Съешь меня - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Аньес Дезарт (ч. notes)

1

Броселиандский лес в Бретани — место действия многочисленных средневековых легенд (о Мерлине, Ланселоте, Тристане и Изольде и т. д.). — Здесь и далее прим. ред.

2

Оссо-буко — итальянское блюдо, тушенное с помидорами мясо.

3

Бар-мицва — совершеннолетие, которого по канонам иудаизма мальчики достигают в тринадцать лет.

4

«Удел человеческий» — роман французского писателя Андре Мальро (1901–1976).

5

Рильке Р. Новые стихотворения. М., 1977. Пер. Г. Ратгауза.

6

Святой Дионисий (III в.) — первый епископ Парижа. В его житии рассказывается, что, будучи обезглавлен, он прошествовал до храма, держа свою голову в руках, и лишь там пал мертвым.