице на тёмную улицу, сел в свой BMW без опознавательных знаков и на мгновение остановился. Он закурил ещё одну сигарету, глубоко затянувшись. Безумец. Если бы всё было так просто. Безумец может ошибиться, но расчётливый убийца гораздо опаснее. И у него было чувство, что стрелок точно знал, что делает.

Он завёл машину и выехал на Людвигштрассе. Через несколько кварталов он повернул направо и проехал немного до Английского сада, где менее суток назад был найден турок. Он подъехал к обочине и припарковался.

Это была небольшая прогалина в парке. Если бы турка застрелили в самой глубине зелени, его поиски могли бы занять гораздо больше времени.

Но Густав понял, что стрелка это не волновало. В каждом случае убитых находили в течение часа после смерти.

Он вышел и остановился над местом, где был убит мужчина. Небольшой парковый выступ, всего два квартала в длину и два квартала в ширину, был украшен старыми дубами, которые каким-то образом пережили бомбардировки союзников во время Второй мировой войны.

Посередине был небольшой пруд. Дома через узкую подъездную дорогу были в основном многоквартирными, но никто не слышал выстрела. Возможно, глушитель. Но зачем?

Он оглянулся на парковку через дорогу, откуда, как он определил, прилетела пуля, и задумался, почему именно здесь. Ближе к железнодорожному вокзалу было больше иностранцев, если это имело значение. Зачем ждать именно здесь, пока кто-то проедет?

Он повернулся и пошёл в темноту парка. Пытаясь определить, где стоял мужчина и откуда выстрелил стрелок, он спустился по пологому склону к пруду и оглянулся в темноту. Если бы он нашёл пулю, то, по крайней мере, получил бы вещественное доказательство для изучения. Но во всех трёх случаях убийства пули прошли сквозь тела, словно сквозь заварной крем.

Покачав головой, он вернулся к машине. Он сел в неё и снова посмотрел на парк. Затем он оглянулся на парковку напротив. Все они могли погибнуть под колёсами машины. Интересно.

Он потушил сигарету и медленно уехал.

Пять кварталов спустя он подъехал к обочине на обычно оживлённом перекрёстке в южном районе Швабинг. Густав догадался, что слухи о стрельбе уже разнеслись по округе.

Одинокая женщина лет двадцати с небольшим, со светлыми волосами до пояса и ногами до пояса, расхаживала взад-вперёд у фонарного столба, пытаясь согреть обнажённое тело. Увидев Густава в BMW, она улыбнулась и выглянула в открытое пассажирское окно.

«Мой любимый баварский коп», — сказала женщина, показывая свои несовершенные зубы.

Это был её единственный недостаток. У неё были полные, экзотические губы южного Средиземноморья и высокие скулы северной славянки, но на самом деле она сбежала из одной из стран бывшей Югославии. Густав не мог вспомнить, из какой именно. Да и сейчас ему было всё равно, он смотрел на её большую грудь, прижавшуюся к его двери.

«Садись», — задумчиво сказал он.

«Да ладно тебе. Я просто иду по улице».

«Прогуливалась по улице», — улыбнулся Густав, давая ей понять, что это дружеский визит.

Она села и плюхнулась на сиденье, не глядя в его сторону. «Почему ты всегда выбираешь меня? Я потеряю работу за целую ночь».

Он вытащил сигарету и сунул её ей между грудей. «Ты мне нравишься, Кора».

Она вытащила сигарету и сунула её в угол рта. Он прикурил ей и себе. Затем он выехал на свободную полосу движения.

«Надеюсь, на этот раз у тебя будет хороший шнапс», — сказала она, выпуская облако дыма.

OceanofPDF.com

4

Тёмно-зелёный грузовик Toyota 4x4 остановился на пустынной грунтовой дороге. Порыв ветра тут же унес оседающую пыль в соседний округ.

Чад изучал набросанную им карту, составленную по указаниям Кэмдена Уорфилда. Он находился более чем в двадцати милях к северо-западу от Шайенна, штат Вайоминг, в двух милях от шоссе 211, на грунтовой дороге без названия, и смотрел на то, что, должно быть, было подъездной дорожкой к дому Фрэнка Болдуина. Единственным признаком того, что это подъездная дорожка, был потрёпанный почтовый ящик, болтающийся на металлическом шесте и цепи. С одной стороны ржавого ящика была огромная пулевая дыра, а другая сторона была практически разрушена.

Он свернул на грунтовую дорогу и перевалил через первый гребень. Спустившись в долину, где полынь сменилась речным кустарником, он наконец увидел дом. Это был старый дом в стиле ранчо, белый с серыми ставнями, двухэтажный, с обветренной обшивкой, которую, вероятно, отшлифовала разнесённая пыль. Сбоку стоял небольшой гараж на две машины, хозяйственная постройка, в которой могло разместиться всего несколько лошадей, рядом с ней лежал стог сена, а рядом с деревянным загоном для скота с одной стороны не хватало досок.

Внизу, под домом, по склону змеился ручей. На холме, выше дома, на сильном ветру вращалась высокая ветряная мельница.

Чад припарковался, вылез из грузовика и направился к входной двери. Он слышал, как из стереосистемы гремит опера. Он постучал. Ничего.

Он позвонил. Снова ничего. Он попробовал дверь. Она была не заперта, поэтому он медленно вошёл.

Внутри солнечный свет лился из высокого окна со свинцовым стеклом в небольшой вестибюль с деревянными перилами и лестницей. Судя по запаху какого-то химиката, дерево недавно обдирали, а стены были недавно отремонтированы.

Стены были выкрашены в античный белый цвет. Повсюду были растения. Он замер на мгновение, не зная, что делать.

«Алло», — крикнул он. «Кто-нибудь дома?» Ответа всё ещё не было.

Он направился на музыку. Открыв деревянную дверь, он резко остановился, увидев её. Это была молодая женщина. Лет двадцати пяти.

Она танцевала, подпрыгивая, словно на сцене. На ней были телесного цвета колготки, из-за которых она казалась обнажённой, и короткий топ с открытой спиной. Её светлые волосы, собранные в хвост, развевались при каждом прыжке. Затем она исполнила серию пируэтов и замерла на месте, заметив Чада.

«Какого чёрта ты здесь делаешь?» — закричала она, задыхаясь. Её внушительная грудь вздымалась с каждым вздохом. Лицо её покраснело от гнева или смущения.

«Извините, я пытался стучать и звонить в дверь», — громко объяснил он, кивнув в сторону двери. «Но ответа не было».

Она выключила музыку и вытерла полотенцем капельки пота с лица. «Кто ты и чего ты хочешь?»

Её акцент наконец исчез, и Чад был уверен, что она не из Вайоминга. Возможно, из Нью-Йорка. «Чед Хантер». Он протянул руку, но она всё ещё не поверила. «Я ищу Фрэнка Болдуина».

Она сердито посмотрела на него. Её глаза были узкими, с едва заметным голубоватым оттенком. «Что тебе нужно от Фрэнки?»

"Бизнес."

«Какого рода?»

«Меня заинтересовал его новый прицел».

Она покачала головой. «Он не хочет обсуждать это с тобой. Он даже со мной об этом не говорит».

«Вы его жена?» Он был почти уверен в ответе. Кэмден Уорфилд предоставил ему досье на Болдуина. Там упоминалось о недавнем браке с молодой женщиной по имени Марина, и если имена совпадали с лицами, то её брак был идеальным. Он мог представить её на утренней прогулке по чистому океанскому пляжу.

«Да». Она наконец улыбнулась, и её скулы создали безупречное лицо, подчеркнутое влажными губами, тонким носом и полосками бровей, которые выдавали гораздо больше, чем ей бы хотелось. «Вы знаете моего мужа?»

«Я знаю о нём. Он лучший инженер-оптик в

Америка."

«Мир», — поправила она.

Чад улыбнулся. «Кажется, ты прав. Он дома?»

Она на мгновение задумалась. «Он где-то на заднем дворе с клиентом».

«Могу ли я поговорить с ним, пожалуйста?»

Она грациозно подошла к окну рядом с ним, откуда открывался вид на небольшую речку. «Если сможешь его найти. Он вернулся в нескольких милях». Она указала на небольшой холм на другом берегу реки. «Иди по дороге обратно. Скоро увидишь его грузовик».

«Спасибо, Марина».

Она быстро повернулась к нему.

Чад уже собирался уходить, но остановился. «Кстати, ты танцевал просто потрясающе. Ты занимался этим профессионально в Нью-Йорке?»

Она улыбнулась. «Пока мои сиськи не стали слишком большими. А я из

Коннектикут."

Он еще раз поблагодарил ее и ушел.

Он проехал по узкой тропинке, пересёк неглубокий ручей и поднялся на хребет. С другой стороны открывался вид на мили вокруг. Вдали он заметил красный грузовик. Затем раздался одиночный выстрел из мощной винтовки.

Он продолжил движение по ухабистой грунтовой дороге, остановился за красным грузовиком и припарковался. Из окна водительского окна он увидел руку. А в паре сотен ярдов от него, пробираясь сквозь невысокую траву, шёл довольно тучный мужчина с винтовкой на правом плече.

Чад проверил карман джинсовой куртки, чтобы убедиться, что у него есть информация о VH-40. Затем он осторожно пробрался к водительской двери грузовика.

Когда он приблизился, дверь резко распахнулась, и из неё выскочил мужчина, направив револьвер 44-го калибра прямо ему в голову. Чад на мгновение вздрогнул, а затем улыбнулся, чтобы разрядить обстановку. Они стояли всего в полутора метрах друг от друга.

«Кто вы и чего вы хотите?» — резко спросил мужчина.

Мужчина был похож на Фрэнка Болдуина с фотографии, но с трёхдневной щетиной и более тёмной, грубой кожей. «Я Чад Хантер», — сказал он, улыбаясь и протягивая руку. Болдуин не двинулся с места, и Чад добавил: «Твоя жена сказала, что я могу найти тебя здесь».

Болдуин опустил пистолет, переложил его в левую руку и быстро, сильно встряхнул. «Что я могу для тебя сделать? Полагаю, ты хочешь что-то снести, как тот парень». Он повернул голову в сторону толстяка, который…

теперь находился примерно в трехстах пятидесяти ярдах отсюда, на невысоком холме, и всматривался в что-то сверху.

«Не совсем». Чад не хотел упоминать, что уже много лет не охотился с винтовкой. Он считал это слишком лёгким занятием. Он иногда стрелял по вредителям, испытывая новые патроны, и стрельба по мишеням всегда была важной частью его работы. Но он использовал свой блочный лук для охоты на крупную дичь. «Я инженер, как и вы. Моя специальность — конструирование оружия».

Болдуин на мгновение задумался. «Вы случайно не тот Хантер, который работает на Кольта?»

«Раньше был. Я ушёл несколько лет назад. Некоторое время работал в армии, а теперь работаю частным консультантом».

Болдуин задумался. «Я читал о вашей работе с M16A2 и дуплексным патроном. Чертовски впечатляет».

«На самом деле, я был просто частью команды, работавшей над этим проектом. Я искал более радикальный подход к усовершенствованной боевой винтовке».

Болдуин рассмеялся. «Радикально. Похоже, ты говоришь обо мне». Он повернулся и посмотрел на своего клиента, стоявшего на стрельбище.

Толстяк стоял на коленях и, казалось, что-то потрошил. «Вилорог?» — спросил Чад.

«Да, их было трое. Я сказал Нимроду, в кого стрелять.

Либо он хреновый стрелок, либо не слушает ни слова. Он уронил один, который едва ли был разрешен. Я заставил его выйти оттуда. Я надеялся, что у него случится инфаркт. Теперь он, наверное, захочет, чтобы я поехал в кусты и забрал этого ублюдка.

Чад улыбнулся. У него было предчувствие, что Фрэнк Болдуин ему понравится.

«Итак, ты мне не сказал, какого черта ты здесь делаешь, Чад».

Прямой подход показался наиболее подходящим. «Я так понимаю, вы разработали новый прицел, и меня наняла одна компания, чтобы посмотреть, на что он способен, и, возможно, убедить вас присоединиться к нашей команде».

«Уорфилд, — крикнул он. — Только не говори мне, что ты с этим ублюдком».

Чад на мгновение задумался. «Ты что-то имеешь против него?»

«Ты чертовски прав. Этот сукин сын названивает мне уже целую неделю. Шлёт факсы, пока у меня не кончится бумага. А потом присылает какого-то неандертальца, чтобы он меня поймал. Я столько раз гнал его за последние несколько дней, что, боюсь, навсегда испортил эту фразу. Я сказал ему, что застрелю первого, кто придёт за мной».

Чад рассмеялся. Вот же ублюдок. «Тогда, пожалуй, тебе лучше заткнуть мне задницу».

«Ты работаешь на него?» — В глазах Болдуина была такая проникновенная напряжённость, словно он надеялся, что ответ будет «нет».

«Вроде того. Как я уже сказал, я консультант».

Болдуин пристально посмотрел на него. «Тебе повезло, что я слышал о тебе и мне понравилась твоя работа. У моего друга в Ларами есть одна из твоих винтовок. Прекрасная .270».

Именно на это, должно быть, и рассчитывал Кэмден Уорфилд. «Просто выслушайте меня. Если вам не нравится то, что может предложить Уорфилд, можете послать меня к черту, и я передам ему».

Он задумался на мгновение, а затем сказал: «Вполне справедливо».

«Вчера Уорфилд вытащил меня с вертолета из колорадской охоты с луком.

Я сам собирался его выгнать, пока он не показал мне это». Чад достал одностраничный лист технических характеристик VH-40 и протянул его Болдуину.

Через несколько минут Болдуин покачал головой. «Начальная скорость пули больше сорока тысяч? Как, чёрт возьми, такое возможно?»

«Рельсовая пушка. Это электромагнитное оружие, которое использует кинетическую энергию для выстрела крошечного снаряда в ствол. Это пластиковая пуля размером меньше, чем пуля 22-го калибра.

с маленькими проводниками в основании».

Болдуин протянул ему бумагу. «Это было частью твоих радикальных идей?»

«Я разрабатывал похожее оружие, но не смог уменьшить расход энергии. Похоже, фон Герц нашёл способ».

«Теперь я понимаю, зачем тебе мой прицел. Я бы не стал ставить эту оптическую дрянь на пневматическое оружие, как на фото. Но как Warfield Arms планирует заполучить это оружие?»

«С вашим...»

"Объем."

«Именно. Уорфилд планирует предложить вашу разработку фон Герцу в обмен на права на производство VH-40 в Америке. С вашим прицелом на VH-40 он сможет выиграть государственный контракт на разработку усовершенствованной боевой винтовки».

«Со временем будет стоить миллиарды».

"Верно."

«Какой у меня стимул?»

Чад вытащил из кармана ещё один листок бумаги и протянул его. «Он обещает построить для вас современное производственное предприятие.

За пределами Денвера. Опционы на акции. Плюс солидный аванс. Всё, что нужно, сказал он. Выбирайте команду сами.

Болдуин задумался. «Ещё до того, как он увидит прицел?»

«Он наверняка имеет представление о том, на что оно способно. Сколько ваших людей о нём знают?»

«Лишь немногие. Но большинство ищут другую работу, поскольку дела в компании идут не очень гладко. Удивительно, как может меняться лояльность после нескольких пропущенных зарплат».

Чад снова посмотрел на человека на холме. Он представил, что тот по локоть в крови и внутренностях. «Не возражаете, если я посмотрю в прицел?»

Болдуин положил пистолет на сиденье грузовика, вытащил из-за него жёсткий пластиковый чехол и аккуратно поставил его на землю. Открыв чехол, он посмотрел на Чада, словно обнаружив там россыпь прекрасных бриллиантов. Винтовка была стандартной Savage под патрон .270. Она выглядела почти такой же старой, как и её владелец. Сбоку в чехле лежало впечатляющее произведение искусства. Прицел, больше похожий на удлинённый чёрный ящик, чем стандартные изгибы любого прицела, который Чад когда-либо видел. Болдуин быстро защёлкнул прицел на крепление. Всё было готово за считанные секунды. Он передал оружие Чаду.

Внимательно осмотрев прицел, он заметил, что оптика закрыта.

"Как...."

Болдуин щёлкнул переключателем на задней панели, и обе крышки отодвинулись. «Отличное решение», — сказал Чад. Он проверил, не заряжен ли пистолет. Так и было. Затем он прижал пистолет к щеке и поднёс прицел к глазу. Это было потрясающе. Он никогда не видел такой чёткости и яркости. Он навёл прицел на камень примерно в двухстах ярдах от себя.

«Возможно, вы захотите его включить».

"Что?"

«Маленький рычажок сбоку. Опусти его вниз».

Чад передвинул его, и произошло нечто невероятное. Справа появились маленькие зелёные цифры, показывающие, что камень находится в двухстах двадцати ярдах от него.

«Направьте это на моего клиента там», — сказал Болдуин.

Чад медленно сдвинул пистолет влево. Когда мужчина оказался в центре кадра, зелёные цифры сменились на триста пятьдесят. «Встроенный дальномер. Отлично».

«Переведите переключатель еще на одно деление вниз», — сказал Болдуин.

После того как Чад подчинился, сцена в поле зрения немедленно изменилась.

Мужчина становился всё ближе и ближе, и теперь он даже мог разглядеть кровь на его руках. Звук автозума был едва слышен.

«Отодвиньте красную точку от цели на несколько футов».

Когда Чад это сделал, точка снова вернулась к мужчине. «Как это работает?»

Тепловизионное зондирование. В этом режиме вы можете сканировать сцену, пока не обнаружите цель, зафиксируете на ней красную точку, и камера автоматически увеличит изображение. Это позволяет вам удерживать красную точку на цели.

«Делает для тебя все, кроме стрельбы по этой чертовой штуке».

Болдуин рассмеялся. «Он почти так же справляется. Он фиксирует дальность до цели и заставляет вас корректировать винтовку, чтобы компенсировать снижение траектории пули. Я запрограммировал формулу для всех известных зерен пуль и характеристик. Та, которую вы видите сейчас, предназначена для .270 со специальной 80-грановой пулей, разработанной другом из Каспера. Это самый плоский патрон для стрельбы, который я смог найти, но…»

Чад посмотрел на Болдуина. «Но что?»

«Он великолепен на расстоянии до трехсот-четыреста ярдов, но после этого, как вы знаете, дальность стрельбы стандартными патронами резко снижается».

Чед понял, что это идеальное время для заключения сделки. «Ты проверял график производительности VH-40?»

"Нет."

«Посмотри еще раз», — Чад протянул ему бумагу.

Болдуин посмотрел на статистику, и его глаза расширились. «Как, чёрт возьми, я это пропустил? Падение на два дюйма с пятисот ярдов?»

«Кажется невероятным, не правда ли?»

«Мой прицел будет работать идеально…»

«Именно». Чад вернул ему винтовку. «Что скажешь?»

«Что я могу сказать? Мне нужно увидеть это оружие в прицеле. Я ни на что не соглашусь, пока не увижу, как они работают вместе».

«Я надеялся, что ты так скажешь. Наш рейс в Мюнхен вылетает завтра днём из Денвера с короткой дозаправкой в Нью-Йорке. У меня есть оба билета. Ты можешь поехать со мной в Денвер. Я забронирую отель в Шайенне сегодня вечером и заберу тебя утром». Чад направился к своему грузовику.

«А как же мой паспорт?» — спросил Болдуин, улыбаясь.

Чад обернулся и улыбнулся. «Твой срок действия истекает только через три года».

«Просто проверяю. Извини, что наставил на тебя пистолет. Я что-то нервничаю в последнее время».

«Без проблем. Он не заряжен».

«Возможно, в камере находится кто-то еще», — сказал Болдуин.

«Верно. Но это револьвер двойного действия. При нажатии на спусковой крючок патрон движется по часовой стрелке, и выстрел всё равно будет происходить при пустом патроннике».

«Чёрт! Вот что я получаю за попытку ударить пистолетом эксперта по оружию».

Чад сел в свой грузовик и высунулся из окна. «Я заберу тебя в девять утра. Бери с собой немного. Мы должны уехать меньше чем на неделю».

Он сдал назад, въехал в заросли полыни, развернулся и уехал.

OceanofPDF.com

5

Противный сигнал тревоги зажужжал, словно датчик дыма. Густав перевернулся в постели и с силой швырнул маленькую пластиковую штуковину с тумбочки на пол, разбив её вдребезги и разбросав детали во все стороны.

Он почувствовал, как грудь Коры шевельнулась у него на спине. Затем её рука обхватила его талию и схватила его твёрдый член.

«Для пожилого человека ты, кажется, всегда готов к чему-то».

Он перевернулся на спину, и она забралась на него сверху, овладев им одним движением.

«Возраст тут ни при чём, — сказал он. — Главное — просыпаться на пороге совершенства».

Она подпрыгивала на нём, её грудь вздымалась с каждым толчком. «Чем ты сейчас занят? Держу пари, что убийства в Английских садах».

«Заткнись и постарайся насладиться поездкой».

Через некоторое время они легли вместе, ее голова уткнулась в его волосатую грудь.

«Вы расследуете убийства?» — спросила она.

"Почему?"

«Все напуганы. Ты раскрываешь все дела. Все это знают».

Он оттянул её голову назад и посмотрел в её большие голубые глаза. «Это другое дело. У этого убийцы, похоже, нет никаких изъянов. Улики…»

Густав сел и опустил ноги на пол.

Она положила руку ему на плечо. «Что случилось?»

«Не выходите на улицу, пока я не найду этого парня».

«Я не могу этого сделать».

Он полез в тумбочку и вытащил две хрустящие стомарковые купюры. «Вот, этого тебе должно хватить на несколько дней».

Она уставилась на деньги. «Они мне не нужны».

«Это не благотворительность. Это аванс».

«Ты никогда не давал мне денег, и они мне сейчас не нужны. Зачем ты это делаешь?»

Он закурил сигарету и посмотрел на неё сквозь клубы дыма. «Я не хочу, чтобы ты пострадала».

«Опасность — это часть должностной инструкции».

«Тебе не обязательно этого делать».

«Да, у меня просто полно предложений о работе. Я подумал, может, схожу в Deutsche Bank. Я знаком с президентом».

Он схватил её за плечи и встряхнул. «Я не шучу. Не выходи на улицу. Можешь остаться здесь».

Она серьёзно посмотрела на него. «Каждый раз убивали мужчин. Как видишь, я — женщина».

«Я заметил. Но не думаю, что стрелку всё равно, мужчина ты или женщина. Пообещай мне, что останешься здесь».

Она на мгновение задумалась. «У тебя есть какая-нибудь еда?»

Он полез в ящик, вытащил ещё сотню и протянул ей. «Пройдись по магазинам».

Она снова опустилась на кровать. «Прямо как обычная фрау. Разве не мило?»

•

Густав шире шагал, ускоряя шаг, и вытянул перед собой трость. Он совершал утреннюю прогулку по Английскому саду, одновременно пытаясь отвлечься от дела о тройном убийстве, но всё же ощущая его надвигающуюся угрозу.

К тому времени, как он вышел из квартиры, Кора уже спала. Шнапс и ночь, проведённая с ней, давали о себе знать его старческому, заскорузлому телу.

Его мышцы болели при каждом тяжелом шаге по мощеной дорожке.

Мимо проходили бегуны в коротких нарядах, и с улыбками на лицах они наблюдали, как он трудится в своем старомодном спортивном костюме.

Внезапно сзади к нему приблизился бегун и замедлил шаг, не отставая от темпа инспектора.

«Рад видеть, что ты всё ещё в игре, босс», — сказал молодой помощник Густава, Андреас Гросскройц.

Густав продолжал идти с новой силой. «Это мой третий поход по парку».

Гросскройц рассмеялся. «Забавно. Я уже второй раз здесь. Мы, наверное, разминулись. Ты выглядишь ужасно».

«Не мог заснуть». Он почти запыхался, но старался не подавать виду своему партнеру.

Гросскройц повернулся и начал отступать. «У меня есть теория об этих смертях».

Густав поднял брови, ожидая ответа.

«Этому парню всё равно, что он убивает иностранцев», — сказал молодой человек. «Он просто думает, что этот парк — его личные охотничьи угодья. Всё просто. По ночам тут кишит нежелательными элементами. Вот и всё. Может, ему противен этот упадок. Он религиозный фанатик».

Густав остановился и оперся на свою длинную трость. «Возможно, там что-то есть. Посмотри, есть ли у архиепископа алиби».

«Хорошо, босс».

Найдя в заднем кармане мятую пачку сигарет, Густав достал одну и закурил.

«Разве это не противоречит цели?»

«Иди нафиг. Это единственное, что держит мои лёгкие открытыми. Проблема в оружии. Что могло сделать такое с человеческим телом?»

Его партнер бежал на месте, высоко поднимая колени.

«Может быть, это не пуля».

«Чёрт. Что ещё это может быть?»

«А как насчет стрелы из арбалета?»

«Ни в коем случае. Чтобы так проникнуть, нужны лезвия бритвы.

И никаких признаков этого не было ни в одной из ран».

«Что, если бы их расстреляли с очень близкого расстояния? Парень подходит в темноте, выхватывает арбалет из-за ноги, и бац! Стрела проходит сквозь него. Остаётся только её вытащить. Можно даже привязать к ней верёвочку, чтобы легче было её найти».

Густав снова пошёл, и его партнёр последовал за ним, теперь уже шагая. «Это неплохая теория, Андреас. Она просто неверная».

"Почему?"

«Рана не та. Судмедэксперт сказал, что плоть у входного отверстия была словно опалена. И отверстие расширялось по ходу раны. Болты не расширяются».

«Это была всего лишь мысль».

«Рад, что ты об этом заговорил. Это ещё одно оружие, которое мы можем вычеркнуть из нашего списка. Давайте перегруппируемся в офисе через час. У меня есть идея».

«Отлично», — сказал Гросскройц, снова поднимая ноги. «Это даст мне время ещё немного побродить по парку, а потом быстро принять душ. Ты пойдёшь домой пешком?»

Густав улыбнулся, сигарета свисала из уголка его рта. «Нет.

Я подумал, что мне лучше сбежать».

Гросскройц усмехнулся, повернулся и убежал.

Пройдя ещё квартал, Густав свернул на перекрёсток и прошёл немного до остановки метро. Он огляделся и нырнул в подземку.

•

Час спустя Густав вошёл в свой кабинет и сел за дубовый стол. Он добрался до дома, быстро принял душ и поспешил в библиотеку. Кора ещё спала, когда он ушёл. Сам того не ведая, его молодой коллега подал ему хорошую идею. На столе у него лежали две книги. Одна из них была томом журнала «Jane's Defense» о современном оружии. Вторая – по физике. Он листал книгу об оружии, когда вошёл Гросскройц.

Густав посмотрел на него снизу вверх. Он был таким молодым и энергичным. Было приятно находиться рядом с таким человеком. Он вселил в Густава новый энтузиазм.

«Немного легкого чтения?» — спросил Гросскройц, наклонившись над столом и читая обложку учебника по физике.

«Вы думаете, работа полиции заключается только в том, чтобы вытащить пистолет и расстрелять плохих парней?»

«Вовсе нет. Время от времени нужно давать пощёчину плохим парням».

«Очень смешно. Вот. Это то, что я искал». Густав указал на фотографию в книге Джейн и повернул её, чтобы партнёрша могла её увидеть.

«Что такое флешетта?»

Густав снова перевернул книгу и немного почитал. «Это как стальной дротик, заменяющий обычную свинцовую пулю. Это как выстрелить в кого-то крошечной стрелой».

«Значит, я был отчасти прав», — Гросскройц сел.

«Не знаю. Но ты заставил меня задуматься. А что, если это какая-то новая пуля? Что-то совершенно радикальное? Тогда, конечно, судмедэксперт никогда бы не...

видел такие раны». Они оба сидели, глядя друг на друга.

«У меня все еще есть некоторые связи в армии», — сказал Гросскройц.

«Отлично. Возьми одну из этих стрел. Мне нужно сделать несколько звонков».

Гросскройц поспешил выйти.

Когда он ушёл, Густав сидел, разглядывая стены, на которых красовались его сертификаты и награды. Среди них был и диплом из Гамбурга, уже выцветший, и фотография, где он с Гельмутом Шмидтом в Бонне пожимает руку и принимает очередную награду за храбрость. Однако он понимал, что всё это ничего не значит, если он не раскроет это дело как можно скорее. Он был настолько хорош, насколько хорош был сегодня и вчера.

OceanofPDF.com

6

Ранним утром Чад сидел в своём грузовике возле дома Фрэнка Болдуина, наблюдая за парой славных горных лошадей, щипавших сено в загоне неподалёку. От кучи свежего навоза поднимался пар, и запах просачивался через открытые окна.

День был ясный, яркий. Свежий. Он видел всю дорогу до хребта Медисин-Боу на юго-западе.

Наконец, входная дверь открылась, и на пороге появился Фрэнк с мягким чемоданом в одной руке и жёстким металлическим кейсом в другой. Марина последовала за ним на крыльцо, надев один из длинных топов Фрэнка. Когда она обняла его за шею и подарила ему долгий поцелуй, который большинство мужчин запомнили бы на всю жизнь, рубашка задралась, частично обнажив изящную голую попку. Закончив, она улыбнулась и легонько шлёпнула его по джинсам. Он неохотно пошатнулся к грузовику и закинул чемодан в кузов. Марина задержалась на крыльце на мгновение, а затем помахала на прощание и вошла в дом.

Фрэнк наклонился к пассажирскому окну. «Мне нужно оставить машину у офиса в Шайенне. Можете следовать за мной».

Чад кивнул и последовал за ним.

•

В Шайенне Фрэнк зашел в офис — небольшой переоборудованный дом недалеко от авиабазы Ф. Э. Уоррен, — вышел через несколько минут, запер грузовик и сел в него вместе с Чадом.

Они направились к шоссе I-25.

«Должно быть, тяжело оставлять Марину одну», — сказал Чад.

«Сложнее, чем вы думаете. Мы не расставались ни на одну ночь с тех пор, как поженились. Она одна в глуши. Я бы отправил её обратно на восток, но ей нужно присматривать за двумя лошадьми».

«Есть ли соседи, которые могут за ней присмотреть?» — спросил Чад.

Фрэнк покачал головой. «Не совсем. Ранчо принадлежало моим родителям.

Их нет уже много лет. Мы живём здесь недавно, но я пытаюсь привести это место в порядок. Модернизирую его. Я установил спутниковую антенну, чтобы она не была совсем изолирована. Многие ранчо, которые были здесь во времена моего детства, теперь исчезли. Старики перебрались в Шайенн или Ларами. Некоторые решили покинуть ветреную и холодную Аризону.

Не могу их винить. Иногда здесь ужасно одиноко. И это напоминает мне…

Извини за вчерашнее. За то, что вытащил пистолет и всё такое. Если бы я не был так занят этим чёртовым нимродом, я бы проявил больше гостеприимства и позволил бы тебе остаться у нас.

Чад пожал плечами. «Без проблем. Я не ожидал предложения. К тому же, я уверен, вам двоим нужно было попрощаться».

Фрэнк улыбнулся. «Ты права. Марина умеет быть немного красноречивой».

Через некоторое время Чад выехал на межштатную автомагистраль I-25 и направился на юг. Сразу после того, как они проехали через Южный Шайенн, Фрэнк указал на юго-запад. «Видишь?» — спросил Фрэнк. Его взгляд был устремлён на высокие зелёные горы. На возвышенностях лежал лёгкий снежный покров.

«Лечебные Луки», — сказал Чад. «Я охотился по ту сторону этих мест.

В Национальном лесу Раутт».

У меня есть домик недалеко от Маунтин-Хоум. Прямо на границе. Его построил мой дедушка. Мы ездили туда летом рыбачить, а осенью охотиться на лосей. Я впервые привёз туда Марину в августе. Она была не слишком впечатлена. Я ухаживал за ним годами, но она не привыкла к условиям дикой природы. Она городская девушка. Там, наверху, всё уже не то, без семьи. Мои два младших брата живут одни. Один в Сиэтле с женой и тремя детьми, а другой в Калифорнии работает спортивным юристом. Что бы это ни значило. Мы все туда ездили, даже когда учились в колледже. Приносили пиво и выливали его в снег.

У нас всегда было мясо, приготовленное на костре. Но больше всего мне нравилось место, которое мы называли «Лицо индейца». Это был огромный скальный выступ, возвышающийся над небольшой долиной, где стояла хижина. Я часами сидел там, размышляя. Марина не видела этой достопримечательности, но, наверное, в юности каждого человека происходят странные вещи, которые невозможно объяснить. Что-то теряется в переводе и объяснении.

Чад все прекрасно понял.

Они продолжили путь в Денвер. Чад съехал с автострады на съезде на Лонгмонт, чтобы заехать к себе в Боулдер. Он собрал вещи для поездки в Европу ещё до того, как поехал за Болдуином, но не взял их с собой.

Кэмден Уорфилд дал ему билеты и достаточно денег, чтобы прожить им двоим целый месяц, если понадобится. Он также заключил с ним первоначальный контракт.

Это было больше похоже на соглашение о заключении соглашения. Юристам предстояло заняться оформлением окончательных документов.

Всего за несколько минут они добрались до дома Чада и направились в международный аэропорт Денвера.

Чад припарковал свой грузовик на долгосрочной стоянке.

Через полчаса они уже летели в Нью-Йорк, откуда продолжили путь во Франкфурт, а затем в Мюнхен.

•

Кэмден Уорфилд откинулся на спинку кожаного кресла и посмотрел в окно пентхауса на Скалистые горы. В юности он много раз приходил в этот кабинет, восхищался удачей отца и мечтал когда-нибудь сидеть в таком же роскошном комфорте. Денверский горизонт тогда был далеко не таким впечатляющим, но он уже тогда понимал, что он будет впечатляющим.

Он повернулся и посмотрел на открытый портфель на столе. Тонкая папка по оружию фон Герца, более толстая папка по другим достижениям компании. Досье на Чада Хантера и Фрэнка Болдуина, так тщательно собранное Сиреной. И ещё было скудное досье на Сирену. Его контакт в ФБР сделал всё возможное, чтобы собрать о ней информацию, но большая часть её жизни оставалась загадкой. Другие подробности были окутаны тайной Агентства национальной безопасности.

Он знал, что у Сирены было двойное гражданство: США и Израиля. Она родилась в Нью-Йорке в семье американского дипломата ООН и израильтянки, которая была специальным посланником. Первые десять лет своей жизни она росла в Нью-Йорке, а затем ещё десять лет в Израиле. После окончания колледжа в Тель-Авиве она четыре года прослужила в израильской армии. Должности неизвестны. Учитывая её допуск, скорее всего, она работала в разведке. Затем она работала в различных американских агентствах. Только АНБ знало, в каких именно. Даже она была немногословна, или, возможно, не могла сказать, не опасаясь опровержения.

Уорфилд улыбнулся, глядя на единственную её фотографию, сделанную всего несколько недель назад, после того, как он её нанял. Её тёмные волосы, тёмно-карие глаза и застывшие губы без улыбки интриговали его. За те несколько недель, что он её знал, он пытался её рассмешить, но она не смогла. Во время перелёта за Чадом Хантером она произнесла всего несколько слов за всю поездку. Хантеру удалось выдавить из неё этот единственный неожиданный смешок, словно у ребёнка. У неё была милая улыбка. Жаль, что она не показывала её.

Он нажал кнопку домофона, чтобы вызвать секретаршу. «Мэри, пожалуйста, пригласите Сирену».

«Да, сэр».

Через несколько секунд Сирена вошла и встала перед его столом, словно по стойке смирно.

«Сирена, пожалуйста, присаживайся», — сказал Уорфилд.

Она села в кожаное кресло с высокой спинкой, но не откинулась назад. Она скрестила ноги и поправила брюки цвета хаки поверх ботинок.

«Как вам Вайоминг?»

«Хорошо», — сказала она. Её мягкий акцент идеально гармонировал с её изменчивыми тёмными бровями.

«Что сделал Хантер?»

«Поехал прямиком на ранчо Болдуина. Провёл там чуть больше часа, а затем вернулся в Шайенн, заселился в гостиницу Holiday Inn, поужинал там, выпил два пива в баре и вернулся в свой номер. Сегодня утром, около девяти, он забрал Болдуина и поехал к нему домой в Боулдер.

Они продолжили путь к DIA. Должны уже быть в воздухе.

«Хорошая работа. Очень тщательно», — она сдержанно кивнула.

«Хантер позвонил мне вчера вечером, — сказал он. — Сказал, что Болдуин заинтересован.

Скорее, в восторге. Он привезёт прицел с собой в Германию, так что мне нужно, чтобы ты проследил за ними до Мюнхена.

Она бросила на него потрясённый взгляд. «Ты никогда не говорил, что мне придётся ехать в Германию. Я…»

«Какие-то проблемы?» Он знал, что у нее есть и американский, и израильский паспорта.

Она на мгновение задумалась. «Нет. Без проблем. Когда мне уходить?»

«Два часа. Ты опередишь их как минимум на четыре часа, поскольку у них задержка в Нью-Йорке». Он положил её билет и конверт на стол, и она восприняла это как знак встать.

Она взяла билет и быстро его осмотрела. Конверт был запечатан. «Что я буду делать в Мюнхене?»

«Там деньги. Я так понимаю, вы работаете только наличными. Там также есть инструкции. Объём важен. Возможно, даже больше, чем понимает Болдуин. Вы там, чтобы защитить мои активы». Он выдавил из себя болезненную полуулыбку. «Там мой номер. Я хочу получать от вас информацию раз в день».

"Без проблем."

Она повернулась и вышла, а он следил за каждым ее изгибом.

OceanofPDF.com

7

Питер Марсель переложил бумаги со своего стола в нижний ящик, когда отец вошёл в кабинет. Он быстро поднялся, чтобы поприветствовать его в центре роскошной, просторной комнаты, обнял его и чмокнул в обе щеки. «Отец, что привело тебя в Нью-Хейвен?»

Старик бросил на него злобный взгляд и сел на коричневый кожаный диван. «Что, мне нужно записаться на приём к моему единственному сыну?» Он говорил не только своим низким, хриплым голосом, но и телом. «Нам нужно обсудить кое-какие дела».

Для его отца бизнес всегда значил больше, чем просто встреча. Питер Марсель с трудом пробивался через Йель, подрабатывая летом в разных начинаниях отца, и теперь, в тридцать пять, был законопослушным, успешным бизнесменом. Он носил лучшие итальянские костюмы. Его прическа была идеальной, тело – крепким и атлетичным, ведь четыре дня в неделю он проводил в личном спортзале. Его беспощадность измерялась не принуждением людей к определённой реакции, а враждебными поглощениями и хитрым устранением конкурентов. Всё было честно. По крайней мере, пока. Он нашёл эту бедствующую компанию, которая производила только один продукт – микроскопы, – и всего за пять лет превратил её в диверсифицированное предприятие, выпускающее всё: от первоклассных электронных микроскопов до крошечных объективов для камер и практически всё, что связано с оптикой. Питер Марсель был доволен своим прогрессом, своим успехом, несмотря на отсутствие признания.

Питер подошёл к большому панорамному окну и посмотрел на гавань внизу. Вид его сорокафутовой яхты в любое время суток был приятным. Это был отличный стимул работать усерднее. «Какой бизнес вы имели в виду?»

«Я знаю, как вернуть Фрэнка Болдуина», — Питер быстро обернулся. «Фрэнк устал от Востока».

«Возможно», — сказал его отец. «Но у него мало денег, сотрудники его бросают, а его красавица-жена, должно быть, уже устала от Вайоминга».

Питер улыбнулся. Отец обещал не вмешиваться в его бизнес, чтобы оставаться законопослушным. «Откуда ты так много знаешь о Фрэнке? Или, точнее, почему тебя это волнует?»

«Я просто пытаюсь помочь, Питер». Его голос стал громче. «Ты же знаешь, над чем он работает. Он начал это ещё до того, как ушёл из твоей компании. Если хочешь знать, часть этого проекта принадлежит тебе. В то время, когда он задумал этот телескоп, его творческие начинания принадлежали Precision Optics».

Он был отчасти прав. Фрэнк выполнял часть первоначальной работы в рабочее время с использованием оборудования компании. И всё же, почему его отца это беспокоило? Он сел в кресло с высокой спинкой и стал вертеться взад-вперёд, словно ребёнок в кабинете отца. Наконец, он спросил: «А почему тебя так волнует прицел Фрэнка Болдуина?»

Отец улыбнулся: «Я просто хочу, чтобы ты получил то, что по праву принадлежит тебе.

Когда твоя мать умерла... эти ублюдки. Я обещал дать тебе и твоему брату всё, что вы захотите. Всё, что вам нужно. Теперь Джоуи тоже нет.

Всё, что у нас есть, — это мы сами, Пит. Я хочу, чтобы ты был счастлив.

Питер поднялся со стула. Он подумал о своём старшем брате Джоуи, убитом почти пять лет назад. Его застрелили, когда он садился в машину после игры «Никс». Джоуи был хорошим сыном. Тем, кто пошёл по стопам отца. «Я счастлив, папа. У меня есть деньги, хороший бизнес, красивая внешность. Женщины.

Чего еще может желать мужчина?» Он широко улыбнулся.

«Размах Фрэнка Болдуина. Поверьте мне».

Питеру пришлось признать, что ему нужен этот прицел. Он знал, что его компания сможет производить его достаточно дёшево, чтобы получать приличную прибыль. Судя по тому, что он слышал, в лучшем случае отрывочно, прицел был феноменальным. Но Фрэнк Болдуин был гением оптики, и его компания наверняка будет жалеть об этой потере.

«Что ты знаешь об этом прицеле?» — спросил Питер.

«Я знаю достаточно. Он стоит миллионы. Ты был бы дураком, если бы не заполучил его. Но тебе лучше поторопиться. Мне сказали, что он собирается заключить сделку с другой компанией на его производство. Это пощёчина, Пит. Ты не можешь позволить кому-то так с тобой поступить».

Ему не нужно было, чтобы отец объяснял ему, как обстоят дела, и ему совсем не было любопытно, откуда он так много знает о бизнесе Фрэнка. Он узнал

Давно не задавали таких вопросов. «Какая компания?»

Старик откинулся назад и улыбнулся, заверив, что его сын попал именно туда, куда ему было нужно. «Warfield Arms». «Warfield? Они не делают прицелы». «Будут делать», — заверил его отец.

«Итак, мне интересно. В чём дело?»

Старик на мгновение замолчал, полностью контролируя ситуацию. «Фрэнки и парень по имени Чад Хантер сейчас едут в Германию. Соберутся за день и уедут». Он щёлкнул пальцами. «Похоже, их прислали из Уорфилда, чтобы договориться о новом оружии. Они используют прицел как рычаг давления.

Немецкая компания получает прицел, а Warfield — прицел и винтовку. И, вероятно, чертовски хороший государственный контракт. Насколько я понимаю, эта немецкая винтовка — настоящий хит». Он отвёл взгляд, словно самая важная мысль в его жизни только что промелькнула у него перед глазами.

Питер обдумал услышанное. Если Фрэнк Болдуин спонтанно ринулся заключить сделку, он должен был твёрдо верить в проект. Всё, что его интересовало… «Что ещё?»

«Ну, думаю, было бы разумнее послать несколько ребят посмотреть, что Фрэнки так интересует. Кстати, я даже одолжу тебе несколько своих ребят».

Питер покачал головой. «Ни за что, папа. Никто из твоих людей. Я сделаю по-своему».

Отец улыбнулся. «Пииииии. Если они работают на тебя и облажаются, то могут привести кого-нибудь прямо к твоей двери. С другой стороны, если это мои ребята, они никак с тобой не связаны. Я передам им доклады непосредственно мне. Я всё передам тебе. Мы всё делаем лично».

Питер на мгновение задумался. «У тебя есть конкретная информация о том, куда направляются Фрэнк и тот парень?»

Старик медленно поднялся. «У меня всё есть». Он похлопал Питера по плечу и ушёл.

Когда отец ушёл, Питер откинулся на спинку стула и закрыл глаза. Было бы здорово, если бы Фрэнк вернулся. Он был гением. И Марина тоже.

Она проработала в «Precision Optics» совсем недолго, но её присутствие, её красота каждый день доставляли ему огромное удовольствие. Он пытался произвести на неё впечатление. Даже приглашал её на свидание. Но её тянуло к старшему Фрэнку Болдуину. Он улыбнулся, вспомнив её грациозные походки из отдела кадров в лабораторию, где каждая часть её роскошного тела была в целенаправленном движении.

OceanofPDF.com

8

Было чуть больше десяти вечера. Густав почти забыл о приказе, который он отдал румыну звонить ему дважды в день. Он сидел в квартире с Корой, слушал музыку, допивая третью кружку пива и вторую порцию шнапса, когда мужчина позвонил и сказал, что, возможно, у него есть что-то для него. Он бросил здоровую молодую женщину, горячую и сытую, ради грязной, тёмной встречи с отвратительным уличным бандитом. Вот это сделка.

Теперь он стоял у небольшого мостика в северной части Английских садов. В темноте под ним струился узкий канал, отводящий Изар. Он вытащил из внутренней кобуры свой 9-миллиметровый пистолет и сунул его в правый карман пальто. Затем он прикурил вторую сигарету от первой и бросил окурок в воду.

Через несколько секунд он заметил движение вдали. В тени приближалась какая-то фигура.

Густав сунул руку в карман и тихо взвел курок своего пистолета.

Мужчина подошел ближе и остановился в нескольких футах от него.

«Ты опоздал», — сказал Густав, оглядываясь за спину мужчины.

«Я держался в тени. Луна почти полная.

Легкая добыча для этого сумасшедшего ублюдка».

«Кстати, что у тебя есть?»

Внезапно Густав выхватил ружьё и направил его в сторону кустов вдоль ручья. «Вылезайте оттуда!» — крикнул он.

Раздался лёгкий шорох. Затем всплеск, а затем ругань.

Через несколько секунд кусты затряслись, и можно было различить едва заметную темную фигуру, бегущую вдоль кромки воды.

Густав направил пистолет в голову румына. «Твой друг, Силас?»

Молодой вор поднял руки. «Теперь мы все работаем по системе напарников. Он — ученик».

Густав опустил пистолет. «Ему нужно над этим поработать. Что у тебя есть?»

Румын опустил руки и нервно переступил с ноги на ногу. «Я больше так не могу. Это уже не так весело, как раньше. Теперь все вооружены. Я возвращаюсь…

Румыния».

«В тюрьму?»

Он обвел руками огромный парк. «Это лучше, чем жить в парке и целый день наблюдать, как люди проезжают мимо в своих «БМВ».

«Возвращайся туда, и у тебя ничего нет», — сказал Густав. «Здесь у тебя хотя бы есть я».

Румын рассмеялся: «У меня из-за тебя синяки. Вот это да, отношения».

«Почти как брак».

«Поэтому вы разведены?»

Густав начал наносить удары слева, но вовремя остановился.

«Давай. Я привык. А ещё лучше — просто пристрели меня. Избавь меня от моих гребаных страданий». Он вытянул руки вперёд, глаза закрыл.

Густав смотрел на мужчину, не зная, что делать.

Румын повернулся, чтобы уйти, но затем остановился и повернулся к Густаву.

«Ты знаешь моего друга Николая?»

"Ага."

«Он хотел бы занять моё место. Он хороший человек». С этими словами румын поплыл по проходу, его силуэт вырисовывался в лунном свете.

•

Сидя в чёрном «Мерседесе» на внешней подъездной дороге, стрелок наблюдал через очки ночного видения, как мужчина скользит по открытой траве. «Мерседес» с выключенными фарами медленно поехал по дороге вслед за мужчиной.

Через несколько секунд на поле появились двое мужчин. «Мерседес» остановился. Стрелок прицелился в них обоих, размышляя, что делать.

Решение было принято после того, как двое мужчин внезапно расстались.

Стрелок открыл водительское окно и прислонил пистолет к боковому зеркалу. Тупой ублюдок.

•

Густав сел в машину и поехал обратно к себе. За два квартала до дома он остановился у обочины перед церковью Людвигскирхе . Она не пользовалась такой известностью, как более крупные мюнхенские Фрауэнкирхе или Театинеркирхе , но, возможно, именно это каждый раз влекло его к церкви. Чувство вины всё ещё не давало ему совладать с собой.

Он вышел и вошёл в церковь. В приглушённой темноте он взглянул на гигантскую фреску «Страшный суд».

Проскользнув по длинному проходу, словно чёрный призрак, священник остановился в нескольких шагах от Густава. «Чем могу помочь, сынок? О, герр Фоглер. Что привело вас так поздно?»

Густав вздохнул, не отрывая взгляда от великолепной фрески. «Ничего, отец. Я просто хотел увидеть что-нибудь прекрасное».

«Красота видима только благодаря тому, что не воспринимается как таковая».

«Да, ну, в моей работе за последнюю неделю не было ничего приятного».

«А, убийства. Неужели этот человек испытал твою веру в Бога?»

Густав повернулся к священнику. «Не совсем. Может, я прошу прощения за то, что собираюсь сделать, когда поймаю этого парня».

«Пусть Бог его рассудит».

«Мне хотелось бы верить, что на этот раз Бог на моей стороне». Густав повернулся и ушел.

Выйдя на улицу, он закурил сигарету и решил оставить машину перед церковью. Он медленно побрел обратно к своей квартире.

Он огляделся, но его юная подруга Кора исчезла. Он проверил тумбочку. С деньгами.

OceanofPDF.com

9

Баварское утро выдалось ясным и ярким. Чад и Фрэнк несколько часов назад прошли таможню во Франкфурте, сели на самолёт до Мюнхена, забрали новый серый BMW, арендованный в аэропорту Мюнхена недалеко от Эрдинга, и теперь направлялись на юг, в сторону города, по восточному автобану. Вдали Чад показывал заснеженные вершины вдоль границы с Австрией.

Вскоре автобан остановился, превратившись в оживленную городскую улицу.

«Я всегда ненавидел водить в Мюнхене», — сказал Чад. «Автобаны опоясывают город или загоняют машины в центр. Ни один из них не проходит прямо посередине. Что, наверное, хорошо. Но больше всего я ненавижу этих ублюдков». Он резко затормозил, пропустив перед собой узкий электропоезд. Ярко-красная машина, похожая на ракету, появилась из ниоткуда и плавно скользнула по дороге, словно не замечая другие машины.

«Похоже, это правильный путь», — сказал Фрэнк.

«Да. Когда я здесь жил, я пользовался ими или метро. Или ходил пешком».

Наконец, Чад заехал на парковку отеля Holiday Inn Crowne Plaza. Он находился всего в двух милях от центра города, на Леопольдштрассе, в районе Швабинг. Уорфилд уже позаботился о месте в отеле. Если он пытался произвести на них впечатление, то у него это получалось.

•

Через дорогу от отеля остановился небольшой чёрный VW Golf и припарковался у обочины. Сирена, как и планировалось, добралась до Германии больше четырёх часов назад. Вход в отель и парковка были ей прекрасно видны. Она поправила солнцезащитные очки и наблюдала, как Хантер и Болдуин шаркают по тротуару с сумками. Через несколько минут она заперла машину и направилась к боковому входу.

•

Заселившись, Чад и Фрэнк нашли свой номер. Это был просторный двухкомнатный люкс на третьем этаже. В гостиной на дубовом журнальном столике стояла корзина с фруктами и свежие цветы. Балкон выходил на юг, открывая вид на Английские сады и Баварские Альпы. Чад обнаружил небольшой холодильник, полный пива и вина, а также возмутительно высокий прайс-лист.

Фрэнк включил телевизор и плюхнулся на мягкий коричневый кожаный диван.

Чад проверял телефон, когда заметил по телевизору репортаж. «Не мог бы ты сделать погромче?» Фрэнк щёлкнул пультом.

Симпатичная брюнетка рассказала, что сегодня утром в Английском саду недалеко от Кёнигинштрассе был найден ещё один застреленный труп. Его личность не разглашается, но, как и в случае с тремя другими, есть подозрение, что он иностранец. Она подчеркнула, что в расследовании недавней серии убийств по-прежнему нет никаких зацепок.

Фрэнк выглядел растерянным. «Что она сказала?»

«Она сказала, что недавно были убиты четыре человека. Все иностранцы.

Вчера вечером был один такой недалеко от Кёнигинштрассе. Это примерно в километре отсюда.

Фрэнк покачал головой. «Отлично. Я думал, в Германии не так много преступности».

«Нет. Но в Мюнхене действительно пара миллионов жителей. С Октоберфестом можно добавить ещё полмиллиона пьяниц».

«Точно так же, как жаль, что у меня нет моего «Ругера Редхока». Фрэнк поднял с пола свою дорожную сумку и вытащил небольшую металлическую коробку. Он открыл две защёлки, вытащил прицел из пенопластовой подкладки, подошёл к окну, приложил прицел к глазу и навёл его на мужчину, идущего по тротуару в двух кварталах от него. «Работает отлично».

•

Сирена тихо открыла дверь и осторожно закрыла её за собой. Внизу двери она нажала на небольшой датчик движения, направленный через коридор на дверь двух мужчин. Если они откроют дверь,

Даже самый лёгкий треск — и она слышала гудок. Затем она подняла трубку и набрала длинный номер Америки. Немного подождав, она сказала: «Это Сирена.

Они благополучно добрались. Я присмотрю за ними и позвоню, как мы договаривались. У меня теперь есть всё необходимое. — Она посмотрела на свою чёрную кожаную сумочку на журнальном столике. — Если вы не против, я бы хотела посмотреть на оружие. Хорошо. У меня есть план, как это осуществить. Пока.

Она улыбнулась, села и положила телефон. Она открыла сумочку и достала Glock 19, завёрнутый в платок. Она всё ещё знала людей в Германии, и ей не потребовалось много времени, чтобы раздобыть 9-миллиметровый пистолет. Она быстро сняла обойму и разобрала пистолет. Осмотрев все детали, она обнаружила, что они почти в идеальном состоянии, а затем собрала его обратно. Затем она зарядила пятнадцать патронов 9-миллиметрового калибра с экспансивной пулей и вставила обойму в рукоятку. Она направила пистолет на телевизор, затем быстро на лампу. Убедившись, что всё в порядке, она сунула пистолет обратно в сумочку. Она устроилась в кресле и закрыла глаза.

•

Чад позвонил фон Герцу. Через несколько минут ожидания мужчина с низким голосом ответил: «Герр фон Герц».

"Гутен Таг. Это Чад Хантер".

«Да, как прошел ваш полет?» — спросил фон Герц.

«Все то же старое дерьмо».

«Давно не виделись, Чад. Ты едва узнаешь это место. За последние три года мы быстро расширились. В последнее время дела пошли на спад, но я уверен, что скоро всё наладится. Насколько я знаю, ты ушёл из армии. Почему?»

«Мне не позволяли думать самостоятельно. Они видели парня помоложе и считали, что я ни черта не смыслю. Я пытался донести свои идеи до начальства, но оно посчитало, что мои указания слишком дороги. Поэтому я работаю самостоятельно».

«Я с нетерпением жду новой встречи с вами».

«Во сколько завтра наша встреча?» — спросил Чад.

«Десять будет достаточно?»

«Десять — это нормально».

Последовала небольшая пауза. «Болдуин с вами?»

Чад посмотрел на Фрэнка. «Да».

«Есть ли у него возможности?»

«Да. Мне не терпится увидеть, как они работают вместе. Но я очень хочу заполучить VH-40. Как вы, возможно, знаете, я работаю над похожим оружием».

«Я слышал. Вот почему я тебя и спросил. Я знал, что ты разбираешься в оружии, и знал, что могу тебе доверить выгодную сделку».

Они обменялись еще несколькими любезностями, а затем повесили трубку, снова договорившись о времени.

«Всё готово?» — спросил Фрэнк.

«Готово. Завтра в десять утра».

«Что нам делать до этого?»

«Предлагаю поспать несколько часов, а потом я покажу вам Мюнхен».

OceanofPDF.com

10

Густав остановился у обочины за зелено-белой патрульной машиной BMW Polizei. Ещё четыре машины с опознавательными знаками и карета скорой помощи окружали небольшой участок парка. Заграждения сдерживали угрюмую толпу зевак и представителей СМИ.

Когда ему впервые позвонили и сообщили о том, что застрелили ещё одного иностранца, он был в ярости и встревожен тем, что не нашёл ни одной улики по первым трём убийствам. Его начальник и общественность с нетерпением ждали результатов.

Тело этого мужчины находилось в небольшом отверстии неподалеку от места его встречи с румыном накануне вечером.

Он взглянул на съёмочную группу СМИ и тут же ужаснулся, что не успеет. Густав ненавидел прессу. Они имели обыкновение вчитываться в его комментарии, и когда он их поправлял, это создавало впечатление, что он неискренний и не склонен к сотрудничеству. Что, собственно, и было его целью.

Он глубоко затянулся сигаретой и медленно выдохнул. Затем прикурил новую сигарету от первой и потушил старую. Он вышел из машины и протиснулся сквозь толпу.

Он приподнял полицейскую ленту, думая, что скрылся от камер, когда к нему подошла молодая женщина и спросила: «Есть ли у вас какие-либо соображения, кто убивает всех этих людей, герр инспектор Фоглер?»

Ее мягкий, официальный голос звучал идеально, как будто она репетировала этот вопрос сто раз.

Это была симпатичная брюнетка Грета Гербер с ведущего немецкого телеканала. Будь это кто-то другой, он бы просто повернулся и пошёл к месту происшествия. Он улыбнулся. «Прости, Грета. Я только что пришёл. Я обсужу последний инцидент с сотрудниками полиции на месте, а затем свяжусь с тобой для комментариев».

«Я так понимаю, раны немного необычные?» — спросила она. «Что вы можете мне об этом рассказать?»

Идеальная возможность. «Я бы сказал, что всякий раз, когда в теле появляется лишняя дырка, это нечто особенное». Он улыбнулся и затянулся сигаретой.

"Но...."

Он поднял руки. «Извините. Через минуту».

Пройдя около ста метров от места преступления, он надеялся, что на этот раз найдутся какие-нибудь вещественные доказательства. После двух недель и четырёх трупов ему срочно требовался перерыв.

Фотограф делал снимки жертвы в кустах, в то время как Андреас Гросскройц в сером шерстяном костюме наклонился, разглядывая что-то в траве.

Густав подошёл к своему партнёру. «Андреас, что ты уже нашёл?»

Гросскройц повернулся и быстро поднялся. «Не уверен, герр инспектор». Он повертел небольшой листок в пальцах в резиновой перчатке. «Похоже на пулевое отверстие».

Густав надел перчатки и взял лист. Почти в самом центре листа была крошечная дырочка. На нём также был небольшой след крови. «Хорошо. Упаковывай. Кто жертва?» Он наконец взглянул на лицо мужчины и сразу понял, что может ответить на свой вопрос.

Это был Силас Антонеску, его румынский информатор.

Гросскройц раскрыл маленькую записную книжку.

«Неважно. Я его знаю». Густав наклонился, чтобы рассмотреть поближе. Входное отверстие, как и у других, было прямо через сердце. Он перевернул мужчину на бок и обнаружил чистую выходную рану. Он осторожно опустил тело. Теперь он гадал, найдёт ли судмедэксперт синяки на рёбрах румына там, где тот бил его кулаками и коленями несколько дней назад.

Он сожалел о том, что сделал это, но понимал, что некоторых людей нужно особенно уговаривать, прежде чем они поведут себя так, как ему хотелось бы. Что привело его к смерти? Было ли это просто случайным убийством, или он что-то знал? Прошлой ночью у Густава было ощущение, что этот человек не был с ним до конца честен.

Молодой инспектор взглянул на своего начальника, ожидая указаний.

«Вы уже провели измерения?» — спросил Густав.

«Нет, сэр».

«Принесите мне, пожалуйста, длинную веревку».

Молодой человек побежал к машине и через минуту вернулся с намотаной на катушку оранжевой нейлоновой нитью. Он протянул её Густаву.

Густав попросил одного из офицеров в форме встать именно в том месте, где, как он подозревал, стоял Силас Антонеску в момент выстрела. Гросскройц сначала измерил расстояние между подъёмом ботинка убитого и входным отверстием, затем между каблуком и выходным отверстием. Пуля вошла и вышла параллельно земле. Затем Густав обвязал верёвку вокруг груди офицера в форме на той же высоте, на которой пуля прошла сквозь тело. Гросскройц медленно разматывал верёвку, уходя в кусты. Первые десять метров ему приходилось уклоняться от тонкой струйки крови, оставленной вылетевшей пулей.

Густав надеялся найти пулю где-нибудь в небольшом лесном массиве, возможно, застрявшем в дереве. Это было первое из четырёх убийств, где хотя бы была возможность найти тело. С «Турком» пуля всё ещё могла лежать на дне пруда. Он приказал своим людям просканировать всю территорию металлоискателем, и они ничего не нашли. Но вода усложнила задачу. Теперь деревья стали фоном. Возможно, убийца совершил свою первую ошибку, подумал он.

Гросскройц пробрался сквозь крошечную полоску деревьев, отмечая различные листья, которые могли быть пробиты пулей, а затем вышел с другой стороны, где парк слегка спускался к благоустроенному цветнику.

«Я на другой стороне», — крикнул он. «Мне продолжать?»

«Минутку», — ответил Густав. Он последовал за своим молодым инспектором, но двигался медленнее. Вскоре он тоже вышел из леса и присоединился к Гросскройцу. «Я буду держать верёвку здесь. Ты перейди через овраг и иди в цветы».

Через минуту молодой человек уже был среди цветов и осторожно поправлял положение, чтобы правильно натянуть верёвку. Когда он это сделал, верёвка оказалась почти у земли.

Густав откинулся на бок и быстро пошёл среди цветов.

«Пуля должна быть где-то здесь», — сказал он, обводя рукой местность. «Вызывайте сюда бригаду, чтобы копать и просеивать каждый сантиметр земли, пока не найдёте её. Позвоните мне, когда найдёте».

Старший инспектор направился обратно к журналистам, но внезапно остановился. Он медленно оглядел место происшествия, докуривая сигарету.

А что, если они всё равно не найдут вылетевшую пулю? Убийца этого не знал. Возможно, пришло время сыграть в покер. «Я попробую кое-что,

Андреас… Он бросил сигарету на траву, покрутил над ней ногой и поднял окурок. «Не подпускайте никого к этому месту и переадресуйте все вопросы СМИ мне. Понятно?»

«Да, сэр».

«Оставайтесь здесь. Я пришлю за вами команду».

Он вернулся вдоль леса к телу мужчины, распорядился, чтобы его перевезли в морг, и объяснил, что нужно сделать на другом месте. Затем он вернулся, как и обещал, для общения с прессой.

Грета Гербер ждала его. «Кто жертва?»

Густав думал, как описать этого человека. «Это человек, которому в последнее время немного не повезло. Он безработный.

Живет здесь, в Английском саду. — Какой национальности? — спросила она.

Он помолчал. «Румын».

«Связаны ли убийства с нацистскими экстремистами или скинхедами?» Она поднесла микрофон к его рту.

«Я не могу быть уверен», — сказал он. «В данный момент мы не можем ничего исключать».

«Когда был убит этот человек?»

«Мы точно не знаем. Но, похоже, это случилось где-то вчера поздно вечером.

Ещё один вопрос, пожалуйста. Мне пора возвращаться к работе.

«Были ли свидетели?»

Идеальное время. «Да. У нас есть возможный свидетель, с которым мы поговорим сегодня. Надеюсь, этот человек поможет нам продвинуться в деле». Ему не нравилась идея обманывать людей, но это могло сработать. Убийца должен был чувствовать себя уверенно, неуязвимо. Мысль о том, что его могли увидеть, могла бы, по крайней мере, замедлить его.

Репортёры последовали за ним к машине. Он сел, опустил стекло и посмотрел прямо на Грету, не обращая внимания на остальных. «Я дам вам знать, только когда будем уверены. Выключите камеры на секунду», — приказал он. Все подчинились. «Можете сообщить всем, что все убийства произошли около полуночи. Мужчины гуляли одни по окраинам Английского сада. На всякий случай, будь я кем-то другим, я бы этого не делал. Мы не знаем, целился ли убийца в иностранцев, или они просто оказались не в том месте не в то время».

Он закрыл окно, завел машину, закурил еще одну сигарету и медленно тронулся с места.

OceanofPDF.com

11

Сирена вздрогнула от электронного писка. Она быстро подошла к двери и посмотрела в глазок. Хантер и Болдуин уходили. Она заметила, что они переоделись из синих джинсов в брюки и надели более толстые пальто, чтобы защититься от прохладного вечернего воздуха. Она пошла за ними, но поняла, что у них в руках ничего нет. Никакого маленького портфеля. Ничего. Прицел, должно быть, всё ещё в комнате. Она отошла назад и продолжила наблюдать за комнатой.

•

Оставив арендованную машину, Чад и Фрэнк сели на такси «Мерседес» прямо в «Хофбройхаус», где Октоберфест был в самом разгаре. Было чуть меньше семи вечера, но место уже было заполнено, и, похоже, большинство уже начали проверять способность своего организма синтезировать алкоголь. Длинные деревянные столы были забиты любителями пива. Официантки в традиционных баварских нарядах несли в каждой руке по шесть больших кружек. На небольшой сцене духовой оркестр играл традиционную мелодию, а перед ними выплясывали народные танцоры. Дым висел в воздухе, словно слизь в чёрном лёгком.

Они протиснулись к концу стола, и Чад заказал два пива.

«Удивительно, что такая маленькая группа может создавать столько музыки», — сказал Фрэнк.

Чад улыбнулся. «Нам не обязательно задерживаться надолго. Хорошее пиво можно найти где угодно. Просто невозможно приехать в Германию и по-настоящему прочувствовать Октоберфест, не посетив Хофбройхаус. Это всё равно что приехать в Париж и не увидеть Эйфелеву башню».

Принесли большие кружки пива, и они оба какое-то время просто смотрели на них.

Наконец Фрэнк сказал: «Должен признаться, я никогда не видел такой большой кружки пива».

«Подожди, пока не попробуешь», — сказал Чад, а затем он поднял пиво и сделал большой глоток.

Фрэнк сделал то же самое. Они немного посидели, слушая оркестр и пение публики, и наблюдая за танцорами.

Чад задумался о том, что сказал фон Герцу по телефону. У него действительно возникли разногласия с некоторыми представителями армейского руководства.

Разногласия были бы гораздо более серьёзными, будь он одним из своих коллег-офицеров. По крайней мере, у него была возможность уйти и продолжить свой путь. От них требовалось умело отдавать честь и выполнять приказы.

Фрэнк Болдуин был прав. Он был немного радикален.

«Вы думаете о том, чтобы завтра заполучить VH40?»

Фрэнк спросил.

Чад кивнул. «Я мечтал увидеть ручную рельсовую пушку с тех пор, как впервые услышал об этой технологии в Университете Колорадо. Я обсуждал её со своим профессором за кружкой пива, и она так меня заинтриговала, что я с тех пор пытаюсь сделать такую».

Фрэнк улыбнулся. «Похоже, это я и мой прицел. Я проектировал прицелы, разбирал лучшие модели конкурентов, чтобы найти хоть что-то, и пахал как сумасшедший, чтобы создать что-то идеальное для охоты. И для убийства тоже. Я охотился на крупную дичь по всему Западу. В Канаде. На Аляске. В Африке. Где угодно. Я подстрелил отличного оленя-мули с пятисот ярдов и уложил его на гусеницу. Но я так и не смог найти точный дальномер, учитывающий баллистические характеристики. Обычно это было какое-то фальшивое металлическое кольцо, с которым стрелку приходилось угадывать расстояние до цели. Но теперь я нашёл идеальное сочетание чёткости, точности и практичности. К тому же, эта чёртова штука дёшева в производстве. Я использовал базовые готовые технологии. Просто объединил все детали в аккуратный маленький корпус. Знаете, я до сих пор не придумал для него названия».

«У вас нет детей. Можете называть его Фрэнк-младший».

Фрэнк отпил пива и посмотрел на танцоров.

«Что случилось, Фрэнк? Ты сегодня какой-то отстранённый».

«Простите. Впервые за полгода я расстаюсь с Мариной. Мы всё делаем вместе. Она меня выручала, когда я был на грани провала. Мы вместе работали в Precision Optics. Она работала в отделе кадров, а я проектировал новую зрительную трубу, пока…

завершающий штрих к обычному прицелу 6X-18X с регулируемым параллаксом».

«Это какой-то обычный прицел».

«Да, я всё ещё мечтал о большем. Я мог обсудить свою мечту с Мариной за обедом. Она понимала мою страсть. И, конечно же, у нас была ещё одна страсть», — он улыбнулся и снова глотнул пива. «Она работала там всего несколько дней, когда мы познакомились.

Это был короткий роман, но чувства с тех пор не угасли».

Чад понимал его чувства. Однако за последние четыре года, после смерти жены, он больше никогда не испытывал подобных чувств. Возможно, и никогда больше не испытает. Ему повезло, что он когда-либо испытывал подобные чувства, и его воспоминания о ней останутся с ним навсегда. «Что ты думаешь о сделке, которую мы могли бы заключить завтра?» — спросил он, меняя тему.

Фрэнк пожал плечами. «Меня это вполне устраивает. Думаю, было бы напрасно держать это в тайне. Другие должны иметь возможность это испытать. Прежде чем что-либо подписать, я хочу убедиться, что эта возможность будет доступна и широкой публике».

«Когда завтра доберёмся до фон Герца, дайте мне разобраться с Альдо. Он довольно интересный персонаж. Если бы вы его не знали, можно было бы подумать, что он пытается вас обмануть. Но он не такой. У него просто суровая внешность».

Фрэнк сделал ещё один глоток. «Без проблем. К тому же, мы здесь не для того, чтобы обсуждать детали контракта, верно? Я думал, мы просто обсудим джентльменское соглашение».

«Да, мы есть. Хотите ещё пива?»

«Нет. Нам, наверное, пора возвращаться. Поспать немного». Они допили пиво, и Чад вызвал такси.

•

К тому времени, как Сирена осознала, что раздаётся звуковой сигнал, и бросилась к двери, она мельком увидела двух мужчин, входящих в комнату через коридор. Но это были не Хантер и Болдуин. «Чёрт!» В её комнате было полумрак. Солнце, очевидно, клонилось к закату, но не ослепило её окончательно. Она подошла к столу, взяла сумочку и поставила её обратно. Glock 19 был на крайний случай. Она скинула носки, прокралась обратно к двери, тихо открыла её и шагнула в...

Коридор. Приложив ухо к двери напротив, она услышала, как мужчины роются в ящиках. Она проверила дверную ручку.

Дверь была не заперта. Она поняла, что если поспешит войти, то не будет знать, есть ли у них оружие. Она могла подождать в коридоре и застать их врасплох, когда они будут уходить.

Долго ждать ей не пришлось. Она услышала разговор мужчин, подходивших к двери.

Сейчас.

Она захлопнула дверь перед первым мужчиной, отбросив его на второго.

Удар ногой в грудь мужчины отбросил их обоих на диван и на пол. Второй мужчина попытался выхватить пистолет, но она подпрыгнула и ударила его ногой в челюсть. Пистолет выскользнул из его руки и упал под диван.

Первый мужчина, переводя дух, вскочил на ноги и прижал её к стене. Её голова ударилась о картину, разлетевшись во все стороны. Она наклонилась и схватила мужчину за пах. Он тут же упал на пол.

•

Чад и Фрэнк только что вышли из лифта, когда услышали шум в коридоре. Они медленно подошли, но тут поняли, что дверь распахнута настежь. Они ускорили шаг. Как раз когда они собирались войти, оттуда выскочил мужчина, втиснувшись между ними и отбросив их назад через коридор. Затем мимо них, согнувшись и держась за пах, проковылял второй мужчина.

«Стой!» — крикнул Фрэнк.

Но к этому времени мужчины уже были на лестнице, ведущей вниз.

«Чёрт», — сказал Чад. «Что это было, чёрт возьми?» Он включил свет и сразу увидел беспорядок. Затем он увидел женщину, прижавшуюся к стене и держащуюся за голову. Её тёмные волосы были откинуты на лицо.

Он быстро подошёл к ней. «С тобой всё в порядке?»

Она откинула волосы назад и посмотрела на него. «Да, я так думаю».

«Позволь мне помочь тебе», — сказал Чад. «Там повсюду осколки стекла». Он положил её руку себе на плечо и помог ей сесть на диван.

Затылок у неё был весь в крови, а на ноге был небольшой порез от стекла. Она наклонилась и вытащила осколок стекла, который…

торчащий из её правой пятки. И тут кровь пошла рекой.

Чад приложил руку к ране. «Фрэнк, принеси мокрую тряпку. Холодную воду».

Он сделал, как ему было сказано, и быстро вернулся с мокрым полотенцем для рук.

Чад снова взял полотенце в руку и надавил на нее.

«Спасибо», — сказала она. Голос у неё был тихий, но с акцентом.

Чад с любопытством посмотрел на неё, а потом понял, кто это. «Ты работаешь на Уорфилда», — сказал он. «Что ты здесь делаешь?»

Она глубоко вздохнула и откинулась на спинку кресла. «Он меня послал».

«Уорфилд?»

"Да."

"Почему?"

«Он осторожный человек. Похоже, он был прав».

Фрэнк подошёл ближе. «Я не понимаю. Ты знаешь эту женщину, Чад?»

«Да. Помнишь, я говорил тебе, что Уорфилд, здоровяк, и красавица пришли за мной в горы. Ну, это она. Уорфилд, должно быть, решил, что нам нужна помощь. Не смогли уладить простую мелкую сделку». Чад сердито посмотрел на женщину.

«Похоже, он был прав», — сказала она.

«Все под контролем», — заверил ее Чад.

Она подняла брови. «Почему же ты тогда оставил прицел?»

Фрэнк распахнул длинное пальто. «Ты это имеешь в виду?»

Она выглядела смущённой. «Он был у тебя с собой? Чёрт. Я сделала это зря».

Её свободные брюки задрались по ноге, и Чад заметил её гладкую, упругую икру, на которой красовалась маленькая татуировка в виде бабочки. «В чём именно заключается твоя работа?»

Она прикрыла ногу. «Я должна следить, чтобы никто не украл прицел и не ранил Болдуина. Уорфилд решил, что будет лучше, если я сделаю это на расстоянии. Похоже, ему нравится эта история с плащом и кинжалом. Моя комната через коридор. Я приехала в Мюнхен на четыре часа раньше тебя. Я следила за тобой от аэропорта. Теперь за прицелом охотится кто-то другой».

«Но кто?» — спросил Фрэнк. «И какая разница? У меня есть патент. Я бы засудил любого, кто попытался бы украсть мою идею».

Она повернула голову. «Ты не понимаешь. Этим ребятам плевать на патенты. Наверное, им просто нужна эта штука для своих грязных целей».

«Ты знаешь, кто это были?» — спросил Чад.

«Нет», — сказала она. Она на мгновение задумалась, вспомнив, что мужчины говорили по-английски. «Но посмотрите под диван».

Она положила руку на мокрое полотенце, и Чад опустился на колени и поднял пистолет, который выронил один из них. Это был старый Glock 19, такой же, как у него самого. Чад вытащил обойму, а затем оттянул затвор назад, извлекая патрон из патронника. И тут он понял, как близко она была к тому, чтобы её застрелили. А она бросилась на них обоих без оружия.

«Это были американцы, — сказала она. — Я слышала, как они разговаривали друг с другом».

«Это бессмыслица», — сказал Чад. «Без обид, Фрэнк, но кто готов убить за прицел?»

«Люди убивают и за гораздо меньшее», — заверила она его.

Чад уставился на неё. Что-то в ней его заинтриговало.

Она была такой загадочной. «Извините, мы официально не знакомы. Я Чад Хантер, а это Фрэнк Болдуин». Они по очереди пожали ей свободную руку. «А вы?»

Она помедлила. «Сирена». «Просто Сирена?» — спросил Чад.

"Да."

«Ну, просто Сирена, может, нам стоит поучаствовать? Ты могла бы сопровождать нас до конца поездки».

Она на мгновение задумалась. «Не уверена. Возможно, мне будет эффективнее следовать за тобой. Держась на расстоянии, чтобы посмотреть, кто ещё там есть».

«Хорошо», — сказал Чад. «Но мы могли бы хотя бы встретиться за ужином и обсудить, как идут дела».

«Думаю, это сработает».

«С тобой все будет в порядке?»

Она кивнула, вставая с дивана. «Я, возможно, немного похромаю».

Чад проводил её через коридор к двери. «Я сбегаю к арендованной машине. В багажнике есть аптечка. Это займёт всего минуту».

Она согласилась, и он ушёл. Он вернулся с бинтом, перевязал ей ногу, нанёс йод на голову и направился к выходу из комнаты.

Она остановила его. «Оставь себе «Глок». Он может тебе пригодиться». «Как думаешь, на кого работают эти двое?» — спросил он.

«Честно говоря, не знаю. Может, другая компания. Они не были государственными».

Он кивнул и направился по коридору в свою комнату.

OceanofPDF.com

12

Антонин Черник, спокойный и уверенный в себе за своим недавно отреставрированным дубовым столом, перебирал мясо и сыр, размышляя о госте. В свои пятьдесят пять лет он, казалось, был в замечательной форме. Жилистое телосложение. Волевая челюсть. По-прежнему один подбородок. Густые тёмные волосы с едва заметной сединой. Ему всегда посчастливилось есть и пить, что душе угодно, не беспокоясь о весе. Однако возраст давал о себе знать. Слух, почти полностью разрушенный грохотом тяжёлой техники, мешал ему ходить в оперу, кино и даже просто разговаривать. А бурсит коленных суставов затруднял ходьбу, особенно холодной и сырой зимой.

Компания Черника на окраине Праги производила одни из самых дешёвых и качественных пистолетов в мире. Когда много лет назад правительство ввело строгие экспортные законы на всё оружие, производимое в новой Чешской Республике, Черник первым выразил протест. Но даже его способность протестовать или владеть компанией, как он это сделал, была освежающей, учитывая, какой мёртвой хваткой когда-то держал над ними всех бывший Советский Союз. Он всё это испытал. Сражался с танками в 1968 году камнями, защищал Гавела в 1989 году, а теперь управлял компанией, которая когда-то принадлежала его деду. Он считал это замечательным поворотом для своей семьи и готов был сделать всё, чтобы процветать. Теперь пути назад не будет. Он больше никогда не встанет на конвейер. Никогда не будет чувствовать себя полностью беспомощным.

Он свернул кусочек салями с сыром и отправил в рот. «Какие новости у тебя для меня?» — пробормотал он, уплетая еду.

Его резкий голос становился громче в конце каждого предложения, словно он перекрикивал грохот машин. «Вы готовы к сделке?»

Мужчина в чёрной водолазке и тёмном шерстяном пиджаке поёрзал на стуле и скрестил ноги. «Не уверен, что вы сможете выполнить своё предложение», — сказал он на грубом чешском с примесью немецкого.

Черник громко рассмеялся. «Ха... Моя компания может производить всё то же, что и ваша», — уверенно пропищал он.

Немец сердито посмотрел на него. «Меня не беспокоят ваши производственные мощности. Меня беспокоит, что ваше правительство разрешает вам экспортировать вашу продукцию. Я не хочу заключать сделку, чтобы вы работали на полную мощность, а бюрократы просто поставили нас на колени».

«Позволь мне ими заняться. У меня есть связи». Он сделал ещё одну булочку с мясом и сыром и отправил её в рот. Прожевав большую часть, он сказал: «Меня немного беспокоит сообщение о том, что ваша компания, возможно, близка к сотрудничеству с американцами».

Мужчина выглядел удивлённым, но попытался скрыть это широкой неловкой улыбкой. «Я не могу обсуждать другие сделки». Он подождал, чтобы посмотреть, успокоит ли это Черника. Не услышав от хозяина ни слова, он сказал: «Если НАТО в будущем проявит хоть каплю смелости, нам понадобятся американцы для контракта с НАТО».

Серник задумался. Возможно, он был прав. Но если американцы были в деле, то его компания была бы в проигрыше? Он терял преимущество и понимал это. «Я видел ваше видео о производстве и понимаю, что этот пистолет — самое важное достижение в оружии со времён пулемёта Гатлинга. Мы можем договориться, верно? Мы всё ещё можем договориться. Уверен, что места хватит на три производственных предприятия».

Немец доставил его именно туда, куда нужно, мчась задним ходом на полной скорости, совершенно неуправляемый. «Посмотрим. Я поговорю с начальником и свяжусь с вами через неделю». Он поднялся со стула, поправил штаны и направился к выходу.

«Минутку», — сказал Серник, поднимаясь. «Не заставляй меня ждать. Если речь идёт о стоимости за единицу, мы можем это обсудить. Но ты не можешь оставить меня в таком состоянии, без каких-либо гарантий».

«Или как?» — спросил мужчина, указывая на Черника. «Мне через двадцать минут нужно успеть на самолёт. У меня для тебя есть гарантия. Как я уже сказал, увидимся через неделю». Он попятился из кабинета.

Когда немец ушёл, Черник откинулся на спинку кресла, потёр ноющие колени и позвал в кабинет двух человек. Оба работали в органах внутренней безопасности ещё при старом коммунистическом режиме. Они были сильными, умными и умели превращать сложные ситуации в лёгкие.

Милан, начальник службы безопасности, работал на Черника с тех пор, как тот возглавил компанию в 1990 году. Томас, младший, работал на Милана. Они оба ушли в отставку вместе после свержения коммунистов и…

пытаясь выжить в мире, который они до конца не понимали. «Милан, ты был прав насчёт американской компании», — сказал Церник. «Возвращайся в Мюнхен.

Возьмите Томаса и ещё как минимум одного человека. Защитите наши интересы.

«Да, сэр. А как насчёт американцев?»

«Уверен, пока ничего не подписано. Будет очень жаль, если сделка сорвётся».

Милан и Томас улыбнулись и ушли.

Оставшись один, Черник посмотрел в окно на густой вечнозелёный лес. Дерево может расти прямым и высоким сто лет, подумал он. А потом один человек с пилой может в мгновение ока его повалить. Он громко рассмеялся.

Какая сила.

OceanofPDF.com

13

Густав Фоглер нетерпеливо ждал за рулем своего BMW; красный огонек сигареты отражался на его небритом лице, когда он затягивался.

За последние десять минут он не сказал ни слова Андреасу Гросскройцу. Было уже за полночь, и они поздно вышли на связь. После недолгих уговоров мужчина пообещал предоставить знакомого, который был с Силасом Антонеску незадолго до того, как его застрелили. Он был румыном, как и Силас. Новый напарник воров, прятавшийся в кустах.

Наконец Гросскройц сказал: «Может быть, он не появится».

Густав покачал головой. «Он будет здесь. Он не из тех, кто торопится куда-либо, даже на собственные похороны. Когда работаешь с таким мерзавцем, как он, нужно уметь подстраиваться под ситуацию. Я работал с Сайласом несколько лет. Он был ценным источником информации. Мне будет его не хватать. Его старый партнёр, Николае, понимал, какие у меня были отношения с Сайласом. Он выдержит небольшой урон за ту же связь. Я не знаю этого нового парня. Николае сказал, что он был одним из недавних иммигрантов. Наверное, искал свободу от угнетения».